「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When an exhaust gas containing an organic malodorous component is treated, the exhaust gas is brought into contact with the circulating water containing activated sludge in a leakage-plate deodorization tower of moretana type provided with a perforated plate to transfer the malodorous component to the circulating water, then the circulating water is biologically treated in a high rate biological treating device, and the exhaust gas containing the organic malodorous component is treated.例文帳に追加

有機性悪臭成分を含有する排ガスを処理するにあたり、多孔板を配したモレタナ式の脱臭塔において、有機性悪臭成分を含む排ガスと活性汚泥を含む循環水を気液接触せしめて有機性悪臭成分を循環水中に移動させ、次いで、この循環水を高負荷微生物処理装置にて微生物処理することにより有機性悪臭成分を含有する排ガスを処理する方法。 - 特許庁

A communicating tube 8 connected through first and second circulating valves 9, 10 for forming a circulating loop formed to forcibly circulate ozone dissolved water to a plurality of heat exchanging plates 1 charged in a heat exchanger body 3, an ozone suction ejector 13 to the loop 1, a circulating pump 12 and an expansion tank 16 are unitized, and a unit U for forming the loop is assembled integrally with the body 3.例文帳に追加

熱交換器本体３に装入の複数の熱交換プレート１…に対してオゾン溶存水を強制循環させるように形成される循環ループ１１を形成するための第１及び第２循環弁９，１０を介設の連通管８と、循環ループ１１へのオゾン吸入用エゼクター１３と、循環ポンプ１２と、膨張タンク１６とをユニット化し、該循環ループ形成用ユニットＵを熱交換器本体３に一体的に組み付けている。 - 特許庁

To provide a rubber tube for connecting a refrigerant circulating conduit which is necessary for complex bending in a narrow space in equipment.例文帳に追加

機器内の狭い空隙において複雑な曲がりを必要とする、冷媒循環管路の連結を可能にする冷媒循環管路連結用ゴム管を提供する。 - 特許庁

This air conditioner has a refrigerant circulating circuit having a compressor 3, an outdoor heat exchanger 6, an outdoor expansion valve 6, and an indoor heat exchanger 7, which are successively connected.例文帳に追加

圧縮機３と、室外熱交換器５と、室外膨張弁６と、室内熱交換器７とを順次接続した冷媒循環回路を備える。 - 特許庁

Further, a water tank 9 keeping a specified water level so that the circulating backets are submerged after discharge of slag and before charge of the slag, is provided in the slag collecting device.例文帳に追加

スラグを排出後であってスラグ滴下前の巡回するバケットが水没するように、所定水位を保つ水槽９を有する溶融スラグ回収装置。 - 特許庁

A circulating passage opening is formed in a sleeve end part which can be easily performed by precise machining or a counter plate to form the variable opening in association with a flat shaft end.例文帳に追加

精密加工が容易なスリーブ端部或いはカウンタープレートに循環路開口を設けて平坦な軸端とで可変開口を構成して実現している。 - 特許庁

The heat exchanger is equipped with a tube 11 for circulating a heating medium, and a radiation fin 12 being jointed to the tube 11 via a brazing material or a brazing material composition.例文帳に追加

熱媒を流通させるチューブ１１と，該チューブ１１にろう材またはろう材組成物を介して接合された放熱フィン１２とを有する。 - 特許庁

A radiating part 830 of the control unit 800 is exposed to air circulating in an intake air passage 710 formed in a panel main body part 450.例文帳に追加

制御ユニット８００の放熱部８３０がパネル本体部４５０内に形成された吸気通路７１０内を流通する空気に晒されるようにする。 - 特許庁

To provide a water treating agent which has an excellent scale suppressing effect in a boiler and circulating cooling water system and is capable of efficiently preventing the deposition of scale.例文帳に追加

ボイラや循環冷却水系において優れたスケール抑制効果を有し、スケールの付着を効果的に防止することのできる水処理剤の提供。 - 特許庁

To remove ionic impurities in a coating solution while circulating the coating solution, to prevent the deterioration of coating solution during long-term coating and, therethrough, to provide an electrophotographic sensitive body which is excellent in electrostatic stability.例文帳に追加

塗工液を循環させながら塗工液中のイオン性不純物を除去し長期間塗工時における塗工液の劣化を防止すること。 - 特許庁

One magnetic iron is provided in an inner wall ring of a blade ring of the circulating pump, and the blade ring is fixed on the discharge part of the cooling jacket with one cover board.例文帳に追加

循環ポンプの羽根輪の内壁リングに一つの磁鉄を設け、また一枚のカバー板で羽根輪を冷却ジャケットの排出部上に固定させる。 - 特許庁

The split type cylinder block has a water jacket 40 for circulating cooling water formed between the inner block and the outer block 20.例文帳に追加

分割型シリンダブロックは、前記内部ブロック１０と前記外部ブロック２０との間に冷却水を流通させるためのウォータジャケット４０が形成されてなる。 - 特許庁

To provide an instantaneous hot water system capable of preventing degradation of the heat efficiency during the boil-up in a heat pump when executing the hot water circulating operation for instantaneous hot water supply.例文帳に追加

即湯のために湯水の循環運転を行う際においても、ヒートポンプにおける沸き上げ時の熱効率の低下を防止した即湯システムを提供する。 - 特許庁

The circulation section 80 forms a circulating channel 9 for returning at least a part of the coolant discharged from the outlet 73 to the coolant supply vessel 10.例文帳に追加

循環部８０は、出口７３から放出される冷却材の少なくとも一部を冷却材供給容器１０に戻す循環流路９を形成する。 - 特許庁

A side passage changing over a flow channel length is provided in a circulating flow channel to suppress the diffusion of a sample while preventing the approach of a peak at the time of recycle operation.例文帳に追加

また、循環流路には、流路長を切換える側路を備えて、リサイクル運転時のピークの接近を防ぎつつ、試料の拡散も抑える。 - 特許庁

This absorption water cooler-heater comprises a circulating type high-temperature regenerator 1, a gas-liquid separator 16, a high-temperature regenerator vapor pipe 15 and a solution bypass pipe 17.例文帳に追加

吸収冷温水機は、貫流式高温再生器１、気液分離器１６、高温再生器蒸気配管１５及び溶液バイパス配管１７を備える。 - 特許庁

Several plungers 13 are equally spaced apart and movably arranged on a seamless transferring device circulating in a direction parallel to the transferring direction of the transferring means.例文帳に追加

移送手段の移送方向に対して平行に循環する継目なし移送装置上に数個のプランジャ（１３）が移動可能に等間隔で配置される。 - 特許庁

In the isolation method of vinyl acetate, an acetic acid solution yielded in a circulating gas washer is flowed back to the first distilling tower (a spare dehydrating tower).例文帳に追加

この課題は、循環ガス洗浄器で生じる酢酸溶液を第一の蒸留塔（予備脱水塔）に還流することによって解決される。 - 特許庁

To increase oxidation efficiency by finely bubbling blowing oxidizing air and agitating an absorbing soln. over the entire area of a soln. reserving part, and to prevent the degradation of the discharge force of a circulating pump.例文帳に追加

吹込む酸化空気を微細気泡化し、更に液溜部全域に攪拌して酸化効率を増大すると共に循環ポンプの吐出力の低下を防止する。 - 特許庁

A circulatory system is provided for circulating deionized water to clean the conveyance belt (6) endlessly through the process of heating, depositing and cooling.例文帳に追加

加熱と成膜と冷却の工程を通り無端状に周回する搬送ベルト（６）を洗浄する純水を循環させる循環系が設けられている。 - 特許庁

This air conditioning unit comprises a discharge passage 19 discharging a part of indoor air, and a circulating passage 18 temperature-conditioning, moisture-conditioning and deodorizing a part of indoor air.例文帳に追加

一部の室内空気を排出する排出用通路(19)と、一部の室内空気を調温、調湿及び脱臭する循環用通路(18)とを備える。 - 特許庁

A thickener 7 is connected to the joining tank 52 and the sludge is concentrated in the joining tank 52 by circulating the sludge between the joining tank 52 and the thickener 7.例文帳に追加

合流槽５２には濃縮機７が接続されており、この両者間で汚泥を循環させながら合流槽５２内の汚泥を濃縮していく。 - 特許庁

This pinball game machine includes a symbol display device 10 for performing a variable display of symbols 30 having a predetermined circulating array and the main board 50 for controlling the symbol display device 10.例文帳に追加

所定の循環配列を有する図柄30を変動表示する図柄表示装置10と、同図柄表示装置10を制御する主基板50とを有する。 - 特許庁

A first partition plate 11 and a second partition plate 12 are installed in an apparatus body 6, and the first air circulating passage is formed in the space between these partition plates.例文帳に追加

装置本体６内に第１の仕切り板１１と第２の仕切り板１２とを設け、これらの仕切り板の空間には第１の循環風路を形成する。 - 特許庁

Sewage caught on the screen plate 12 are separated from the screen plate 12 by the circulating bubbles E and flowing carriers T to prevent clogging of the screen plate 12.例文帳に追加

スクリーン板１２で捕捉したし渣を、回流する気泡Ｅと流動担体Ｔとでスクリーン板１２より離隔させてスクリーン板１２の目詰まりを防止する。 - 特許庁

A warm air type heater 6 is connected to a nutritious liquid-recovering pipe 4 among routes for circulating the nutritious liquid W through an air-supplying pipe 7.例文帳に追加

この養液Ｗの循環経路のうち、養液回収管４に対して空気供給管７を介して温風暖房機６が接続している。 - 特許庁

This ventilating path for circulating the air flow of the internal fan is provided between a cylindrical internal circumferential surface of the housing and a recessed groove of an external circumferential surface of the stator iron core.例文帳に追加

ハウジングの円筒形内周面と固定子鉄心外周部の凹形溝との間に、内扇ファンの循環風を流す通風路を備えている。 - 特許庁

The game machine includes a ball-polishing member 261 which polishes game balls in a circulating passage, and a ball-polishing unit 250 which renews a ball polishing face 261a.例文帳に追加

循環経路内の遊技球を磨く球磨き部材２６１を有するとともに、球磨き面２６１ａを更新する球磨き装置２５０を備える。 - 特許庁

The feeding passage 4 and a gas circulating flow passage 5 are opened/closed alternately in a short time cycle by a flow passage switching means 9 such as a three way switching valve.例文帳に追加

ガス供給流路４とガス循環流路５とは、三方切り替え弁等の流路切り替え手段９により交互に短時間サイクルで開閉される。 - 特許庁

To prevent the formation of a solid film on a part facing to a gas flow passage in a pressure control valve, especially, the pressure control valve for circulating the gas apt to produce a solid material.例文帳に追加

圧力調整弁、特に固形物を生成するガスを流通させる圧力調整弁で、ガス流路に面する部位に固形膜の生成を防止する。 - 特許庁

A branch pipe 15 branched from a discharge side conduit of the circulating pump 10 is arranged, and its upper end is connected to right side ends of the upper mold 1 and lower mold 2.例文帳に追加

循環ポンプ１０の吐出側管路を分岐した分岐管１５を配置して、その上端を上型１及び下型２の右側端部と接続する。 - 特許庁

To provide a ball circulating member for a ball nut, capable of being easily fitted and accurately and reliably attached without the need for a special fixing member.例文帳に追加

特別の固定部材を必要とせず、容易に装着できると共に、正確かつ確実に取付けることができる、ボールナットのボール循環部材を提供する。 - 特許庁

In the measuring equipment adapted to capture signal data based on an autocorrelation trigger, a circulating buffer 42 generates signals I0 and Q0 in response to input signals I and Q from a digital IF rectangular phase processor of a spectrum analyzer.例文帳に追加

循環バッファ４２はスペクトラム・アナライザのデジタルＩＦ直角位相プロセッサからの入力信号Ｉ、Ｑを受け、信号Ｉ０、Ｑ０を発生する。 - 特許庁

CIRCULATING SYSTEM DEVICE OF AIR PRESSURE OF GLOBAL ATMOSPHERE AND COMPONENT RATIO IN QUANTITATIVE SPACE, INNER ATMOSPHERE USED IN THE SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

定量空間における地球大気の当該空気気圧と成分率循環システム装置並びに該システムに用いる圏内大気及びその製造方法。 - 特許庁

A water-cooled pipe 28 is also installed in a lower part of a motor housing fixing part 24c, and the base board 25 inside the pump is efficiently cooled by circulating cooling water.例文帳に追加

さらにモータハウジング固定部２４ｃの下部に水冷管２８を取り付け、冷却水を循環させポンプ内部基板２５の効率的な冷却をはかる。 - 特許庁

The system has a floor heating device 2 for circulating hot water, and a set floor temperature and the correction set value are set in accordance with the temperature of the hot water in the device 2.例文帳に追加

温水が循環する床暖房機器２を有し、設定床温度及び補正設定値を、床暖房機器２の温水の温度に基づいて設定する。 - 特許庁

Plural shower heads 7 for sprinkling water, circulated by the warm water circulating device, toward the top of the tank 7 are installed at opposing positions of the top of the tank.例文帳に追加

タンクの上面対向位置に、温水循環装置により循環させる温水をタンクの上面に向けて散水する複数のシャワーヘッド７を設ける。 - 特許庁

In the heat exchanger, the heat medium is heated by circulating the warm water in a hot water storage tank storing the warm water heated by a heat pump.例文帳に追加

熱交換器では、ヒートポンプによって加熱された温水が貯えられている貯湯タンクの温水を循環させることによって、熱媒が加熱される。 - 特許庁

When the detected value exceeds 50 kPa, a heating part 10c as the disposed part of the circulating circuit 10 in the hot water storage tank is detected to be in leaked state.例文帳に追加

検出値が５０ｋＰａを超えていれば、循環回路１０の貯湯タンク内配設部である加熱部１０ｃが漏洩状態であると検知できる。 - 特許庁

A kitchen terminal device 200 creates a conveyance list related to the food and drink FD circulating on a conveyance part 20 by use of a reader part 213.例文帳に追加

調理場端末装置２００は、リーダ部２１３を利用して、搬送部２０上で周回している飲食物ＦＤに関する搬送リストを作成する。 - 特許庁

A low-temperature liquid tank 6 is provided in the low-temperature liquid circulating passage 2 and a first heat pump 7 is provided between the high-temperature liquid tank 5 and the low- temperature liquid tank 6.例文帳に追加

また、低温液循環路２に低温液体タンク６を設け、高温液体タンク５と低温液体タンク６との間に第一ヒートポンプ７を設ける。 - 特許庁

According to the circulating flush toilet system 1, excess sludge in a biological treatment tank 6 is stored in a sludge reservoir 10, which is then heated by a heater 15.例文帳に追加

循環式水洗トイレシステム１では、生物処理槽６の余剰汚泥が汚泥貯溜槽１０に貯留され、余剰汚泥がヒータ１５によって加熱される。 - 特許庁

An inflow port 27 and an outflow port 29 are arranged in the body 10 for circulating the exhaust air of the blower 19 to the part 11.例文帳に追加

掃除機本体１０に、電動送風機１９の排気風を受容部１１に循環させるための流入口２７と流出口２９とを設ける。 - 特許庁

The hydraulic circuit 63 is furnished with a circulating pipe 63b to directly circulate the working oil between the both end parts 62b, 62c of the cylinder main body 62a.例文帳に追加

油圧回路６３は、シリンダ本体６２ａの両端部６２ｂ，６２ｃの間で直接的に作動油を流通させる流通管６３ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a waterproof structure case capable of circulating air between inside and an outside of the case while enhancing a waterproofness of the case.例文帳に追加

筐体の防水性を向上させつつ、筐体の内側と外側とで空気を流通させることができる防水構造筐体を提供すること。 - 特許庁