「complements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That skirt complements it the best.例文帳に追加

このスカートとの組合せがベストですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in orthography, a symbol that complements a letter 例文帳に追加

正書法という表記方法において,基本的文字を補う記号 - EDR日英対訳辞書

A complementary part 19 appropriately complements the selected modification relations.例文帳に追加

補完部１９は、選択された係り受け関係を適宜に補完する。 - 特許庁

This force complements the contact retaining force between the two brackets 2 and 3.例文帳に追加

この付勢力が両ブラケット２，３間の接触保持力を補完する。 - 特許庁

VML (vector markup language) is a format based on the Extensible Markup Language (XML), a text-based language that complements HTML. 例文帳に追加

VML(ベクター・マーク付け言語)は,XMLに基づく形式であり,HTMLを補足するテキストベースの言語である． - コンピューター用語辞典

A pixel complementing part 110 complements the image area by a value of the predetermined pixel concerning the image data.例文帳に追加

画素補完部110は、画像データについて、画像領域を所定の画素の値によって補完する。 - 特許庁

A rejection continuous solution complementing part 150 complements positioning data of the time corresponding to the rejection continuous solution.例文帳に追加

棄却連続解補完部１５０は棄却連続解に対応する時間の測位データを補完する。 - 特許庁

An event input part 15 complements the basic FG chart generated by the FT combination part 16.例文帳に追加

事象入力部１５により、ＦＴ結合部１６によって作成された基本ＦＴ図を補足する。 - 特許庁

The terminal 2 acquires (or complements) the deficient data from the controller 1 and displays the data.例文帳に追加

表示端末２は、コントローラ１から欠損しているデータを取得（即ち、補充）して表示する。 - 特許庁

Complements the Scope 3 and Corporate Standards to complete a full suite of GHG management standards 例文帳に追加

スコープ3基準とコーポレート基準を補完し、一連のGHG管理基準を完結するもの - 経済産業省

De Morgan's theorem is a logical theorem which states that the complement of a conjunction is the disjunction of the complements or vice versa. 例文帳に追加

ド・モルガンの定理は論理定理であり,論理積の補数は補数の論理和であり,逆も同様であると述べている． - コンピューター用語辞典

This survey complements existing web surveys like the global optimization web page by providing more information about the methods. 例文帳に追加

この調査は,大域的最適化ウェブページなどの既存のウェブ調査を補足するもので, この手法についてのより多くの情報を提供する. - コンピューター用語辞典

Additionally, it is necessary to develop an administrative framework that complements such market disciplines and to establish an incentive structure. 例文帳に追加

また、このような市場規律を補完する行政の枠組みの整備とそれによるインセンティブ・ストラクチャーの構築が必要である。 - 金融庁

The Patent Office may, as stipulated in the Regulations, require the applicant to make any amendments or complements which it shall deem necessary to comply with the provisions of Article 13. 例文帳に追加

規則で定めるように、特許庁は出願人に第13 条の規定を満たすために必要とされる補正又は補足をするよう要求できる。 - 特許庁

The applicant may, on his own initiative, submit to the Department such modifications or complements, in accordance with the Regulations. 例文帳に追加

出願人は規則に従って自らの責任で当該補正又は補足を標章登録局に提出できる。 - 特許庁

A metadata analyzing part 204 verifies the integrity of the acquired metadata and modifies and complements imperfect places of the metadata.例文帳に追加

メタデータ解析部２０４は、取得したメタデータの完全性を検証し、メタデータの不完全な箇所を修正・補完する。 - 特許庁

The amplifier 445 complements the movement of the pickup and performs control so that the wavelength of an RF signal during the seeking is kept constant.例文帳に追加

アンプ４４５はピックアップの移動を補完して、シーク時のＲＦ信号の波長を一定に保つよう制御する。 - 特許庁

Shield foil (2) is shaped so that an inner surface (5) of the shield foil (2) has a shape that complements an external surface (6) of the blade structure (1).例文帳に追加

シールド箔（２）の内面（５）が翼構造部（１）の外面（６）を補完する形状を有するシールド箔（２）を形成する。 - 特許庁

The stereoscopic image generating part 230 complements the stereoscopic vision sub-pixels to which the values of the tentative visual point sub-pixels are not set in the stereoscopic image 24.例文帳に追加

立体視画像生成部２３０は、立体視画像２４において、仮視点サブピクセルの値が設定されていない立体視サブピクセルを補完する。 - 特許庁

A server device 1 for registering a schedule stores a complementary action which complements actions of a main schedule a registrant registers in advance.例文帳に追加

スケジュールの登録を行うサーバ装置１に、登録者が登録するメインスケジュールの行動を補完する補完行動を予め記憶する。 - 特許庁

To provide a camera management server for attaining a crime prevention service system which complements safety of a user who is out of a service range of crime prevention service.例文帳に追加

防犯サービスのサービス圏外にいる利用者の安全を補完する防犯サービスシステムを実現するためのカメラ管理サーバ。 - 特許庁

The pattern drawing apparatus 1 complements and draws a drawing region that an optical head decided to be abnormal is in charge by using another optical head.例文帳に追加

そして、パターン描画装置１は、異常と判定された光学ヘッドが担当する描画領域を他の光学ヘッドで補完描画する。 - 特許庁

To provide a hinge assembly which complements a base plate, is formed of a smaller number of component parts, and includes a pair of driving members for facilitating production and assembly thereof.例文帳に追加

ベースプレートを補足し、部品数が少なく、容易に製造、組み立て出来る一対の駆動部材を有するヒンジ組立体。 - 特許庁

The WAP-GW10a and the JSP10b perform content conversion or complements an extension header by utilizing the profile information.例文帳に追加

ＷＡＰ−ＧＷ１０ａおよびＪＳＰ１０ｂでは、プロファイル情報を利用してコンテンツ変換や拡張ヘッダの補完を行う。 - 特許庁

To provide a bypass device that complements electric performance and mechanical performance of a transmission line during the replacement of the transmission line.例文帳に追加

送電線を交換するまでの期間、送電線としての電気的性能と機械的性能を補完することができるバイパス装置を提供することにある。 - 特許庁

When the security policy 291 is not present, the model generation part 210 complements the security policy 291.例文帳に追加

当該セキュリティポリシー２９１が存在しない場合、モデル生成部２１０は、セキュリティポリシー２９１を補完する。 - 特許庁

The third date estimation part complements a date candidate by using a date when the document was acquired, to obtain a date candidate.例文帳に追加

第３日時推定部は、日時候補を当該文書を取得した日時を用いて補完して日時候補とする。 - 特許庁

A complementation cell includes a DNA fragment coding an inducer and/or a repressor, and complements an adenoviral vector which is defective for the E1 function and at least one second, late or early adenoviral function.例文帳に追加

また、ウイルス遺伝子発現リプレッサーを含んだ相補細胞と、感染性ウイルス粒子の作製方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a bypass clamp that complements electric performance and mechanical performance of a transmission line during the replacement of the transmission line.例文帳に追加

送電線を交換するまでの期間、送電線としての電気的性能と機械的性能を補完することができるバイパスクランプを提供する。 - 特許庁

A signal converting part 22 complements the image data of a thinned part, and a displaying part 23 displays the image photographed by the imaging part 10 of the imaging device 1.例文帳に追加

信号変換部２２が、間引かれた部分の画像データを補完し、表示部２３が、撮像装置１の撮像部１０で撮像された画像を表示する。 - 特許庁

A constraint complementing part 41 of a problem complementing part 40 complements the optimal constraint from among past similar problem solution events for the missing constraint in the problem description of the input problem, and an evaluation function complementing part 42 complements the optimal evaluation function.例文帳に追加

問題補完部４０の制約条件補完部４１は入力問題の問題記述のうち欠落した制約条件に対して過去の類似問題解決事例から最もふさわしい制約条件を補完し、評価関数補完部４２は最もふさわしい評価関数を補完する。 - 特許庁

A constraint complement part 41 of a problem complement part 40 complements a missing constraint of problem description of the input problem with optimal constraint among the past similar solution cases, and an evaluation function complement part 42 complements an optimal evaluation function.例文帳に追加

問題補完部４０の制約条件補完部４１は入力問題の問題記述のうち欠落した制約条件に対して過去の類似問題解決事例から最もふさわしい制約条件を補完し、評価関数補完部４２は最もふさわしい評価関数を補完する。 - 特許庁

For a packet P outputted from the unit 21, a correction value calculator 24 subtracts a differential value between a sum of 1's complements of the data of the data section and a sum of 1's complements of the data section into which the appended information H is inserted, from a reference value of checksum operation to find its result as a correction value A.例文帳に追加

補正値算出手段２４は、パケット発生部２１が出力するパケットＰに対して、そのデータ部のデータについての１の補数和と付帯情報Ｈを挿入した場合のデータ部についての１の補数和との差分値を、チェックサム演算の基準値から減じて、その結果を補正値Ａとして求める。 - 特許庁

In this service selection system, a natural language based service selection system which complements incomplete queries includes a semantic analyzing device 20 which analyzes an incomplete query from a user semantically, a service selecting device 30 which complements the incomplete query based on the semantic-analyzed query so as to acquire the corresponding selected service, and a retrieving device 40 which retrieves an answer according to the selected service.例文帳に追加

不完全なクエリを補足する自然言語ベースのサービス選択システムは、ユーザからの不完全なクエリを意味的に解析する意味解析装置と、対応する選択されたサービスを取得するために、意味解析されたクエリに基づいて不完全なクエリを補足するサービス選択装置と、選択されたサービスに従って回答を検索する検索装置とを備える、 - 特許庁

Note: If a group becomes empty and the group name is the same as the username, the group is removed; this complements the per-user unique groups created by adduser(8) . 例文帳に追加

Note: 指定されたユーザと同じ名前のグループで、そのユーザが削除されると空のグループとなる場合は、 そのグループ自体が削除されます。 これは adduser(8)によってユーザごとに作成される、 ユニークなグループに対応するものです。 - FreeBSD

From the Grails site: "Grails aims to bring the 'coding by convention'paradigm to Groovy.It's an open-source web application framework that leverages the Groovylanguage and complements Java Web development. 例文帳に追加

Grails サイトから引用します: 「Grails の狙いは、『規約によるコーディング』のパラダイムを Groovy に取り入れることです。 これは、Groovy 言語を利用して Java による Web 開発を補完するオープンソースの Web アプリケーションフレームワークです。 - NetBeans

Because this registration system complements the designation system, registry candidates are restricted to tangible folk cultural properties that are neither important tangible folk cultural properties nor tangible folk cultural properties specified by a local public entity. 例文帳に追加

この登録制度は指定制度を補完するものであるため、登録対象となる有形の民俗文化財は、重要有形民俗文化財や地方公共団体指定の有形民俗文化財でないものに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensuring market fairness and transparency requires further improvement in supervision and market surveillance by regulators. At the same time, it is also important to promote further strengthening of self regulatory functions by the industry, which complements the regulators' activities. 例文帳に追加

市場の公正性・透明性を高めていくためには、規制当局による監督や市場監視体制のより一層の充実が必要であるとともに、これを補完する自主規制機能の強化を推進していくことが重要である。 - 金融庁

We have agreed on a plan to sustain the near-term recovery, promote growth and restore financial stability in a manner that complements our medium-term reforms: 例文帳に追加

我々は，我々の中期的な改革を補完する方法で，短期的な景気回復を持続させ，成長を促進し，金融の安定を回復するための計画に合意した。 - 財務省

In East Asia, significant progress has been made in strengthening regional financial cooperation, including under the Chiang Mai Initiative, which is a regional framework that supplements and complements the IMF’s global financing arrangements.It is important for the IMF to continue to work together with these regional efforts. 例文帳に追加

東アジアにおいて、グローバルファシリティであるIMFと補完関係にある「チェンマイ・イニシアティブ（CMI）」等に基づく地域金融協力が進展する中、IMFがCMI等の地域的取組を支援していくことが重要であると考えます。 - 財務省

This would include, among other things, a fund that complements existing bilateral and multilateral efforts in providing financial support for the deployment of clean technologies in developing countries. 例文帳に追加

これには、既存の二国間及び多国間の努力を補完して、途上国へのクリーン・テクノロジーの普及のために金融的支援を行う基金も含まれる。 - 財務省

It complements the efforts of the UN system and multilateral and bilateral donors in assisting developing countries to achieve Millennium Development Goals, in particular for LDCs as articulated in the Istanbul Program of Action. 例文帳に追加

同計画は，途上国，取り分けイスタンブール行動計画に明記される低所得国が，ミレニアム開発目標を達成できるよう支援するために，国連システムと多国間及び二国間ドナーの努力を補完する。 - 財務省

The Department may require the applicant to introduce certain modifications or complements as it may deem appropriate to satisfy the provisions of Article 124 and as prescribed by the Regulations, failing which the applicant shall be considered as having withdrawn his application. 例文帳に追加

標章登録局は出願人に、第124 条及び規則に規定された規定を満たすために必要とされる一定の補正又は補足を施すよう求めることができる。それがないときは、出願人は出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a photoradical deactivator which complements or deactivates radicals upon irradiation with light in a specific wavelength region.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、重合性単量体、光重合開始剤、及び、特定の波長領域の光が照射されることでラジカルを補足又は失活させる光ラジカル失活剤を含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In this case, when information which can not be generated from meta data corresponding to the content data is generated, the data merge section 14 creates and complements the insufficient information.例文帳に追加

その際、コンテンツデータに対応するメタデータからでは生成されない情報が生じた場合、データマージ部１４は、その不足分の情報を生成して補完する。 - 特許庁