「compare to compare with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to rank with―range with―cope with―vie with―compare with―rival―equal―any one 例文帳に追加

肩を並べる - 斎藤和英大辞典

of two or more people, to compare heights with each other 例文帳に追加

背丈を比べ合う - EDR日英対訳辞書

to compare the translation with the original 例文帳に追加

翻訳を原文と比較する - 斎藤和英大辞典

I should like to compare notes with him. 例文帳に追加

積る話がしてみたい - 斎藤和英大辞典

to conform the translation to the original―（比較するの意味なら）―compare the translation with the original 例文帳に追加

訳文を原文に合わせる - 斎藤和英大辞典

to compare the translation with the original 例文帳に追加

訳文を原文と対照する - 斎藤和英大辞典

I should like to compare notes with him 例文帳に追加

積もる話がしてみたい - 斎藤和英大辞典

to compare one thing with another 例文帳に追加

あるものに他のものを比べる - EDR日英対訳辞書

It's called qlop and it can be useful when you want to estimate package compilation times or compare with your friendswhose computer compiles faster.例文帳に追加

ナ「kaszDamentko MarceloGテウes - Gentoo Linux

Required extension version to compare with string $relation How to compare versions with each other例文帳に追加

比較したい拡張モジュールのバージョン。 string$relation お互いのバージョンを比較する方法。 - PEAR

Required package version to compare with string $relation How to compare versions with each other例文帳に追加

比較したいパッケージのバージョン。 string$relation お互いのバージョンを比較する方法。 - PEAR

the degree to which something is so rare there are no other examples with which to compare it 例文帳に追加

前例のないほどに珍しい程度 - EDR日英対訳辞書

The earth does not begin to compare with Jupiter for size. 例文帳に追加

地球は, 大きさでは, 木星とてんで比べものにならない. - 研究社 新和英中辞典

Our garden doesn't begin to compare with yours. 例文帳に追加

うちの庭なんかお宅とは全然比較になりません. - 研究社 新和英中辞典

No one can compare with him―No one can hold a candle to him―in scholarship. 例文帳に追加

学問では彼に企て及ぶ者は無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing to compare with her beauty.例文帳に追加

彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。 - Tatoeba例文

to compare a thing with something similar 例文帳に追加

同じ程度のものとして並べくらべる - EDR日英対訳辞書

I would like to compare notes with other students.例文帳に追加

私はほかの生徒と意見の交換をしたい - Eゲイト英和辞典

There is nothing to compare with her beauty. 例文帳に追加

彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。 - Tanaka Corpus

It is intriguing to compare this costume with omigoromo. 例文帳に追加

その装束は小忌衣と比較して興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't have to compare yourself with others. 例文帳に追加

自分を他人と比べる必要はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the respective waveforms are easy to compare with.例文帳に追加

これにより、それぞれの波形の比較が容易となる。 - 特許庁

My experience does not (even) begin to compare with what you have gone through. 例文帳に追加

私の経験など, あなたのなさった苦労とは全然比較にもなりません. - 研究社 新和英中辞典

It is an interesting study to compare and contrast English idioms with Japanese. 例文帳に追加

日英両語の習慣を比較対照するのは面白い研究だ - 斎藤和英大辞典

Use an external PROGRAM, compatible with diff, to compare files. 例文帳に追加

ファイルの比較するために diff と互換性のある 外部プログラム PROGRAM を用いる。 - JM

There are no controlled experiments, so it is impossible to compare them with other swords. 例文帳に追加

また対照実験を行っていない為、他の刀剣との比較はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this school is interesting to compare with existing tea ceremony. 例文帳に追加

しかし、現在ある茶道と比較する材料としては興味深いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair I used to compare with you has grown a lot longer, past my shoulders.' 例文帳に追加

「あなたと比べあった、振り分け髪も肩を過ぎてすっかり長くなりました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has devoted himself to his duties so hard that no other successive emperors can compare with him. 例文帳に追加

その精励ぶりは歴代天皇には見られないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon request, the parties shall be given opportunity to compare the copy with the original.例文帳に追加

当事者は，請求により，写しを原本と照合する機会が与えられる。 - 特許庁

To compare two digital data strings with each other at high speed.例文帳に追加

２つのデジタルデータ列を高速に比較することができるようにする。 - 特許庁

To efficiently compare data with high reliability.例文帳に追加

効率良く、又、信頼性の高いデータコンペアを行なうことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a phase comparator that can compare phases with high precision.例文帳に追加

高精度な位相比較をすることが可能な位相比較器を提供する。 - 特許庁

a numerical scale used to compare variables with one another or with some reference number 例文帳に追加

変数同士を比べたり、変数を参照番号と比べるときに使う数値の尺度 - 日本語WordNet

To compare impression values, without having to convert a context into a scale which can be directly compared with impression expression.例文帳に追加

文脈を印象表現と直接比較可能な尺度に変換することなく印象値を比較する。 - 特許庁

To compare, by a simple operation, an image subjected to an image blur correction with that before the correction.例文帳に追加

画ぶれ補正された後の画像と補正される前の画像を簡単な操作で比較すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment for enabling a user to easily compare unadjusted image quality with adjusted image quality.例文帳に追加

利用者が画質を調整前後で容易に比較することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system for enabling a user to unconsciously compare a job with the latest job all the time.例文帳に追加

ユーザが意識しなくとも、常に最新のジョブとの比較が可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

A comparator 574 is designed to compare a differential value dd with an ideal value corresponding to the differential value dd.例文帳に追加

比較回路５７４は、差分値ｄｄとその差分値ｄｄに応じた理想値とを比較する。 - 特許庁

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ほとんどない。 - 英語論文検索例文集

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

This often makes them a standard used to compare with other daruma dolls produced in other areas. 例文帳に追加

そのシェアの高さから、他の地域のだるまとの比較基準にされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the beginning of the excavation, studies have been done to compare the mural paintings with Mural Painting of Koguryo Tomb (world heritage) 例文帳に追加

壁画について、発掘当初から、高句麗古墳群（世界遺産）と比較する研究がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the examiner shall compare "the product itself" in the claim with a publicly known product. The examiner does not have to take into account the manufacturing process or manufacturing apparatus or the product. 例文帳に追加

したがって、審査官は、特許請求の範囲の中の「物自体」を公知の物と比較する。 - 特許庁