「cold spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cold mineral spring 例文帳に追加

鉱物質を多く含む冷泉 - EDR日英対訳辞書

It is unusually cold this spring.例文帳に追加

今年の春は異常に寒い - Eゲイト英和辞典

in Japan, cold after the day on which the sun reaches three hundred and fifteen degrees from the spring equinox 例文帳に追加

立春後の寒さ - EDR日英対訳辞書

cold that lingers after the first day of spring 例文帳に追加

立春のあとまで残る寒さ - EDR日英対訳辞書

cold weather that lingers into the spring season 例文帳に追加

春になっても残っている寒さ - EDR日英対訳辞書

Though it is spring, [It is spring now, but] it is still pretty cold. 例文帳に追加

春だとはいうものの[春とはいえ], まだだいぶ寒い. - 研究社 新和英中辞典

It's cold even after spring started.例文帳に追加

今年は 春が過ぎても 寒いがらなし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rurikei River Valley Flower Hot Spring: simple weak radioactive, cold mineral spring; hypotonic, neutral hypotonic and cold mineral spring 例文帳に追加

るり渓フラワー温泉：単純弱放射線冷鉱泉、低張性-中性低張性-冷鉱泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURE OF COLD FORMED COIL SPRING例文帳に追加

冷間成形コイルばねの製造方法 - 特許庁

That spring water is cold and tasty. 例文帳に追加

その湧き水は冷たくて美味しいです。 - Weblio Email例文集

OIL TEMPERED STEEL WIRE FOR COLD FORMED COIL SPRING例文帳に追加

冷間成形コイルばね用オイルテンパー線 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COLD-COILED WIRE ROD FOR SPRING例文帳に追加

冷間巻ばね用線材の製造方法 - 特許庁

It is cold sleeping in a shabby house, the spring moon shines above. 例文帳に追加

あはら屋に寝て居てさむし春の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Those of which temperature is below 25 degree Celsius could be called cold spring or mineral spring). 例文帳に追加

（摂氏25度未満のものは、冷泉または鉱泉と呼ぶ事がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the return of cold weather in early spring 例文帳に追加

春先に,一時的に寒さが戻ってくること - EDR日英対訳辞書

Viewing the cherry blossoms at night is cold even though it is spring.例文帳に追加

春とはいえ、夜の花見は寒かったです。 - 時事英語例文集

Spring brings mild weather after the cold winter. 例文帳に追加

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 - Tanaka Corpus

Spring brings mild weather after the cold winter.例文帳に追加

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 - Tatoeba例文

In the cold, I can feel spring is coming little by little. 例文帳に追加

寒さの中に少しずつ春の気配を感じます - 京大-NICT 日英中基本文データ

In 2004, cold spring was revived by boring. 例文帳に追加

2004年に新たにボーリングなどを行い、冷泉が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, three hotels supply hot water by heating cold spring.. 例文帳に追加

現在は、旅館3軒が加温して給湯している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an underground spring from which hot or cold water spouts powerfully 例文帳に追加

水や湯が地下から勢いよく噴き出している泉 - EDR日英対訳辞書

To provide a steel wire for a cold formed spring having excellent cold cuttability and fatigue properties.例文帳に追加

冷間切断性と疲労特性に優れた冷間成形ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH COLD FORMED SPRING STEEL WIRE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

高強度冷間成形ばね用鋼線とその製造方法 - 特許庁

At cold spring harbor. the physicist, leo szilard例文帳に追加

コールド スプリング ハーバーでの初講義で物理学者のレオ シラードに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The linear material is cold-rolled to a predetermined thickness of the spring.例文帳に追加

その線材をぜんまいの所定の厚さに冷間圧延する。 - 特許庁

STEEL WIRE FOR COLD FORMED SPRING HAVING EXCELLENT COLD CUTTABILITY AND FATIGUE PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

冷間切断性と疲労特性に優れた冷間成形ばね用鋼線とその製造方法 - 特許庁

COLD-FORMED SPRING OF HIGH FATIGUE STRENGTH AND HIGH CORROSION AND FATIGUE STRENGTH, AND STEEL FOR THE SPRING例文帳に追加

高疲労強度及び高腐食疲労強度を有する冷間成形ばね及び該ばね用鋼 - 特許庁

STEEL FOR HIGH STRENGTH SPRING HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND QUALITY STABILITY例文帳に追加

冷間加工性と品質安定性に優れた高強度ばね用鋼 - 特許庁

To provide a spring steel for spring steel wires which exhibits both high strength and good workability in cold coiling.例文帳に追加

高強度と冷間コイリング性が両立するばね用鋼線に供するばね用鋼を提供する。 - 特許庁

COLD ROLLED STEEL SHEET FOR GASKET MATERIAL WITH EXCELLENT SPRING CHARACTERISTIC, ITS MANUFACTURING METHOD, AND GASKET MATERIAL WITH EXCELLENT SPRING CHARACTERISTIC例文帳に追加

ばね性に優れたガスケット材用冷延鋼板、その製造方法およびばね性に優れたガスケット材 - 特許庁

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner. 例文帳に追加

大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。 - Tanaka Corpus

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.例文帳に追加

大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。 - Tatoeba例文

COLD-FORMED SPRING HAVING HIGH FATIGUE STRENGTH AND HIGH CORROSION FATIGUE STRENGTH例文帳に追加

高疲労強度及び高腐食疲労強度を有する冷間成形ばね - 特許庁

In the cold spring wind, we left the capital and now are at Yoshida-bashi bridge, Totsuka. 例文帳に追加

まだ肌寒き春風に、柳の都後（あと）に見て、気も戸塚はと吉田橋、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high strength spring steel wire capable of making high strength compatible with satisfactory cold spring formability.例文帳に追加

高強度と冷間での良好なばね成形性を両立できる高強度ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

STEEL WIRE FOR COLD FORMED SPRING HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐食性に優れた冷間成形ばね用鋼線およびその製造方法 - 特許庁

And when winter had withdrawn it's cold fingers from the land and passed into bright and early spring.例文帳に追加

冬が その凍てつく指を緩めはじめ— 大地が早春の光を迎える頃- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the production of the cold-rolled material for spring, after applying the finish cold-rolling, the cold-rolled material for spring excellent in the spring limiting value, is produced by applying a stretch-leveller work, where unit tension is set to be ≥60% of 0.2% proof stress value and ≤95% tensile strength.例文帳に追加

ばね用冷間圧延材の製造において，仕上げ冷間圧延を施したのち，ユニットテンションを0.2%耐力値の60%以上，引張強さの95%以下に設定したストレッチャレベラ加工をほどこすばね限界値に優れたばね用冷間圧延材の製造方法。 - 特許庁

Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to cover all the grasses which have just come up. 例文帳に追加

春日野の　下萌えわたる　草の上に　つれなく見ゆる　春の淡雪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the latter half of the cold season, of Japan, from the fifteenth day after the winter solstice to the day before the first day of spring 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの寒の期間のうちの後半 - EDR日英対訳辞書

The temperature-sensitive spring 130, when exposed to a mixture of hot water and cold water, changes its spring constant to move the movable valve element 160 to the position that provides a balance with the spring force of the bias spring 150, whereupon a hot/cold water mixture adjusted to a target temperature is discharged.例文帳に追加

感温ばね１３０は、混合湯水に晒されると、そのばね定数を変化して、バイアスばね１５０のばね力との釣合った位置まで可動弁体１６０を移動し、目標温度に調節された混合湯水が吐水される。 - 特許庁

Additionally, it is said that he let a cold mineral spring outwell at the Kao-in Temple, and people called it "Hosenbo." 例文帳に追加

また花王院で冷泉を湧かせて法泉房と称されたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is resistant to cold and is excellent as a winter to early spring vegetable at the time when few green vegetables are growing. 例文帳に追加

寒さに強く、緑の少ない冬から早春の野菜として重宝される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bias spring 70 of the water/cold water mixing faucet has a large diameter part 72 and a small diameter part 74, and the spring constant has a different value of two stages.例文帳に追加

湯水混合栓のバイアスバネ７０は、大径部７２、小径部７４を備えて、バネ定数が２段の異なる値を有する。 - 特許庁