「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The generated ozone is mixed with supplied water and then introduced into a circulating pump 4 to dissolve the ozone in the water.例文帳に追加

発生したオゾンを供給された水と混合したのち、循環用ポンプ４へと導入し、オゾンを水中に溶解させる。 - 特許庁

any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in low levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood 例文帳に追加

循環血液でリポ蛋白質とコレステロールの低値をもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか - 日本語WordNet

To increase an amount of circulating insulating oil and prevent bubbles from being generated in the insulating oil, by increasing the number of revolutions of an agitator.例文帳に追加

攪拌機の回転数を上げて絶縁油の循環量を増大させ、かつ絶縁油中に気泡が発生するのを防止する。 - 特許庁

Since the flush toilet system shares a part of the circulating pipes 41 to 47, the ozone decolorizing part 8 can be reduced in size.例文帳に追加

よって、循環配管４１〜４７のうち一部の配管を互いに共有するので、オゾン脱色部８をコンパクトにできる。 - 特許庁

To reduce the amount of circulation ink to be regenerated or discarded while preventing poor ejection by circulating ink through the vicinity of a nozzle.例文帳に追加

ノズル付近のインクを循環させて吐出不良を防止するとともに、再生又は破棄される循環インク量を減らす。 - 特許庁

A polishing liquid circulating part 80 returns the polishing liquid which the polishing liquid collecting part 70 collects to the polishing liquid supplying part 60.例文帳に追加

研磨液循環部８０は、研磨液回収部７０が回収した研磨液を研磨液供給部６０に還元する。 - 特許庁

To put into practical use a Stirling type external combustion engine of a rotational circulating flow mechanism system which operates at a high speed and is easily reduced in size.例文帳に追加

高速運転で小型化しやすい回転式循環流型の機構システムのスターリング式等外燃機関の実用化を図る。 - 特許庁

The indoor fountain apparatus is formed by being equipped with the pump 2 for pumping up water to the upper part in the main body part 1 and circulating the water flowing down from the upper part.例文帳に追加

本体部１内の上部に揚水し、上部から流下する水を循環させるポンプ２を備えて形成する。 - 特許庁

To track an electronic file owned by a system user in an organization by surely recognizing the electronic file circulating in the organization.例文帳に追加

組織内を流通する電子ファイルを確実に把握し、組織内のシステム利用者が所持している電子ファイルを追跡する。 - 特許庁

Relating to the rotating crushing mechanism, a rotating blade 50A and an accelerating plate 50B is installed for a circulating accelerating part 50.例文帳に追加

回転破砕機構に関連して循環流促進部５０用として回転羽根５０Ａと促進板５０Ｂが設けられる。 - 特許庁

By circulating the electrolytic solution in the tank for underfloor, the generated heat is utilized as the heat source, and floor heating of the house is carried out.例文帳に追加

床下用タンクに電解液を循環させることで、発生した熱を熱源として利用し、家屋の床暖房を行う。 - 特許庁

Both ends in the refrigerant circulating direction of the filter 49 are fixed to the main body container 48 through fixing plates 55, 60.例文帳に追加

そして、フィルタ４９の冷媒通流方向の両端部を、それぞれ固定板５５，６０を介して本体容器４８に固定する。 - 特許庁

When the mixture of the outside air and circulating air is within the tolerance width of the predetermined value, the control of the indoor unit is stopped.例文帳に追加

なお、外気と環気とを混合した混合気が、所定値の公差幅内にあるときは内調機の制御を停止する。 - 特許庁

To provide a winding structure of a rotating electric machine, capable of restraining generation of circulating current and attaining high insulation among a plurality of coils.例文帳に追加

循環電流の発生が抑制され、かつ、複数のコイル間の絶縁性が高い回転電機の巻線構造を提供する。 - 特許庁

The heat source pump 12, the air conditioner pump 14 and the heat medium circulating pump 16 are constituted to be controllable in the rotating speed.例文帳に追加

熱源ポンプ１２及び空調機ポンプ１４並びに熱媒体循環ポンプ１６は回転数制御可能に構成されている。 - 特許庁

In the case of cooling, water is sprinkled to the surface of the water-retention section, and water is evaporated by the fresh air for circulating the first passage.例文帳に追加

冷房する場合は、保水部表面に水を散布し、第１の通路を流通する外気により水を蒸発させる。 - 特許庁

The inside surface section of the circulating water path cover 14 is made approximately coincident with the radius of curvature of the inside surface of the spinning tub 1.例文帳に追加

循環水路カバー１４の内面部を洗濯兼脱水槽１の内面の曲率半径に略一致する構成とする。 - 特許庁

On the circulating track Tr, the delivery positions Qout1 and Qou2 at least two parts are set so as to be alternatively selected.例文帳に追加

周回軌道Ｔｒには、少なくとも２カ所の引き渡し位置Ｑｏｕｔ１，Ｑｏｕｔ２が択一的に選択されるように設定されている。 - 特許庁

The test vessel 2 is constituted such that the circulating direction of the air heated can be switched vertically or horizontally.例文帳に追加

また、試験槽２は、加熱した空気の循環方向を上下方向または水平方向に切換え可能な構成にしてある。 - 特許庁

To provide a circulating water sterilizing and purifying apparatus constituted so as to solve a pollution problem due to Legionella bacteria without using chlorine sterilization.例文帳に追加

塩素殺菌を用いないで、レジオネラ菌による汚染問題を解決した循環水殺菌浄化装置の提供をする。 - 特許庁

To perform temperature control of a rotary heating furnace by heating and circulating exhaust gas in the rotary heating furnace and by re-supplying it into the furnace.例文帳に追加

回転加熱炉内の排出ガスを加熱、循環させて炉内に再供給して、回転加熱炉の温度制御を行う。 - 特許庁

The hot water heated in the hot water heating device 2 pours into heat exchanger 37 and 38 through a hot water circulating circuit 20.例文帳に追加

湯水加熱装置２において加熱された湯水は、湯水循環回路２０を通じて熱交換器３７，３８に流れ込む。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with an EGR passage 30 for circulating the exhaust of an exhaust passage 23 to a suction passage 22.例文帳に追加

内燃機関１０には、排気通路２３の排気を吸気通路２２に還流させるＥＧＲ通路３０が設けられる。 - 特許庁

To detect a failure to attach a lint filter removably provided in a circulating air duct supplying hot air to the inside of a water tub.例文帳に追加

水槽内に温風を供給する循環風路に着脱可能に設けたリントフィルタの付け忘れを検知できるようにする。 - 特許庁

Book and news dealers, sellers of edibles, beverages and cigars, who seemed to have plenty of customers, were continually circulating in the aisles. 例文帳に追加

本や新聞の売り子、飲食物や葉巻の車内販売がたえず列車を回っていた。けっこう売れていたようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A water treating device 1 is provided with a raw water tank 10, a circulating line 3 connected to the raw water tank 10, treating lines 4 branched from the circulating line 3, treated water tanks 11 connected to the treating lines 4, and a membrane life monitoring system 2.例文帳に追加

水処理装置１は、原料水タンク１０と、この原料水タンク１０に接続された循環ライン３と、循環ライン３から分岐した処理ライン４と、処理ライン４に接続された処理水タンク１１と、本発明の膜寿命監視システム２とを備えている。 - 特許庁

To provide a bath hot water supply device which prevents the sudden reduction of the bath water temperature in a bathtub in the detection of the bath water temperature in a bath hot water supply device for circulating the bath water to a circulating circuit in the detection of the bath water temperature in the bathtub.例文帳に追加

浴槽内の浴水温検出時に循環回路に浴水を循環する風呂給湯装置において、浴水温検出時に浴槽内の浴水温が急激に低下することを防止することが可能な風呂給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontally circulating parking device capable of smoothly transferring a vehicle quickly even when a place, where the vehicle is lifted and lowered, and the place of a circulating passage, where the vehicle is housed, are separated in the circulation type parking device.例文帳に追加

循環式駐車装置において、車両を昇降させる位置と車両を格納する循環路の位置が離れている場合であっても、車両をスムーズかつ速やかに移送することができる水平循環式駐車装置の提供を課題とするものである。 - 特許庁

The moisture measuring coulometric titrator includes a reagent circulating line for circulating a reagent into a titration cell (1), a metering pipe (6) for sampling a definite amount of a sample, a sample supply line for passing the sample through the metering pipe (6), and a flow channel switching valve (5).例文帳に追加

水分測定用電量滴定装置は、滴定セル（１）内の試薬を循環させる試薬循環ライン、一定量の試料を採取する計量管（６）、計量管（６）に試料を通液する試料供給ライン及び流路切替弁（５）を備えている。 - 特許庁

The respective carrier conveyor parts (for example, 10a) have a pair of sprockets 11a and 11a, an endless circulating chain 12a, and a plurality of attachments 13a installed outward on the circulating chain 12a and extending in the respectively different lengths in the vertical direction.例文帳に追加

各搬送コンベア部分（例えば１０ａ）は、一対のスプロケット１１ａ、１１ａと、無端状の循環チェーン１２ａと、循環チェーン１２ａに対して外方に向かって取り付けられ鉛直方向に各々異なる長さで延びる複数のアタッチメント１３ａとを有している。 - 特許庁

The bathtub 1 side surface of the inspection port lid 42 is provided with the water receiving tray 5 for receiving the hot water leaking from the mounting portion of the circulating pipe socket 2 to the bathtub 1 to abut on the lower side of the circulating pipe socket 2 of the side wall 11 of the bathtub 1 through a packing 53.例文帳に追加

点検口蓋４２の浴槽１側の面に、浴槽１の側壁１１の循環配管金具２の下側にパッキン５３を介して当接して、循環配管金具２の浴槽１への取り付け部から漏れる湯水を受ける水受けトレイ５を設けた。 - 特許庁

To provide a desulfurization equipment for using absorption liquid absorbing sulfide in a circulating manner, which is capable of preventing any outside air or air for aeration from being mixed therein, circulating the absorption liquid by one circulation pump without any leakage of a digester gas, and avoiding high-rise of the equipment.例文帳に追加

硫化物を吸収した吸収液を循環利用する脱硫設備において、外部の空気や曝気用空気を混入させず、かつ、消化ガスの漏減なしに１台の循環ポンプで吸収液を循環させ、設備の高層化を回避すること。 - 特許庁

To prevent the quantity of cooling water from reducing in a cooling water circulating circuit between a radiator and a water jacket and stabilize the temperature of the cooling water in a water-cooled engine having the water jacket for circulating the cooling water in a space toward the radiator in an engine body.例文帳に追加

ラジエータとの間で冷却水を循環させるウォータージャケットがエンジン本体に設けられる水冷式エンジンにおいて、ラジエータおよびウォータージャケット間での冷却水循環回路での冷却水量減少を防止し、冷却水の温度を安定化する。 - 特許庁

To control temperature of cooling liquid accurately at the time of adjusting of a cooling liquid volume of a cooling liquid circulating system in a fuel cell evaluation device managing temperature of a fuel cell by the cooling liquid circulating system and evaluating performance of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の温度を冷却液循環系により管理し、燃料電池の性能を評価する燃料電池評価装置において、冷却液循環系の冷却液量を調整するとき、精度よく冷却液の温度を制御することができるようにする。 - 特許庁

The vacuum generating device 1 is provided with: a circulating pump 2 pressurizing circulation fluid; a water ejector 3 sucking gas from a suction port and ejecting air mixed fluid with using circulation fluid pressurized by the circulating pump 2 as drive source; and a cyclone type air separator 4.例文帳に追加

真空発生装置１は、循環液を加圧する循環ポンプ２と、循環ポンプ２により加圧された循環液を駆動源として吸気口から気体を吸い込んで気泡混合液を吐出する水エジェクタ３と、サイクロン型エアセパレータ４とを備えている。 - 特許庁

The heating medium comprises a circulation circuit 7 circulating between the pressure container 3 and the heat exchanger 5 via the lead-in pipe 11 and the lead-out pipe 15, and heats the inside of the pressure container 3 via the heating medium circulating while heated with the heat exchanger 5.例文帳に追加

導入管１１と導出管１５とにより熱媒体が圧力容器３と熱交換器５との間を循環する循環回路７を構成しており、熱媒体を熱交換器５で加熱しつつ循環する熱媒体により圧力容器３内を加熱する。 - 特許庁

In this hot and warm liquid circulating device 11, instead of separately forming both split bodies by casting as in a conventional hot and warm liquid circulating device, a tank body 15 can be formed by casting in the manufacturing process for a cast reserve tank 13.例文帳に追加

温暖液体循環装置１１では、鋳物製であるリザーブタンク１３の製造工程において、従来の温暖液体循環装置のように両分割体を別々に鋳物成形するのではなく、１つのタンク本体１５を鋳物成形することができる。 - 特許庁

Since a current circulating to the main body diode 2a is blocked by the sub-body diode 4a, both the circulating current and a recovery current flow to the external diodes 5, thus the high-performance external diodes 5 can be selected freely, and thereby the overall loss can be reduced.例文帳に追加

主ボディダイオード２ａに環流する電流は従ボディダイオード４ａによって遮断されるので、環流電流は及びリカバリ電流はともに外付けダイオード５に流れることになるが、高性能な外付けダイオード５を自由に選択でき、全体の損失を低減できる。 - 特許庁

Hot water in the bathtub 16 is introduced to the reheating heat exchanger 9 via a bathtub circulating metal fitting 15 and a reheating return pipe 12 by a reheating circulating pump 14, and is reheated here, and is thereafter returned in the bathtub 16 via a reheating going pipe 13.例文帳に追加

追焚循環ポンプ１４により浴槽１６内の湯を浴槽循環金具１５、追焚戻り管１２を通じて追焚熱交換器９に導き、ここで追焚加熱され、その後追焚往き管１３を通じて浴槽１６内に戻すように構成されている。 - 特許庁

The power generating part has an electromotive part 52 generating electric power by chemical reaction, a fuel tank 50 housing fuel, a fuel circulating passage circulating fuel between the electromotive part and the fuel tank, and a radiation part 70 cooling the fuel circulation passage.例文帳に追加

発電部は、化学反応により発電を行う起電部５２、燃料を収納した燃料タンク５０、起電部と燃料タンクとの間で燃料を循環させる燃料循環流路、および燃料循環流路を冷却する放熱部７０を有している。 - 特許庁

By this constitution, necessity for gathering foreign matter by forming the bottom surface 16 of the coolant circulating route into a steep slope surface or necessity for recovering foreign matter by a large-sized conveyor covering the whole bottom surface 16 of the coolant circulating route is eliminated and to enable the miniaturization and cost reduction of the filter apparatus.例文帳に追加

よって、クーラントの循環経路底面16を急傾斜面として異物を集める必要性や、循環経路底面16の全面をカバーする大型コンベヤによって異物を回収する必要性をなくし、濾過装置の小型化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

When the detected pressure is reduced, the circulation amount of exhaust gas by the circulating fan Fc is increased to increase the burning capacity of the burner 6, and when the detected pressure is increased, the circulation amount of exhaust gas by the circulating fan Fc is reduced to reduce the burning capacity of the burner.例文帳に追加

検出圧力が低下すると、循環ファンＦｃによる排ガスの循環量を増加してバーナ６の燃焼量を増加し、検出圧力が増加すると、循環ファンＦｃによる排ガスの循環量を低下してバーナ６の燃焼量を低下する。 - 特許庁

The air-conditioning control method or device comprises the outdoor unit and the indoor unit, and controls indoor temperature and humidity by exhausting at least a part of indoor air while keeping the rest as circulating air, and taking outside air corresponding to exhaust air, into the circulating air to mix them.例文帳に追加

外調機及び内調機を備え、室内空気の少なくとも一部を排気して残りを循環する環気とし、該環気に排気に見合う外気を取り入れて混合し、室内の温度及び湿度を制御する空調制御方法又は装置である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like for overcoming the disadvantage that foul circulating use of consumable units occurs between image forming apparatuses different in charging systems, and also enabling circulating use between image forming apparatuses adopting the same charging system.例文帳に追加

課金方式の異なる画像形成装置間で消耗品ユニットが不正に使い回される不都合を解消すると共に、同一の課金方式の画像形成装置間での消耗品ユニットの使い回しを可能とする画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The amount of the chemical corresponding to the ratio of the amount of the make-up water to the electric conductivity of the make-up water is added to a predetermined amount of the make-up water so as to keep the electric conductivity of the circulating water at a constant level and maintain the concentration of the chemical in the circulating water at a constant level.例文帳に追加

循環水の電気伝導度を一定に保つと共に、循環水中の薬品濃度を一定に維持するように、補給水量と補給水の電気伝導度の比に応じた量の薬品を所定の補給水量に対して注入する。 - 特許庁