「compare to compare with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the spontaneous magnetization of the material is monitored on occasions in the actual use of the material to compare the intensity of the spontaneous magnetization with the correlation between the number of repetitions of the stress loading and the spontaneous magnetization, thereby evaluating the useful life of the material to prevent fatigue failure of the material from occurring.例文帳に追加

次いで、前記材料の実際の使用において、前記材料の自発磁化を随時モニターし、その自発磁化の大きさを前記応力負荷の繰り返し数と前記自発磁化との前記相関と比較することにより、前記材料の寿命を評価し、前記材料の疲労破壊を未然に防止する。 - 特許庁

A sorting part 19, constituted to compare the required lifetime stored in the user data table 21, with the predicted lifetime stored in the product data table 22 and allots the product, of which the predicted lifetime is longer than the required lifetime, to the user who requests the required lifetime.例文帳に追加

仕分け部１９は、ユーザ情報テーブル２１に格納されている必要寿命と、製造品情報テーブル２２に格納されている予測寿命とを比較し、必要寿命よりも長い予測寿命の製造品を当該必要寿命を要求するユーザに割り当てる。 - 特許庁

To provide a putter golf course and a management system for the same, allowing a user to experience playing in a famous course in the world through an actual personal experience, and compare his own putting with putting of a professional player, and further achieving greening management on the roof of a building.例文帳に追加

世界の名物コースでプレーするという実体験を経験でき、また自分のパッティングとプロのパッティングを比較することができ、さらには、ビル屋上の緑化管理を実現することができるパターゴルフ場およびパターゴルフ場の管理システムを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, obtaining relative displacements and relative accelerations regarding measured values of the sensors on the foundation part or ground floors or the other reference spots as a reference on the basis of absolute displacement and absolute accelerations on the measuring points to compare a performance envelope curve with required curves up to limit deformation.例文帳に追加

一方、計測点での絶対変位及び絶対加速度に基づいて基礎部又は地上階若しくはその他の基準地点におけるセンサーの計測値を基準とした相対変位及び相対加速度を求め、限界変形までの性能曲線包絡線と要求曲線とを比較する。 - 特許庁

The control apparatus is also adapted to compare the calculated significant parameter with a prescribed reference value for the same parameter and generate an output control signal responsive to the comparison for automatically controlling one or more operations performed by the equipment.例文帳に追加

前記制御装置は、また、前記計算された有意パラメータを、同一のパラメータについての所定の参照値と比較し、且つ前記設備によって行われる１つ以上の動作を自動的に制御するための前記比較に応答する出力制御信号を生成すべく適合されてもいる。 - 特許庁

To totalize a construction expense utilizing design information, and, after the start of a construction work of a building, to compare an actual construction expense with the result of such totalization at a predetermined timing for verification, thereby enabling early execution of the housing loan involved.例文帳に追加

工事費用を、設計情報を利用して集計処理する一方、建物の建築工事開始後に、所定のタイミングで実際にかかった工事費用を集計処理の結果と比較検証して、該当する住宅ローンの早期実行を可能にする。 - 特許庁

In reproducing the data from a recording medium, a first data reading operation to compare an ADIP address and a header address and to read the data in accordance with the result of the comparison is carried out, by which the reading of the erroneous data DT-OL is expelled and the reading of the correct data DT-NW is made possible (Figure 15 (c)).例文帳に追加

記録媒体に対するデータ再生時に、ＡＤＩＰアドレスとヘッダアドレスを比較し、比較結果に基づいてデータ読込を行う第１のデータ読込動作を行うことで、誤データＤＴ-OLの読込を排除し、正しいデータＤＴ-NWを読み込めるする（図１５（ｃ））。 - 特許庁

Then when the trends and pickup time of the image components are evaluated, a histogram crossing metric is used to compare 1 block of one image with the corresponding block of the other image, and the difference in pickup time is sued to judge whether or not the two images are duplicate images.例文帳に追加

その後、画像成分の傾向及び取込時刻を評価する際に、ヒストグラム交差メトリックを用いて、一画像の一以上のブロックを別の画像の対応するブロックと比較し、２つの画像が重複画像であるかを判断するために取込時刻の差を用いる。 - 特許庁

A measured value TM, detected by the temperature detector 14, is inputted into a control device 7 to compare the same with the allowable value of temperature, which is preset in the control device 7, and when the measured value TM is higher, an exhaust gas fan set value FS is inputted into an inverter 13 to increase the number of rotations of an exhaust fan 4.例文帳に追加

この温度検出器14で検出した測定値Ｔ_M を制御装置７に入力し、この制御装置７にあらかじめ設定した温度許容値と比較し、もし測定値Ｔ_M が高い場合には、排ガスファン設定値Ｆ_S をインバータ13に入力し、排気ファン４の回転数を上げる。 - 特許庁

A part for measuring the amount of memory storage 241 measures the amount of image data storage in a data buffer memory 212 provided on a preceding stage of an MPEG 2 decoder part 22 to compare the storage amount with a preset value in order to determine a situation of an IP network or the like.例文帳に追加

ＩＰネットワークなどの状況を判定するために、ＭＰＥＧ２デコーダ部２２の前段に設けられたデータバッファメモリ２１２の画像データの蓄積量を、メモリ蓄積量計測部２４１で計測し、予め設定された値と比較する。 - 特許庁

Frequency detecting circuits 12-20 compare the frequencies of the clock signals CLK12-CLK20 with a preliminarily set reference frequency fST, and when the frequencies are higher than the reference frequency fST, set the levels of detection signals C10-C18 so as to be H, and set them so as to be L in the other case.例文帳に追加

周波数検知回路12〜20では、クロック信号CLK12 〜CLK20の周波数と予め設定された基準周波数fST と比較し、その周波数が基準周波数fST より高い場合には検知信号C10 〜C18 のレベルをＨに設定し低い場合にはＬに設定する。 - 特許庁

A portion 52 for determining a second heating temperature is used to compare this assumed temperature difference Δt obtained by assuming the temperature difference Δt through a tip end to a tail end of the sheet bar 1 after heated by the sheet bar heater 3 based on the determined heating temperature with the capacity limited standard temperature difference Δts of the bender apparatus obtained previously.例文帳に追加

第２加熱温度決定部５２は、その決定した加熱温度に基づいてシートバーヒータ３で加熱後のシートバー１の先端から尾端にかけての温度差Δｔを推定し、この推定した温度差Δｔを予め求めてあるベンダー設備の能力限界基準温度差Δｔｓと比較する。 - 特許庁

To provide a system or the like for comparing and experiencing positional relationship between a toilet bowl and a handrail which enables a visitor to compare and experience the relative positional relationship between a toilet bowl and a handrail with a simple configuration of equipment, and which can promote dissemination of this type of experience.例文帳に追加

便器と手摺りとの相対的位置関係を比較体験でき、しかも、それを簡素な設備構成で実現できてこの種の体験の普及を促進できる、便器と手摺りとの位置関係を比較体験するシステム等を提供する。 - 特許庁

Further, the method and apparatus compare the actual amount and/or spatial distribution of marking material transferred to a recipient surface (to which the first marking material transfer device transfers the marking material) with a predetermined standard.例文帳に追加

さらに、上記方法および上記装置は、（第１マーク付け材料転写装置がマーク付け材料を転写する）受取り面に転写されたマーク付け材料の実際の量および／または空間分布を、あらかじめ定められた基準と比較する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing quality defect in a manufacturing process, that can compare a defective portion in a selling store with a checked result portion in a factory by a development to calculate a correlation ratio, and quickly specify the cause of the failure in a manufacturing process based on judgment from the correlation ratio.例文帳に追加

販売店からの不具合部位と工場での検査結果部位を展開図によって対比を行い、相関率を算出し、この相関率による判定に基づいて製造工程上での原因の特定を迅速に行うことができる製造工程品質不具合解析システムを提供する。 - 特許庁

A brightness measurer measures brightness corresponding to the gray-scale displayed on the test pixel part to compare the measured brightness with predetermined brightness, thereby testing whether the light sensor built in the display panel is normally operated.例文帳に追加

輝度測定器を用いて検査画素部に表示された階調に対応する輝度を測定し、測定された輝度と既設定の輝度とを比べることで、表示パネルに内蔵された光センサが正常的に動作するかどうかを検査することができる。 - 特許庁

A wireless network control apparatus 11 informs wireless base stations (nodes 21, 22) about a plurality of threshold values TL1 to TL4, and the wireless base stations compare the threshold values TL1 to TL4 with a downlink transmission power from the wireless network control apparatus 11 and discriminate the result.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１１から無線基地局（ノード２１、２２）に対して複数の閾値ＴＬ１〜ＴＬ４を通知し、これらの閾値ＴＬ１〜ＴＬ４と無線ネットワーク制御装置１１からの下り送信電力を比較・判定する。 - 特許庁

The feedback device (46) dispatches actual illumination characteristics of the light delivery device to control systems (18, 48), which compare the actual illumination characteristics with desired illumination characteristics to determine an offset for driving the light delivery device.例文帳に追加

フィードバックデバイス（４６）は光送達デバイス（１０）の実際の発光特性を制御システム（１８，４８）に送り、制御システム（１８，４８）はその実際の発光特性を所望の発光特性を比較して光送達デバイスを駆動するためのオフセットを判定する。 - 特許庁

Then, the altitude is measured by using the altimeter provided at the mobile telephone set during climbing to compare the measured altitude with a scheduled altitude and when a difference between the measured altitude and the scheduled altitude is not smaller than a prescribed value, a voice message recorded previously in the mobile telephone set is given to a prescribed destination.例文帳に追加

そして、登山中に、携帯電話の備える高度計を用いて高度を計測し、計測した高度と予定高度とを比較し、計測した高度が予定高度よりも所定値以上の差がある場合、携帯電話にあらかじめ録音されている音声メッセージを所定の連絡先へ連絡する。 - 特許庁

The information providers 4-1 to 4-3 compare the previously registered IP addresses, etc., with the IP addresses, etc., sent again from the charging proxy 11 and decide whether or not the charging proxy 11 is already registered according to the comparison results.例文帳に追加

インフォメーションプロバイダ４−１乃至４−３は、予め登録されているものと、課金プロクシ１１からその都度送信されてくるIPアドレスなどを比較し、その比較結果に基づいて、課金プロクシ１１が予め登録されているものであるか否かを判定する。 - 特許庁

The system controller 205 of an MD recorder 200 restores the reproducing time information from the subcode on the interface by a demodulation part 202 to compare it with the remaining storable time of an MD for recording 201 and when it decided that a recording from the CD to the MD can not be performed, the controller displays the judgment on a display part 207.例文帳に追加

MDレコーダ２００のシステムコントローラ２０５は、復調部２０２でデジタルオーディオインタフェース上のサブコードＱから再生時間情報を復元し、記録用ＭＤ２０１の残可能記憶時間と比較し、記憶できないと判定した場合には、表示部２０７に、その旨を表示する。 - 特許庁

A comparison confirmation part 20 is provided also to compare the selected minimum held horizontal yield strength with the required held horizontal yield strength, and to confirm whether the minimum held horizontal yield strength exceeds the required held horizontal yield strength or not, in the computing part 16.例文帳に追加

また、この演算部１６には、この選出された最小保有水平耐力を、必要保有水平耐力と比較して、最小保有水平耐力が、必要保有水平耐力よりも勝っているかどうかを確認する比較確認部２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a reporting method for specific money trust, etc., including a monthly report of investment trust which makes it possible to compare the operation contents of an investment trust incorporated part with the constitution contents of the report of the specific money trust when the investment trust is incorporated in the specific money trust, etc., whose report is omitted.例文帳に追加

報告が省略されていた特定金銭信託等に投資信託を組入れた場合の投資信託組入れ部分の運用内容について特定金銭信託等報告の構成内容と比較できる形にした投資信託の月次報告を含んだ特定金銭信託等報告方法を提供する - 特許庁

The CPU 9 uses a clock function to compare start information denoting a program start time in program data with a current time, discriminates the start of a program broadcast on a different channel when they are coincident and automatically starts display control to execute a picture- in-picture(PIP) display mode.例文帳に追加

ＣＰＵ９は時計機能を用いて番組データ内の番組開始時間を示す開始情報と現在時刻とを比較し、一致している場合には裏番組が始まったとを判断し、自動的にＰＩＰ表示モードを実行させるように表示制御を起動する。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided in which when an energy-saving mode setting button is pressed, a control circuit 88 causes a storage unit 881 to store various setting items of an image forming unit and captures the temperature measured by a temperature sensor 91 disposed at a prescribed position in the image forming unit 30, to compare the captured temperature with the temperature at which cooling is required.例文帳に追加

省エネモード設定ボタンが押下されると、制御回路８８は、画像形成部の各種設定事項を記憶部８８１に記憶させると共に、画像形成部３０の所定箇所に配置された温度センサー９１が測定した温度を取り込んで、冷却が必要な温度と比較する。 - 特許庁

A digital signal processor DSP for performing decoding is provided with an extended core having a transition metric calculation unit 153 for calculating transition metric value of encoder trellis(ET) for outputting to storages 101, 102 of the DSP, and for outputting to a unit 154 for performing Log-MAP add-compare-select operation.例文帳に追加

復号化を行なうディジタル信号プロセッサＤＳＰが、ＤＳＰの記憶装置１０１、１０２への出力、またＬｏｇ−ＭＡＰ加算−比較−選択ユニット１５４への出力のために、エンコーダトレリス（ＥＴ）の遷移メトリック値計算ユニット１５３を有する拡張コアを備える。 - 特許庁

Correlators 10 to 25 which are prepared for each transmission spread code series create correlation values of input signal 100 and the transmission spread code series, and compare correlation values 101 to 251 and a correlation threshold value only during a time in which a most appropriate window width symbol detection window 60 is open with the most appropriate window width W1.例文帳に追加

入力信号100と送信拡散符号系列との相関値を送信拡散符号系列のそれぞれに設けた相関器10〜25で生成し、最適窓幅W1を有する最適窓幅シンボル検出窓60が開いている時間中のみ相関値101〜251と相関しきい値を比較する。 - 特許庁

An order can be inputted from an order input terminal installed at a customer table and the image of the whole cookings including cooking being a base, added cookings and topping material is displayed to enable the customer to instantly compare it with the customer's image of the finished cookings.例文帳に追加

注文を客席に設置されている注文入力端末から入力可能とし、ベースとなる料理と、追加した料理やトッピング材料を含めた料理全体のイメージを表示させることにより顧客のできあがりのイメージとの比較が即座にできることを特徴とする注文入力端末。 - 特許庁

This display device is constituted so as to compare the load factor of the display of a first field with the load factor of the display of a second field being one field before the first field and to control the total number of emission pulses in one field based on the load factor of the field having larger load factor of the display in these fields.例文帳に追加

第１のフィールドの表示負荷率と、該第１のフィールドよりも１つ前の第２のフィールドの表示負荷率とを比較し、その中で表示負荷率の大きい方のフィールドの負荷率に基づいてフィールド内の総発光パルス数を制御するように構成する。 - 特許庁

By decrypting the encrypted electronic ticket, and collecting the collating authentication data to compare them with the authentication data inside the electronic ticket, identification can be certainly performed to prevent the trouble such as the ticket theft, the illegal act or the like.例文帳に追加

また、暗号化された電子チケットを復号化するとともに、照合用の認証データを採取して電子チケット内の認証データと比較することにより、本人確認が確実に行え、チケット盗難、不正行為等のトラブルを防ぐことができる。 - 特許庁

Information related to a plurality of video materials and video is stored at a system as a set of data, and temporal, shared data are also stored, thus enabling a viewer to compare the video with a data screen in the same time zone for browsing.例文帳に追加

複数のビデオ素材とビデオに関連する情報について、１つの集合データとしてシステムに蓄積し、時間的な共有のデータも蓄積することにより、閲覧者が同一の時間帯でのビデオ及び資料画面を見比べながら閲覧できるようにする。 - 特許庁

When determining that predetermined performance is not satisfied in the first determination, the controller 1 performs second determination to compare a second index to be calculated on the basis of the first index value measured several times in a predetermined period with a second threshold.例文帳に追加

第１の判定において所定の性能を満たしていないと判定された場合、所定の期間複数回にわたって測定された第１の指標値に基づいて算出される第２の指標と第２のしきい値とを比較する第２の判定を行う。 - 特許庁

In the monitoring device 20, every time when answer signal is input from a control microcomputer 11, checkers 30A and B to which the answer signal is alternately input compare an answer number in the answer signal with a correct answer signal of a corresponding number preliminarily supplied to the control microcomputer 11.例文帳に追加

監視装置２０では、制御マイコン１１から回答信号が入力される毎に、その回答信号が交互に入力されるチェッカ３０Ａ，Ｂが、回答信号中の回答番号と、先に制御マイコン１１に供給された対応番号の正答番号とを比較する。 - 特許庁

A plurality of image forming apparatuses connected by the network communicate use information peculiar to a user (the operation picture only for the user) with each other and compare update dates to select and store the latest use information, in the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、ユーザ固有の使用情報（ユーザ専用の操作画面）をネットワークで接続された複数の画像形成装置間で相互に通信を行って、更新日時を比較して最新の使用情報を選択して記憶することにより、課題を解決した。 - 特許庁

A polarization-sharing antenna for simultaneously receiving horizontal polarization and vertical polarization and polarization detection processing are used, to compare the transmission power of the horizontal polarization to uncertain polarization from a target with the reception power of the vertical polarization for determination, thus estimating the transmitted polarization from the target.例文帳に追加

水平偏波と垂直偏波を同時に受信できる偏波共用アンテナと偏波検出処理を用いて、目標からの不確定な偏波に対して水平偏波の受信電力と垂直偏波の受信電力を比較，判定し目標からの送信偏波を推定することができる。 - 特許庁

This central processing unit 34 has a storage control stage 38 to compare the storage number of the cylinders evaluated by the evaluation means with a specified critical number and supplements the cylinders to the storage space when the storage number becomes less than the critical number.例文帳に追加

この中央処理ユニットは、評価手段により評価されたシリンダーの保管数を、所定の臨界数と比較するための保管管理ステージ３８を有し、臨界数以下に保管数がなると、保管スペースに、シリンダーを補充する。 - 特許庁

A bit string comparator section 13 uses an exclusive OR to compare a read identifier bit string C with a valid identifier bit string D read from a valid identifier bit string memory 14 and transfers the comparison result bit string E to a dissident bit number measurement section 16.例文帳に追加

ビット列比較部１３は、読み出された識別子ビット列Ｃと、有効識別子ビット列メモリ１４から読み出された有効識別子ビット列Ｄを、排他的論理和で比較し、その比較結果ビット列Ｅを不一致ビット数測定部１６に転送する。 - 特許庁

To readily compare an image restored and regenerated by a decoder with the prior compression image in a magnetic recording and reproducing apparatus, such as a VTR and to record the restored and reproduced image at a desired position of tape in the magnetic recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

デコーダにより復元再生した映像と、ＶＴＲ等の磁気記録再生装置の圧縮前の該映像の比較を容易にし、かつ、復元再生した映像を磁気記録再生装置のテープの意図した位置に記録することを可能とする。 - 特許庁

A selector 115 generates a weight coefficient corresponding to whether the number of effective levels of all the color components of the tile of interest meets predetermined conditions, uses the weight coefficient to compare a reversibly encoded data amount and an irreversibly encoded data amount with each other, and selects and outputs the smaller encoded data amount.例文帳に追加

セレクタ１１５は、注目タイルの全色成分の有効レベル数が所定条件を満たすか否かに応じた重み係数を生成し、その重み係数を用いて、可逆符号化データ量と非可逆符号化データ量とを比較し、少ない符号化データ量を選択し、出力する。 - 特許庁

Then each ATM device receiving the AIS cell uses a time comparison decision section to compare the calculation time set to the AIS cell with the calculation time in its own device and rewrites and updates the time set in the AIS cell when the calculation time of its own device is greater.例文帳に追加

そして、ＡＩＳセルを受信した各ＡＴＭ装置は、時間比較決定部で、ＡＩＳセルに設定された算出時間と自装置での算出時間とを比較して、自装置での算出時間が大なる時に当該ＡＩＳセルに設定されている時間を書換え更新する。 - 特許庁

The method of processing biological specimens comprises steps of: providing a slide with a biological specimen; creating an image of the specimen; using pattern recognition technology to compare the image to known information; and interpreting the image.例文帳に追加

生物学的標本を処理するための方法であって、スライドに生物学的標本を提供する工程；該標本の画像を作成する工程；パターン認識技術を使用して、該画像を既知の情報と比較する工程；および該画像を解釈する工程を包含する方法。 - 特許庁

When a current command value for a PDU 3 is set as the torque command value of a motor 1, feedback operating units 14a and 14b compare phase currents being fed to the motor 1 with the current command value and calculate a voltage command value for driving the motor 1 according to the torque command value.例文帳に追加

モータ１のトルク指令値としてＰＤＵ３に対する電流指令値が設定されると、フィードバック演算器１４ａ、１４ｂがモータ１へ供給される相電流と電流指令値とを比較して、トルク指令値通りにモータ１が駆動するように電圧指令値を算出する。 - 特許庁

To provide an exposure meter which can measure exposure by both an incident light system and a reflected light system and makes it possible to easily compare a range of latitude based upon a measured value of the incident light system with a measured value of the reflected light system.例文帳に追加

入射光式と反射光式の両方で露出測定が可能であり、かつ入射光式による測定値に基づくラチチュードの範囲と反射光式による測定値とを簡単に比較することができる露出計を提供する。 - 特許庁

An OCR section 111 reads the character information printed, based on the print position information and the image data, and an inspection information calculation section 107 calculates the inspection information relative to the character information, allowing an inspection section 106 to compare the inspection information thus calculated with the inspection information stored in the cache 105.例文帳に追加

印字位置情報と画像データを元に印刷された文字情報をＯＣＲ部１１１で読み取り、その文字情報に対する検査情報を検査情報算出部１０７で算出して検査部１０６でキャッシュ１０５に保存された検査情報と比較する。 - 特許庁

Detection means 10 is configured to compare the second attribute information group acquired by the second acquisition means with the first attribute information group stored in the storage means, and to detect a difference between the plurality of computer files held by the first electrical apparatus.例文帳に追加

検出手段１０は、第２の取得手段により取得された第２の属性情報群を記憶手段に記憶された第１の属性情報群と比較することにより第１の電気機器がそれぞれ保有する複数のコンピュータファイルどうしの差違を検出する。 - 特許庁