「commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage in use can preserve food commodities in a supercooled state by placing the food commodities in an electrostatic field atmosphere.例文帳に追加

食品商品を静電場雰囲気に置くことで、過冷却状態で商品を保存でき、保管庫の使用する。 - 特許庁

IN-STATION COMMODITY RECEIVING SYSTEM FOR INTERNET SALES COMMODITIES例文帳に追加

インターネット販売商品の駅なか商品受取システム - 特許庁

Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.例文帳に追加

《商品市況は通常 ドルとは反対に動きますが》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's not about oil, it's not about commodities.例文帳に追加

石油についてでもなく、商品についてでもないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

necessary or important, especially regarding food or commodities 例文帳に追加

特に食物または商品について重要で必要な - 日本語WordNet

the settlement of accounts of money and commodities at a certain point in time 例文帳に追加

ある時点における,金銭や物品の収支計算 - EDR日英対訳辞書

To provide quick and low-cost ID formation for commodities.例文帳に追加

迅速かつ低コストで商品のＩＤ化を実現する。 - 特許庁

The hatched parts show the commodities, which largely increased.例文帳に追加

網掛け部分は、額を大きく伸ばしている品目である。 - 経済産業省

To solve such a problem that, although manufacturers and stores for supplying and selling commodities including business consumable supplies have a considerable number of commodities in their warehouse for short-period supply of the commodities to customers, they have not always the commodities in proper stock because of the large variety of commodities and the difficulty of demand forecasting and so they cannot deliver the commodities in a short period.例文帳に追加

ビジネス消耗品などの商品を供給し販売する製造者や販売店は、顧客へ商品を短期間に供給する必要から、それぞれの倉庫にかなりの商品を在庫しているが、商品の多種多様性、需要予測の困難さから適正在庫になっているとはいえず、商品を短期間に納品することはできない。 - 特許庁

When the commodities are not selling well, the second electric heater 8 is voluntarily switched off by the switch 12, heating only the commodities at the front end of the shelf 4 with the heater 7 and not the commodities in the back, so that the commodities on the shelf 4 are not heated over a long period of time.例文帳に追加

これにより、商品棚４の前端側の商品のみが第１の電気ヒータ７によって加熱され、後端側の商品は加熱されないため、商品棚４の商品が長時間に亘って加熱されることがない。 - 特許庁

To provide a picking device capable of eliminating a possibility that commodities in a layer of commodities piled up in many layers are not pushed and crushed, taking out commodities in a plurality of layer units from an upper layer part, and picking the layer of commodities with high efficiency.例文帳に追加

本発明は、多層状に積み重ねられた商品層内の商品の押し潰しの恐れがなく、しかも上層部から複数の層単位で取り出しが可能で高能率に商品層をヒッキングできるピッキング装置を実現する。 - 特許庁

Using the commodities purchased by the customer as keywords, commodities highly related to the commodities are searched from the database and information about the related commodities is printed on the receipt together with information about a price and an amount.例文帳に追加

そして、客の購入商品をキーワードにして、この商品に対して高い関連性をもつ商品をデータベースから検索し、これによる関連商品の情報を、レシートに値段、合計金額等の情報と共に印字する。 - 特許庁

Pick-out assortment corresponding to pick-out timings, as data items representing the attributes of commodities, is granted to the commodities.例文帳に追加

商品の属性を表わすデータ項目として品出しのタイミングに対応した品出し分類を商品に付与する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR SEARCHING COMMODITIES ACCORDING TO CUSTOMER'S CHARACTERISTIC例文帳に追加

顧客の特性に応じた商品を検索するコンピュータシステム - 特許庁

SALES METHOD AND UNIT FOR COMMODITIES IN POS SYSTEM例文帳に追加

ＰＯＳシステムにおける商品の販売方法および装置 - 特許庁

COMMODITIES DISPLAY AUXILIARY FIXTURE AND SUPPORT THEREFOR例文帳に追加

商品陳列補助具および商品陳列補助具用支持具 - 特許庁

Commodities are graded, and then displayed and sold.例文帳に追加

前記商品に格付けがされて、商品を表示・販売する。 - 特許庁

To improve the efficiency of production and to shorten the time for delivery of commodities.例文帳に追加

生産の効率を高め、商品の納期を短縮する。 - 特許庁

Commodities to be disposed as surplus stock are taken as discount objects in accordance with stock information in the store, and these commodities are selected.例文帳に追加

店舗の在庫情報より余剰在庫となり処分する商品を割引対象とし、その商品を選択する。 - 特許庁

To enable an unskilled person to ship commodities correctly.例文帳に追加

熟練者でなくても、商品を正確に出荷すること。 - 特許庁

To provide a packaging case capable of storing various kinds of commodities, and easily holding and storing the commodities in a fixed manner.例文帳に追加

様々な商品を収納でき、商品を動かないように簡単に保持して収納できる包装ケースを提供する。 - 特許庁

The user terminal 10 makes a list of pictures of the commodities with information on the exhibitors of the commodities and displays the list.例文帳に追加

利用者端末１０は、商品の出品者の情報とともに商品の画像を一覧にして表示させる。 - 特許庁

To prevent commodities composed mainly of blister package commodities hung from hooks for exhibition from being robbed.例文帳に追加

商品陳列用のフックに吊り下げられた主にブリスターパッケージ商品の盗難を防止する盗難警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of immediately confirming commodities at a commodity receiving place even when different commodities are delivered packed in different kind of box at a shipping place.例文帳に追加

出荷所で他の種類の箱に、別の商品を入れて納品しても、荷受所で直ぐに分かるシステムを得る。 - 特許庁

Commodities have also developed as a new and important asset class. 例文帳に追加

また、一次産品は新しい投資対象として発展。 - 財務省

To display the number of inputted commodities.例文帳に追加

この発明は入力商品の点数を表示可能にする。 - 特許庁

To manage discrimination between new commodities and other ordinary commodities on the retail shop side without the attention on the head office side.例文帳に追加

本部側で意識しなくても小売店側で新規商品かそれ以外の通常商品かを管理できるようにする。 - 特許庁

The respective users 201, 201 purchase commodities in respective stores.例文帳に追加

各ユーザ２０１，２０１，・・・・は、各店舗で商品を購入する。 - 特許庁

holding securities or commodities in expectation of a rise in prices 例文帳に追加

価格の上昇を期待して株または商品を保持する - 日本語WordNet

To provide a system and a method capable of designing commodities suitable for tastes of users and ordering and selling the commodities.例文帳に追加

ユーザの好みに合った商品をデザインし、この商品を発注および販売するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Our economy was based on commodities例文帳に追加

我々の経済は 農産物や鉱物に支えられていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

commodities that are traded on the spot 例文帳に追加

売買の目的物として,受け渡しが直接できる品物 - EDR日英対訳辞書

a good customer who always buys many commodities 例文帳に追加

いつもたくさん買ってくれる店にとって大切なよい客 - EDR日英対訳辞書

the number of purchases and sales in a commodities exchange 例文帳に追加

商品取引所において,売買の数量を表す語 - EDR日英対訳辞書

The neighbors appreciated the Brazilian government's valorization of commodities. 例文帳に追加

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。 - Weblio英語基本例文集

a price at which goods or commodities are sold or are to be sold and which is filed by businesses at a central point of registration and open to all businesses concerned, called open price 例文帳に追加

オープンプライスという価格制度 - EDR日英対訳辞書

in the stock market, commodities bought and sold by computer transactions 例文帳に追加

システム銘柄という,コンピュータで売買される株式の銘柄 - EDR日英対訳辞書

The sales of commodities are executed while collecting the margin.例文帳に追加

マージンを徴収しながら商品等の販売が行われる。 - 特許庁

Owing to the appreciation of commodities, fewer foreigners now visit Japan than formerly. 例文帳に追加

物価騰貴のため来遊する外人が少なくなった - 斎藤和英大辞典

To resolve the problem that customers cannot infrequently find recycled commodities at shops because of the principle that recycled commodities must be purchased, and take a lot of trouble to purchase them though understanding about recycled commodities has been deepened.例文帳に追加

リサイクル商品に対する理解は深まっているが、リサイクル商品は買取等が原則なので、客が店舗に行っても無い場合が往々にしてあり、購入するのに手間がかかる。 - 特許庁

If there is not the commodities specified in the order placing data in stock, in particular, substitute commodities is specified (3), and the data of the substitute commodities are transmitted to the placing order input device 1 (4).例文帳に追加

特に、この発注データ中で指定されている商品の在庫がない場合には、 代替商品が特定され、 代替商品データが発注入力装置１に送信される。 - 特許庁

Commodities 20 stored in a shopping bag after being registered are measured by a commodity weight measuring means 14 and agreement between the registered commodities 20 and the measured commodities 20 is checked.例文帳に追加

レジ袋に納められた登録後の商品２０は、商品重量計量手段１４で計量され、登録した商品２０と計量した商品２０の同一性を確認する。 - 特許庁

When receiving the commodities and the position information from the readers, it searches the storage part 212, reads the commodities names coordinated with the commodities, and informs of the commodity names together with the position information.例文帳に追加

装置から商品及び位置情報を受信すると、記憶部２１２を検索して当該商品に関連付けられた商品名を読出しこの商品名を位置情報と共に報知する。 - 特許庁

An MMK terminal 10 prints out coupon information expressing the provision of benefit followed by the purchase of commodities in accordance with frequency corresponding to a difference between the scheduled number of commodities to be sold and the predicted number of commodities to be sold.例文帳に追加

ＭＭＫ端末１０は、販売予定数と販売予測数との差に応じた頻度で、商品を購入すれば財益を提供する旨を表すクーポン情報を印刷する。 - 特許庁

In selling the commodities, the lottery number the same as a frequency including the special commodities of the issue condition data 121 is issued among the commodities, which the customer purchases.例文帳に追加

商品の販売時に顧客が購入した商品の中に発生条件データ１２１の中の特定商品が含まれている回数と同数の抽選番号を発生させる。 - 特許庁