「common platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMON PLATFORM FOR ARRANGING AND INTEGRATING INFORMATION IN VEHICLE AND IN INFRASTRUCTURE例文帳に追加

車側及びインフラ側の情報を整理統合する共通プラットフォーム - 特許庁

And this is the common platform on which we must all stand例文帳に追加

この共通認識に私たちみんなが立っていなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication device having a common platform, and a communication method.例文帳に追加

共通プラットホームを有する通信装置と通信方法とを提供する。 - 特許庁

We welcomed progress of ASEAN+3 Bond Market Forum (ABMF), a common platform to foster standardization of market practices and harmonization of regulations relating to cross-border bond transactions in the region. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3債券市場フォーラム（ ABMF）の進捗を歓迎。 - 財務省

For an overview of some of the features of the Java EE 5 specification, see Introduction to Java EE 5 Technology.For more information about annotation specifications, seeJSR 250: Common Annotations for the Java Platform. 例文帳に追加

Java EE 5 仕様の特徴の概要については、「Java EE 5 テクノロジ入門」を参照してください。 注釈の仕様については、「JSR 250: Common Annotations for the Java Platform」を参照してください。 - NetBeans

osname should be one of the standard Python OS names (i.e. the ones returned by os. name) and platform the common value returned by sys.例文帳に追加

問い合わせのosnameはPython標準のOS名(os.nameで返されるもの)のひとつであるべきで、platformはsys.platformで返される共通の値です。 - Python

A common control platform manages the communications for both types of traffic.例文帳に追加

共通制御プラットフォームは、双方のタイプのトラフィックのために通信を管理する。 - 特許庁

To provide a common platform of position information provision corresponding to integration of a network.例文帳に追加

ネットワークの統合化に対応した位置情報提供の共通プラットフォームを提供する。 - 特許庁

The stages of depositing and annealing are performed on a common processing platform.例文帳に追加

堆積およびアニーリングの段階は、共通の処理プラットフォーム上で実行することができる。 - 特許庁

The flow type microchip 14 is formed on the common platform 13.例文帳に追加

そして、上記フロー型マイクロチップ１４は、上記共通プラットフォーム１３上に構成されている。 - 特許庁

Common toilets for males and females are situated at the south end of the platform for trains bound for Yase-Hieizanguchi Station/Kurama Station. 例文帳に追加

八瀬比叡山口駅・鞍馬駅方面行きホームの南側には男女共用のトイレがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a common structure which can prevent a loading platform during traveling from dropping, and jumping up from occurring as well in a loading platform elevating device.例文帳に追加

荷受台昇降装置において、走行中の荷受台の落下を防止すると共に跳ね上がりも防止することができる共通の構造を提供する。 - 特許庁

The PD platform 110 and the LE platform 120 are the platform in common to two transmitting and receiving units 100A, 100B and, therefore, the constituting elements for the transmitting and receiving units 100A, 100B are provided respectively on one platform.例文帳に追加

ＰＤプラットフォーム１１０及びＬＥプラットフォーム１２０は、二つの送受信ユニット１００Ａ及び１００Ｂに共通するプラットフォームであり、一つのプラットフォーム上に、送受信ユニット１００Ａ及び１００Ｂの構成要素がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To securely fix a floor material to a lateral common joist, and to enhance beautiful appearance of a loading platform.例文帳に追加

床材を横根太に確実に固定すること、および荷台の美観性を向上させることにある。 - 特許庁

Accordingly, the server 1 can provide common contents to users independently from a platform.例文帳に追加

これにより、サーバ１は、プラットフォームに依存することなく共通のコンテンツをユーザに提供することができる。 - 特許庁

Web services are language and platform independent because vendors have agreed on common web service standards. 例文帳に追加

Web サービスは、ベンダーが共通の Web サービス標準に同意しているため、言語およびプラットフォームに依存しません。 - NetBeans

To provide a receiver that uses a common platform in terms of the hardware and software so as to receive broadcasting and communication media.例文帳に追加

ハードウェア的、ソフトウェア的に共通のプラットフォームを用いて複数の放送、通信メディアを受信する。 - 特許庁

A printer application 113, a copy application 114, and various applications 115 are to be installed on a platform 122 after factoring common parts of each application as a common system service 121 and forming the platform 122 by the common system service 121 and a general purpose OS 111.例文帳に追加

各アプリケーションの共通部分を共通システムサービス１２１として括りだし、この共通システムサービス１２１および汎用ＯＳ１１１によってプラットホーム１２２を形成し、該プラットホーム１２２上にプリンタアプリ１１３、コピーアプリ１１４および各種アプリ１１５を搭載する。 - 特許庁

To allows a user to interface with various applications of disparate technologies using a common platform.例文帳に追加

共通のプラットフォームを使用してユーザが異種技術の様々なアプリケーションとのインターフェースをとることを可能にする。 - 特許庁

An inductive power transmission platform includes a plurality of inductive power outlets connected to a common driver via individual power switches.例文帳に追加

誘導送電プラットフォームは、個々の電力スイッチを介して共通ドライバに接続された複数の誘導電力コンセントを含む。 - 特許庁

The common part of each application is bound out as an application service 121b and a common system service 121a, a platform 122 is formed with the application service 121b, the common system service 121a and a general purpose OS 111, and a printer application 123, a copy application 124 and various applications 125 are mounted on the platform 122.例文帳に追加

各アプリケーションの共通部分をアプリサービス１２１ｂおよび共通システムサービス１２１ａとして括りだし、このアプリサービス１２１ｂ、共通システムサービス１２１ａおよび汎用ＯＳ１１１によってプラットホーム１２２を形成し、該プラットホーム１２２上にプリンタアプリ１２３、コピーアプリ１２４および各種アプリ１２５を搭載する。 - 特許庁

A common space 5 is detachably attached to the load-carrying platform 3 of the car body 2 of a dump truck 1, and a frame 6 and the outer frame body 13 of a grass collecting container 7 are fixed to the common space 5.例文帳に追加

ダンプトラック１の車体２の荷台３に共通ベース５を着脱可能に取り付けて、その共通ベース５に架台６と集草容器７の外枠体１３とを固定する。 - 特許庁

In this Internet common platform system, a common center is installed on the Internet, at least one individual center and at least one contents server are connected through the common center on the Internet and as an interface between at least one individual center and the common center and as an interface between at least one contents server and the common center, a common interface determined by the common center is used.例文帳に追加

本発明によるインタネット共通プラットフォームシステムは、該インタネット網上に共通センタを設置し、該インタネット網経由で該１以上の個別センタと該１以上のコンテンツサーバ間を該共通センタを介して接続し、該１以上の個別センタと共通センタ間のインタフェース及び該１以上のコンテンツサーバと共通センタ間のインタフェースとして、該共通センタが定める共通インタフェースを用いることを特徴とする。 - 特許庁

System firmware 103 automatically comes up with a common function set to satisfy all the operating systems that can run on the platform.例文帳に追加

システムファームウェア（１０３）は、自動的にプラットフォーム上においてすべてのオペレーティングシステムを充足する機能の共通のセットを作り出す。 - 特許庁

A load carrying platform floor part is firmly supported by the metallic supporting structural body, the load carrying platform floor part includes a first supporting surface to directly support the cargo and the first supporting surface is materially on a common surface with a flat surface.例文帳に追加

荷台床部は、金属製支持構造体によって固定的に支持され、荷台床部は、貨物を直接支持するための第１の支持面を含み、第１の支持面はある平面と実質上共面にある。 - 特許庁

Because trains for shuttle operations use the draw-out track, which is not very common for JR, the westerly platform is used for Kyoto bound trains and the easterly platform is used either for trains terminating at this station or those bound for Nara (some trains for Kyoto), thus representing a completely segregated arrangement. 例文帳に追加

折り返し電車は、JRとしては珍しく引上線を使うために西側のホームは京都方面、東側のホームは当駅止め・奈良方面（一部京都方面行きの列車がある）と完全に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a file distribution device to be a common platform in an information processing system wherein the file distribution and applications associated therewith are linked to work.例文帳に追加

ファイル配布とそれに伴うアプリケーションが連動して動作する情報処理システムにおいて、共通なプラットフォームとなりうるファイル配布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network service selection system by which an end user can compare quality attribute unique to each network service on a common platform.例文帳に追加

エンドユーザが共通プラットフォーム上で個々のネットワークサービスに固有の品質属性を比較対照することを可能とするネットワークサービス選択システムを提供する。 - 特許庁

To provide an embedded service-oriented user interface integration bus with which a user interfaces with various applications of disparate technologies using a common platform.例文帳に追加

ユーザが共通プラットフォームを使用して、異種技術の様々なアプリケーションとインターフェースする組込みサービス指向ユーザインターフェース統合バスを提供する。 - 特許庁

Since a data platform in common becomes an interface to the data storage component, data service enabling access by the plurality of different application frameworks is provided.例文帳に追加

共通データプラットフォームがデータストレージコンポーネントへのインタフェースとなることにより、複数の異なるアプリケーションフレームワークによりアクセス可能なデータサービスを提供する。 - 特許庁

A command of a common format is received from a host terminal, a platform is obtained from a virtual server name included in the command, the command is converted into a real command of a format of the platform, and a job including the real command is stored in a command queue.例文帳に追加

ホスト端末から共通フォーマットのコマンドを受信し、そのコマンドに含まれる仮想サーバ名からプラットフォームを求め、コマンドをそのプラットフォームのフォーマットの実コマンドに変換し、その実コマンドを含むジョブをコマンドキューに格納する。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 capable of executing a plurality of types of applications A includes: a platform 10 for executing a function which is common to the applications; and a wrapping driver 20 for executing the application A based on a request from the platform 10.例文帳に追加

複数種類のアプリケーションＡを実行可能な情報処理装置１は、アプリケーション共通の機能を実行するプラットフォーム１０と、プラットフォーム１０からの要求に基づいてアプリケーションＡを実行するラッピングドライバ２０とを備えている。 - 特許庁

A common information management platform 3 for collectively managing user information, security policy information, etc. which are individually managed by respective control software units in a conventional system is prepared and system management information is collectively managed by a database 32 included in the platform 3.例文帳に追加

従来、各制御ソフトウエアがそれぞれ個別に管理していたユーザ情報、セキュリティポリシー情報などを一括して管理する共通の情報管理プラットフォーム３を設け、その中のデータベース３２でシステム管理情報を一括して管理する。 - 特許庁

This wireless communication system is fundamentally based on the finding that the interference between physical layers can be reduced effectively, even in wireless communication by using a communication terminal having a plurality of different physical layers, by using a common platform including a common channel allocation, a common preamble format, and a common frame format.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、基本的には、チャネル割り当て、プリアンブルフォーマット、フレームフォーマットを共通のものとし、このような共通のプラットフォームを用いることで、異なる物理層を複数有している通信端末を用いた無線通信においても、物理層間の干渉を効果的に緩和できるという知見に基づくものである。 - 特許庁

A common interface part 3 performs acquisition/operation/alternation notification of information at an interface which is integrated between the respective functions of the control function module 2 and the platform part 4.例文帳に追加

共通インタフェース部３は制御機能モジュール２の各機能とプラットフォーム部４との間において統一されたインタフェースでの情報の取得・操作・変更通知を行う。 - 特許庁

By switching the reception and the holding/waiting demonstration using the remote control robot, flexible dealing is enabled for various jobs on a common platform.例文帳に追加

遠隔操作ロボットによる応対と保留／待受デモンストレーションを切り替えることにより、共通のプラットフォーム上で様々な業務に対して柔軟な対応が可能となる。 - 特許庁

Success of IDA, however, as well as the success of our effort to achieve the Millennium Development Goals hinges crucially on our ability to coordinate the donors’ activities, using IDA as the common platform. 例文帳に追加

しかし、IDAが成功するためには、つまり、国際社会がミレニアム開発目標の達成に近づくためには、このようなドナーによる一致した取組が不可欠であります。 - 財務省

However, I'm confident that efforts at the RCI will provide us with a common platform for mutual trust and vitality. That said, it is essential for the ADB to have a thorough discussion with member countries to decide on how its involvement should be in pursuing each area of the RCI. 例文帳に追加

ただし、ADBがそれぞれの分野でどう関与していくかについては、引き続き加盟国との十分な議論を経て進めていくことが必要です。 - 財務省

Another example is the six items in the common policy platform for the then-approaching Lower House election, announced by the Democratic Party of Japan, the Social Democratic Party and the People's New Party (PNP) about one week before the change of government. 例文帳に追加

それから、政権交代の約1週間前に出した当面の衆議院選挙における6つの共通政策というのを出させていただきました。 - 金融庁

(1) Enhance government investments in R&D (aims at 1% compared with GDP. Shift from support limited to common platform technologies to support extending even to field-functional evaluation and standardization)例文帳に追加

（１）政府研究開発投資の充実・戦略的活用（GDP比1%を目指す。研究開発のみならず、実用化・普及までを一体的に行うプロジェクトに重点化） - 経済産業省

In the comber, a plurality of combing heads 11 are arranged in the longitudinal direction of a machine platform, and respective driving shafts constituting all of the combing heads 11 are provided in common with all of the combing heads.例文帳に追加

コーマは、複数のコーミングヘッド１１が機台の長手方向に配設され、かつ全てのコーミングヘッド１１を構成する各駆動シャフトが全てのコーミングヘッドに共通に設けられている。 - 特許庁

However, the success of IDA, as well as the success of our effort to achieve the Millennium Development Goals hinges crucially on our ability to coordinate the donors’ activities, using IDA as a common platform. 例文帳に追加

しかし、ＩＤＡが成功するためには、つまり、国際社会がミレニアム開発目標の達成に近づくためには、このようなドナーによる一致した取組が不可欠であります。 - 財務省

To record an application program that is stably operated on a platform at a distribution destination and information able to be utilized by the application program on common media and to distribute the media to users.例文帳に追加

配布先のプラットホームで安定的に動作するアプリケーションプログラムと、そのアプリケーションプログラムによって利用される情報とを共通の媒体上に記録して配布できるようにする。 - 特許庁

XEMOICE - the Integrated Composition Environment - is the desktop delivery platform for the integration of application modules into an interactive musicalapplication.It provides those services needed forall musical applications, such as common datarepresentations, music file formats and common interface components, e.g. playback controls.例文帳に追加

XEMO ICE (Integrated Composition Environment) は、対話型の音楽アプリケーションにアプリケーションモジュールを統合するためのデスクトップ配布プラットフォームです。 一般的なデータ表現、音楽ファイル形式、一般的なインタフェースコンポーネント (再生コントロールなど) といった、すべての音楽アプリケーションに必要なサービスが用意されています。 - NetBeans

This aircraft lifting elevator for transporting an aircraft between a hanger and flight deck, is provided with a platform 1 lifting between a housing deck 11 and the flight deck 12, a guide rail 13 for liftably guiding the platform 1, first to fourth wires 2 connected to four places of the platform 1 and a common hydraulic piston cylinder 3 for driving the first and fourth wires 2.例文帳に追加

航空機を格納庫と飛行甲板の間で輸送する航空機昇降用エレベータにおいて、格納甲板１１と飛行甲板１２の間で昇降するプラットフォーム１と、プラットフォーム１を昇降可能に案内するガイドレール１３と、プラットフォーム１の４箇所に連結される第一〜第四ワイヤ２と、第一〜第四ワイヤ２を駆動する共通の油圧ピストンシリンダ３とを備える。 - 特許庁