「common cause」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make common cause with each other against a third party 例文帳に追加

源平相和して第三者に当たる - 斎藤和英大辞典

To work together in common cause.例文帳に追加

共通の利害の中で一緒に働くために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make common cause with each other against a new enemy 例文帳に追加

源平相い和して第三者に当たる - 斎藤和英大辞典

a common form of dementia of unknown cause, called Alzheimer's disease 例文帳に追加

アルツハイマー病という老人性痴呆病 - EDR日英対訳辞書

bring together in a common cause or emotion 例文帳に追加

共通の原因または感情を結びつける - 日本語WordNet

It is common for children to cause trouble. 例文帳に追加

子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。 - Tanaka Corpus

It is common for children to cause trouble.例文帳に追加

子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。 - Tatoeba例文

The teachers made common cause with the students against the principal. 例文帳に追加

教員は生徒に与して校長に反対した - 斎藤和英大辞典

The teachers made common cause with the students against the principal. 例文帳に追加

教員が生徒と組んで校長に反対した - 斎藤和英大辞典

The two rivals make common cause with each other against a third enemy. 例文帳に追加

源平相い提携して第三者に当たる - 斎藤和英大辞典

a grass-roots reform movement called Common Cause 例文帳に追加

コモンコーズという,行政改革のための市民団体 - EDR日英対訳辞書

Adenovirus cause common colds in humans, especially in children. 例文帳に追加

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。 - Weblio英語基本例文集

Viral gastroenteritis is a common cause of acute diarrhea.例文帳に追加

ウイルス性胃腸炎は、急性下痢の一般的な原因です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a common cause of heart attack and stroke.例文帳に追加

それは、心臓発作や脳卒中の一般的原因です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Working together in common cause to ban landmines.例文帳に追加

地雷撲滅という共通の目的をもち 共に活動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

clostridium difficile is a common cause of diarrhea that occurs in hospitals. 例文帳に追加

clostridium difficileは、病院内で発生する下痢の原因のうちの多くを占めている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause 例文帳に追加

商品の移動と同盟国への共通の利害に対する支援奉仕 - 日本語WordNet

Then, a generation cause of the common defect is specified from a common defect distribution corresponding to the discrimination number.例文帳に追加

そして、識別番号に対応する共通欠陥分布から、当該共通欠陥の発生原因を特定する。 - 特許庁

the people who support some common cause or business or principle or sectional interest 例文帳に追加

ある種の共通の原因、課題、主義または部分化された利益を支持する人 - 日本語WordNet

We only want to be your partners, to work together in common cause.例文帳に追加

あなた方のパートナーになりたいだけだ 共通の利害の中で一緒に働くために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in common law, an agreement, mixture, manufacturing process which becomes the cause of obtaining a possession of special ownership 例文帳に追加

民法において,特殊な所有権取得の原因となる付合,混和,加工 - EDR日英対訳辞書

The teachers made common cause with the students against the principal. 例文帳に追加

教員が生徒に味方して校長を攻撃した（源平相和して第三者に当たる） - 斎藤和英大辞典

To hardly cause a peep from the side of a common use corridor, while enhancing the property of daylighting to the side of a dwelling unit from the side of the common use corridor.例文帳に追加

共用廊下側から住戸側への採光性を向上させる反面、共用廊下側から覗かれにくくする。 - 特許庁

The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. 例文帳に追加

タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。 - Tanaka Corpus

The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.例文帳に追加

タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。 - Tatoeba例文

Lung disease is the most common cause of chronic hypoxia and, therefore, clubbing. 例文帳に追加

肺の疾患は最も一般的な慢性酸素欠乏症の、したがって太鼓撥指の原因である。 - Weblio英語基本例文集

In this case, the potential averaging lines may be connected in common, so as to cause to act as a single pixel row.例文帳に追加

この場合、電位平均化ラインを共通に接続して、１画素行のように動作させてもよい。 - 特許庁

To cause a traffic to circulate in respectively different circulation path for each VPN for a site (a common site) belonging to plural VPNs.例文帳に追加

複数のVPNに所属するサイト（共通サイト）に対して、VPNごとに別々の流通経路でトラヒックを流通させる。 - 特許庁

To inform a user of detailed cause of malfunction of application created by using common library information and to shorten the time to analyse the cause.例文帳に追加

共通のライブラリ情報を使用して作成されたアプリケーションの動作不良の詳細原因をユーザに通知し、原因解明までの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Consequently, a common gear 72 turns to cause simultaneous turning of four intermediate gears 70, 71 and gears 68, 69 meshing with the common gear 72.例文帳に追加

この駆動ギア７４からの駆動により共通ギア７２が回転し、この共通ギア７２に噛合した４つの中間ギア７０、７１ならびにギア６８、６９も一斉に回転する。 - 特許庁

Since the micro flame does not cause turbulent flow like common flame and its scale is small, the generation of the harmful matter is small.例文帳に追加

さらにマイクロフレームは一般的な火炎のような乱流を起こさず、スケールも小さいので有害物の発生が少ない。 - 特許庁

The lingering concern about a U.S. financial crisis has been cited as a common cause for the declines of Japanese and U.S. stocks. 例文帳に追加

共通している背景といたしまして、米国の金融不安がなおくすぶっているのではないかという解説がされています。 - 金融庁

tall annual marsh elder common in moist rich soil in central North America that can cause contact dermatitis 例文帳に追加

接触皮膚炎を引き起こすことがありえる北アメリカ中央部の湿った豊かな土地の背の高い一年生の沼地のニワトコ - 日本語WordNet

This is a common cause of error, as programmers often forget that this type is signed on some machines. 例文帳に追加

これはよくある間違いのもとです。 いくつかのマシンにおいてはこの型が符号付きであることを、プログラマはしばしば忘れてしまいます。 - JM

As can be seen from Fig. 1-1-28, "poor sales" has also become a more common cause of bankruptcy in recent years.例文帳に追加

また、倒産した企業の倒産した理由についても前掲1-1-28図でみたとおり、近年「売上不振」が原因となっている場合が多い。 - 経済産業省

To provide an antireflection film detector capable of easily detecting a common defect of low contrast occurring in an antireflection film at a certain cycle, and furthermore, identifying a cause of the common defect.例文帳に追加

反射防止フィルムに一定周期で発生する低コントラストの共通欠陥を容易に検出し、更に共通欠陥の発生原因を同定可能な反射防止フィルム検出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a failure cause that is apt to occur easily when a common wire is installed for signal wires or scanning wires in a manufacturing method of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの製造工程において、信号線または走査線に共通線を設けた場合に生じ易い不良原因を低減させる。 - 特許庁

To provide a stain used for temporary construction in common at a low cost, easily level the surface horizontally, and dispense with special curing, which can be easily projected horizontally and does not cause any stamping sound.例文帳に追加

水平出しが容易で、格別の養生が不要であり、踏み鳴りを起こさない、安価な仮設兼用階段を提供すること。 - 特許庁

A behavior cause determining part 144 finds a common partial series 174 from the set 173 of behavior series including the rare behavior partial series, and regards behaviors in the common partial series 174 that appear before the rare behavior partial series 172 as the cause of the rare behavior partial series 172 to output it as a cause 175.例文帳に追加

挙動到達原因究明部１４４は、希少挙動部分系列を含む挙動系列の集合１７３の中から、共通の部分系列１７４を求め、さらに、共通の部分系列１７４のうち、希少挙動部分系列１７２より前に出現する挙動を、希少挙動部分系列１７２の発生原因とみなし、到達原因１７５として出力する。 - 特許庁

The calculation is locally applied to a common master component of two components and the master component having fixed information gain is outputted as a failure cause.例文帳に追加

この計算は、２つの部品の共通の親部品に対して局所的に行い一定の情報利得があるものを故障原因として出力する。 - 特許庁

To provide a mounting board and a one-chip microcomputer capable of suppressing a common mode current which is generated in a microcomputer operation and becomes a cause of EMI.例文帳に追加

マイコン動作の際に発生し、ＥＭＩの原因となるコモンモード電流を抑制することができる実装基板および１チップマイコンを提供する。 - 特許庁

Therefore, simultaneous inactivation of all active WLs, which may cause undesirable increase in voltage at a common inactive node, is not needed.例文帳に追加

従って、共通の不活性ノードにおいて電圧が望まないように上昇する原因となり得る、すべての活性ＷＬの同時の不活性化が必要とされない。 - 特許庁

To cause a voltage across both terminals of a smoothing capacitor to rise comparatively in a short time after impressing power, while using a part of the switching elements of an inverter circuit in common with a chopper circuit.例文帳に追加

インバータ回路のスイッチング素子の一部をチョッパ回路に兼用しながらも電源投入から比較的短時間で平滑コンデンサの両端電圧を上昇させる。 - 特許庁

A current flowing through the common electrodes 12b flows through heating parts 11b of the heating resistor layer 11 and then flows to the individual electrodes 12a to cause the heating parts 11b to generate heat.例文帳に追加

共通電極１２ｂを流れた電流は発熱抵抗体層１１の発熱部１１ｂを流れ個別電極１２ａに流れて、発熱部１１ｂを発熱させる。 - 特許庁

On such occasions it's common practice that the referee won't acknowledge that a contestant 'hits' (punches) the opponent until the opponent has become so damaged as to cause the discontinuation of a match, or until the degree of hikite is judged to be inappropriate. 例文帳に追加

この場合、試合に支障を来たすようなダメージが与えられた場合や引き手の程度により初めて「当てた」と審判にも認知されるのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス