「compare to compare with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I have here a flame—it is not a candle flame—but you can, no doubt, by this time, generalise enough to be able to compare one thing with another. 例文帳に追加

ここに炎があります。ロウソクの炎じゃないですが、もうそろそろ、物事を一般化して、いろんなもの同士を比較できるようになっているでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There is our candle burning in the air: how will it burn in oxygen? I have here a jar of this gas, and I am about to put it over the candle for you to compare the action of this gas with that of the air. 例文帳に追加

はい、空気中で燃えるロウソクです。酸素の中ではどう燃えるでしょうか？　こっちにこの気体の入ったびんがあります。これをこのロウソクにかぶせて、空気中の場合と活動を比べてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

PAIR makes it possible to compare prescribed policy, i.e. policy registered in the Internet Routing Registry with policy actually being configured in the Internet. 例文帳に追加

PAIRは、あらかじめ決められたポリシー、即ちインターネット・ルーティング・レジストリに登録されたポリシーと、インターネット中で実際に構成されているポリシーとを比較することを可能にする。 - コンピューター用語辞典

a study to compare the results of people taking a new treatment with the results of people taking the standard treatment (for example, which group has better survival rates or fewer side effects). 例文帳に追加

新しい治療を受けたヒトの結果と、標準治療を受けたヒトの結果とを比較する研究（例えば、どちらの群が生存率が良いか、あるいは副作用が少ないか）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you want to check the integrity of the downloaded snapshot, use md5sum and compare the output with the MD5 checksum provided on the mirror.例文帳に追加

ダウンロードしたスナップショットの完全性を確認したい時は、md5sumを使用し、その出力と、ミラーから提供されているMD5チェックサムとを比較します。 - Gentoo Linux

The filecmp module defines functions to compare files and directories, with various optional time/correctness trade-offs.The filecmp module defines the following functions:例文帳に追加

filecmp モジュールでは、ファイルおよびディレクトリを比較するため、様々な時間/正確性のトレードオフに関するオプションを備えた関数を定義しています。 filecmp モジュールでは以下の関数を定義しています: - Python

The classification of 'koten shisho' (or koten sansho) is a classification for the sake of convenience in order to compare heretical chokodai monjo with legitimate Shinto scriptures 例文帳に追加

この「古典四書」（または古典三書）という分類は、異端としての超古代文書に対して正統な神典としての比較対象のための便宜的な分類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is criticism against the theory, which says that it is not right to compare papers like "Ichidai Yoki" with "Nihonshoki" in equal measure because they were compiled in different times and under different situations. 例文帳に追加

そしてこれら一代要記等の史料と日本書紀は編纂された時代も性質も異なり、同列で比較するのはおかしいという反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between them becomes clear if you compare Hisamichi KONOE's diary, "Gohojoji Kanpaku Ki)" and Takayasu WASHIO's diary, "Nisui Ki" with respect to the Battle of Koshimizu-jo Castle that occurred in 1519. 例文帳に追加

永正16年（1519年）に発生した越水城の戦いを巡る当時の近衛尚通の日記『後法成寺関白記』と鷲尾隆康の日記『二水記』を比較すると両者の違いが明らかとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the JPO, where a claim includes statements defining a product by its function or characteristic, etc. and it falls under either the following ① or ②, there may be cases where it is difficult to compare the claimed invention with a cited invention. 例文帳に追加

JPOは、以下のような基準を定める。すなわち、クレームが、機能又は特性等により生産物を特定しようとする記載を含み、下記の①又は②に該当する場合、引用発明との対比が困難となる場合がある。 - 特許庁

In comparing the claimed invention and the cited invention, it is not allowed to compare the claimed invention with a combination of two or more independent cited inventions. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との対比において、独立した２以上の引用発明を組み合わせて請求項に係る発明と対比してはならない。 - 特許庁

A common transmitting station uses the scheduler metric to directly compare the desirability of granting each channel access with the desirability of granting mutual channel access.例文帳に追加

共通の送信所は各チャネルアクセスを許可する望ましさを、互いにチャネルアクセスを許可する望ましさと直接比較するためにスケジューラー測定基準を使用する。 - 特許庁

After the microcomputer 10 shifting to the sleep mode, comparators 22, 24 compare a current input voltage with the upper limit voltage value VH and the lower limit voltage value VL, respectively.例文帳に追加

マイコン１０がスリープモードに移行した後、コンパレータ２２，２４は、現在の入力電圧と上限電圧値ＶＨ、下限電圧値ＶＬとをそれぞれ比較する。 - 特許庁

A comparing part 15 then detects synchronization establishment or step-out of the spread code for demodulation by using a newly variably set threshold to compare the threshold with the autocorrelation value being an output of the despreading part 12.例文帳に追加

これ以降比較部１５は新たに可変設定された閾値を用いて逆拡散部１２の出力である自己相関値と比較することにより復調用拡散符号の同期確立又は同期外れを検出する。 - 特許庁

A picture type determining part 11 uses the statistic to compare a value obtained from the statistic with a predetermined threshold value and determines the picture type of the encoding object picture from the comparison result.例文帳に追加

ピクチャタイプ決定部１１は，その統計量を利用して，統計量から得られる値と所定の閾値とを比較し，比較結果から符号化対象ピクチャのピクチャタイプを決定する。 - 特許庁

A comparator 123 to compare a magnitude compares the first digital signal stored in the first register 122 with a second digital signal stored in a second register 124.例文帳に追加

大小比較回路１２３において、第１のレジスタ１２２と第２のレジスタ１２４にそれぞれ格納されている第１のデジタル信号と第２のデジタル信号を比較する。 - 特許庁

Further, the respective comparators compare a reference voltage Vc with the ramp voltage and supply a compared result to the logical OR operation circuit 23 and the logical AND operation circuit 24.例文帳に追加

更に、各コンパレータは、基準電圧Ｖｃとランプ電圧を比較し、比較結果を論理和演算回路２３及び論理積演算回路２４に供給する。 - 特許庁

N register units (11 to 1n) are in cascade connection and the respective register units compare sizes of data inputted from a data bus 102 with those of data being stored and outputs comparison results CMP.例文帳に追加

ｎ個のレジスタユニット（１１〜１ｎ）が縦続に接続され、各レジスタユニットはデータバス１０２から入力されるデータと現在格納中のデータとの大小を比較し、比較結果ＣＭＰを出力する。 - 特許庁

To quickly and easily compare the document data of a document issued by the Patent Office with gazette data of patent gazette quoted in the document.例文帳に追加

特許庁が発行した書面の書面データと、その書面において引用されている特許公報の公報データとを、迅速且つ容易に比較して検討すること。 - 特許庁

The water permeability comparing and experiencing device 3 makes it possible to compare the water permeability of respective testing devices by putting water into the two test devices D1, R2 and peeping the change rates by the water permeated with lapse of time.例文帳に追加

透水性比較装置は、２つの試験器D1,R2 に水をいれ、その水の経時的な透水による変化量を覗き見て各試験器の透水性を比較するようになされたものとする。 - 特許庁

The current sensor includes a first comparator and a second comparator, coupled to compare electric currents within the switch with a first current limit and a second current limit, respectively.例文帳に追加

電流センサは、スイッチ内の電流を第１の電流制限、および第２の電流制限とそれぞれ比較するように結合された第１の比較器、および第２の比較器を含む。 - 特許庁

The breaker control circuit 7 carries out integration processing of an induced voltage of the sensing coil 4 detected by the smoothing circuit 6 to compare its signal level with a predetermined threshold value.例文帳に追加

遮断器制御回路７は、平滑回路６により検出されたセンシングコイル４の誘起電圧を積分処理し、その信号レベルを所定のしきい値と比較する。 - 特許庁

A level comparator 21 and a carrier counter 22 of a bias voltage control section 20 compare the level stored in the buffer memory 16 with a threshold, to count number of the level signals exceeding the threshold.例文帳に追加

バイアス電圧制御部２０のレベル比較器２１、キャリアカウンタ２２はバッファメモリ１５に記憶されたレベル信号と閾値を比較し、閾値以上の信号数をカウントする。 - 特許庁

As a result, when the power save signal PS, the phase comparator can a start comparison to compare the phase of a reference signal with that of a comparison signal.例文帳に追加

その結果、パワーセーブ信号PSが解除された時には、位相比較器は直ちに基準信号と比較信号の位相を比較する比較動作を開始することができる。 - 特許庁

In this automation system, the change is added, this test run is performed newly, it is enough just to compare the reference data of the reference standard with new reference data.例文帳に追加

自動化システムに変更が加えられる場合、このテストランを新たに実施して、基準規格の基準データを新たな基準データと比較するだけで十分である。 - 特許庁

To provide a technique for executing an atomic compare and swap command in a CELL processor with different sized register lines for PPE and SPE.例文帳に追加

ＰＰＥとＳＰＥが異なるサイズのレジスタ・ラインを持つＣＥＬＬプロセッサにおいて、アトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術が必要である。 - 特許庁

By outputting the integrated log data as a report or sorting them out along the time series to compare them with a normal behavior, the information helpful for the internal control can be provided.例文帳に追加

統合したログデータをレポートとして出力したり、時系列に沿ってソートして通常の行動と対比したりすることによって、内部統制に有益な情報を提供することができる。 - 特許庁

This device for providing merchandise information records merchandise inquiry from the consumer, receives merchandise sale information from a store to compare the merchandise sale information with the recorded inquiry, and thereby grasps that the consumer has purchased the merchandise.例文帳に追加

商品情報提供装置にて、消費者の商品の問い合わせを記録し、店舗の商品の販売情報を受信し記録した問い合わせと比較することによって、消費者が商品の購入したことを把握する。 - 特許庁

Processing is performed to compare the first and second sequences by comparing the words generated for the plurality of images in the first sequences with the words generated for the plurality of images in the second sequence.例文帳に追加

第１のシーケンス内の複数の画像に対して生成されるワードと、第２のシーケンス内の複数の画像に対して生成されるワードとを比較することによって、第１のシーケンスと第２のシーケンスとを比較する。 - 特許庁

The internet terminal displays an image, which allows the user to compare the electric power consumption in the user's house with that in the other dwelling units by the web content distributed from the center server SV.例文帳に追加

ネット端末ではセンターサーバＳＶから配信されるウェブコンテンツによりユーザに自宅の電気使用量と、他の住戸の電気使用量とを比較できる画像を表示する。 - 特許庁

Additionally it provides comparative walking speed processing to sequentially-compare the present walking speed with the previous speed on the same position, notifying the user of information on his current walking pace based on the above comparison result.例文帳に追加

また、歩行比較速度処理により、現在の歩行速度と同一位置における過去の歩行速度とを逐次比較し、その比較結果に基づいて現在の歩行ペースに関する情報をユーザに通知する。 - 特許庁

A tension detector 25 is provided on one end part of a jib- derricking rope 9 as a means to compare the magnitude of the mount MF of turning a jib 5 forward with the magnitude of the moment MR of turning the jib 5 rearward.例文帳に追加

ジブ５が前方へ回転しようとするモーメントＭ_F の大きさと、該ジブ５が後方へ回転しようとするモーメントＭ_Rの大きさとを比較する手段として、ジブ起伏ロープ９の一端部に張力検出器２５を設ける。 - 特許庁

A peak frequency f exhibiting a maximum loudness in the frequency distribution after the fast Fourier transformation is then detected to compare the natural frequency f_0 (Hz) with the peak frequency f (Hz).例文帳に追加

さらに、高速フーリエ変換後の周波数分布の中で、最も大きな音量を示すピーク周波数ｆを検出し、固有周波数ｆ_0（Ｈｚ）とピーク周波数ｆ（Ｈｚ）を比較する。 - 特許庁

As a result, a user can compare each set of the result of qualitative measurement and that of sediment measurement with regard to the same specimen, and evaluate the measurement results concerning the specimen more appropriately.例文帳に追加

これにより、ユーザは、同一検体について、各回の定性の測定結果と沈渣の測定結果の組み合わせを比較することができ、当該検体に対する測定結果をより適正に評価することが可能となる。 - 特許庁

Then, a wavefront analysis technique is used to compare the photodistruptive response with a reference value and find an effective minimum energy level regarding the laser beam.例文帳に追加

次いで、波面分析技法を使用してこの光融除応答を基準値と比較して、レーザ・ビームに関する効果的な最小エネルギー・レベルを求める。 - 特許庁

Edge candidate area signal generating parts 21 and 22 compare a differential signal Vdef with positive and negative slice levels Vws and Vbs to generate edge candidate area signals Vwe and Vbe of positive shift and negative shift.例文帳に追加

エッジ候補エリア信号生成部２１，２２によって、微分信号Ｖｄｅｆと正負の各スライスレベルＶｗｓ，Ｖｂｓとを比較して正移行及び負移行の各エッジ候補エリア信号Ｖｗｅ，Ｖｂｅを生成する。 - 特許庁

A CPU 50 converts output voltages from amplifiers 41, 42 into digital values to compare an output voltage level of the amplifier 41 out of them with a reference level VRef.例文帳に追加

ＣＰＵ５０はアンプ４１，４２からの出力電圧をそれぞれディジタル値に変換し、このうちアンプ４１の出力電圧レベルと基準レベルＶＲｅｆとを比較する。 - 特許庁

Since a user can look at and compare the contents of document information 105 with the image 126 of the printed document and know unaltered information, it is possible to prevent the loss of data by an alteration action.例文帳に追加

文書情報１０５の内容と印刷文書の画像１２６とをユーザが目で見て比較することができ，また，改ざん前の情報を知ることができるので，改ざん行為によるデータの喪失を防止することが可能である。 - 特許庁

The magnetic sensors 21 and 22 each compare an output voltage of a magnetic resistance element showing a resistance value corresponding to the intensity of magnetic field from the magnet 16 with a reference voltage by a comparator and output the comparison result.例文帳に追加

磁気センサ21，22は、磁石16からの磁界の強さに対応した抵抗値を示す磁気抵抗素子の出力電圧を基準電圧と比較器で比較するとともに比較結果を出力する。 - 特許庁

The evaluating section 31 is so provided as to compare illumination light quantities in a plurality of times of measurements of respective illumination areas changed by the restrictor 24 with the above emission light quantity.例文帳に追加

評価処理部３１は、絞り２４で変化させたそれぞれの前記照射領域の複数回ずつの測定における前記照射光量と前記射出光量との比較を行うように設けられている。 - 特許庁

The feedback loop regulator is constituted so as to compare the amplitude of the current (i_w) in the winding with a reference value (i_set), and supplies a signal indicating the back electromotive force using the control signal.例文帳に追加

フィードバックループレギュレータは、巻線における電流（ｉ_w）の振幅を基準値（ｉ_set）と比較するよう構成され、制御信号を用いて逆起電力を表わす信号を供給する。 - 特許庁

The device executes character recognition by detecting the amount of characteristics (positions, bending directions and bending angles) of both the bending positions by the virtual line segments and actually written bending positions to compare them with dictionary information.例文帳に追加

この仮想線分による屈曲個所と、実際に筆記された屈曲個所の両方の特徴量（位置、屈曲方向、屈曲角度）を検出し、これを字処情報と比較して、文字認識を行う。 - 特許庁

Level comparators 5, 6 compare an output of the A/D converter 3 with the high level and low level limit data DH, DL to provide outputs of fail/pass signals S4, S5 respectively.例文帳に追加

レベル比較器５，６はＡ／Ｄ変換器３の出力を、リミットデータメモリ１２より読み出した高レベル側及び低レベル側のリミットデータＤＨ，ＤＬとそれぞれレベル比較して、フェイル／パス信号Ｓ４，Ｓ５をそれぞれ出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle peripheral environment display device by which a driver can easily compare an actual view with a displayed picture by displaying the picture of an infrared camera arranged offset on a driver's seat side.例文帳に追加

運転席側にオフセットして配置された赤外線カメラの画像を表示することで、運転者による実視界と表示画像の対比を行いやすくした車両周辺環境表示装置を提供する。 - 特許庁

In a sorting part (c), the proper data of the recording body 28 is read by a communication apparatus 27 to compare the proper data with the prestored judging data by the judging device 25.例文帳に追加

仕分け部ｃに於て、記録体２８の個有データを通信器２７で読取り、その個有データと予め記憶した判定データとを判定装置２５で比較する。 - 特許庁