「compare to compare with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the device 104 with the electronic receipt received thereby scans a purchased article by using an article scanning function, acquires information on the article by using communication equipment installed in the shop to compare the information with the content of the electronic receipt.例文帳に追加

一方、電子レシートを受け取った携帯型電子装置１０４は、商品スキャン機能を用いて購入商品をスキャンし、店内に設けられた通信設備を使って商品の情報を取得し、電子レシートの内容と比較を行う。 - 特許庁

Therefore, we compare Japanese constitution of "Current Account" among four countries ?such as the U.K. and the U.S. with earning by "Income" while "Goods Trade" is in deficit, and Germany that is said to have similar economic structure with Japan such as dependency on exports and strong manufacturing.例文帳に追加

そこで我が国の「経常収支」の構成を、「財貿易」は赤字であるが「所得収支」で稼いでいる米国と英国、これに輸出依存、製造業が強いなど我が国と経済構造が似ていると言われるドイツを加えて、四か国で比較する。 - 経済産業省

Although it is difficult to figure out or convert a certain parameter in a claim and to compare the claimed invention with the cited invention, the examiner notifies the applicant of the grounds for rejection due to the inventive step without having to strictly compare the claimed invention with the cited invention and wait for the applicant's proof statement, if there is a reasonable doubt that the parameter invention can be easily derived from the cited invention. 例文帳に追加

クレーム内の特定のパラメータを理解したり換算したりすることが困難であり、クレームに係る発明と引用発明を比較することが困難であっても、パラメータ発明が引用発明から容易に導かれるという合理的な疑いを抱いた場合、審査官は、クレームに係る発明と引用発明を厳密に比較することなく、進歩性が認められない旨の拒絶理由を出願人に通知し、出願人からの証拠の提出を待つ。 - 特許庁

This evaluation means is furnished with a camera 32 connected to an image synchronizer to periodically pick up images of the storage space and to photograph the storage space and a central processing unit 34 to compare the images output continuously from this camera 32.例文帳に追加

前記評価手段は、保管スペースを周期的な撮像のための像同期装置４２に接続され、保管スペースを撮すカメラ３２と、このカメラから連続して出力された映像を比較する中央処理ユニット３４とを具備する。 - 特許庁

The CCTV system is configured to share data of camera settings of a plurality of imaging apparatus, to detect data of optimum camera settings, to compare the data of the optimum camera settings with those of camera settings of each imaging apparatus and to automatically change the camera settings of each imaging apparatus.例文帳に追加

複数の撮像装置のカメラ設定の情報を共有化し、最適な状態のカメラ設定の情報を検出し、その最適なカメラ設定の情報と各撮像装置のカメラ設定の情報と比較し、自動的に、各撮像装置のカメラ設定の変更を実行する。 - 特許庁

This gas cooker is constituted to compare a determination time set in accordance with a burner combustion part 2 selected by an operating part 5 and a time measured by a timer means 23, and to transmit signals to flow rate control parts 24, 27 on the basis of a result of the comparison to adjust the fire power, whereby the safety can be secured.例文帳に追加

操作部５により選択されたコンロ燃焼部２に応じて設定された判断時間とタイマー手段２３で計時された時間を比較し、その比較結果に基づき流量制御部２４、２７に信号を送り火力を調節して安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a comparator is used to compare, with a predetermined reference, an electrical change obtained in a state similar to a state in which a memory element has a resistance value of a second state, without changing the resistance value of the memory element from a first state to the second state.例文帳に追加

メモリ素子の抵抗値を第１状態から第２状態に変化させることなく、比較器による、メモリ素子が第２状態の抵抗値をもつ状態と同様の状態で得た電気的変化と、一定基準との比較が可能な半導体メモリデバイスを提供する。 - 特許庁

A comparater 205 is designed to compare the transmission power value with the upper limit threshold to output the upper limit threshold, if the transmission power value is larger than the upper limit threshold, and to output the transmission power value therethrough, if the transmission power value is equal to or smaller than the upper limit threshold.例文帳に追加

比較器２０５は、送信電力値と上限しきい値とを比較して、送信電力値が上限しきい値より大きい場合は上限しきい値を出力し、送信電力値が上限しきい値以下の場合はそのまま送信電力値を出力する。 - 特許庁

To reduce load required for understanding an operation procedure and to make an operation efficient since a user has to compare an explanation sentence, a diagram and a moving picture by operation procedure information with a control panel of an actual device so as to make them correspond each other while the user continuously moves the eyes.例文帳に追加

ユーザは操作手順情報による説明文および図，動画等と、実際の機器の操作パネルとを絶えず視線を移動させながら見比べて対応付け、操作手順を理解するのに要する負荷を軽減し、操作の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a storage device for preventing data from being written to an adjacent track by extracting only a particular frequency to compare the frequency with a threshold and by detecting a weak vibration having a frequency component that is difficult to be detected in an off-track detection method using a sensor and servo information.例文帳に追加

本発明は、特定の周波数のみを抽出して閾値と比較することで、センサやサーボ情報を利用したオフトラック検出方法では検出困難な周波数成分を有する微弱な振動を検出して隣接トラックへのデータ書き込みを防止する記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preparing a program guide, which improves user's convenience, making it possible to compare program guide lists matching, with program search condition set according to each user's program taste or the like, according to the broadcasting schedule.例文帳に追加

各ユーザの番組嗜好等に応じて設定される各番組検索条件に適合する番組表リストが放送予定の時間軸で対比可能となり、ユーザの利便性を向上できる番組表生成装置及び番組表生成方法を提供する。 - 特許庁

The cleaner part allows a differential amplifier circuit 41 to compare a voltage according to a voltage signal from the resistance bridge circuit with a threshold voltage from a threshold setting device 42, outputs a positive voltage according to the voltage difference, and turns on transistors 35 and 31 by the positive voltage to actuate a traveling motor 15.例文帳に追加

そして、差動増幅回路４１で抵抗ブリッジ回路からの電圧信号に応じた電圧と閾値設定器４２からの閾値電圧とを比較し、その電圧差に応じた正電圧を出力し、この正電圧でトランジスタ３５，３１をオンして走行モータ１５を駆動する。 - 特許庁

The method for processing biological samples includes a process to provide a biological sample on a slide, a process to create images of the sample, a process to compare the above images with known information using pattern recognition technique, and a process to interpret these images.例文帳に追加

生物学的標本を処理するための方法であって、スライドに生物学的標本を提供する工程；該標本の画像を作成する工程；パターン認識技術を使用して、該画像を既知の情報と比較する工程；および該画像を解釈する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The Image determination circuits P2 to Pn respectively compare sampling video signals AVs outputted from preceding sample-and-hold circuits SH1 to SHn-1 with a video signal AV outputted from a display control circuit 200 to determine whether an image to be displayed is a raw image or not.例文帳に追加

画像判定回路Ｐ２〜Ｐｎは、前列のサンプルホールド回路ＳＨ１〜ＳＨｎ−１から出力されたサンプリング映像信号ＡＶｓと表示制御回路２００から出力された映像信号ＡＶとを比較し、表示すべき画像がベタ画像であるか否かを判定する。 - 特許庁

An automatic vending machine for adding points to a card 23b for each sale, and for uttering a voice on the basis of a selling operation is configured to store a point addition date in the card 23b, and to compare the previous point addition date with the current date when inserting the card 23b the next in order to change voice contents.例文帳に追加

販売毎にカード２３ｂにポイントを加算するとともに、販売動作に基づいて音声を発声する自動販売機において、カード２３ｂにポイント加算日を記憶し、次回カード２３ｂ挿入時に前回ポイント加算日と現在日付とを比較して音声内容を変更できるようにする。 - 特許庁

This method is provided to set disclosing conditions for adjusting not only the host sensor but also the operation frequency, and to monitor the sensor for detecting a status value, and to compare the disclosure conditions with the sensor status value, and to quickly adjust the operation frequency based on the comparison result.例文帳に追加

ここに開示した方法は、まずホストセンサを始め、作動周波数を調整するための開示条件を設定し、ステータス値を検知するためにセンサをモニタし、開始条件とセンサステータス値とを比較し、比較結果を基に速やかに作動周波数の調整を行う。 - 特許庁

To provide a viewing/listening simulator for an automobile giving a customer a presence as if the customer were sitting on a driver's seat of an automobile, having a strong sales impact in the exhibited state, being easy to discriminate and easy to compare with other articles and also convenient to try for the customer, and enabling optional change of its position of installation.例文帳に追加

自動車の運転席に座って視聴するような臨場感があるとともに、展示状態でのセールスインパクトが強く、顧客にとって、見分け易く、他商品との比較が容易であり、しかも試用も便利で、かつ設置位置を任意に移動できる自動車用視聴シュミレーション装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, a comparater 206 is designed to compare the transmission power value with the lower limit threshold value, to output the lower limit threshold, if the transmission power value is smaller than the lower limit threshold value, and to output the transmission power value therethrough, if the transmission power value is equal to or larger than the lower limit threshold.例文帳に追加

同様に、比較器２０６は、送信電力値と下限しきい値とを比較して、送信電力値が下限しきい値未満の場合は下限しきい値を出力し、送信電力値が下限しきい値以上の場合はそのまま送信電力値を出力する。 - 特許庁

To provide the non-loaded condition detection method and device for a general-purpose internal combustion engine configured so as to determine non-loaded conditions with high degree of accuracy by setting a threshold value near the throttle opening degree taken at the stable rotation performed in a steady operation region to compare the throttle opening degree to the set threshold value.例文帳に追加

定常運転領域で安定して回転しているときのスロットル開度の付近にしきい値を設定してスロットル開度と比較することで、無負荷状態を精度良く判定するようにした汎用内燃機関の無負荷検出装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for verifying LSI design, which generate a simulation environment to compare an output of a module to be verified with an expected value after an input is given to the module.例文帳に追加

検証対象モジュールに入力を与え、検証対象モジュールの出力を期待値と比較するシミュレーション環境を生成するＬＳＩ設計検証装置、ＬＳＩ設計検証方法、及びＬＳＩ設計検証プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, this alternation detection system 100 is configured to compare a calculated time with a preliminarily set valid entry time to each field, and to judge that there is the possibility of alternation when the time required for the entry to the predetermined field by the entry person is longer than the valid entry time.例文帳に追加

さらに、改竄検出システム１００は、算出した時間と、予め設定された各フィールドへの正当記入時間とを比較し、記入者が所定のフィールドへの記入に要した時間が正当記入時間よりも長い場合、改竄の可能性があると判断する。 - 特許庁

Next, as for the export of electronic parts like semiconductors (hereafter to be referred to as electronic parts) of Japan, we compare the domestic area, which is the origin of direct export to main export destinations. This will be helpful in order to understand the links with supply chains of the world, and for this, we will apply the same method as in the case of automobile parts (Table 4-2-1-5).例文帳に追加

次に、我が国の半導体等電子部品（以下、電子部品という。）の輸出についても、世界とのサプライチェーンのつながり方をみるため、自動車部品の場合と同様の方法で、主要な輸出先への直接の輸出元となっている国内の地域を比較してみる（第4-2-1-5 表）。 - 経済産業省

When we compare the strange respect of mankind for liberty, with their strange want of respect for it, we might imagine that a man had an indispensable right to do harm to others, and no right at all to please himself without giving pain to any one.15 例文帳に追加

人類が自由にたいして異様なほど尊重しながら、人類への尊重は異様なほど欠いているのを比べてみると、人間は他人に害をなす不可欠の権利をもち、だれかに苦痛を与えずには、自ら楽しむ権利がまるでないかのように、私には思えるほどです。 - John Stuart Mill『自由について』

When a controller retrieves the contents of the records, the contents can be processed to generate a checked value and to compare the generated checked value with the one about the records stored in the descriptors related to the tracks.例文帳に追加

前記制御装置がレコードのコンテンツを検索する時、それはチェック値を生成し、及び前記生成されたチェック値を、前記トラックと関連した記述子に記憶されたレコードについてのチェック値と比較するために、前記コンテンツを処理することができる。 - 特許庁

The contact information logic unit may be used to cause the communication device to identify a network identifier in a communication, compare the network identifier with contact information in the plurality of contact records and to identify contact information matching the network identifier.例文帳に追加

連絡情報の論理ユニットは、通信デバイスに、通信におけるネットワーク識別子を識別させ、ネットワーク識別子を複数の連絡レコードにおける連絡情報と比較して、ネットワーク識別子に一致する連絡情報を識別させるために用いられる。 - 特許庁

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example.例文帳に追加

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for calibrating a contact type surface temperature sensor for bringing a temperature sensing part into contact with the surface of a measured temperature body to accurately compare and calibrate the contact type surface temperature sensor measuring the surface temperature, and to provide a method for calibrating a reference temperature sensor.例文帳に追加

被測温体の表面に感温部を接触して表面温度を測定する接触式表面温度センサを精度よく比較校正できる接触式表面温度センサ校正器、接触式表面温度センサの校正方法及び基準温度センサの校正方法を提供する。 - 特許庁

The CPU interface circuit includes a register for storing the current number of accesses of state access and the previous number of state accesses, and configured to compare the current register value with the previous register value by a comparator circuit, and to generate an interrupt signal to a CPU when detecting any change.例文帳に追加

現在のステートアクセス数を保持するレジスタと現在より前のステートアクセス数を保持するレジスタを持ち、比較回路により現在と現在より前のレジスタ値を比較し変化を検知したら、CPUに対して割込み信号を発生する。 - 特許庁

To provide a method for exactly evaluating the physiological activity of an antifungal agent that can compare the growth inhibitory activity of the agent in the skin tissue as in the case of serpigo of guinea pig foot to combine the growth inhibitory activity with the MIC(minimum inhibitory concentration) to correlate them whereby the physiological activity of the antifungal agent can be exactly evaluated.例文帳に追加

本発明は、モルモットの足白癬モデルと同様に、組織内での薬物の生育活性の比較ができ、それが最小生育阻止濃度（ＭＩＣ）と相関関係と組み合わせ、相関関係を取ることにより抗真菌剤の生理活性を正確に評価する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is arranged to count the use count each of a plurality of components, to compare the use count with a component lifetime count becoming the reference of the replacing time of the component and to judge the replacing time of the component based on the comparison results.例文帳に追加

画像形成装置を構成する複数の部品のそれぞれの使用カウント数をカウントし、その使用カウント数を部品の交換時期の基準となる部品寿命カウント数とを比較し、その比較結果に基づいて部品の交換時期を判定する判定する。 - 特許庁

The onboard information terminal device 10 acquires up-to-date map data from a center server 50 to compare the time when the map data stored in the memory is generated with the time when the acquired up-to-date map data is generated for each given block.例文帳に追加

車載情報端末装置１０は、センターサーバ５０から最新の地図データを取得して、記憶装置に記憶されている地図データの作成時期と、前記取得した最新の地図データの作成時期とを所定の区画ごとに比較する。 - 特許庁

The terminal authentication system 4 uses the individual ID stored in the portable terminal 1 to compare the individual ID transmitted from the portable terminal 1 with the individual ID preliminarily registered in an individual ID storage DB, and authenticates the portable terminal 1 to control access to the in-house LAN 6.例文帳に追加

端末認証システム４は、携帯端末１の保持する個体ＩＤを利用し、携帯端末１から送信されてきた個体ＩＤと、予め個体ＩＤ保管ＤＢに登録されている個体ＩＤとを比較することによって、携帯端末１の認証を行い、社内ＬＡＮ６へのアクセスを制御する。 - 特許庁

In a flaw inspection system 1, a Die to Die inspection means 31a of a tuning server 30 is constituted so as to compare the predetermined regions of image data with each other to calculate a first threshold value not detecting a dummy flaw from the image data on the basis of the comparison result.例文帳に追加

欠陥検査システム１において、チューニングサーバ３０のＤｉｅ ｔｏ Ｄｉｅ検査手段３１ａは、画像データの所定の領域間を比較し、比較結果に基づいて画像データから擬似欠陥を検出しない第１の閾値を算出する。 - 特許庁

Comparators 14-1 to 14-6 compare measured clocks from a measured device 2 with an expected value in each rise of timing signals T1 to T6, and binary data in response to compared results thereof are stored in a storage element of a register 15 in order.例文帳に追加

コンパレータ１４−１〜１４−６は、タイミング信号Ｔ１〜Ｔ６の各立ち上がりで、被測定デバイス２からの被測定クロックを期待値と比較し、その比較結果に応じた２値データがレジスタ１５の記憶素子に順次格納されていく。 - 特許庁

To provide a character string conversion device for registering an extended dictionary for use without making it necessary for a user to perform any operation to compare words registered in the extended dictionary with words included in a text prepared in the past or a text browsed in the past for confirmation.例文帳に追加

ユーザが拡張辞書に登録されている単語と、過去に作成した文章や過去に閲覧した文章に含まれる語とを比較確認する作業を必要とせずに拡張辞書を使用登録することができる文字列変換装置を提供する。 - 特許庁

This image processor is configured to compare user print setting information stored in a user print setting information storage part with the print setting information of a print job to be acquired by a print setting information acquisition part by a print setting information comparing part to judge the presence/absence of difference.例文帳に追加

本発明は、印刷設定情報比較部によって、ユーザ印刷設定情報格納部に格納されるユーザ印刷設定情報と、印刷設定情報取得部により取得される印刷ジョブの印刷設定情報とを比較することで、相違の有無を判別することができる。 - 特許庁

To provide a LAN system and its data processing management method where a version of data processed in the entire system is matched by using reference version information received from a master logic section and allowing each logic section itself to compare version information of its own stored in itself with the received version information so as to limit its operation.例文帳に追加

本発明の課題は、親論理部から送信された基準バージョン情報を用いて、各論理部自身が保持するバージョン情報を比較して動作を制限することで、システム全体で処理するデータバージョンを一致させることである。 - 特許庁

Comparator circuits 18 to 26 compare a threshold of a threshold generation circuit 30 with the difference between the signal values inputted from the subtraction circuits, output the signal values (output of delay circuit 1 to 8) of respective pixels to an addition circuit 27 only when the difference between the signal values is not higher than the threshold, and do nothing in the other cases.例文帳に追加

比較回路１８〜２６では、しきい値発生回路３０のしきい値と減算回路から入力された信号値の差とを比較し、信号値の差がしきい値以下の場合にのみ、加算回路２７へそれぞれの画素の信号値（遅延回路１〜８の出力）を出力し、それ以外の場合は何もしない。 - 特許庁

Then the distribution center is made to compare the stored unique identification of the music data and the unique identification number of the sound information from the on-vehicle terminal with each other to determine whether the music data distributed to the on-vehicle terminal is the music data requested by the on-vehicle terminal.例文帳に追加

そして、配信センタに、記憶した曲データの固有識別番号と車載端末からの音情報の固有識別番号とを比較させることにより、車載端末に配信した曲データが車載端末の要求する曲データであるか否かを判定させる。 - 特許庁

This analyzing method is constituted so as to compare the electrical response (a) of an electrochemically active substance which recognizes the phosphate group of the main chain of the polynucleotide or the oligonucleotide in the absence of a sample to be injected with the electric response (b) of the electrochemically active substance in the presence of the sample to be inspected.例文帳に追加

前記分析方法では、（ａ）前記被検試料不在下における、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチド主鎖のリン酸基を認識して結合する電気化学活性物質の電気応答と、（ｂ）前記被検試料存在下における前記電気化学活性物質の電気応答とを比較する。 - 特許庁

An optical detection necessity determining part 107 calculates the maximum value of the inclination of aberration information stored in an aberration information storing part 106 to compare it with a threshold, so that a magnitude of an influence imparted to aberration correction by the deviation of the optical axis is determined, and the existence/absence of the necessity of optical axis detection work is displayed to the worker.例文帳に追加

光軸検出必要性判定部１０７において、収差情報格納部１０６に格納された収差情報の傾きの最大値を求め閾値を比較することで、光軸のずれが収差補正に与える影響の大小を判定し、光軸検出作業の必要有無を作業者に表示する。 - 特許庁

The image quality analyzer 5 finds out the noise level of the inputted analogue signals to compare with the reference levels REF1-REF4 determined in advance, and output control signals to pick up the optimum one from the recording modes XP, SP, LP, EP, and SLP according to the comparison.例文帳に追加

画質解析部５は、入力アナログ信号のノイズレベルを検出し、検出されたノイズレベルと予め定められた基準値ＲＥＦ１〜ＲＥＦ４とを比較し、比較結果に応じて録画モードＸＰ，ＳＰ，ＬＰ，ＥＰ，ＳＬＰのうち最適な録画モードを選択する制御信号を出力する。 - 特許庁

The controller 68 is configured to determine the temperature based on the signal, to compare the temperature with a threshold range, and to adjust a fluid flow through the fluid flow path or at least one of the conduits when the temperature deviates from the threshold range.例文帳に追加

このコントローラ６８は、信号に基づいて温度を判定し、この温度と閾値範囲とを比較して、温度が閾値範囲から外れる場合に流体流路又は少なくとも１つの導管を通る流体流を調節するように構成される。 - 特許庁

The comparison/determination circuit 7 is configured to input the output voltage Vc from the current detection circuit 6, and to compare the output voltage Vc with a reference voltage Vd, and to, when the output voltage Vc becomes higher than the reference voltage Vd, turn on the changeover switch SW1.例文帳に追加

比較判定回路７は、電流検出回路６からの出力電圧Ｖｃを入力とし、この出力電圧Ｖｃと基準電圧Ｖｄとを比較し、出力電圧Ｖｃが基準電圧Ｖｄよりも高くなった場合に、切替スイッチＳＷ１をオンとする。 - 特許庁

To provide a method for allowing to instantaneously compare on-line a reflected light quantity signal sent from a light-sensitive element mounted on a printing machine after being converted to data such as color values or the like used for the quality control of printing with image quality data such as color values or the like prepared in advance as reference and confirm and its device.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁