「compare to compare with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A transceiver 8 allows a comparison section 22 to compare the dimension of the addition echo found by the adding section 21 with the dimension of the echo found by the respective channels.例文帳に追加

送受信器８は、加算部２１で求めた加算エコーの大きさと各チャンネルで求めたエコーの大きさとを、比較部２２で比較する。 - 特許庁

To compare a pattern image of design data with a pattern image of a reticule mask by a parameter which can be numerized.例文帳に追加

数値化が可能なパラメータで、設計データのパターン画像とレチクルマスクのパターン画像とを比較することを課題とする。 - 特許庁

A comparator 12 is provided to compare current values detected by the current detecting means 23u, 23v, and 24 with a current command value.例文帳に追加

この電流検出手段２３ｕ，２３ｖ，２４により検出される電流値と、電流指令値とを比較する比較器１２を設ける。 - 特許庁

As a result, the driver can compare the pair of images 5 with images 6 and is able to make a correct determination regarding the content of the speed-limit sign 32.例文帳に追加

これにより、運転者が上記ペア画像５、及び６を比較でき、速度規制標識３２の内容に関して、正しい判断を行うことが出来る。 - 特許庁

The logic component is operable to compare the phase of the first signal with the phase of the second signal.例文帳に追加

ロジックコンポーネントは、第１の信号の位相を第２の信号の位相と比較するように動作可能である。 - 特許庁

To conclude our discussion of the competition [policy] provisions of the economic partnership agreements executed by Japan, we will compare such provisions with regional integration agreements of other countries.例文帳に追加

「競争」に関する項目の締めくくりとして、最後に我が国経済連携協定における競争規定を他国の地域統合協定と比較する。 - 経済産業省

In addition, this paper attempts to compare the impact of the automotive production with the impact of production/supply suspension of HDDs, which is another important export item for Thailand.例文帳に追加

加えて、タイにとってもう一つの重要な輸出品目であるHDD の生産・供給の停滞による影響との比較も試みる。 - 経済産業省

Using data from the Reference Dates of Business Cycle produced by the Cabinet Office, let us then compare the length of the present recovery with previous periods of expansion to date. 例文帳に追加

ここで、内閣府の「景気基準日付」をもとに、今回の景気回復とこれまでの景気拡張局面の期間を比較してみよう。 - 経済産業省

In order to investigate this further, let us compare the “ideal life courses” of female employees with the reality broken down by size of employer.例文帳に追加

これを検証するために、勤務先の企業規模別で、女性従業員の「理想のライフコース」を現実と比較してみることにしよう。 - 経済産業省

Because the failure of Lehman Brothers had an impact on trade balance more than income balance, we select 2007 to compare with eliminating the impact.例文帳に追加

2007 年を選択したのは、リーマンショックが所得収支よりも貿易収支に影響しており、その影響を取り除いて比較するためである。 - 経済産業省

In order to compare South Korea’s competitive conditions with those of Japan, this section examines movements of the individual indices during the recent appreciation of the yen.例文帳に追加

さらに、我が国との競争条件を比較するため、直近の円高局面での各指標の動向についても確認した。 - 経済産業省

To compare face image information in addition to character information to improve decision accuracy, and to compare passport information with a face image when an alien entering/leaving a country enters or leaves the country to realize confirmation of identity with high accuracy, when comparing the information about a passport and a blacklist.例文帳に追加

旅券の情報とブラックリストを比較する際、文字情報に加えて顔画像情報の比較を行って判定精度を上げ、また外国人出入国者の出入国時の顔画像と旅券情報との比較を行って同一人性の確認を高精度で実現する。 - 特許庁

When referring to a memory from a CPU, a compare address generated by the compare generating part of a cache control part is compared with addresses from address tag parts 61 and 62 dedicated to nodes #1 and #2 by comparators 63 and 64 and the result is reported to a data selector 68 by a signal line.例文帳に追加

ＣＰＵからのメモリ参照時に、キャッシュ制御部のコンパレート生成部によって生成されたコンパレートアドレスはコンパレータ６３，６４でノード＃１，＃２専用のアドレスタグ部６１，６２からのアドレスと比較され、その結果が信号線によってデータセレクタ６８に通知される。 - 特許庁

To provide a high-accuracy verification method by using a batch compare system, with which non-coincidence of compare in a RAM (cache/TLB) occurs only in he case of real non-coincidence occurrence (when the defect of logic to be verified is detected), for all verification programs.例文帳に追加

ＲＡＭ（キャッシュ・ＴＬＢ）のコンペア不一致の発生を真の不一致時（被検証論理の不良検出時）のみとした一括コンベア方式を、全ての検証プログラムにおいて使用することにより、高精度の検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit in which stable output can be obtained even in the case of switching without causing phase deviation between a reference clock and a compare clock when switching the reference clock and further the stable output can be realized with simple configuration by controlling the phase of the compare clock.例文帳に追加

比較クロックの位相を制御することにより、基準クロック切り替え時に基準クロックと比較クロックの位相のずれがなく切換時も安定した出力が得られ、しかも簡易な構成にて実現することができるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

The circuit is provided with: a first comparator 11 to compare a first reference voltage Vr1 to set the off-timing of a main side transistor Q1 with a divided voltage V1 of an output voltage Vo; and a second comparator 12 to compare a second reference voltage Vr2 to set the on-timing of the main side transistor Q1 with the divided voltage V1.例文帳に追加

メイン側トランジスタＱ１のオフタイミングを設定する第１基準電圧Ｖｒ１と出力電圧Ｖｏの分圧電圧Ｖ１とを比較する第１比較回路１１と、メイン側トランジスタＱ１のオンタイミングを設定する第２基準電圧Ｖｒ２と分圧電圧Ｖ１とを比較する第２比較回路１２とを備える。 - 特許庁

Both the JPO and the KIPO consider that where it is difficult to compare the claimed invention defined by parameters with a cited invention, the examiner notifies the applicant of the grounds for rejection due to the inventive step without having to strictly compare the claimed invention with the cited invention and wait for the applicant's proof statement, if there is a reasonable doubt that the parameter invention can be easily derived from the cited invention. 例文帳に追加

JPO及びKIPOはともに、パラメータで規定されるクレームに係る発明と引用発明の比較が困難な場合、パラメータ発明が引用発明から容易に導出できるという合理的な疑いがあれば、審査官は、クレームに係る発明と引用発明の厳密な比較を行わずに、進歩性が認められない旨の拒絶理由を出願人に通知し、出願人からの証拠の提出を待つこととしている。 - 特許庁

This method comprises a process to compare relative isotope intensity of the measured isotope peaks (A+1, A+2, ... A+n) with calculated relative isotope intensity of the isotope ion proposed in the experimental formula, and a process to compare relative mass defect of the measured isotope peaks with calculated relative mass defect of the isotope ion proposed in the experimental formula.例文帳に追加

当該方法は、測定同位体ピーク（Ａ＋１、Ａ＋２、・・・Ａ＋ｎ）の相対同位体強度を、実験式案の同位体イオンの算出相対同位体強度と比較すること、並びに測定同位体ピークの相対質量欠損を、実験式案の同位体イオンの算出相対質量欠損と比較することを包含する。 - 特許庁

With the use of such scanner, it becomes possible to obtain images of entire scanned regions of the board to be inspected, and also to compare the images of entire regions with the master images.例文帳に追加

このようにスキャナを用いることにより、検査対象であるプリント基板のスキャン全域の画像が得られ、しかも、そのスキャン全域をマスタ画像と比較することが可能となる。 - 特許庁

The number of listeners and the number of listeners sympathizing with music are totaled and displayed for each music to allow the player to compare reactions of listeners to the music that the player is playing with other player's music.例文帳に追加

曲毎に聴取者数及びその曲に共感した共感者数を集計して表示することで、演奏者は自らが演奏中の曲に対する聴取者の反応を他の演奏者の曲と比べることができる。 - 特許庁

A computation controller 29 is provided to input with a positional signal a detected by the position detector 28 and to compare it with a normal position of the surface fusion part 20 to issue a command.例文帳に追加

該位置検出器２８で検出した位置信号ａを入力して、表面溶融部２０の正規の位置と比較して指令を発するようにしてある演算制御器２９を設ける。 - 特許庁

The comparator is constituted to compare the sensor voltage with the reference voltage, and to generate a comparison output signal based on the comparison of the sensor voltage with the first reference voltage.例文帳に追加

コンパレータは、センサ電圧と基準電圧を比較し、且つセンサ電圧及び第１の基準電圧の比較に基づいた比較出力信号を生成するように構成される。 - 特許庁

An error amplifier 101, a comparison circuit 102, and a triangular-wave generation circuit 103 compare a signal relating to an output with a reference signal Vref for output setting, and generate a control pulse b with a duty ratio corresponding to the relative result.例文帳に追加

エラーアンプ１０１、比較回路１０２及び三角波発生回路１０３は、出力に関連する信号と出力設定用基準信号Ｖｒｅｆとを比較して比較結果に応じたデューティ比の制御パルスｂを発生する。 - 特許庁

It is also provided with a comparison means (level comparison switching part 103) to compare the potential level with the threshold level, and a controlling means (control part 107) to control the detection means, the calculation means, and the comparison means.例文帳に追加

また、電位レベルと閾値レベルを比較する比較手段（レベル比較切替部１０３）と、検出手段、算出手段及び比較手段を制御する制御手段（制御部１０７）とを備える。 - 特許庁

The node 2 receiving the node information with the reliability added thereto uses a node table correction means 16 to compare the reliability with reliability listed in its own node table 5 and decides whether or not its own node table 5 is to be corrected depending on the result.例文帳に追加

信頼度が付加されたノード情報を受け取ったノード２は、ノード表修正手段16で自ノード表５の信頼度と比較し、その結果により自ノード表５を修正するかどうかを決定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscopic diagnosing system for permitting an operator not only to confirm the relation between a direction of curving operation and the direction of an ultrasonic image but also to easily compare his view related to an optical image with the view related to the ultrasonic image.例文帳に追加

術者が湾曲操作の方向と超音波画像の方向との関係を認識させるとともに、光学画像での所見と超音波画像での所見とを対比させやすくする。 - 特許庁

When the security check by a voice is required, a voice file received together with an image file is digitized into a voiceprint file (S309) to compare the voiceprint file with a preregistered voiceprint file.例文帳に追加

そして、音声によるセキュリティチェックが必要である場合に、画像ファイルと共に受信した音声ファイルを声紋ファイルにデジタル化し（Ｓ３０９）、予め登録されている声紋ファイルと比較する。 - 特許庁

When the prefix of the MAC address is matched with a pattern of the HSRP or the VRRP defined in advance, the router builds up a key to compare the key with keys in a VRRP/HSRP database.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスのプレフィクスが事前定義されたＨＳＲＰまたはＶＲＲＰのパターンと一致する場合、ルータはキーを構築して、キーとＶＲＲＰ／ＨＳＲＰデータベースを比較する。 - 特許庁

The comparison logic interfaces with the first and second decoders to compare register identifiers decoded by the first and second decoders respectively with another decoded register identifier.例文帳に追加

比較ロジックは、第１のデコーダおよび第２のデコーダとインタフェースされ、第１のデコーダおよび第２のデコーダによって生成される復号化されたレジスタ識別子を他の復号化されたレジスタ識別子とそれぞれ比較する。 - 特許庁

The ratio (z) of received light and the theoretical reflectance are used to set model data on a reflection spectrum on the substrate with a hypothetical film thickness and compare it with the light reception data.例文帳に追加

さらにこの受光比率ｚと前記理論上の反射率とを用いて仮定の膜厚を有する基板についての反射スペクトルのモデルデータを設定し、前記受光データと比較する。 - 特許庁

Warships that are candidates of dealing with targets are limited into a predetermined number with use of a dealt group registering apparatus upon surveying targets, and there is performed a compare processing of possibility of war only among a predetermined warships to determine final dealt warships.例文帳に追加

目標探知時に対処グループ登録装置により目標対処の候補となる艦船を一定数に絞り込み、一定数の艦船間のあいだでのみ交戦可能性の比較処理を行い最終的な対処艦を決定する。 - 特許庁

The comparators 4-1 and 6-1 and the comparators 4-2 and 6-2 compare the counter values Z1 and Z1 with a prescribed value C1 and with a prescribed value C2, respectively, and output the comparison result to an arbitration controller 7.例文帳に追加

コンパレータ４−１，６−１は、所定の値Ｃ１と、コンパレータ４−２，６−２は、所定の値Ｃ２と、それぞれカウンタ値Ｚ１，Ｚ２を比較し、比較結果をアービトレーションコントローラ７に出力する。 - 特許庁

To compare a reference video with an image and a search target video and the image, change into a suitable feature value, and obtain search results which agrees with human being's similarity feeling.例文帳に追加

基準映像及び画像と検索対象映像及び画像を比較して適切な特徴量に変換し、人間の類似感覚と一致した検索結果を得る。 - 特許庁

Variations, in permeability with the lapse of time, of water reserved in insides of the respective testers 5, 6 are observed through the transparent plates 7 to compare the permeability of the tester 5 with that of the tester 6.例文帳に追加

そして、各試験器の内部に貯留された水の経時的な透水による変化量を透明板を介して覗き見ることによって各試験器の透水性を比較するようになされたものとする。 - 特許庁

Customers intending to ride a train can compare the degree of congestion in each vehicle from two kinds of displayed data, and select a vehicle with a low riding rate or a vehicle with a large number of the getting-off schedule passengers.例文帳に追加

乗車予定の顧客は、表示された２種類のデータで各車両の混み具合を比較し、低乗車率の車両または降車予定客数の多い車両を選択することができる。 - 特許庁

To display an image to be targeted from among a number of images with easy operation and high accuracy, thereby to enable a user to preferably compare them.例文帳に追加

本発明は、多数の画像の中から対象とする画像を、容易な操作でかつ的確に表示することにより、ユーザが好適に比較できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Comparators 55a to 55d compare the marker data to be detected with the comparison data and provide outputs of comparison signals Pa to Pd denoting the comparison result to an address output circuit 59.例文帳に追加

比較器５５ａ〜５５ｄは、検出すべきマーカデータと前記比較データとを比較し、その比較結果を示す比較信号Ｐａ〜Ｐｄをアドレス出力回路５９に出力する。 - 特許庁

To compare with a circuit pattern to be inspected, circuit design data is modified as to shape deformation items determined by defect generation factors to generate a plurality of shapes.例文帳に追加

回路設計データから検査対象回路パターンと比較するために，欠陥発生要因毎に定められた形状変形項目について設計データに変形を加え，複数の形状を作成する。 - 特許庁

This detector is constituted so as to compare the data of the electromagnetic waves detected by the detection part 2 with the data related to the attenuation of the electromagnetic wave due to the moisture of the sheet matters 4 to detect the moisture content data of the laminate or a part.例文帳に追加

検出装置は、検出部2で検出された電磁波の情報と面状物体4の水分による電磁波の減衰に関する情報とを比較し、積層体ないしその一部の水分含有量の情報を検出する。 - 特許庁

The clock means is configured to store the information of a set time as a preliminarily set time, and to compare the set time with the current time in order to detect that the current time has come to the set time.例文帳に追加

計時手段は、予め設定された時刻である設定時刻の情報を保持しており、該設定時刻と現在時刻を比較することにより、該設定時刻になったことを検出する。 - 特許庁

A storing means to store registered imaging patterns of the two or more fingers, a comparison means to compare the above imaging patterns of the above imaging section with the above registered patterns and a controlling means to control different processes corresponding to the above comparison result are also disposed.例文帳に追加

複数の指の登録撮像パターンを記録する記録手段と、上記撮像部の撮像パターンと上記登録パターンとの照合手段と、上記照合結果に応じて異なる処理を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

Pieces of information about the wiring of a group of cells to be aligned are arranged to compare the name of cells in a group of sample cells with the name of cells in the group of samples to be aligned, so as to see if they match.例文帳に追加

整列対象セル群の配線情報を配置して、見本セル群と整列対象セル群のセル名とを比較して一致か確認する。 - 特許庁

A storage means to store registered imaging patterns of the two or more fingers, a comparison means to compare the above imaging pattern of the above imaging section with the above registered patterns and a controlling means to control different processes corresponding to the above comparison result are also disposed.例文帳に追加

複数の指の登録撮像パターンを記録する記録手段と、上記撮像部の撮像パターンと上記登録パターンとの照合手段と、上記照合結果に応じて異なる処理を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

First to third comparators 20-24 compare a capacitor voltage V1 with first to third voltages VH-VM, respectively, and generate first to third signals S1-S3, respectively, according to the comparison results.例文帳に追加

第１比較器２０〜第３比較器２４はそれぞれ、キャパシタ電圧Ｖ１を第１電圧ＶＨ〜第３電圧ＶＭと比較し、比較結果に応じた第１信号Ｓ１〜第３信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

To display font patterns on a screen for confirmation before they are bought, to compare them with many kinds of fonts relatively easily, and to save the trouble to buy.例文帳に追加

デジタル放送番組を通じてフォント紹介・売買に関し、フォントパターンを購入前に、画面で表示させて確認でき、多種類のフォントとの比較が容易で、購入の手間が簡単となる様にする。 - 特許庁