「circulation water」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A circulation pump 33 sucks water from a water tank 40 and forcibly sends the water through a feed pipe line 31 to supply water to the air/liquid take-in part 22.例文帳に追加

循環ポンプ３３は、水槽４０から水を吸引して圧送し、供給用配管３１によって空気／液体取り込み部２２に水を供給する。 - 特許庁

In the water treatment method, a water treatment device 1 and a pH controller 52 in a circulation system 14 of water to be treated (waste water) are installed.例文帳に追加

本発明の水処理方法は、被処理水（排水）の循環系１４に、水処理装置１とｐＨ調整器５２を設ける。 - 特許庁

The water heater 2 includes a hot water storage tank 21, a heating source 22, a hot water supply pipe 27, a return pipe 28, a circulation pump 29 and a water heater control portion 23.例文帳に追加

給湯器２は、貯湯タンク２１と、加熱源２２と、出湯配管２７と、戻し配管２８と、循環ポンプ２９と、給湯器制御部２３を備える。 - 特許庁

To provide the subject nozzle designed to discharge water into a water tank with weak water flow without decreasing clean water circulation.例文帳に追加

浄水の循環量を減らすことなく、弱い水流で水槽内に排水できるようにした水槽用排水ノズルを提案せんとするものである。 - 特許庁

A water rate sensor 21 is arranged in the hot water circulation passage 3 in a position situated downstream from the hot water supply passage 12 and upper stream from the hot water outgoing passage 5.例文帳に追加

給湯路１２よりも下流側で、かつ出湯路５よりも上流側で温水循環路３に水量センサ２１を設ける。 - 特許庁

A circulation line e through a heat pump 3, a second circulation passage 11b, a hot water circulation passage 24, a first selector valve 21 and a first circulation passage 11a without passing through the hot water storage tank 1, is used when a heat pump 3 is stable reaching predetermined capacity and a predetermined temperature.例文帳に追加

ヒートポンプ３が所定能力、所定温度に達している安定時には、貯湯タンク１を介さずにヒートポンプ３、第２循環路１１ｂ、湯循環路２４、第１切換弁２１、第１循環路１１ａへと循環するｅの経路となる。 - 特許庁

A circulation temperature sensor 7 detects the temperature of hot water in the hot water supply circulation onward route 9, and the circulation pump 8 works only when the temperature is lowered so that the operation time of the circulation pump 8 can be minimized, contributing to energy saving.例文帳に追加

また、循環温度センサー７により給湯循環往き管９内の温水の温度を検出し、水温が低下した場合にのみ循環ポンプ８を運転するので、循環ポンプ８の運転時間を必要最小限にすることができるため、省エネルギーに寄与する。 - 特許庁

A circulation flow generating means 11 for generating the circulation flow passing the circulation flow passage 10 of the cylindrical body 7 in the reaction tank 5 is provided and also the waste water outflow means 17 for flowing out the waste water 2 from which the carrier 3 is separated and removed by a screen 16 out of the reaction tank 5 from the circulation flow passage 10 is provided.例文帳に追加

この筒状体７の循環流路10を通る循環流を反応槽５内に発生させる循環流発生手段11を設けるとともに、スクリーン16で担体３を分離除去した排水２を循環流路10から反応槽５外に流出させる排水流出手段17を設ける。 - 特許庁

A cooling water passage 40 of the cooling device 20 for the internal combustion engine 1 includes a first circulation circuit 61 for circulation between each of a first water path 41 and a second water path 42 of the engine body 10 and a water pump 23, and a second circulation circuit 62 for circulation between a third water path 43 passing through bore-bore passages 16A-16C and the water pump 23.例文帳に追加

内燃機関１の冷却装置２０の冷却水通路４０は、機関本体１０に設けられた第１水路４１および第２水路４２とウォーターポンプ２３との間を循環する第１循環回路６１と、ボア間通路１６Ａ〜１６Ｃを通る第３水路４３とウォーターポンプ２３と間を循環する第２循環回路６２とを含む。 - 特許庁

As for a fuel cell cogeneration system constituted of a hot water tank 1 and a fuel cell 2, a circulation line 5 having a circulation pump 3 and a boiler 4 is connected to the hot water tank 1, and by circulating hot water in the hot water tank by this circulation line 5 by the circulation pump 3, the hot water in the hot water tank can be heated by the boiler 4.例文帳に追加

貯湯槽１と燃料電池２より構成された燃料電池コージェネレーションシステムにおいて、貯湯槽１には循環ポンプ３及びボイラー４を備えた循環ライン５を接続し、循環ポンプ３によってこの循環ライン５に貯湯槽内部の湯を循環させることにより、貯湯槽内部の湯をボイラー４にて加熱することができるように構成する。 - 特許庁

To prevent rising of concentration of corrosive ions, scale generating factors, or the like in the circulation water, one part of the circulation water is discharged through a drain passage 160, and even when diluting the circulation water by supplying water from a water supply passage 123 to the storing part 143, pH of the circulation water is maintained at 9.0 or more.例文帳に追加

循環水における腐食性イオンやスケール発生因子等の濃度が上昇するのを防止するために、排水経路１６０を通じて循環水の一部を放出し、かつ、給水経路１２３から貯留部１４３へ給水して循環水を希釈する場合においても、循環水のｐＨを９．０以上に維持する。 - 特許庁

To supply hotter water even in such a case that heating of hot water by a heat source machine is inhibited, in a hot water supply system for supplying hot water stored in a hot water tank by circulating the hot water in the hot water tank in a circulation circuit by a pump and heating the hot water flowing in the circulation circuit by the heat source machine.例文帳に追加

貯湯槽内の温水をポンプにより循環回路で循環させ循環回路を流れる温水を熱源機で加熱し貯湯槽に貯められた温水を供給する温水供給システムにおいて、熱源機による温水の加熱が禁止された場合であっても、より高い温度の温水を供給する。 - 特許庁

The circulation circuit 50 is a first cooling water circulation circuit 51 for circulating cooling water through the engine 1 and the combustion type heater 21 and a second cooling water circulation circuit 52 circulating cooling water via the engine 1 and the heat insulated container 29.例文帳に追加

この循環回路５０は、エンジン１と燃焼式ヒータ２１を通って冷却水が循環する第１冷却水循環回路５１であるとともに、エンジン１と蓄熱容器２９を通って冷却水が循環する第２冷却水循環回路５２でもある。 - 特許庁

Heat/electricity combined supply apparatus and a heat exchanger provided on circulation piping of a hot water storage tank are connected with each other through a waste heat recovery circulation piping, and waste heat from the heat/electricity combined supply apparatus is transmitted and recovered to water flowing through the circulation piping, and resulting hot water is stored in the hit water storage tank.例文帳に追加

熱電併給装置と、貯湯タンクの循環配管に設けた熱交換器とを排熱回収用循環配管を介して接続し、熱電併給装置からの排熱を循環配管を流れる水に伝熱回収し、その湯を貯湯タンクに貯める。 - 特許庁

To provide bath equipment in which a hot water/water circulation passage is formed between a heat source machine generating hot water/water and a bathtub, or between the heat source machine and a heat consumption terminal, and a circulation pump disposed in the circulation passage, can be operated under a condition suitable for the installation environment of the bath equipment.例文帳に追加

湯水を発生する熱源機と浴槽、あるいは同熱源機と熱消費端末との間に湯水の循環路を形成して、当該循環路に設置される循環ポンプに関して、循環ポンプを風呂設備の設置環境に適合した適切な状態で運転することができる風呂設備を提供する。 - 特許庁

To provide an open circulation type cooling water system cooling tower to prevent closure of a circulation line due to sludge by effectively seizing sludge generated in cooling water and capable of effecting safe operation of a cooling water system, in the open circulation type cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系において、冷却水中に生成したスラッジを効果的に捕捉してスラッジによる循環ラインの閉塞を防止し、冷却水系の安定運転を可能にする開放循環式冷却水系冷却塔を提供する。 - 特許庁

In the method for controlling the quality of water for use in the water-usage apparatus 1 comprising the circulation channel 2, water in the circulation channel 2 is sterilized by ultraviolet light and ozone, and the thickening of water in the circulation channel 2 is controlled.例文帳に追加

循環経路２を備えた水使用機器１に用いられる水の水質管理方法において、前記循環経路２内の水を紫外線とオゾンで殺菌するとともに、前記循環経路２内の水の濃縮度を管理することを特徴としている。 - 特許庁

Water in the water-sealed vessel 15 is circulated by a circulation system having a circulating water tank 19, a pump for circulation 20 or the like to increase ammonia concentration in water.例文帳に追加

水封容器１５内の水は、循環水タンク１９や循環用ポンプ２０などを有する循環系で循環され、水中のアンモニア濃度が高められる。 - 特許庁

To provide a low-cost cooling water circulation system comprising a cooling water treating function with a high ratio of ozone utilization, and also to provide a cooling water treating method using the cooling water circulation treating system.例文帳に追加

この発明は、低コストで、オゾンの高い利用率の冷却水処理機能を具える冷却水循環システム及び該冷却水循環処理システムを利用した冷却水の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An engine cooling water side temperature sensor 20 is installed in a cooling water circulation line toward the engine 11 side from a thermostat 13, and a radiator side cooling water temperature sensor 21 is installed in the cooling water circulation line on the radiator 15 side.例文帳に追加

サーモスタット１３よりもエンジン１１側の冷却水循環経路にエンジン側冷却水温センサ２０を設け、ラジエータ１５側の冷却水循環経路にラジエータ側冷却水温センサ２１を設ける。 - 特許庁

A switching valve 42 switches a first state in which the cooling water in the cooling water circulation path 10 does not flow in the bypass path 40 and a second state in which the cooling water in the cooling water circulation path 10 flows in the bypass path 40.例文帳に追加

切り替え弁４２は、冷却水循環路１０内の冷却水がバイパス経路４０を流れない第１の状態と、冷却水循環路１０内の冷却水がバイパス経路４０を流れる第２の状態を切り替える。 - 特許庁

A control device supplies water to a water tank 8, and starts operation of the circulation pump when the water tank is determined to be full of water, and when temperature of the cooler is decreased to a predetermined temperature for starting operation of the circulation pump.例文帳に追加

制御装置は、水タンク８に給水すると共に、当該水タンクが満水となったものと判断され、且つ、冷却器の温度が所定の循環ポンプ運転開始温度に低下した場合に、循環ポンプの運転を開始する。 - 特許庁

To provide a bath hot water supply device capable of reducing a consumption power of a circulation pump, in the bath hot water supply device to circulate bath water through a circulation circuit during detection of a bath water temperature in a bathtub.例文帳に追加

浴槽内の浴水温検出時に循環回路に浴水を循環する風呂給湯装置において、循環ポンプの消費電力を低減することができる風呂給湯装置を提供すること。 - 特許庁

A circulation hot water supply pipe 5 is connected to a lower end of the hot water outflow pipe 3, and the other end of the circulation hot water supply pipe 5 is connected to a lower end of the supplementary feed water pipe 4.例文帳に追加

湯水流出管３の下端には循環給湯管５の一端を接続し、循環給湯管５の他端は補給水管４の下端に接続してある。 - 特許庁

A passage switching means 8 switches a passage to a first hot water circulation passage 23 when a water temperature in the returning passage 33 is higher than a first specific temperature, and switches the passage to a second hot water circulation passage 24 when the water temperature is lower than a second specific temperature.例文帳に追加

経路切換手段８は、復水路３３内の水温が、第１所定温度より高い時には第１温水循環経路２３に切り替え、第２所定温度より低い時には第２温水循環経路２４に切り換える。 - 特許庁

An outlet of a mixing mechanism 11 mixing cold water on an inlet side of a hot water supply can body 2 and hot water on a discharge side, and circulation pipes 5a, 5b of a circulation circuit A are connected by a hot water filling circuit B.例文帳に追加

給湯缶体２の入口側の冷水と吐出側の温水を混合するミキシング機構１１の出口と循環回路Ａの循環パイプ５ａ・５ｂとをお湯張回路Ｂで連結する。 - 特許庁

This hot-water supply control system 100 as to the hot water supply unit 1 for circulating hot water in a water supply passage 15 is provided with a circulation flow passage 10, a heat exchanger 30 a circulation pump 20, prediction sensor groups 61-64, and a control part.例文帳に追加

給水路１５のお湯を循環させる給湯器１についての給湯制御システム１００であって、循環流路１０と、熱交換器３０と、循環ポンプ２０と、予測センサ群６１〜６４と、制御部とを備えている。 - 特許庁

A first hot water supply heat exchanger 25 is disposed in a branch heat medium pipe 14a and the water circulation pipe 23, and a second hot water supply heat exchanger 26 is disposed in a discharge pipe 12 and the water circulation pipe 23.例文帳に追加

分岐熱媒配管１４ａと水循環配管２３とに第１給湯熱交換器２５を、吐出配管１２と水循環配管２３とに第２給湯熱交換器２６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To maintain an internal pressure of a circulation passage lower than an internal pressure of a hot water storage tank 2 in a heat exchange device heating bathtub water passing through the circulation passage as a heat source for hot water of the hot water storage tank 2.例文帳に追加

貯湯槽２の湯を熱源として循環路を通る浴槽水を加熱する熱交換装置において、循環路の内圧を貯湯槽２の内圧よりも低圧に維持する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system to effect solution of incomplete circulation of supply hot water due to idle running of a circulation pump owing to an air inclusion in a hot water supply circulation branch line and eliminate a need for an air separator and an air vent valve to effect solution of incomplete circulation and prevent breakage of a circulation pump.例文帳に追加

給湯循環枝管路内の空気溜まりに起因した循環ポンプの空転による給湯水の循環不全の解消および循環ポンプの焼損を防止することができ、その循環不全解消や循環ポンプ焼損防止のために空気分離器や空気抜き弁を必要としない給湯システムを得ることにある。 - 特許庁

To provide a water sprinkling system for panel-type equipment, which improves cooling and snow-melting performance by circulation of the water in which water is provided by arranging a water circulation flow path for returning at least part of the water recovered after sprinkle over the panel-type equipment to a water-sprinkling pipe, to reuse the water for sprinkle.例文帳に追加

パネル型機器への散水後回収される水のうち、少なくとも一部分を散水パイプへ送り返して散水に再利用する水の循環流路を設け、その水の循環により冷却効果及び融雪効果をより向上させるパネル型機器用散水システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the washing machine is provided with the washing tub 12 for accumulating the water and washing and rinsing the laundry by the accumulated water, a water circulation means 50 for circulating the water accumulated in the washing tub 12, and a circulated water magnetic field processing means 51 for performing the magnetic field processing of the water circulated by the water circulation means 50.例文帳に追加

さらに、水を溜めると共に溜められた水により洗濯物の洗い及び濯ぎを行う洗濯槽１２と、該洗濯槽１２に溜められた水を循環させる水循環手段５０と、該水循環手段５０によって循環される水を磁界処理する循環水磁界処理手段５１とを備える。 - 特許庁

The water supply device for fuel cell comprises a fuel cell 1, a water tank 9, a water circulation path 10 which circulates water between the water tank 9 and the fuel cell 1, and a water supplying pump 5 which supplies the water to the water circulating paths 10.例文帳に追加

燃料電池１と、水タンク９と、水タンク９と燃料電池１間に水を循環させる水循環路１０と、水循環路１０に水を供給する水供給ポンプ５を備える。 - 特許庁

On the contrary, the cleaning water may be supplied to the fuel gas circulation passage and the oxidizer gas circulation passage, transmitted through the separator, and exhausted through the cooling circulation passage.例文帳に追加

逆に、洗浄水を、燃料ガス流通路および酸化剤ガス流通路に供給してセパレータを透過させ、冷却流通路を通じて排出させてもよい。 - 特許庁

The truck-shaped circulation tank 14 is formed by combining a large number of U-shaped precast concrete members 15 and 17 and includes the diluting water tank part 20 integrated with the circulation tank in the central space 21 of the circulation tank.例文帳に追加

Ｕ字型のプレキャストコンクリート部材１５，１７を複数個組み合わせて形成したトラック型の循環槽１４であって、該循環槽の中央部空間２１に前記循環槽と一体化した希釈水槽部２０を形成した。 - 特許庁

The residual water left in the circulation going line 3a and the circulation returning line 3b of the reheating circulation line 3 is perfectly eliminated by opening the drain valves 11 after draining a bathtub 2.例文帳に追加

浴槽２の排水後、排水弁１１を開けることによって、追焚き循環ライン３の循環往ライン３ａ及び循環復ライン３ｂに残る残水を完全に排除する。 - 特許庁

Cleaning water is supplied to a cooling circulation passage of a fuel cell laminate 11, transmitted through a separator, and exhausted through a fuel gas circulation passage and an oxidizer gas circulation passage.例文帳に追加

洗浄水を、燃料電池積層体１１の冷却流通路に供給してセパレータを透過させ、燃料ガス流通路および酸化剤ガス流通路を通じて排出させる。 - 特許庁

At the time, water flows through a drain duct 28, a first circulation hose 7, a second circulation hose 8 and a third circulation hose 58, and is sprayed from a washing nozzle 9 into the drum 3 to return to the drum 3.例文帳に追加

このとき、上記水は、排水ダクト２８、第１循環ホース７、第２循環ホース８および第３循環ホース５８を流れて、洗濯ノズル９からドラム３内へ向けて噴射されて、ドラム３内に戻る。 - 特許庁

The control device 50 circulates the stored hot water in the circulation circuit 12 by controlling the operation of the circulation pump 13, then stops the operation of the circulation pump 13, and opens the automatic drain valve 15 in executing the automatic draining mode.例文帳に追加

制御装置５０は、自動排水モードの実施時に、循環ポンプ１３の作動を制御して貯湯水を循環回路１２で循環させてから、その後循環ポンプ１３の運転を停止するとともに自動排水弁１５を開く。 - 特許庁

In the circulation determination, the presence/absence of circulating water at present time in the reheating circulation circuit 21 is determined with the data of the bath pump 32 learned in the circulation mode as a reference.例文帳に追加

循環判定では、認識モードで学習された風呂ポンプ３２のデータを基準に、追い焚き循環回路２１における現在の通水の有無を判定する。 - 特許庁

Water is provided in a circulation path consisting of a tank 10 and a circulation connecting pipe 12, and a pump 16 and rocks 22, which are igneous rocks rich in silicon dioxide, are provided in the middle of the circulation connecting pipe 12.例文帳に追加

タンク１０と循環連絡管１２とからなる循環経路内に水を備え、循環連絡管１２の途中にポンプ１６と火成岩のうち二酸化珪素を多く含む岩石２２とを備える。 - 特許庁

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。 - 特許庁

By controlling solenoid valves 52 to 54 installed in the circulating pipes 41 to 47, a filtrate water circulation flow passage formed of the circulating pipes 41 to 47 can be alternately changed to a first circulation flow passage and a second circulation flow passage.例文帳に追加

そして、循環配管４１〜４７に設けられた電磁弁５２〜５４を制御することで、循環配管４１〜４７で構成されるろ過水の循環流路を、第１循環流路及び第２循環流路に交互に切り換え可能である。 - 特許庁

When the circulation pump is operated, the circulation hot water passes the 1st check valve and the flow sensor, the detected flow value is increased and a passage of the circulation flow is detected.例文帳に追加

循環ポンプを作動すると循環湯水が第１逆止弁を経て流量センサを通過し、検出流量値の急増で循環流の通過が検出される。 - 特許庁

In the air vent operation, the operation and stop of a circulation pump 25 of the circulation passage 22 are repeated a plurality of times in a short time period, the hot water is guided into the circulation pump 25, and air vent is automatically performed.例文帳に追加

空気抜き動作では、短時間内に循環路22の循環ポンプ25の動作と停止とを複数回繰り返し、循環ポンプ25内に湯水を呼び込み、自動で空気抜きする。 - 特許庁