「complete treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the petals are immersed in a second treatment liquid similar to the first treatment liquid and dried to complete a preserved flower.例文帳に追加

次いで第１回目の処理液と同様の第２回目の処理液に浸漬した後、乾燥させればプリザーブドフラワーが完成する。 - 特許庁

Thereafter, the frames 10, 28 and 29 are coupled and the substrate treatment apparatus 1 is adjusted entirely to complete the substrate treatment apparatus 1.例文帳に追加

そして、フレーム１０、２８および２９を連結して、基板処理装置１全体の調整を行い、基板処理装置１を完成させる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which can complete a product quickly after the determination of a specification, and a method for manufacturing the substrate treatment apparatus.例文帳に追加

仕様決定後に迅速に製品を完成させることが可能な基板処理装置およびこの基板処理装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which is capable of effectively utilizing waste water, especially including urine wastewater in the stock-raising facility, for complete annihilation treatment.例文帳に追加

特に畜産施設における尿廃水を含む排水の完全消滅処理に効果的に活用出来る排水処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide an organic halide decomposition treatment system for realizing complete treatment of materials containing PCB such as an insulating oil.例文帳に追加

絶縁油等のＰＣＢ含有物の完全処理を図る有機ハロゲン化物分解処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for decomposition and treatment of organic halogenated compounds, the system is aimed at complete treatment of PCB contents such as insulating oils used in transformers and the like.例文帳に追加

変圧器等の絶縁油等のＰＣＢ含有物の完全処理を図る有機ハロゲン化物分解処理システムを提供する。 - 特許庁

We introduce the term skewed symmetry groups and provide a complete theoretical treatment for 2D wallpaper groups under affine transformations. 例文帳に追加

歪み対称群という用語を導入し、アファイン変換下の2次元壁紙群のための完全に理論的な取り扱いを提供する。 - コンピューター用語辞典

High temperature combustion in an incinerator permits the decomposition of the odors and the incineration of the particulates, achieving complete treatment without releasing them to the atmosphere.例文帳に追加

焼却炉で高温燃焼することにより、臭気は分解し、粉塵も焼却されるので、大気に放出されない完全処理が可能となる。 - 特許庁

Later, processes of cleaning (a step S120), drying (a step S130), and reduction treatment (a step S140) are carried out to complete the anode catalyst.例文帳に追加

その後、洗浄（ステップＳ１２０）、乾燥（ステップＳ１３０）、還元処理（ステップＳ１４０）の工程を行なって、アノード触媒を完成する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus that can quickly complete the removal of an organic matter despite being a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、有機物の除去処理を短時間に完了することが可能な基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The constitution unit is at least partially formed in a manner to have a rigid surface layer which can be formed by heat treatment of the constitution unit of a complete element.例文帳に追加

構成ユニットが少なくとも部分的に、完体の構成ユニットの熱処理から得られる硬質の表面層を有しているようにした。 - 特許庁

To perform complete treatment of PCB(polychlorinated biphenyl) contaminated equipment, such as a transformer and the like.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができるＰＣＢ付着機器のＰＣＢ除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating system which can attain complete treatment of an equipment polluted with PCB such as a transformer.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide equipment for cap treatment, which has a compact and simple structure, facilitates handling and maintenance working, and enables the continuous complete sterilization of the cap.例文帳に追加

コンパクトかつ簡易な構造で、取扱いや維持作業が容易になる、キャップの連続完全殺菌が可能なキャップの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful substance treating system and a PCB treating method by which the complete treatment of PCB-contaminated equipment such as a transformer can be achieved.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理システム及びＰＣＢ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a synthetic sheet so as to complete the trimming treatment of the whole periphery thereof simultaneously with mold clamping.例文帳に追加

型締めと同時に全周のトリミング処理が完了する合成樹脂シートの成形装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, cleaning by manual operation in the CIP treatment becomes unnecessary, and complete automatization of the CIP treatment is realized, thus markedly improving a cleaning efficiency.例文帳に追加

従って、ＣＩＰ処理において手作業による洗浄の必要がなくなり、ＣＩＰ処理の完全自動化が実現し、洗浄効率が著しく向上する。 - 特許庁

To bring a garbage carbonization apparatus to achieve complete carbonization treatment, high energy efficiency and high operation rate of the apparatus by appropriately judging the completion of carbonization treatment with simple configuration.例文帳に追加

生ごみ炭化装置において、簡単な構成により炭化処理の終了を適切に判断して、完全な炭化処理と高いエネルギ効率や装置稼働率を実現する。 - 特許庁

To realize the safety treatment of waste in the simple waste gas treatment equipment by stabilizing a heating generation of the waste and keeping the complete combustion by a low air ratio in the fluidized bed incinerator.例文帳に追加

廃棄物の発熱量を安定化させ、流動床式焼却炉の低空気比による完全燃焼を維持して、簡易な排ガス処理設備で廃棄物の安全な処理を実施可能にする。 - 特許庁

When normal treatment is carried out, the substrate is carried between the plurality of treatment units by the carrying robot TR1 to complete a series of processes.例文帳に追加

通常の基板処理を行うときには、搬送ロボットＴＲ１が複数の処理部間で基板の循環搬送を行うことによって一連の処理が達成される。 - 特許庁

The first reaction product fluid containing undecomposed matter is further subjected to a supercritical water treatment in the second reactor, by which the complete supercritical water treatment of the hardly pulverizable organic solid is made possible.例文帳に追加

第１反応器から流出した、未分解物を含む第１反応生成物流体を第２反応器で更に超臨界水処理を施すことにより、粉砕し難い有機性固形物を完全に超臨界水処理することができる。 - 特許庁

To complete an apparatus for dialysis treatment which decreases a dialyzate flow rate by a simple method without requiring a large-scale apparatus and to provide a control method for the decreased dialyzate flow rate within the apparatus for dialysis treatment.例文帳に追加

大がかりな装置を必要とせず、簡単な方法により透析液流量を減少させる透析治療用装置を完成させること、および透析治療用装置内に於ける減少透析液流量の制御方法を提供すること。 - 特許庁

DAO Process have a number of potential advantages over other treatment methods including the complete destruction of almost all organic molecules to form water, carbondioxide, and simple organic ions.例文帳に追加

DAOプロセスは他の処理方法より多くの可能性がある利点を持っている。それらは，ほとんどすべての有機分子を完全に破壊し水，二酸化炭素と単純な有機物イオンに分解するなどである。 - 英語論文検索例文集

To exhaust smokes or smells after complete oxidation treatment which are generated by heating foodstuffs that generate alcohols, etc., when heating such as foods attached with fermented materials or bread.例文帳に追加

発酵物の付いた物や、食パン等、加熱の際にアルコール等を多量に発生させる食材を加熱した際に発生する煙や臭いを、完全な酸化反応を行ってから外部に排気する。 - 特許庁

The tactile feedback alerts the tool user of changes in tissue properties, i.e., when the impedance of the tissue indicates that the treatment procedure is complete.例文帳に追加

触覚フィードバックは、体内組織特性の変化、すなわち、体内組織のインピーダンスが治療処置が完了したことを示すと器具のユーザーに警告する。 - 特許庁

The mold for manufacturing the rubber product comprises including precipitation hardening stainless steel, and providing no surface treatment such as metal plating and/or fluororesin coating on the surface after finish processing is complete.例文帳に追加

析出硬化系ステンレス鋼からなり、仕上げ加工後の表面にメッキおよび／またはフッ素樹脂コーティングなどの表面処理が施されていないことを特徴とするゴム製品製造用金型。 - 特許庁

Further, after the generation voltage of the fuel cell 100 reaches an air supply voltage Va, a compressor 20 is made to work and supply of the oxidizing gas is started to complete the catalyst activation treatment.例文帳に追加

さらに、燃料電池１００の発電電圧がエア供給電圧Ｖａに達するまで待って、コンプレッサ２０を動作させて酸化ガスの供給を開始し、触媒活性化処理を終える。 - 特許庁

To provide a regenerative gas treating device which enables the complete oxidative treatment of carbon monoxide produced in the process of oxidative decomposition of a variety of hydrocarbon without enlarging the device.例文帳に追加

装置を大型化することなく、炭化水素類の酸化分解の過程で生じた一酸化炭素の完全酸化処理を可能とする蓄熱式気体処理装置を得る。 - 特許庁

Next, an SiON film 7 is made at the sidewall of the SOI layer 3 by nitriding oxidation treatment, and then element isolation is performed by STI method, and lastly an oxide film 10 and an electrode 10 are made to complete a MOSFET.例文帳に追加

つぎに、窒化酸化処理によりＳＯＩ層３の側壁面にＳｉＯＮ膜７を形成し、その後、ＳＴＩ法で素子分離を行って、最後に酸化膜９及び電極１０を形成してＭＯＳＦＥＴが完成する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of achieving the complete decomposition of biodegradable organic matter and the decomposition of hardly decomposable matter with an appropriate combination of chemical oxidation and biological oxidative decomposition.例文帳に追加

生分解可能な有機物を完全に分解すること及び難分解性物質の分解を化学的な酸化と生物的な酸化分解の適切な組み合わせで、実現できる水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the bump electrode 30 is melted through heat treatment so as to bond the Ni fine particle film 29 to the bump electrode 30 to thereby complete a bump electrode structure.例文帳に追加

この後、熱処理によりバンプ電極３０を溶融させ、Ｎｉ微粒子膜２９とバンプ電極３０とを接合することによって、バンプ電極構造を完成させる。 - 特許庁

To provide a waste disposal site which can early complete the disintegration/stabilization of a waste disposal site and shorten a leachate treatment period until the completion of the disintegration/stabilization.例文帳に追加

廃棄物処分場の分解・安定化を早期に完了させるとともに、この分解・安定化が完了するまでの浸出水処理期間を短縮することができる廃棄物処分場を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating waste gas containing fluorine- containing compounds, which realizes complete removal of PFC (perfluoro compound) without producing CO as a byproduct and which is effective for a long time with high treatment efficiency.例文帳に追加

ＰＦＣの完全除去を達成し且つ副生成物としてＣＯが発生しない、処理効率が高く長時間に亘って有効なフッ素含有化合物を含む排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which can complete a cleaning treatment that uses a chemical agent such as a cleaning agent, does not contaminate the environment, and can respond also to a request of energy conservation.例文帳に追加

洗浄剤などの薬剤を使用する洗浄処理を完結でき、環境を汚染せず省エネの要請にも応えることができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To aim at complete recovery from tinea unguium only with an ointment by enhancing the effect of the locally administered ointment without relying on an internal medicine with a large side effect in the treatment of tinea unguium.例文帳に追加

爪白癬の治療で、副作用の大きい内服薬に頼らず、局所投与の塗り薬の効果を高めて、塗り薬のみで、爪白の完治を目指す。 - 特許庁

To provide a decoloring method and apparatus for dyeing discharge water, and discharge water treatment system which can surely complete the addition of a chlorine oxidizing agent at the end point of decoloring.例文帳に追加

脱色終点で確実に塩素系酸化剤の添加を終了できる染色排水の脱色制御方法及び装置並びに排水処理システムを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a tripod includes a reduction or complete removal by barreling of the forging parting line P of the tripod, which is then treated by cutting, heat treatment, grinding, etc.例文帳に追加

トリポードの鍛造パーティングラインＰを、バレル加工で低減ないし完全除去した後、旋削、熱処理、研磨などの後加工を施すことを特徴とするトリポードの製造方法である。 - 特許庁

To provide a reinforced packaging paper where a buffer property is simultaneously improved while a reinforced structure purpose is achieved in a packaging paper, and a non-polluting incineration treatment and a complete recycling purpose are further achieved.例文帳に追加

包装紙における強化構造目的を達成しながら、同時に緩衝性を向上せしめ、更には無公害焼却処理と完全リサイクル目的を達成する強化包装紙を提供する。 - 特許庁

To complete a heating treatment of a tool holder in a short time, in a shrinkage fitting device having a shank part of cutter fitted on a hole part of the tool holder with shrinkage fitting by induction heating, and to provide the device itself at a low cost.例文帳に追加

工具ホルダの穴部に刃物のシャンク部を誘導加熱による焼きばめで固着する焼きばめ装置において、前記工具ホルダの加熱処理を短時間で完了でき、かつ装置そのものを低価格で提供する。 - 特許庁

The bonded body is accommodated in a thermostat, post-curing treatment is performed on the bonded body at a temperature lower than the melting point of the solder 2 to obtain a complete substance by also curing the first adhesive 8a (c).例文帳に追加

接合体を恒温槽に収納して、はんだ２の融点より低い温度で後硬化処理を行って、第１接着剤８ａも硬化させて完全な硬化物を得る（ｃ）。 - 特許庁

After the surface of the parent material is coated with the Ni plated layer, it is coated with the Cu plated layer and the Sn plated layer in that order once, twice or more, and then is given a heat treatment to complete the Cu-Sn alloy layer.例文帳に追加

母材表面にＮｉめっき層を形成した後、Ｃｕめっき層とＳｎめっき層をこの順に１回又は２回以上繰り返し形成し、熱処理を行って前記Ｃｕ−Ｓｎ合金層を形成する。 - 特許庁

The high resistance layer is coated with a second insulating material (S6) for thermal treatment (S7), and an electric material is thermally sprayed to both end surfaces of the baked body (S8) to complete a nonlinear resistor.例文帳に追加

そして、前記高抵抗層には第２絶縁材を塗布(Ｓ６)して熱処理し(Ｓ７)、前記焼成体の両端面には電極材料を溶射(Ｓ８)して非直線抵抗体を完成させる。 - 特許庁

In hot rolling, the steel is subjected to forced working at 850 to 980°C within 10 sec at the reduction of area of ≤65%, is thereafter cooled at a cooling rate of air cooling or more and is subjected to inline heat treatment at ≥700°C to complete its transformation into ferrite.例文帳に追加

熱延において８５０〜９８０℃で１０秒以内に減面率６５％以上の強加工を施した後、空冷以上の冷速で冷却し、７００℃以上でインライン熱処理してフェライトへの変態を完了させる。 - 特許庁

To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete.例文帳に追加

各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させて、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for prestressed concrete tendons which permits complete prevention of corrosion without grouting treatment and is usable even when the temperature of a concrete is high due to the heat generated during the hardening of the concrete.例文帳に追加

グラウト作業を行うことなく完全防食することができ、コンクリート硬化時の発熱で高温になる場合にも使用できるプレストレストコンクリート緊張材用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁