| 例文 | 共起表現 |
closed-sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 385件
CLOSED TYPE HEAT SOURCE SYSTEM例文帳に追加
密閉式熱源システム - 特許庁
A door 1 is opened and closed using the displacement as a power source.例文帳に追加
扉1は、この変位を動力源として開閉する。 - 特許庁
The laser light source is made to start oscillation in the closed state of the shutter.例文帳に追加
シャッタを閉じた状態で、レーザ光源の発振を開始させる。 - 特許庁
A cover is opened and closed by the same drive source as the drive source of an ink feeding means and the cover is closed together with the pressurization of the ink storing means.例文帳に追加
インク供給手段の駆動源と同じ駆動源によってカバーの開閉を行い、インク貯蔵手段への加圧と共にカバーを閉じる動作を行う。 - 特許庁
When a liquid crystal display unit is closed, ON/OFF of a power source is checked (step S401).例文帳に追加
液晶表示ユニットが閉じられた場合、電源のオン・オフをチェックする(ステップS401)。 - 特許庁
When the dial 5 of a camera is rotated to turn on a power source, the closed barrier 2 is started to be opened.例文帳に追加
カメラのダイヤル5を回して電源オンとすると、閉じているバリア2が開き始める。 - 特許庁
This device includes a housing for the energy source 100, which is closed by a cover 14.例文帳に追加
本デバイスは、カバー14によって閉じられる、エネルギー源100のためのハウジングを含む。 - 特許庁
In the closed-source world, Version 1.0 means ``Don't touch this if you're prudent.''; 例文帳に追加
クローズドソースの世界では、バージョン 1.0 というのは、「慎重な人は手を出しちゃダメよ」という意味だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a closed caption generator, a closed caption generation method and a closed caption generation program by which a user surely and easily recognizes correspondence relation with a closed caption generated based on a sound source and its sound.例文帳に追加
ユーザが音声源とその音声に基づき生成される字幕との対応関係を確実かつ容易に認識することができる字幕生成装置、字幕生成方法および字幕生成プログラムを提供する。 - 特許庁
When the cap main body 20 is placed under the closed state, the light source of an opening/closing displaying mechanism 100 emits light, and notifies a user of that a tank opening is closed.例文帳に追加
キャップ本体20が閉じ状態になると、開閉表示機構100の光源が発光してタンク開口を閉じていることを知らせる。 - 特許庁
Further, the light source 27 emits light in the closed state and the liquid crystal panel 23 displays the image.例文帳に追加
また、開状態において光源27を発光させ、液晶パネル23が画像を表示する。 - 特許庁
Then, the light source 112 is switched on only when an electronic shutter is in a "closed state", and the light source 112 is switched off when the electronic shutter is in an "opened" state.例文帳に追加
そして、電子シャッタが「閉状態」の場合に限り光源112を点灯し、電子シャッタが「開」の状態では光源112を消灯する。 - 特許庁
A servo burst is used as an additional source of feedback information for the same closed-loop positioning system.例文帳に追加
サーボバーストは、同じ閉ループ位置付けシステムのための付加的なフィードバックの情報源として使用される。 - 特許庁
The server device 11 specifies the closed network of a transmitting source host on the basis of the identification tag of the received packet.例文帳に追加
サーバ装置11は、受信したパケットの識別タグから送信元ホストの閉域網を特定する。 - 特許庁
When executing a test for electrical connection of the power source supply wiring, only a switch connected to a power source terminal to be tested is "closed", and the other power source switches are "opened".例文帳に追加
また、各電源供給配線の電気的接続試験を実施する場合には、試験対象の電源端子に接続されたスイッチのみを「閉」とし、その他の電源スイッチを「開」とする。 - 特許庁
The inductor 43 can utilize the stored energy to a DC power source 33, because the inductor 43 forms a closed circuit with the DC power source 33 during the 'OFF' period of the element 35.例文帳に追加
このインダクタ43は、OFF期間において直流電源33と閉回路を形成するため、蓄積したエネルギーを直流電源33に回生できる。 - 特許庁
When the opening is closed by the fastener, the signal source and the signal changer are connected to each other and the operating condition of the signal source is changed.例文帳に追加
ファスナーによって開口が閉じられているとき、信号源と信号変更器とが相互に結合して、信号源の作動状態が変更される。 - 特許庁
LEDs 8 of the light source 3 are made supported by the cover body 4, and a substrate 9 of the light source 3 is arranged at a rear-face side (a closed-space part 16) of the cover body 4.例文帳に追加
このカバー体4に光源3のLED8を支持するとともに、光源3の基板9をカバー体4の背面側(閉空間部16)に配置させる。 - 特許庁
The allowed licenses were chosen to allow integration into closed source, open source as well as commercial applications. 例文帳に追加
これらのライセンスは、クローズドソースやオープンソースのアプリケーションと組み合わせて使用することが許可されています。 また、商用アプリケーションとも組み合わせることができます。 - PEAR
To reduce power loss at a switching part that is opened and closed when opening and closing operations are performed between a power source and a load.例文帳に追加
電源と負荷との間を開閉する際に、開閉するスイッチ部における電力損失を低減させる。 - 特許庁
When the hinge part 13 is closed, the switch 43 is turned off and the power source of a display part 41 and a display driving circuit 42 is disconnected.例文帳に追加
ヒンジ部13を閉じるとスイッチ43をオフとして表示部41,表示駆動回路42の電源を切る。 - 特許庁
The closed source driver for the AMD64 was released, soAMD64 users can now enjoy the same features as x86 users. 例文帳に追加
AMD64向けのソース未公開のドライバはリリースされているので、AMD64ユーザはx86ユーザと同じ機能を使用することが出来ます。 - Gentoo Linux
To provide a fuel cell forming a completely closed cycle having brown gas as a supply source of hydrogen and oxygen.例文帳に追加
ブラウンガスを水素及び酸素の供給源として完全密閉サイクルを構成する燃料電池を提供する。 - 特許庁
An air flow passage between an impeller of the exhaust turbine supercharger 2 and an air source 3 is opened and closed by a solenoid valve 5.例文帳に追加
排気タービン過給機2のインペラと空気源3との間の空気流路は電磁弁5で開閉される。 - 特許庁
A third power source part 104 supplies power to the first power source part 107 when the load opening and closing part 105 is closed to supply power from the commercial power source AC to the load L.例文帳に追加
第3の電源部104は、負荷開閉部105が閉成されて商用電源ACから負荷Lへの電力供給が行われているときに第1の電源部107に電源を供給する。 - 特許庁
Thereby, switching of the power source is performed, feeding of electricity is immediately started from the battery 101 to the load 131 directly connected to the battery system power source line 103 and a second power source box 140 connected to the battery system power source line 103 by making the power source switching relay 112 in the closed state.例文帳に追加
これにより電源切替が行われ、バッテリ系電源ライン103に直接接続されている負荷131と、電源切替リレー112を閉状態にすることでバッテリ系電源ライン103に接続される第2の電源ボックス140とに、バッテリ101から直ちに給電が開始される。 - 特許庁
When the right-eye shutter is closed, the shutter type spectacles 150 emit light from the right-eye light source and stop the light emission from the left-eye light source.例文帳に追加
右目用シャッタが閉じられる場合に、シャッタ式メガネ150が、右目用光源から光を照射させるとともに左目用光源からの光の照射を停止させる。 - 特許庁
When the left-eye shutter is closed, the shutter type spectacles 150 emit the light from the left-eye light source and stop the light emission from the right-eye light source.例文帳に追加
そして、左目用シャッタが閉じられる場合に、シャッタ式メガネ150が、左目用光源から光を照射させるとともに右目用光源からの光の照射を停止させる。 - 特許庁
In the image display part 114, no images are displayed on a liquid crystal cell 10, a shutter 20 is closed, and a light source part 30 is shown as a point light source.例文帳に追加
画像表示部114では、液晶セル10に画像が全く表示されておらず、シャッタ20は開状態であり、光源部30を点光源として見せる状態である。 - 特許庁
To surely turn a solenoid valve into a closed state when a power supply is stopped even in a case in which a cell serves as an operating power source.例文帳に追加
電池を動作電源とする場合でも電源供給停止時には確実にソレノイドバルブを閉状態へ制御する。 - 特許庁
The device has a structure of blocking detachment of the housing cover from the housing, by the light source cover in a closed state.例文帳に追加
該装置は、閉じ状態の光源蓋によって、筐体からの筐体カバーの取り外しを阻止する構造を有する。 - 特許庁
A cap 106 is fitted to the bearing section 105 of the light source section 100 and the opening 104 is closed with a cap 106 by means of a user.例文帳に追加
光源部100 の受承部105 には、使用者により、キャップ106 が装着され、開口部104 はキャップ106 により閉鎖される。 - 特許庁
A passage of a molten metal is closed by a seal pin 25, and a product molding part 10' of a mold is decompressed by a vacuum source.例文帳に追加
溶湯の流路が封止ピン25により閉められ、金型の製品成形部10’が真空源により減圧される。 - 特許庁
A limit switch 12 is closed when the plug is inserted into the outlet 11, and a corresponding NFB 14 is set to a closed-circuit state, to start supplying power from a main power source 15 to the outlet 11.例文帳に追加
リミットスイッチ12は、プラグがコンセント11に差し込まれたときに閉じ、対応するNFB14が閉路状態になって、主電源15からコンセント11への通電が開始される。 - 特許庁
When a switch 3 is closed, a relay 10 is closed, a headlamp 5 is lit on a power voltage than a power source voltage through a transistor 12 by PWM means, for example.例文帳に追加
そして、スイッチ3を閉成したときには、リレー10を閉成し、例えばPWM手段によりトランジスタ12を介してヘッドランプ5を電源電圧よりも低い電圧で点灯させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a cover with an automatic document feeder (ADF) can be opened/closed, a paper feed cassette can be opened/closed, and a power source can be turned on/off even in the state both of the user's hands are full.例文帳に追加
両手が塞がった状態であっても、ADF付きカバーの開閉、給紙カセットの開閉、電源のオン/オフを行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This dehumidifying heater 1 is connected to an AC line through a normally closed relay, and the relay has been closed and the heater has been turned on when a receptacle is connected to an AC power source.例文帳に追加
この除湿ヒータ1はノーマルクローズのリレーを介してACラインに接続されており、コンセントをAC電源に入れた時点でリレーはクローズされていて、ヒータはONされている。 - 特許庁
The lens holder forms a closed space where the built-in camera light source and the light source are housed for displaying the operating state of the device, holding the lighting lens at a prescribed position separate from the built-in camera light source and the light source for displaying the operating state of the device.例文帳に追加
前記レンズ保持部品は、前記内蔵カメラ用光源と装置状態表示用光源から離れた所定の位置に前記照光用レンズを保持するとともに、前記内蔵カメラ用光源と装置状態表示用光源を収納する閉空間を形成する。 - 特許庁
When a rotary display unit 5 is closed in a direction in which a photographing person cannot see, as shown in Fig. (b), the power source is turned off.例文帳に追加
回転式表示部5が図8(b)に示すように撮影者から見えない向きに閉じていると電源はオフとされる。 - 特許庁
To enhance an operational feeling of a door closing device, while preventing a malfunction of a driving source caused when opening a fully closed door.例文帳に追加
全閉状態のドアを開く際に生じる駆動源の誤動作を防止して、ドア閉鎖装置の操作感を高めることである。 - 特許庁
The inverter also comprises a capacitor 50 for an auxiliary power source for forming one closed circuit together with the element 20 and the load 40.例文帳に追加
副スイッチング素子20・誘導性交流負荷40と共に一つの閉回路を形成する補助電源用コンデンサ50を備える。 - 特許庁
When the shutter 20 is switched from a closed state to an open state, the LED of the light source part 30 can be shown with point lighting.例文帳に追加
シャッタ20を閉状態から開状態に切り換えると、光源部30のLEDを点光りで見せることができる。 - 特許庁
After the opening of the hole 4 is closed in the annealing, source gas of semiconductor is supplied under the state of reduced pressure still.例文帳に追加
このアニール処理の際に、ホール4の開口部が閉じた後に減圧下の状態のまま半導体のソースガスを供給する。 - 特許庁
At the same time, his open-source experience has taught him standards of technical quality that very little closed software can meet. 例文帳に追加
同時に、オープンソース界での経験でおぼえた技術的な品質は、閉鎖的なソフトではほとんど実現困難なほど高い。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The system includes a step (105a) of inputting light source information about the light source and design information indicating a basis curved surface and a step (105e) of indicating a closed curve data into an indicating device.例文帳に追加
光源に関する光源情報および基礎曲面を示す設計情報を入力するステップ(105a)と、閉曲線データを表示デバイスに表示するステップ(105e)と、を備えている。 - 特許庁
After a pre-scanning operation, if the subsequent main scanning operation is not performed even after a lapse of fixed time in a state where the light source is turned on, a shutter is closed without turning off the light source.例文帳に追加
プリスキャン後に、光源が点灯した状態で、一定時間経過しても、次の本スキャン操作が行なわれない場合に、光源を消すことなく、シャッターを閉じる様に構成した。 - 特許庁
When abnormality is generated in an instrumentation air source or instrumentation power source, a security means 6 is operated, and the supply of an air pressure from the positioner 4A to an operating unit 2 is inhibited (PV1, PV2 closed).例文帳に追加
計装空気源や計装電源に異常が生じると、保安手段6が作動して、ポジショナ4Aから操作器2への空気圧の供給が禁止される(PV1,PV2閉)。 - 特許庁
The light source control part 2614 performs immediate lighting control for instantaneously lighting the light source lamp 2411 when it is recognized by the closed state recognition part 2612 that it is in an open state in which the light flux passing aperture part is not closed by the shutter 22.例文帳に追加
光源制御部2614は、閉塞状態認識部2612にてシャッタ22により光束通過用開口部が閉塞されていない開放状態であると認識された場合に、光源ランプ2411を即時点灯させる即時点灯制御を実施する。 - 特許庁
To provide a heat source control system and heat source control method enabling operation of each control module by a common measurement item to achieve a stable control state and saving energy of carrying power, in a closed two-pump type heat source system.例文帳に追加
クローズ系ツーポンプ方式の熱源システムにおいて、各制御モジュールが共通の計測項目により動作して安定な制御状態を実現し、かつ、搬送動力の省エネ化を図る熱源制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|