「come to pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to pass the examination with honours―come off with flying colours 例文帳に追加

優等で及第する - 斎藤和英大辞典

Things have come to a serious pass. 例文帳に追加

容易ならぬ事態になった. - 研究社 新和英中辞典

Big events will come to pass. 例文帳に追加

大きな事件が起こるだろう。 - Tanaka Corpus

Big events will come to pass.例文帳に追加

大きな事件が起こるだろう。 - Tatoeba例文

When you pass through this forest, you come to a river. 例文帳に追加

この林を過ぎると河がある - 斎藤和英大辞典

It may also come to pass that each opinion may be good; 例文帳に追加

自分の意見が良いとしても、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Things have come to a pretty pass. 例文帳に追加

事態は大変困ったことになった. - 研究社 新英和中辞典

Things have come to this （pass）. 例文帳に追加

とうとうこんな始末になってしまった - 斎藤和英大辞典

I didn't think things would come to this [to such a pass]. 例文帳に追加

こんな事になろうとは思わなかった. - 研究社 新和英中辞典

But if what I just said does come to pass例文帳に追加

でも もし今言ったとおりになったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is deplorable [a matter for great regret] that things should have come to this pass. 例文帳に追加

憂うべき事態に立ち至った. - 研究社 新和英中辞典

If things should come to that pass, we will be in trouble. 例文帳に追加

いよいよそうなったら騒動だぞ. - 研究社 新和英中辞典

Now that things have come to this pass, who gives a damn what happens? 例文帳に追加

こうなったらもう破れかぶれだ. - 研究社 新和英中辞典

You sure you don't want to get a fast pass, we'll come back later?例文帳に追加

すぐ乗れないから 後で来ようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that things have come to this pass, it is not use trying to excuse yourself. 例文帳に追加

こうなった上は言い訳をしても駄目だ - 斎藤和英大辞典

They tell me I have to come 4 to 5 times to get the stones to pass.例文帳に追加

4~5回 通って 石を出さなきゃいけないらしいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did the accident really come to pass last year? 例文帳に追加

その事故は本当に昨年起こったのですか。 - Tanaka Corpus

Did the accident really come to pass last year?例文帳に追加

その事故は本当に昨年起こったのですか。 - Tatoeba例文

That things should come to this pass! 例文帳に追加

事ここに至るとは実に嘆かわしいことである. - 研究社 新和英中辞典

Now that things have come to this pass, there is nothing that can be done to remedy the situation. 例文帳に追加

事ここに至っては策の施しようがない. - 研究社 新和英中辞典

I never thought that it would come to such a pass. 例文帳に追加

こんな事になろうとは少しも考えなかった. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry things have come to this pass. 例文帳に追加

こんな始末になってしまって申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典

Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.例文帳に追加

先生になるという私の夢は叶いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stranger things have come to pass." 例文帳に追加

もっとおかしいことが次々に実現したじゃないか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I will see that such a thing does not come to pass again. 例文帳に追加

そんなことが再び起こらないように気をつけます。 - Tanaka Corpus

I will see that such a thing does not come to pass again.例文帳に追加

そんなことが再び起こらないように気をつけます。 - Tatoeba例文

of ideas, to come up and then pass through from one's mind 例文帳に追加

(考えなどが)頭のなかに浮かんだり消えたりする - EDR日英対訳辞書

Now that things have come to this pass, there is no choice for us but to take the plunge. 例文帳に追加

事すでにここに至っては騎虎の勢い止むを得ない. - 研究社 新和英中辞典

It is what will come to pass if you should fail.例文帳に追加

それはもしあなたが失敗したなら 起こるであろうこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There can be no going back to the beginning now that things have come to this (pretty) pass. 例文帳に追加

事態がここに立ち至っては元に戻るわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

Please come don't forget to bring your boarding pass with you. 例文帳に追加

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。 - Weblio Email例文集

I sincerely regret that things should have come to this pass. 例文帳に追加

事ここに立ち到ったのはまことに遺憾とするところです - 斎藤和英大辞典

Now I come to examine the articles one by one, I find few of them pass muster―come up to the mark. 例文帳に追加

さて一々手に取って見ると合格する品は少ないものだ - 斎藤和英大辞典

Now I come to examine the articles one by one, I find few of them pass muster. 例文帳に追加

さて一々手に取って見ると合格する品は少ないものだ - 斎藤和英大辞典

"Then, if what you think of were ever to come to pass," 例文帳に追加

「それなら、もしあなたの考えるようなことが万が一起こったとしても」 - Ouida『フランダースの犬』

Thus the prediction of Otowaka, who was killed by Yoshitomo, has come to pass. 例文帳に追加

これは、義朝によって処刑された乙若の言葉どおりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that I come to examine the articles one by one, I find few of them pass muster. 例文帳に追加

さて一々手に取って見ると合格する品は少ないものだ - 斎藤和英大辞典

The dark army was defeated, but what would soon come to pass was far darker.例文帳に追加

エリック: 闇の軍勢は滅ぼされたが より一層暗い何かが迫っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elrond halfelven is wise, and sees much that is hidden or has yet to come to pass.例文帳に追加

エルロンド卿は賢明な方 見えぬ物を見通される 未だ起こらぬ出来事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you pass on to beth and mark, whenever they feel able to talk, come to us, to me.例文帳に追加

その気になったら いつでも私たちに 連絡するよう ベスとマークに 伝えてもらえないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As already mentioned, both inbound and outbound local trains taking refuge so as to allow rapid trains to pass come in on Platform 2. 例文帳に追加

前述したが、快速列車の通過退避を行う普通列車は上下線とも2番線に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide, accompanied by his second son, came over to Horaga Toge (Horaga Pass), but there was no possibility for Junkei to come (this episode was dramatized into a story that 'Junkei TSUTSUI took a wait-and-see attitude at Horaga Pass,' which became the origin of the Japanese colloquial expression 'taking a Horaga Toge attitude' meaning opportunism, but as stated above, Junkei in fact did not come to Horaga Pass. 例文帳に追加

光秀は次男を連れて洞ヶ峠まで来たが、順慶が来るはずもなかった（この話が拡大して「筒井順慶が洞ヶ峠で日和見を行った」なり、それにちなんで日和見を「洞ヶ峠（を決め込む）」と言うが、記したとおり順慶は洞ヶ峠には来ていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection is regulated so that the line 7d may pass through a guide 7c of the suitable sinker 7b and stopped by a stopper 7e so as not to be come off.例文帳に追加

この連結方法は、適合重り７ｂのガイド７ｃをスルーしストッパ７ｅにて抜けないようになっている。 - 特許庁

Since he did not come from a Confucian family in the first place, it took him a long time to pass Taisaku (an exam to be Monjo tokugosho (Distinguished Scholars of Letters)). 例文帳に追加

元々儒家の出身でないことから対策（文章得業生となるための試験）に合格するのに歳月を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Imperial tour, the Emperor granted an item to the honor student and the prefecture government will pass it on to you, and therefore you are requested to come to receive it at three o'clock in the afternoon on October 8. 例文帳に追加

今般　主上御巡幸之節　優等生へ下賜之品有之県庁より御渡に相成候間明八日午後第三時御請取に御出頭可有之候也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス