「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in a vacuum-degassing refining, a circulating-flowing time of molten steel is made to be 10-40 min and the circulating-flowing quantity is defined as 150-200 ton/min.例文帳に追加

さらに、真空脱ガス精錬において、溶鋼の還流時間を１０分以上４０分以下とし、溶鋼還流量も１５０ｔｏｎ／ｍｉｎ以上２００ｔｏｎ／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

To provide a restoration time shortening method at instantaneous stopping in a water circulating compressor for quickly restoring the compressor when the instantaneous stopping is caused in the water circulating compressor.例文帳に追加

水循環式コンプレッサにおいて瞬停発生時におけるコンプレッサの早期復帰を行うための水循環式コンプレッサにおける瞬停時の復帰時間短縮方法に関する。 - 特許庁

The end of circulating part is made into a ball circulating hole 10a, which is circular in cross section, and bored in the nut 3, and the screw groove 7 of the nut 3 is made into a Gothic arch shape in cross section.例文帳に追加

この循環部の端部を、上記ナット３に加工された断面円形のボール循環孔１０ａとし、上記ナット３のねじ溝７の断面をゴシックアーチ形状とする。 - 特許庁

To provide a ball screw-ball nut mechanism having improved workability in assembling work for actualizing smooth circulating operation of circulating balls while downsizing a device.例文帳に追加

組立作業の作業性を向上させるとともに循環用ボールの円滑な循環動作を提供し、且つ、装置のコンパクト化を図ることが可能なボールネジ・ボールナット機構を提供すること。 - 特許庁

A connecting material 20 is disposed in a connecting part between a collecting plate 5 and a circulating chain 4, and a chain guide 24 pushing the circulating chain 4 toward a sprocket side is installed using a clearance.例文帳に追加

掻寄板５と周回チェーン４との連結部に連結材２０を配置し、この間隙を利用して周回チェーン４をスプロケット側に押さえるチェーンガイド２４を設置する。 - 特許庁

Then, a circulating means (28) for circulating the molten metal (15) in the molten metal tapping chamber (7) into the molten metal tapping chamber (7) through the heating chamber (5) and the first outlet/inlet hole (23) in order from the second outlet/inlet hole (24), is arranged.例文帳に追加

そして、上記の出湯室(７)内の金属溶湯(15)を第２出入口(24)から加熱室(５)と第１出入口(23)とを順に経て出湯室(７)へ循環させる、循環手段(28)を設ける。 - 特許庁

Besides, the liquid surface of the circulating liquid 10 is nearly shut off relative to atmospheric air by sheets 14, 15 on the outer circumferential side and the inner circumferential side to reduce furthermore the amount of evaporation of the circulating liquid 10.例文帳に追加

更に、外周側および内周側シート１４,１５で循環液１０の液面が大気に対してほぼ遮断され、循環液１０の蒸発量がさらに一層低減する。 - 特許庁

A method for normally rotating a half of the circulating fans 3 and reversibly rotating the half or a method for directly rotating the half and stopping the half may be adopted as the method for agitating the air with the circulating fans 3.例文帳に追加

又、循環ファン３の掻き混ぜ方には、半数を正転し且つ半数を逆転させたり、半数をそのまま回転し且つ半数を停止させる方法としても良い。 - 特許庁

On a network 70, translation servers 40a, 40b, circulating currency converting servers 40c, 40d, a unit converting server 40e provide a converting service, such as a language translation, circulating currency converting, unit converting, etc.例文帳に追加

ネットワーク７０上で、翻訳サーバ４０ａ，４０ｂと、通貨変換サーバ４０ｃ，４０ｄと、単位変換サーバ４０ｅが言語翻訳、通貨変換、単位変換等の変換サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an open circulating cooling water system capable of preventing a waste of a supply water, saving a water using amount and stabilizing water quality of a circulating cooling water.例文帳に追加

補給水の無駄を防止でき、水使用量を節約でき、循環冷却水の水質の安定を図ることができる開放循環冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁

A mixer is arranged in the way of a circulating path to circulate water in a container 2 by a circulating pump, thereby bringing internal air within the container 2 into contact with the water.例文帳に追加

循環経路の途中に混入器を配置し、循環ポンプで容器２内の水を循環させることにより、容器２内の内気と水を接触させる構成としたものである。 - 特許庁

To prevent the reduction of circulating airflow due to shortcut of cooling wind in a food freezing chamber for freezing food by circulating cold air in a food storage by way of a fan.例文帳に追加

食品収納室内にファンで冷気を循環させて食品を冷凍する食品冷凍庫において、冷却風のショートカットによる循環風量の減少を防止する。 - 特許庁

To provide a drum washing machine improved in washing performance by adding a mechanical force to laundry without relying on a system of circulating water in a water tub by a circulating pump.例文帳に追加

水槽内の水を循環ポンプにより循環させる方式に頼らずに、洗濯物に機械力を加えることで洗浄力を向上させるドラム式洗濯機を提供すること。 - 特許庁

The riser board 38 is arranged in the lower suspending projecting position in the lower circulating range S2, and the riser board 38 is folded in the lower circulating range S2 in parallel with the tread.例文帳に追加

蹴込み板３８は搬送領域Ｓ５では下方に垂下する突出位置に配置され、下循環領域Ｓ２では蹴込み板３８は踏板に略並行となるように折畳まれる。 - 特許庁

A nozzle 25 for ejecting the circulating water is provided at the upper part of the washing column 22, and a circulating water holding member 40 having a wire net plate 42 is provided at the lower part of the washing column 22.例文帳に追加

洗浄塔２２の上部には循環水を噴出するノズル２５が設けられ、洗浄塔２２の下部には金網プレート４２を有する循環水ホールド部材４０が設置されている。 - 特許庁

In the treatment method for the circulating water of the wet coating booth, aerobic microorganisms and an enzyme agent containing an organic matter decomposing enzyme is added to the circulating water of the wet coating booth.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に、好気性微生物、及び有機物分解酵素を含む酵素剤を添加することを特徴とする湿式塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

To improve fuel consumption efficiency of a fuel cell system by accurately estimating impurity gas concentration of a hydrogen circulating system to reduce a purge volume and save driving energy of a circulating pump.例文帳に追加

水素循環系の不純物ガス濃度を精度よく推定し、パージ量を減少するとともに循環ポンプの駆動エネルギーを節約し、燃料電池システムの燃費効率を向上させる。 - 特許庁

A micro-bubble washing process is executed by circulating water stored in an outer tub 5 inside a micro-bubble generating device 40 and feeding micro-bubbles into the circulating water.例文帳に追加

外槽５内に貯められた水をマイクロバブル発生装置４０内に循環させて、その循環する水の中にマイクロバブルを供給することにより、マイクロバブル洗濯行程を実行する。 - 特許庁

The exhaust gas produced by combustion of incinerated objects is ultimately sent below a combustion part lower part 18 towards a flue 19 while being circulating in the incinerator by the exhaust gas circulating system.例文帳に追加

焼却物の燃焼によって生じる排ガスは、排ガス循環システムによって炉内を循環しながら最終的に燃焼部下部１８の下方へ送られて煙道１９に進む。 - 特許庁

A pump 7 for circulating the pure water and a radiator 9 for the pure water are provided at the pure water circulation circuit 5, then the heating element is directly cooled down by circulating the pure water in the housing 3.例文帳に追加

純水循環路５には、純水循環用ポンプ７および純水用ラジエータ９を設け、純水をハウジング３内に循環させて、発熱体を直接冷却する。 - 特許庁

Thus, it is possible to circulate the document file under circulation even in a newly generated circulating route, and to share knowledge or know-how included in the circulating document in an institution.例文帳に追加

これにより、回覧中の文書ファイルを新たに生成した回覧経路でも回覧させることができ、回覧文書に含まれる知識やノウハウを組織内で共有することができる。 - 特許庁

The first feeding transmission line 13 is provided with a first heat medium feeding pipe 20 for passing a heat medium, and the discharge electrode 3 is provided with a heat medium circulating pipe 25 for circulating the heat medium.例文帳に追加

第１給電伝送路１３は熱媒体を通す第１熱媒体供給管２０を備え、放電電極３はその熱媒体を通す熱媒体流通管２５を備える。 - 特許庁

To avoid a phenomenon that the chemical agent injected in circulating water is immediately drained to be wastefully consumed while holding the concentration of the chemical agent in the circulating water to a proper range.例文帳に追加

循環水中の薬剤濃度を適正範囲に維持しつつ、循環水に注入された薬剤が即座に排水されて無駄に消費してしまうのを回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing freezing of circulating water for heating, even when failure is caused in a valve arranged in a refrigerant pipe of an outdoor unit and a hot water circulating device.例文帳に追加

室外機と温水循環装置との冷媒管路中に設けた弁が故障した場合でも暖房用の循環水の凍結を予防することが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A load of the cooling tower 1 is calculated from a temperature difference between circulating forward water and circulating return water, and the chemical dosing amount is controlled by a chemical dosing device 14 based on the load of the cooling tower 1.例文帳に追加

循環往水と循環戻水との温度差から冷却塔の負荷を求め、この冷却塔の負荷に基づいて薬注装置１４による薬注量を制御する。 - 特許庁

A first circulation route R1 circulating an engine body 10 and the heat accumulation tank 20; a second circulation route R2 circulating the engine body 10, a heater core 41, and a throttle body 42; and a third circulation route R3 circulating the heat accumulation tank 20, a heater core 41, and a throttle body 42 are formed.例文帳に追加

機関本体１０と蓄熱タンク２０を循環する第１循環経路Ｒ１と、機関本体１０とヒータコア４１及びスロットルボデー４２を循環する第２循環経路Ｒ２と、蓄熱タンク２０とヒータコア４１及びスロットルボデー４２を循環する第３循環経路Ｒ３を形成する。 - 特許庁

To the temperature control unit 11, there connected are a cooling path 20 for cooling and circulating the fluid, a bypass path 30 for circulating the fluid on the downstream side of the temperature control unit 11 intact again into the temperature control unit 11, and a heating path 40 for heating and circulating the fluid.例文帳に追加

調温部１１には、流体を冷却して循環させるための冷却通路２０、調温部１１下流側の流体を再度調温部１１にそのまま循環させるためのバイパス通路３０、及び流体を加熱して循環させるための加熱通路４０が接続されている。 - 特許庁

A washing part circulating water return temperature regulation means 52 or a cooling tower circulating water return temperature regulation means 61 is controlled by a tower bottom liquid surface regulation means 51 and washing part circulating water return temperature is regulated to adjust the concentration of the amine in the absorbing liquid.例文帳に追加

塔底液面調節手段５１により、水洗部循環水戻り温度調節手段５２又は冷却塔循環水戻り温度調節手段６１を制御し、水洗部循環水戻り温度を調節することによって上記吸収液中のアミン濃度を調整するようにした。 - 特許庁

A circulating system in which booth water for recovering unpainted paint not adhered to a workpiece 14 in a spray booth 12 in circulated is formed separately into a light-colored booth water circulating system 3 for light-colored water recycle paint and a deep-colored booth water circulating system 36 for deep-colored water recycle paint.例文帳に追加

塗装ブース１２内でワーク１４に塗着しなかった未塗着塗料を回収するブース水が循環する循環系は淡色水性リサイクル塗料用の淡色ブース水循環系３４と濃色水性リサイクル塗料用の濃色ブース水循環系３６とに分離形成する。 - 特許庁

To provide a processing device which can sufficiently stir the liquid in an intermediate tank without increasing the circulating flow rate between a processing tank of the processing device and the intermediate tank when circulating the processing liquid stored in the processing tank through the intermediate tank outside the system and a method for circulating the processing liquid.例文帳に追加

処理装置の処理槽に貯留された処理液を系外の中間槽を通して循環するときに、処理槽と中間槽の間の循環流量を上げることなしに、中間槽内の攪拌を十分に行う事のできる処理装置及び処理液の循環方法を提供する - 特許庁

To properly carry out heat treatment of a substrate by reducing a temperature difference within the heated substrate in a circulating type kiln passing gas heated by a heating apparatus through a treatment part housing the substrate while circulating the gas by a circulating fan to carry out heat treatment of the substrate.例文帳に追加

加熱装置によって加熱されたガスを、循環ファンにより循環させながら基板を収容させた処理部を通過させて、基板を加熱処理する循環式焼成炉において、加熱された基板内での温度差を少なくして、基板の加熱処理が適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating bed material circulating characteristic in an external recirculation unit of a circulating fluidized bed combustion device capable of accurately grasping circulating characteristic of the bed material in an external recirculation unit for using it to improve plant efficiency or the like.例文帳に追加

外部再循環ユニット内における流動媒体の循環特性を正確に把握し得、プラント効率向上等に役立てることができる循環流動層燃焼装置の外部再循環ユニット内流動媒体循環特性評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating type vacuum cleaner capable of preventing exhaust air from leaking from the circulating air path of a cleaner main body to the outside through a clearance around a sucking hose, capable of surely preventing the sucking hose from being disconnected, simple in structure, and convenient for increasing the circulating performance of air.例文帳に追加

掃除機本体の還流風路から吸込みホース回りを通って排気が外部に漏れることを防止できるとともに、吸込みホースが引き外されることを確実に防止でき、しかも、構成が簡単で、空気の循環性能を向上するのに有利な循環式電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

In this positioning device for circulating nozzle 1 for retaining a circulating nozzle N for injecting a liquid to a vessel (Petri dish or the like) or discharging the liquid from the vessel, a nozzle retaining member 3 for retaining the circulating nozzle N is provided on a base part 2 fixable on a prescribed reference plane (the stage of a microscope).例文帳に追加

容器（シャーレ等）に液体を注入し、又は容器から液体を排出する還流ノズルＮを保持する還流ノズル位置決め装置１であって、所定の基準面（顕微鏡のステージ）に定置可能なベース部２上に、還流ノズルＮを保持するノズル保持部材３を設ける。 - 特許庁

To efficiently perform the treatment of waste water while reducing running cost by efficiently utilizing air in a relatively narraw treatment vol. by using reduced aeration power in a circulating type waste water treatment apparatus having a circulating tank using underwater floatable cylindrical carriers and controlled in the circulating number of times of waste water per hour.例文帳に追加

水中浮上性の筒型担体を循環槽に用い、廃水の時間当たりの循環回数を制御した循環型廃水処理装置を用いて比較的狭い処理容積で少ない曝気動力を用いて効率的に空気を利用し、ランニングコストを低減して効率的廃水処理を行う。 - 特許庁

The by-pass gate 3 is disposed in the waterway W where the screen circulating type dust collector A is installed, adjacently to the downstream side of the screen circulating type dust collector A, and the by-pass gate 3 is rotated to open/close the by-pass waterway 11 formed at the passage end in the screen circulating type dust collector.例文帳に追加

スクリーン循環式除塵機Ａを設置した水路Ｗ内に、スクリーン循環式除塵機Ａの下流側に隣接してバイパスゲート３を配設し、かつバイパスゲート３を回転式にてスクリーン循環式除塵機内流水路端に形成するバイパス水路１１を開閉するように構成する。 - 特許庁

To neutralize an acidic waste water such as RO membrane concentrated water discharged from the inside of a treating system to a discharge reference value without using an alkali agent in a method for treating a circulating cooling water in which acid is added to a cooling circulating water and the cooling circulating water is subjected to RO membrane treatment under the condition of pH 3-6.例文帳に追加

冷却循環水に酸を添加してｐＨ３〜６の条件下でＲＯ膜処理する循環冷却水の処理方法において、処理系内から排出されるＲＯ膜濃縮水等の酸性排水を、アルカリ薬剤を用いることなく、放流基準値に中和する。 - 特許庁

Therefore, by measuring the relation between the height from the pipe bottom of the discharge pipe 72 to the horizontal part 73a and the transfer amount of the circulating water beforehand, the transfer amount of the circulating water can be grasped based on the actual waterline of the circulating water with respect to the horizontal part 7.例文帳に追加

従って、排出管７２の管底から水平部７３ａまでの高さと循環水の移送量との関係を予め測定しておくことにより、水平部７３ａに対する循環水の実際の水位線から、循環水の移送量を把握することができる。 - 特許庁

In this piping structure for circulating heat medium or water forcedly in a circulation passage having a going pipe 3 led from a circulating pump 9 and a return pipe 4 returning into the circulating pump 9, the going pipe 3 has a piping structure having connection parts made of a vibration isolation material in at least two sections.例文帳に追加

循環ポンプ９から導かれる往き管３及びその循環ポンプ９へ戻ってくる戻り管４をもつ循環路に熱媒体又は水を強制循環させる配管構造において、往き管３は少なくとも二箇所に防振材からなる接続部を有している配管構造とする。 - 特許庁

To provide a hot water circulating electric heater for indoor use, wherein a hot water circulating panel is mounted on and connected to a heater unit box in which a circulating function section is compactly contained, the heated hot water is forcibly circulated to heat a heat dissipating panel without temperature irregularity, and the heat dissipating panel heats a space by natural convection.例文帳に追加

循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックスの上に温水循環パネルを載置接続して、加熱温水を強制循環させて、放熱パネルを温度斑無く加熱し、放熱パネルから自然対流で空間を暖房する、室内用の電気温水循環暖房器を提供する。 - 特許庁

A heat dissipating section 8 formed by suspending and supporting water circulating and heat dissipating panels 81, 82 by a frame member is integrally mounted on the heater unit box 1 compactly containing a heating and circulating function section formed by interconnecting through piping a water supply fitting 7, an air separating pressure tank 2, a circulating pump 3, and a pipe heater 4.例文帳に追加

水張り継手金具７、空気分離圧力タンク２、循環ポンプ３、パイプヒーター４を配管接続して加熱循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックス１の上部に、温水循環放熱パネル８１，８２を枠材で吊下げ支持した放熱部８を配置一体化する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a urinary stone deposition from being generated, by dissolving a chemical in an effective concentration over a long period in a circulating water of a so-called circulating type toilet installed in a traveling body such as a car of a train, an aircraft and a passenger ship, and using the washing water by circulating the water.例文帳に追加

列車車両やバス、航空機、旅客船などの移動体に設置される、洗浄水が循環して使用される所謂循環式トイレの循環水に長期間にわたり有効濃度で薬剤を溶解させて、尿石の発生を防止する方法を提供すること。 - 特許庁

This Stirling cooling storage comprises a Stirling refrigerating machine 13 having a heat radiating portion 13a and a heat absorbing portion 13b, a cooling chamber cooled by cold of the heat absorbing portion 13b, a secondary refrigerant circulating circuit for cooling the heat radiating portion 13a, and the tertiary refrigerant circulating circuit for exchanging the heat with the secondary refrigerant circulating circuit.例文帳に追加

放熱部１３ａと吸熱部１３ｂとを有するスターリング冷凍機１３と、吸熱部１３ｂの冷熱により冷却される冷却室と、放熱部１３ａを冷却する二次冷媒循環回路と、二次冷媒循環回路と熱交換を行なう三次冷媒循環回路とを備える。 - 特許庁

A communication passage 19 communicating with a circulation return passage 7 is formed on the bottom section of a body case 11, and a circulating air introduction section 35 is formed on the motor side of the communication passage 19 so that the opening of the circulating air introduction section 35 includes the circulating air introducing port 31.例文帳に追加

また、本体ケース１１の底部に循環戻路７と連通する連通路１９を設け、当該連通路１９のモータ側に循環空気導入部３５を設けて、該循環空気導入部３５の開口が循環用空気導入口３１を含むようにする。 - 特許庁

A Rankine cycle power generator is constituted of a heat cycle being a first circulating system including a compressor, a heat exchanger, an electronic expansion valve and an evaporator, and a second circulating system having a generator, including a heat exchanger in the same as the first circulating system, a turbine, a condenser, a pressure adjusting tank and a condensate pump.例文帳に追加

圧縮機、熱交換器、電子膨張弁、蒸発器を含む第一循環系統である熱サイクルと、第一循環系統と同一の熱交換器、タービン、復水器、圧力調整タンク、復水ポンプを含む発電機を備えた第二循環系統のランキンサイクル発電装置を構成する。 - 特許庁