「closed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This incubator is constituted to be antifouling and antibacterial and prevent static electricity by coating silicone-based solution formed by mixing an organosilane, nanometer size titanium dioxide, and a silane coupling agent on the surface of a plastic hood of the closed infant incubator and the wall face of of an inside air circulation part in the incubator.例文帳に追加

閉鎖式新生児保育器のプラスチックフードの表面及び保育器内部空気循環部壁面にオルガノシランとナノ二酸化チタンとシランカップリングと組合せてシリコン混合したシリコン系溶液をコーティングすることにより防汚・抗菌・静電防止にて構成させる。 - 特許庁

When the maintenance inspection of the reducing nitrogen compound injection equipment 34 is performed, an isolation valve 30 is closed, and the hydrazine aqueous solution remaining in the injection piping 27 is collected in the injection chemical tank 24 from collection piping 38 by cleaning water supplied to the injection piping 27.例文帳に追加

還元性窒素化合物注入設備３４の保守点検時には、隔離弁３０が閉じられ、注入配管２７内に残留するヒドラジン水溶液が注入配管２７に供給される洗浄水によって回収配管３８より注入薬品タンク２４内に回収される。 - 特許庁

The dynamic pressure groove is formed in the workpiece 2 by carrying a current in an electrode 1, while pouring an electrolytic solution into the pattern 10 of the dynamic pressure groove closed on each side by the workpiece 2 and the electrode 1, with the workpiece 2 and the electrode 1 making close contact with both sides of the sheet 5 made of a non-conducting material and having the pattern 10 thereon.例文帳に追加

動圧溝パターン１０を有する非導電体製のシート５の両面にワーク２,電極１が密着した状態で、ワーク２と電極１とで両面が塞がれた動圧溝パターン１０内に電解液を流しながら電極１に通電して、ワーク２に動圧溝を形成する。 - 特許庁

A basket 4 containing an article to be dried after cleaned is contained in a vacuum container 1, and a cover 2 is closed to start evacuation, an upper chamber 5b of a heating container 5 is reduced in pressure, and further a heater 7 in a lower chamber 5c is actuated to heat a solution 6 contained in the upper chamber 5b.例文帳に追加

洗浄された後の被乾燥物３を入れたバスケット４を真空容器１内に収容し、蓋２を閉じて真空引きを開始するとともに、加熱容器５の上室５ｂを減圧し、下室５ｃのヒータ７を作動させて上室５ｂに収容している溶液６を加熱する。 - 特許庁

When power generation of a fuel cell 2 is stopped, three-way electromagnetic valves 61, 62 are closed and an air feed pump 22 and a fuel water solution feed pump 14 are reversely rotated, thereby sucking the discharge fluid on the oxygen electrode side and the discharge fluid on the fuel electrode side within the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池２で発電を終了する際に、三方電磁バルブ６１，６２を閉じ、空気供給ポンプ２２及び燃料水溶液供給ポンプ１４を逆回転させることにより、燃料電池２内部の酸素極側排出流体および燃料極側排出流体を吸引する。 - 特許庁

The method for producing the melanin precursor includes supplying oxygen to a reaction solution containing at least one substrate compound selected from the group consisting of 3-(3,4-dihydroxyphenyl)alanine (DOPA) and analogues thereof, and an oxidizing enzyme or a microorganism containing the enzyme and simultaneously performing an oxidation reaction in a closed system.例文帳に追加

3-(3,4-ジヒドロキシフェニル)アラニン（DOPA）及びこれらの類縁体からなる群から選択される少なくとも１種の基質化合物、及び酸化酵素またはこの酵素を含む微生物を含有する反応液に酸素を供給しながら閉鎖系で酸化反応を行うことで、メラニン前駆体を製造する。 - 特許庁

Then, a proper part of the flow channel is closed, the typing reagent storage part 48 and the mixing part 50 are alternately pushed, the reaction liquid is mixed with the typing reagent, the reaction solution is sent to a probe arrangement part 30 and a fluorescence is detected by a corresponding probe to detect SNP.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部４８と混合部５０を交互に押して反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部３０に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりＳＮＰを検出する。 - 特許庁

Nitrogen gas having a small moisture content is fed into the hermetically closed space SP1 through a gas feed opening SG1 provided to the overflow tank cover C2 so as to prevent a treatment solution SOL1 containing a sulfuric acid or a phosphoric acid from coming into contact with the atmosphere at a liquid level SS1.例文帳に追加

オーバーフロー槽カバーＣ２に設けた気体供給口ＳＧ１から、水分含有量の小さい窒素ガスを略閉空間ＳＰ１に供給することにより、硫酸またはリン酸を含む処理液ＳＯＬ１と大気との液面ＳＳ１における接触を遮断する。 - 特許庁

The vegetable biomass is mixed with one or more amphoteric metals consisting of aluminum, zinc, tin and lead, and an alkaline aqueous solution in a closed vessel to hydrolyze polysaccharides in the vegetable biomass with heat and hydrogen pressure generated by reaction of the amphoteric metals with the alkaline aqueous solution, and the obtained hydrolyzed liquid containing glucose is purified and fermented by ethanol fermentation.例文帳に追加

植物バイオマスと、アルミニウムと亜鉛と錫と鉛とから成る両性金属の１以上と、アルカリ水溶液と、を密閉容器中で混ぜ合わせ、前記両性金属が前記アルカリ水溶液と反応して発生する熱と水素の圧力とで前記植物バイオマスに含まれる多糖を加水分解してグルコースを含む加水分解液を製造し、該グルコースを含む加水分解液を精製し、エタノール発酵させる。 - 特許庁

The distillation method is used for heating and vaporizing a solution containing a predetermined component with a boiling point in the range of 0-50°C to form gas of the component, wherein the solution is heated using a closed cycle type heat pump, and cooling and condensing of the gas of the component or mixed gas containing it are simultaneously performed at a condensation temperature of -10 to 40°C.例文帳に追加

本発明にかかる蒸留方法は、沸点が０〜５０℃の範囲にある所定成分を含む溶液を加熱蒸発させることにより、前記成分のガスを生成する蒸留方法であって、前記溶液の加熱は、クローズドサイクル型ヒートポンプを用いて、前記成分のガス又はこれを含む混合ガスを凝縮温度−１０〜４０℃の範囲で冷却凝縮させることと同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a punching method and a punching device capable of stabilizing a blasting volume to allow a large volume of blow-in oxygen containing gas by regulating a tuyere depth within a proper range when opening a closed tuyere, capable of reducing a generation amount of SO_2 and dust, and capable of preventing a solution from flowing out.例文帳に追加

閉塞した羽口を打開するときに、羽口深さを適正範囲に調整することによって、送風量を安定させて酸素含有ガスの多量吹き込みを可能にし、ＳＯ_2 ガスや粉塵の発生量を低減し、熔体の流出を防止することができるパンチング方法およびパンチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution to technical problems of a method and a communication system which perform terminal-to-terminal communication between telephones including fixed-line phones and mobile phones, between mobile terminals, and between mobile phones or fixed-line phones and telephones connected to a public switched telephone network, using an IP network which is a safe and reliable closed network.例文帳に追加

固定電話、携帯電話を含む電話機間通信、携帯端末間通信、携帯電話及び固定電話と公衆電話交換網に接続された電話機間の通信を、安全性、信頼性が確保された、閉域網であるＩＰ網を用いて端末間の通信を行う方法及び通信システムについての技術課題の解決する。 - 特許庁

To provide a base material for a lithium secondary battery which is superior in water resistance and coating properties of an aqueous coating liquid containing filler particles and prevents voids in the base material from being closed by filling the base material with filler particles, and to provide a separator for the lithium secondary battery which has a good electrolytic solution retention rate, and an excellent resistance against lithium dendrite.例文帳に追加

本発明の課題は、耐水性に優れ、フィラー粒子を含有する水性塗液の塗工性に優れ、フィラー粒子が基材内部に充填されて基材内の空隙を閉塞することがないリチウム二次電池用基材、電解液保持率と耐リチウムデンドライト性に優れるリチウム二次電池用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

This external preparation is characterized by formulating the secondary alkali water and/or the secondary acidic water obtained by electrolyzing an aqueous solution containing sodium chloride to produce the primary alkali water and the primary acidic water from the cathode side and the anode side, respectively, mixing the primary alkali water with the primary acidic water in a closed state, and again electrolyzing the mixture.例文帳に追加

塩化ナトリウムが溶解している水溶液を電気分解し、陰極側からは一次アルカリ水を、陽極側からは一次酸性水を各々生成し、上記一次アルカリ水と一次酸性水を密閉状態で混合し、この混合液を再度電気分解し得られた二次アルカリ水及び／又は二次酸性水を配合することを特徴とする外用剤。 - 特許庁

Waste plastics mainly composed of a vinyl chloride polymer are dissolved in a closed dissolution vessel by use of a solvent mainly composed of tetrahydrofuran, and the resultant polymer solution is treated through filtration, centrifugal separation or a combination thereof to substantially completely remove foreign matters such as insoluble plastics, sand, metals and the like.例文帳に追加

テトラヒドロフランを主体とする溶剤を使用して密閉溶解槽内で塩ビポリマーを主体とする廃プラスチックスを溶解し、そして得られたポリマー溶液を、低粘度のうちにろ過又は遠心分離或いはそれらの組み合わせによって処理して不溶プラスチックス、砂、金属等の異物をほぼ完全に取り除くことを構成要件とする。 - 特許庁

The method for the production of an organic-inorganic hybrid film composed of a hydrolyzed polycondensation product of an organic polymer and a metal alkoxide by the solvent casting of the polycondensation product contains a step to heat a solution dissolving the hydrolyzed polycondensation product of the organic polymer and the metal alkoxide in a closed vessel at or above the boiling point of the solvent.例文帳に追加

溶剤キャスト法による有機高分子と金属アルコキシドの加水分解重縮合物からなる有機−無機ハイブリッドフィルムの製造方法であって、前記有機高分子および金属アルコキシドの加水分解重縮合物とを溶解する溶液を、密閉容器内において、溶剤の沸点以上の温度で加熱する工程を含むことを特徴とする有機−無機ハイブリッドフィルムの製造方法。 - 特許庁

To house an electrode body in which a separator is interposed and wound around between a positive electrode and a negative electrode using a hydrogen storage alloy in a battery can together with an alkaline electrolytic solution, and to simply detect a charged state of a nickel hydrogen battery in which an opening part of this battery can is closed by a sealing body by the battery single body without using equipment other than the battery.例文帳に追加

正極と水素吸蔵合金を用いた負極との間にセパレータを介在させて巻回させた電極体をアルカリ電解液と共に電池缶内に収容させると共に、この電池缶の開口部を封口体によって閉塞させたニッケル水素電池の充電状態を、電池以外の機器を使用しなくても、電池単体で簡単に検知できるようにする。 - 特許庁

The molding material prepared by mixing and kneading 80-90 vol.% perlite having a closed cell structure or open cell structure and having apparent specific gravity of 0.1-0.2 and 0.5-10 mm particle diameter with 10-20 vol.% aqueous solution comprising alkali silicate or a mixture of alkali silicate and silicic acid, is filled in a mold and heated and dried to stick and mold the perlite mutually, integrally and firmly.例文帳に追加

独立気泡構造若しくは連続気泡構造で見掛比重が０．１乃至０．２及びその粒径が０．５乃至１０ｍｍのパーライトが容量割合で８０乃至９０容量％割合と、アルカリケイ酸塩若しくはアルカリケイ酸塩とケイ酸の混合物からなる水溶液が１０乃至２０容量％割合で混合混練されてなる成形原料を、成形型内に充填のうえ加熱乾燥によりパーライト相互を一体的強固に接着成形させる。 - 特許庁

This method of manufacturing for a chlorinated vinyl chloride resin starts addition of 5-50 ppm/hr of hydrogen peroxide solution to polyvinyl chloride at a point when the chlorine content of the reacting polyvinyl chloride reaches ≥60 wt.% in the chlorination process chlorinating the polyvinyl chloride at 90-140°C in a closed vessel suspending the polyvinyl chloride in an aqueous medium and charging chlorine after depressurizing.例文帳に追加

密閉可能な容器内でポリ塩化ビニルを水性媒体中に懸濁させ、上記容器内を減圧した後、塩素を容器内に導入して９０〜１４０℃の温度でポリ塩化ビニルを塩素化する方法であって、塩素化の過程で、反応中のポリ塩化ビニルの塩素含有量が６０重量％以上に到った時点で、ポリ塩化ビニルに対し５〜５０ｐｐｍ／ｈｒの速度で過酸化水素の添加を開始することを特徴とする塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法。 - 特許庁