「commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

They don't care what the price of commodities is.例文帳に追加

企業が生産物の価格を 気にしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pins 1 inserted into tags 2 for fixing the tags to commodities A are stained in a plurality of different colors, and attached to the commodities for the control of the commodities.例文帳に追加

タグ２に挿通させ、商品Ａにタグを取付けるピン１を、複数の異なる色に着色し、それらのピンを商品に取付けて商品の管理を行う。 - 特許庁

To provide a slider for hanging commodities by which the commodities can be processed under a normal hanging condition even under a condition where the commodities can not be directly visible.例文帳に追加

直接目視できない条件下でも、商品を正常な吊下げ状態に処理することのできる商品吊下げ用スライダーを提供する。 - 特許庁

To assure stacking strength of housed commodities while enhancing visibility of the commodities from an external part in a case compatibly serving for transportation and display of the commodities.例文帳に追加

商品の運搬と陳列に兼用可能なケースについて、収納した商品の外部からの視認性を向上させつつ、その積み重ね強度も担保する。 - 特許庁

To promote sales of commodities for all of a plurality of stores while efficiently distributing commodities to prepare large variety of commodities in each store as much as possible.例文帳に追加

効率よく商品を分配して、各店舗の品揃えを可能な限り豊富にしつつ、複数の店舗全体として、商品の売り上げ促進を図る。 - 特許庁

Thus the degradation of quality of commodities can be prevented.例文帳に追加

これにより商品の品質低下も防止出来る。 - 特許庁

To easily extend the market of commodities.例文帳に追加

商品の販路を容易に拡大できるようにする。 - 特許庁

To allow provision of information on commodities as an example of the commodities and coordination of the commodities to a user by selecting the commodities and combinations of the commodities matching the taste image as recognition obtained by an indefinite number of many users with each sensibility of individuals among a diversified items and categories of the commodities.例文帳に追加

多種多様な商品アイテムや商品のカテゴリーの中から、不特定多数のユーザーが、それぞれ個人の感受能力によって得られた認識としての嗜好のイメージに適合した商品及び商品の組み合わせを選択し、ユーザーに対し商品及び商品のコーディネート例としての商品情報の提供を可能とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR PURCHASING FIXED QUANTITY OF COMMODITIES WITH COMMODITY CARD例文帳に追加

商品カードによる商品定量購入システム - 特許庁

PHYSICAL DISTRIBUTION METHOD AND SYSTEM FOR ARTICLES OF COMMODITIES例文帳に追加

商品等の物品の物流方法およびシステム - 特許庁

To perform rental of commodities according to users' needs.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じて、商品のレンタルを実施する。 - 特許庁

a small shop that sells commodities at a discount 例文帳に追加

商品の価格を大幅に値引いて売る小売店 - EDR日英対訳辞書

To provide a store supporting system capable of promoting the sales of commodities without the inventory of the commodities.例文帳に追加

商品の在庫なしで商品販売を促進できるようにした店舗支援システムを提供する。 - 特許庁

To collect popularity information of commodities in a commodity management system in which IC tags are attached on the commodities.例文帳に追加

ＩＣタグを商品に付した商品管理システムにおいて、商品の人気情報を収集すること。 - 特許庁

To make it possible to easily find out commodities etc. used as bases for concurrent selling commodities etc.例文帳に追加

併売商品等に対する基本となる商品等を容易に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

To promote the sales of commodities by encouraging purchasers to purchase a plurality of commodities.例文帳に追加

購入者に対して複数の商品を購入する意欲を与えて、商品の販売を促進すること。 - 特許庁

Plural commodities are also designated and the stores can be displayed with their priorities in the total amount of these commodities.例文帳に追加

商品は複数指定してその総額で順位をつけて販売店を表示することもできる。 - 特許庁

To efficiently and accurately inspect commodities delivered from a supplier, while sorting the commodities.例文帳に追加

納入業者から納入された商品を仕分けしながら効率良く、正確に検品保証すること。 - 特許庁

METHOD FOR SUGGESTING PLURAL COMMODITIES IN MASS CUSTOMIZATION SYSTEM例文帳に追加

マス・カスタマイゼーションシステムの複数商品提案方法 - 特許庁

SELLING METHOD USING PROGRAM FOR SELLING COMMODITIES OUT例文帳に追加

商品を売り切るプログラムを活用した販売方法 - 特許庁

STOCK CONTROL SYSTEM FOR COMMODITIES CAUSING CHANGE IN PROPERTY例文帳に追加

性質変化を生じる商品の在庫管理システム - 特許庁

To provide a stocker which transports commodities with simple shape (such as chop sticks, toothpicks or cigarettes, etc.) to an outlet port with an indirect operation so as to keep the commodities clean, and which allows it to take out the number of the commodities required and to circulate the commodities.例文帳に追加

単一形状品（お箸、爪楊枝、タバコなど）を清潔に取扱いするため、間接的な動作で取り出し口に搬送し、必要数が取り出せ、且つ、品物が循環可能なストッカーに関するものである。 - 特許庁

A commodity sales data processor for performing sales data processing in commodity trading displays customer's favorite commodities i on a display 14a facing a cashier, thereby allowing the cashier to find out customer's favorite commodities i at the time of transaction and offer the favorite commodities i by providing the customer with information on the favorite commodities i.例文帳に追加

商品の取り引きにおける販売データ処理を実行する商品販売データ処理装置において、顧客の愛用商品ｉをキャッシャに対面する表示部１４ａに表示させる。 - 特許庁

REGISTER DEVICE PROVIDED WITH FUNCTION FOR PRESERVING COMMODITIES BY PURPOSES例文帳に追加

目的別商品保管機能を備えたレジスタ装置 - 特許庁

To provide a POS device for serving database search to give information about commodities related to commodities sold to a customer by automatically making a database for related commodities based on the commodities sold to the customer.例文帳に追加

客に販売した商品をもとに関連商品のデータベースを自動作成し、客に販売した商品に関連する商品の情報をデータベースの検索により提供できるようにしたＰＯＳ装置を提供する。 - 特許庁

For 15 years nike has propped up an artificial commodities market例文帳に追加

15年間ナイキは 人工的な商品市場を支え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they don't have commodities, they don't have a business.例文帳に追加

生産物がなかったら 事業が成り立たないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far from falling, the prices of commodities went on rising. 例文帳に追加

物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。 - Tanaka Corpus

Far from falling, the prices of commodities went on rising.例文帳に追加

物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。 - Tatoeba例文

a nation's aid to another country in the form of commodities 例文帳に追加

商品の形で相手国政府に与える援助 - EDR日英対訳辞書

To easily and quickly realize the buying-in and stock management with respect to a commodities management system for managing delivered commodities, a commodities management program and a recording medium.例文帳に追加

納品された商品を管理する商品管理システム、商品管理プログラム、および記録媒体に関し、仕入および在庫管理を簡易、迅速かつ間違いなく実現する。 - 特許庁

To provide a vending machine enabling a purchaser to easily select commodities suitable for oneself and reflect the purchaser's intention sufficiently in selecting the commodities with respect to any kinds of commodities when selecting predetermined commodities from a plurality of kinds of commodities.例文帳に追加

複数種類の商品の中から所定の商品を選択する場合に、どのような商品に対しても、購入者が自己に適した商品を容易に選択することができるとともに、商品選択時に購入者の意志を充分に反映させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To accurately detect access to displayed commodities to perform the management of the commodities, and to use access information for the sales management of the commodities or a buying intention search.例文帳に追加

陳列された商品へのアクセスを正確に検出して商品の管理を行い、アクセスの情報を商品の販売管理や購買意欲調査のために利用する。 - 特許庁

CLEARING DEVICE AND RECEIPT FOR PURCHASED COMMODITIES例文帳に追加

購入商品清算装置及び購入商品レシート - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD FOR TREND IN PURCHASE OF COMMODITIES例文帳に追加

商品購買動向管理システムおよびその方法 - 特許庁

To provide an electronic store system for selling commodities via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して商品を販売すること。 - 特許庁

In the sales shop 10, the date of supplementing to complement the commodities is determined from the temporal change rate of remaining commodities.例文帳に追加

販売店１０では、商品残量の時間的変化率から商品を補充すべき補充日を決定する。 - 特許庁

To provide a delivery system capable of supporting purchase and sale of commodities and instructing for delivery of purchased or sold commodities.例文帳に追加

商品の売買を支援し、売買した商品の配送を指示することができる配送システムを提供する。 - 特許庁

MANAGING MEANS FOR ASSUMED LOSS AMOUNT OF CAR MAINTENANCE COMMODITIES例文帳に追加

カーメンテナンス商品のみなし損失額の管理手段 - 特許庁

To manage commodities by using information on manufacturing number, recommended use limit, etc., imparted to the commodities without requiring labor.例文帳に追加

手間をかけずに商品に付与された製造番号や使用期限等の情報を用いて商品を管理する。 - 特許庁

To efficiently provide commodity information of commodities matched with commodities such as clothes owned by a consumer.例文帳に追加

消費者が所有している洋服等の商品に合う商品の商品情報を効率良く提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the advice are given to the user for selection of his/her purchasing commodities or for introduction of other commodities to be purchased.例文帳に追加

また、購入商品の選定あるいは購入すべき他の商品の紹介などのアドバイスも行なう。 - 特許庁

DEVICE FOR COUNTING THE NUMBER OF CHARGED COMMODITIES FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機用の商品投入数カウント装置 - 特許庁

To promote sales of commodities by efficiently managing the business generated in trading the commodities.例文帳に追加

商品売買時に発生する業務を効率的に管理し、商品販売を促進させることを可能にする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF ORDERING COMMODITIES OF LOW ORDER FREQUENCY例文帳に追加

低頻度受注商品発注装置および方法 - 特許庁