「closed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mist comprising the solution is captured by a protection filter 51 so as not to be discharged outside the closed channel.例文帳に追加

溶液を含むミストは保護フィルタ５１で捕捉され密閉流路外部に排出されることは無い。 - 特許庁

Thus, the control valve 7 is opened and closed with the pressing force, thereby easily supplying the fuel solution.例文帳に追加

このように、押圧力で制御弁７が開閉されるから、燃料溶液の供給が容易である。 - 特許庁

A solution of a coating material M is poured into a cavity 17 of an opened die 7, and then the die 7 is closed.例文帳に追加

開けられた金型７のキャビティ１７に塗料Ｍの溶液を流し込んだ後、金型７を閉じる。 - 特許庁

The opening section 1a is closed by a covering material 3 which is burnt down or melted down after the cup 1 is inserted into the solution and reaches the solution of the specific layer.例文帳に追加

開口部１ａは、カップ１が熔体に挿入されて特定の層の熔体に到達した後に焼失又は熔失する蓋材３で封鎖されている。 - 特許庁

The supply of the atomized solution B to the base material housing closed space 3 and the recovery of the atomized solution B to the atomizing means 1 are performed by a pump 6.例文帳に追加

基材収容閉空間３への霧化溶液Ｂの供給および霧化手段１への霧化溶液Ｂの回収はポンプ６により行う。 - 特許庁

The dispersion and the polyimide precursor solution is injected into another container, the container is closed, and the contents are dispersed/ defoamed by a centrifugal agitation method to prepare the raw material solution.例文帳に追加

別の容器にこの分散液と、ポリイミド前駆体溶液とを注入して密閉し、遠心攪拌法により分散・脱泡を行って原料液を作製した。 - 特許庁

To provide a device for dissolving powder and feeding a solution at a constant rate capable of preparing and feeding a solution of powder having a constant ratio in a tightly closed state.例文帳に追加

密閉状態で、比率が一定の粉体の溶液を製造供給することができる粉体溶解及び溶液定量供給装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, nitrogen containing IPA vapor is supplied to the closed processing vessel 12 (remaining solution replacing step S4).例文帳に追加

つぎに、ＩＰＡ蒸気を同伴した窒素を密閉処理容器１２内に供給する（残存液置換工程 Ｓ４）。 - 特許庁

The atomizing means 1 and the base material housing closed space 3 are allowed to communicate with each other by a feed route 4 for feeding the atomized solution B due to the atomizing means 1 to the base material housing closed space 3 and a recovery route 5 for returning the excessive atomized solution B of the base material housing closed space 3 to the atomizing means 1.例文帳に追加

前記霧化手段１と前記基材収容閉空間３とは、霧化手段１による霧化溶液Ｂを基材収容閉空間３に送る送り経路４と、基材収容閉空間３の余剰の霧化溶液Ｂを霧化手段１に戻す回収経路５とで連通させる。 - 特許庁

Part of the forced circulation closed circuit K is arranged in the storage container 28, and the heat storage side antifreeze solution 22 in the storage container 28 is heat-exchanged with the radiation side antifreeze solution 30.例文帳に追加

貯留容器２８内には強制循環閉回路Ｋの一部が配置され、貯留容器２８内の蓄熱側不凍液２２が放熱側不凍液３０と熱交換する。 - 特許庁

The reaction part 120 is a closed cell, which has a space for storing a tested material and a reactive solution containing a reagent or the like and a penetrating hole for putting the reactive solution in the space.例文帳に追加

反応部１２０は閉鎖型セルであり、被検物質と試薬等を含む反応液を収容する空間と、これに反応液を入れるための貫通穴とを有している。 - 特許庁

A valve rod 7 having a notch 8 is inserted into the chamber 6 of the solution storage part 2 including a solution and is held with two O rings 9 and the low part of the solution chamber 6 is closed with aluminum foil 10.例文帳に追加

溶液が入った溶液貯蔵部分２のチャンバ６には切欠き８を形成した弁棒７が挿入され、２個のＯリング９により保持され、溶液チャンバ６の下部はアルミ箔シート１０により塞がれている。 - 特許庁

The reaction part 120 is a closed type cell and has a space for storing a reaction solution containing an assayed substance, a reagent, etc.例文帳に追加

反応部１２０は閉鎖型セルであり、被検物質と試薬等を含む反応液を収容する空間を有している。 - 特許庁

It is also preferable that projections (8) for breaking the bag for helping breakage of the bag of the water solution bag (5) are provided in the closed container (4).例文帳に追加

水溶液袋（５）の破袋を助けるための破袋突起（８）を密閉容器（４）内に設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which comprises a solution processor in its lower part and a dry processor provided on the solution processor, which can be opened or closed by a shutter provided between the solution processor and the dry processor, and which can reduce remaining solution on the shutter.例文帳に追加

下部に液処理部を備え、その上に乾燥処理部を備え、前記液処理部と前記乾燥処理部との間がシャッタにより開閉自在である基板処理装置において、そのシャッタ上の液残りを減少させる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

If f(a)×f(b)≤0 is not satisfied, whether a solution exists for closed ranges [a1, a0] and [b0, b1] locating at both sides of the closed range [a, b] is determined.例文帳に追加

そこで、f(x)が変動した場合は、f(a)×f(b)≦0となるか否かを判定し、f(a)×f(b)≦0とならないならば、閉区間[a,b]の両脇の閉区間[a1,a0]、[b0,b1]について、さらに解が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When the regeneration is performed, valves 12, 17 are closed, valves 7, 10 are opened, an alkaline solution is supplied through an upper supply/discharge pipeline 3 and an acidic solution is supplied through a third communication pipeline 8.例文帳に追加

再生時には、弁１２，１７を閉、弁７，１０を開とし、上部給排配管３からアルカリ溶液を供給すると共に、第３の連通配管８から酸溶液を供給する。 - 特許庁

This method is employed to soak the iron material and the wood in the aqueous methane gas solution inside a closed container, then violently stir or vibrate the solution to cause the permeation and deposition of the eluted iron material inside the wood.例文帳に追加

密閉容器内でメタンガス水溶液に鉄材と木材を浸漬させ、液を激しく撹拌または振動させると鉄材が溶出して木材内部に浸透、沈積する。 - 特許庁

During regeneration, a valve 12 is closed and valves 7, 10 are opened and an alkaline solution is supplied from an upper supply/discharge pipe 3 and further an acid solution is supplied from a third communication pipe 8.例文帳に追加

再生時には、弁１２を閉、弁７，１０を開とし、上部給排配管３からアルカリ溶液を供給すると共に、第３の連通配管８から酸溶液を供給する。 - 特許庁

It is preferable that the opening parts (1) for discharging the chlorine dioxide gas are closed by a gas permeable film (7), so that the chlorine dioxide water solution or the chlorite water solution does not leak.例文帳に追加

二酸化塩素ガス放出用の開口部（１）をガス透過性フィルム（７）で塞ぎ、二酸化塩素水溶液又は亜塩素酸塩水溶液が漏洩しないように構成することが好ましい。 - 特許庁

Large-sized cracks are rapidly closed by further incorporating fine particulate cement into the 2nd solution.例文帳に追加

第２の水溶液がさらに微粒子セメントを含有することによって、より大きいひび割れをより早く閉塞させることができる。 - 特許庁

Then, the corrugated cardboard is put in a closed tank and the lignocresol-acetone solution is filled until the whole corrugated cardboard is soaked.例文帳に追加

そして、段ボールを密閉された槽内に設置し、段ボール全体が浸漬するまで、上記リグノクレゾール−アセトン溶液を満たした。 - 特許庁

In the aluminum alloy chemical conversion method, the chemical conversion treatment solution is subjected to the continuous chemical conversion in a closed system while passing the chemical conversion treatment solution through the refining device, and removing aluminum ion and other metal ions in the chemical conversion treatment solution.例文帳に追加

この精製装置に化成処理液を通液させて、化成処理液中のアルミニウムイオンおよびその他の金属イオンを除去しながら、クローズドの系で化成処理液の連続化成処理を可能にするアルミニウム合金の化成処理方法。 - 特許庁

To provide an improved solution for welding, folding, treating, and processing of tyre materials to form an object closed onto itself.例文帳に追加

自身の上に閉じた物体を形成するために、タイヤ材料の接合、折り曲げ、処理加工に関して改善された解決策を提供する。 - 特許庁

To stop a solid body having at least a specific size or more when being closed and to allow a liquid, such as a culture solution, to flow constantly.例文帳に追加

閉じたときには所定以上の大きさをもった固形物を止め培養液のような液体は常に流すことができるようにする。 - 特許庁

The hydroponic method in a nearly closed system for the plants includes reducing the concentration of a growth inhibitor exuded from roots of the plants into a nutrient solution by electrolyzing the nutrient solution.例文帳に追加

植物の略閉鎖系養液栽培方法であって、植物の根から養液中に滲出する生育抑制物質の濃度を、前記養液の電気分解をすることにより低減するようにした。 - 特許庁

The concentration of the growth inhibitor exuded from the roots of the plants into the nutrient solution may be reduced by electrolyzing the nutrient solution for the plants circulated in the nearly closed system.例文帳に追加

略閉鎖系で循環せしめる植物の養液の電気分解をすることにより、前記植物の根から養液中に滲出する生育抑制物質の濃度を低減するようにしとしてもよい。 - 特許庁

Phase and gain adjustment constants are computed from the N digitized samples to compensate for the I-Q imbalance using a closed form solution.例文帳に追加

閉形式解を使用して、Ｉ−Ｑ不平衡を補償するために、位相および利得調整定数がＮ個のディジタル化サンプルから計算される。 - 特許庁

The closed container may be pressure filled with a chlorine disinfectant aqueous solution, the pH value of which is adjusted with a carbon dioxide or soda water by using the filler gas.例文帳に追加

また、炭酸ガスや炭酸水でＰＨ調整した塩素系殺菌剤水溶液を充填ガスを用いて密閉容器に充填しても良い。 - 特許庁

When the road is to be quickly heated, the heat storage side antifreeze solution 22 is circulated in the natural circulation closed circuit C, and the heating quantities of the heaters 38a, 38b are maximized.例文帳に追加

道路を急激に加熱するときには、自然循環閉回路Ｃを循環させ、且つヒータ３８ａ，３８ｂの加熱量を最大にする。 - 特許庁

The foam fire extinguishing facility for compression transporting the aqueous foam solution formed by mixing water for pressure fire-fighting from a compression water feeding device and a foam stock solution from a foam stock solution tank to the foam head of the closed type is provided with a pressure regulator or constant flow rate valve as a pressure control means.例文帳に追加

加圧送水装置からの加圧消火用水と泡原液タンクからの泡原液とを混合した泡水溶液を閉鎖型泡ヘッドに送圧する泡消火設備において、泡水溶液の調圧手段として、調圧弁または定流量弁を設けた。 - 特許庁

Further, analysis display expressions relating to the group pile foundation and the pile draft foundation which take group pile effects into consideration and have interaction coefficients incorporated therein are proposed, and a solution of a simple closed form that is applicable to foundation designing is proposed.例文帳に追加

さらに群杭効果を考慮した相互作用係数を組み入れた群杭基礎およびパイルドラフト基礎に関する解析表示式を提案し、基礎設計に適用できうる簡便な閉じた形(closed form)の解を提示した。 - 特許庁

Next, nitrogen is blown at a high speed into the closed processing vessel 12, placed under the low temperature condition to blow out and discharge the ultrapure water or the like remaining in the closed processing vessel 12 (remaining solution removal step S3).例文帳に追加

つぎに、低温状態下にある密閉処理容器１２内に窒素を高速で吹き込んで、密閉処理容器１２内に残存する超純水等を吹き飛ばして排出する（残存液除去工程 Ｓ３）。 - 特許庁

During regeneration, a valve 12 is closed and valves 7, 10 are opened, and a solution of an acid such as HCl is supplied through upper supply/discharge piping 3, while a solution of an alkali such as NaOH is supplied through third connecting piping 8.例文帳に追加

再生時には、弁１２を閉、弁７，１０を開とし、上部給排配管３からＨＣｌなどの酸溶液を供給すると共に、第３の連通配管８からＮａＯＨなどのアルカリ溶液を供給する。 - 特許庁

The recessed hole 5 is closed by holding the core 2 and press-fitting the press-fit part into the recessed hole 5, and no electrolytic solution enters during the plating work.例文帳に追加

心材２を把持し圧入部３を凹穴５内に圧入することにより凹穴５は塞がれ、メッキ作業中における電解溶液は侵入しない。 - 特許庁

This method for producing the glycine comprises making the microorganism belonging to the genus Pseudomonas act on an aqueous solution of glycinonitrile under closed reactional conditions without adjusting pH.例文帳に追加

ｐＨを調整しない閉鎖的反応条件下で、グリシノニトリルの水溶液にシュードモナス属に属する微生物を作用させるグリシンの製造法。 - 特許庁

The paint for forming the moisture absorption film is produced by dispersing the drying agent in the resin solution containing the binder resin in a closed vessel.例文帳に追加

吸湿膜形成用塗料は、バインダー樹脂を含む樹脂溶液中に乾燥剤を密閉容器中で分散させることによって製造される。 - 特許庁

An electrolyte solution (L1) of an iodine concentration 50 mmol/dm^3 for an initial pouring is poured through a pouring mouth 8 and the pouring mouth 8 is closed by putty.例文帳に追加

ヨウ素濃度が５０ｍｍｏｌ／ｄｍ^３の初回注入用電解液（Ｌ１）を、注入口８から注入し、注入口８をパテにより塞ぐ。 - 特許庁

With the stop cock 7 closed, a chemical such as chlorine bleach and tap water are injected into the drain 2 and the drain is filled with a water solution of the chemical up to its top surface 10.例文帳に追加

止水栓７を閉め排水口２に塩素系漂白剤等の薬品と水道水を入れ排水口上面１０まで薬品の水溶液で満たす。 - 特許庁

A second solenoid valve 44 is closed, the suction force of the vacuum pump 42 is removed, and the sample solution F1 is fed to the takeout passage 14.例文帳に追加

また、第２電磁弁４４を閉じてバキュームポンプ４２の吸引力を除去することにより、試料溶液Ｆ１が取出路１４に供給される。 - 特許庁

In this device, a switching valve or the like is provided in a solution supplying line for supplying the solution containing ion liquid into a capillary for electro-spray, and the switching valve is closed during non-operation to prevent the solution from flowing out, and mixture of air can be prevented as well.例文帳に追加

本発明においては、エレクトロスプレー用細管にイオン液体を含有する溶液を供給する溶液供給ラインに開閉用バルブ等を設け、停止中において開閉用バルブを閉じることにより溶液が流れ出ることを防止し、また空気の混入をも防止できる構造とした。 - 特許庁

After a rinse process (rinse step S1), water content, such as ultrapure water or the like remaining in a closed processing vessel 12 in which a wafer 20 is disposed, is discharged from the lower part of the closed process vessel 12, using the pressurized nitrogen (rinse solution discharge step S2).例文帳に追加

リンス処理（リンス工程 Ｓ１）後、まず、窒素による圧送により、ウエハ２０が配置された密閉処理容器１２に残留した超純水等の水分が密閉処理容器１２の下部から排出される（リンス液排出工程 Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying a vector, capable of continuously conducting concentration operation, etc., of a culture solution in a closed system and capable of giving the highly purified vector, and to provide a method for the same.例文帳に追加

閉鎖系で連続して、培養液の濃縮操作等が実施でき、かつ、高純度のベクターが得られるベクター精製用装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution of mixture of water-soluble rare earth metal compounds and citric acid is mixed with a base to obtain a precipitation, and the precipitation is heated at a temperature of 50 to 300°C in a closed container.例文帳に追加

水溶性希土類元素化合物とクエン酸の混合水溶液に塩基を混合して得られる沈殿を、密閉容器中５０〜３００℃で加熱処理する。 - 特許庁

After a solution of a paint M is cast in a cavity 17 of an opened mold 7, the mold 7 is closed, and a vacuum pump 34 is driven to pressure reduce the cavity 17.例文帳に追加

開けられた金型７のキャビティ１７に塗料Ｍの溶液を流し込んだ後、金型７を閉じて真空ポンプ３４を駆動させキャビティ１７内を減圧する。 - 特許庁