「commander in chief」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, promoted to Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), Sadamori worked successively in Mutsu and then Tanba Provinces. 例文帳に追加

のちに鎮守府将軍となり、陸奥国・丹波国を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Imperial court issued this Imperial proclamation that Iesada became Seitaishogun (commander in chief of the expeditionary force against the barbarians; a great and unifying leader) of the Edo Bakufu and also became Genji no choja (chief of the Minamoto clan). 例文帳に追加

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the status of commanding an entire military force, called commander-in-chief 例文帳に追加

総司令官という,全軍を掌握してその指揮に当たる地位 - EDR日英対訳辞書

a person who occupies the post of commander-in-chief of a military force 例文帳に追加

総司令官という,全軍を掌握してその指揮に当たる地位の人 - EDR日英対訳辞書

Her maternal half-brother was Tadamitsu NAKAYAMA, shusho (commander-in-chief) of tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment). 例文帳に追加

天誅組の主将・中山忠光は同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third generation of Kawachi-Genji (Minamoto clan) and, seventh son of MINAMOTO no Yoshiie the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

河内源氏第三代、鎮守府将軍源義家の七男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Onin War in 1467, he served as the chief commander of foot soldiers of Katsumoto HOSOKAWA's army. 例文帳に追加

1467年の応仁の乱で細川勝元の足軽大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the posts such as, Zuryo (the head of the provincial governors) of various countries and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

諸国の受領や鎮守府将軍などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 17, 1170, he was appointed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）5月25日、鎮守府将軍・従五位下に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo sent a message to Yoshimura, saying, "I am the new Daishogun (commander-in-chief) of Togoku (Eastern provinces)." 例文帳に追加

公暁は義村に対し「我こそは東国の大将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 9, they defeated and ended the life of the opposition commander-in-chief HATA no Tomotari at Mt. Tokono. 例文帳に追加

9日に敵将秦友足を鳥籠山で破り、斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defensive force, on the other hand, consisted of 1,800 soldiers lead by Mototada TORII, the commander-in-chief. 例文帳に追加

これに対して、守備軍は鳥居元忠を総大将とした1800人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job grade of Chinju-fu shogun, Commander-in-chief, was equivalent to goi (Fifth Rank) or shii (Fourth Rank). 例文帳に追加

長である鎮守府将軍の職位は五位から四位相当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander in Chief: Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, Major General of the Imperial Army (May 29, 1877 -) 例文帳に追加

司令長官：小松宮彰仁親王陸軍少将（明治10年5月29日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (February 27 -), and Tomonosuke TAKASHIMA (March 28 -) 例文帳に追加

司令長官：大山巌陸軍少将（2月27日-）・高島鞆之助（3月28日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu TOKUGAWA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Duke, Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; Shogun of Edo bakufu) 例文帳に追加

徳川慶喜従一位勲一等公爵・征夷大将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okunitama no mikoto is also written as a Daishogun (commander in chief) of Kunitsukami (god of the land). 例文帳に追加

大国魂尊は、国津神の大将軍であるとも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1889 to 1891, he held the post of Chief of Naval Staff Officer Division, and after serving as Commander-in-Chief of the Readiness Fleet, in 1892, he was promoted to Vice Admiral and Commander-in-Chief of Kure Chinjufu (Kure Naval District) and reached Sino-Japanese War. 例文帳に追加

1889年から1891年まで海軍参謀部長、さらに常備艦隊長官を経て、1892年に海軍中将・呉鎮守府司令長官となり日清戦争を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Taneyoshi in the capacity of Daishogun (Commander in Chief) of the Kyoto army fought the Shogunate army in Mino Province and in the Battle of Uji-gawa River, but was defeated. 例文帳に追加

6月に京方の大将軍として美濃国と宇治川で幕府軍と戦うが敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in lieu of the daimyo (sodaisho (commander-in-chief)) who took the overall command, some of the senior vassals took command of the army headquarters sonae (sample Figure 3, mushabugyo (warrior commander)). 例文帳に追加

結果、全般指揮を執る大名（総大将）の代わりに重臣の一部が本陣備の指揮を執る事になる（例図3武者奉行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, in the Siege of Odawara, he participated in the army attacking Shinobu-jo Castle headed by commander in chief Mitsunari ISHIDA. 例文帳に追加

天正18年（1590年）、小田原の役の際は石田三成を総大将とした忍城の攻めに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December in AD 200, Empress Jingu dispatched troops, headed by herself as a commander-in-chief, to conquest Sankan (three old Korean Kingdoms). 例文帳に追加

仲哀天皇9年、12月に神功皇后は、自ら将帥となり、三韓に出兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed Noh when Sakurada hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) in the Satsuma domain of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader), Iemitsu TOKUGAWA completed. 例文帳に追加

征夷大将軍徳川家光の薩摩藩桜田藩邸御成の際は能を披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were ranked immediately below the daimyo as Sodaisho (commander in chief) and Samurai daisho (commander of warriors) and lead soldiers including Ashigaru kogashira (also called Ashigaru kumigashira) (foot soldier captains) who were their own subordinates. 例文帳に追加

総大将たる大名、侍大将に次ぐ地位を有し、配下である足軽小頭（足軽組頭）をはじめとする兵を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishi (commander-in-chief) FUJIWARA no Kiyokawa, rejected the boarding of Ganjin and other members, but Komaro permitted them to board on vice-commander's ship at his own decision. 例文帳に追加

大使藤原清河は鑑真一行の乗船を拒否したが、古麻呂は独断でこれを許して副使船に乗船させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he held various naval posts such as the principal of the Navy Academy, the Commander-in-chief of the Tokai Chinjuzu (Defense Headquarters), the commander of the middle-level fleets, and the director of the Military Affairs Bureau. 例文帳に追加

のち、海軍兵学校(日本)校長、東海鎮守府長官、中艦隊司令官、軍事部長など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the highest leaders in an organization (e.g. the commander-in-chief and senior officers of the military) 例文帳に追加

組織の最高指導者たち（例えば軍の最高司令官と上級将校たちなど） - 日本語WordNet

At the Battle of Azuki-zaka slope with the Oda clan in 1548, he had an advantage as a commander in chief. 例文帳に追加

天文17年（1548年）の小豆坂の戦いでも総大将として織田氏との争いを優位に進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third month of 1177, he was named a Dainagon (chief councilor of state), and then in the twelfth month was also made Sakonoe Daisho, or Commander of the Left Imperial Guard. 例文帳に追加

治承元年（1177年）3月、大納言に還任し、12月には左近衛大将を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the period when Ieyasu TOKUGAWA became Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader), and corresponded to the era of Qing in China. 例文帳に追加

徳川家康が征夷大将軍になってからの時代で、中国では清の時代に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goi (Fifth Rank) was a rank corresponding to Kokushi (provincial governor), Chinjufu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and Shodaibu (aristocracy lower than Kugyo) in the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制下において五位は国司や鎮守府将軍、諸大夫に相当する位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the same year, he was appointed to Chinju-fu shogun (commander-in-chief of the defense of the north), replacing FUJIWARA no Hidehira, and moved to Mutsu. 例文帳に追加

3月、藤原秀衡の後任として鎮守府将軍にも任ぜられ、陸奥へ下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as Samanosuke (vice-minister of the left division of the bureau of horses) and was appointed as Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) in 884. 例文帳に追加

その後左馬助を経て、元慶8年（884年）鎮守府将軍に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 819 after the death of Tamuramaro, he was appointed Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) of Mutsu. 例文帳に追加

田村麻呂の死後の弘仁10年（819年）に陸奥鎮守府将軍を拝命た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Shusho (commander-in-chief) of the second squad in the Bunroku War and placed Naoshige NABESHIMA and Yorifusa SAGARA under him. 例文帳に追加

文禄の役では二番隊主将となり鍋島直茂、相良頼房を傘下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1872, he was appointed commander in chief of the Kumamoto garrison (Chinzei Chindai) and moved to Kumamoto to take his new post. 例文帳に追加

明治5年（1872年）4月、鎮西鎮台（熊本鎮台）の司令長官に任命され、熊本に赴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 752, he received the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and was appointed as the commander-in-chief of the Japanese envoy to Tang Dynasty China and also appointed to Minbukyo (Minister of the Finance and Tax Ministry). 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）正四位下、遣唐大使、民部卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Yoshiharu was in the custody of Takakuni Hosokawa and proceeded to the capital to become Seii Taishougun (a commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians). 例文帳に追加

その頃、義晴は細川高国に預けられて上洛を果たし、征夷大将軍となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) in the same year and his last court rank is said to have been Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

この年には鎮守府将軍となり、その最終位階は従四位下であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, TAIRA no Koreyoshi was Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), but there is no description about him in 'Sonpi Bunmyaku.' 例文帳に追加

子の平維良は鎮守府将軍だが「尊卑分脈」には記載が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Commander-in-Chief of the Defense of the North (chinju-fu shogun), local fighting occurred in order to subjugate Emishi/Ezo forces who had invaded Momonou Castle. 例文帳に追加

桃生城に侵攻した蝦夷を征討するなど、鎮守府将軍による局地戦が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sodaisho was a commander in chief who lead an army composed of more than one corps. 例文帳に追加

総大将(そうだいしょう)とは、一軍以上編成する軍団において全軍を指揮する大将のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Muromachi period, Seiitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) often held Konoe no daisho as well. 例文帳に追加

室町時代以降は征夷大将軍が兼任する場合が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Okiyoshi's forces were suppressed by the return attacks of Moromoto NIJO who was assigned to Daishogun (commander in chief) and others. 例文帳に追加

大将軍に任ぜられた二条師基らの反撃により、親王方は三日後には鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one view, it was because he wanted to become the commander in chief for the Toyotomi family but his wish was not met. 例文帳に追加

一説には、豊臣家の総大将の地位を望んだものの、叶わなかったためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス