「complete treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method and treatment apparatus of nitrogen containing water, capable of granulating a microorganism group containing nitrifying bacteria and denitrifying bacteria in a complete mixing type tank and in a system for continuously making water to be treated flow in.例文帳に追加

本発明は、完全混合型の槽で、且つ被処理水を連続流入させる系で、硝化菌及び脱窒菌を含有する微生物群をグラニュール化させることができる窒素含有水の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The shaped sheet is subjected to a U-bending and a cylinder-bending into a stepped shape to manufacture a stepped tubular element and then abutting portions of left and right edges of the stepped tubular element are welded together and heat treatment for solution treatment and aging is finally performed to complete the stepped tube.例文帳に追加

そして、この異形シートを段付き形状にＵ字曲げおよび円筒曲げして段付き筒状体を製作し、次に、前記段付き筒状体の左・右エッジ部の突合せ部を溶接して一体とし、最終的に溶体化および時効の熱処理を行って段付きチューブを完成させる。 - 特許庁

To provide a post treatment device for a used web roll separating the used web roll produced from a winding machine for manufacturing a cigarette into a remaining web and a core, which is suitable for complete automation from the exchange to the post treatment.例文帳に追加

シガレットを製造する巻上機等から生じる使用済ウエブロールを残存ウエブと巻芯とに分離し、この後、これら残存ウエブ及び巻芯を別々に回収する使用済ウエブロールの後処理装置を提供し、この後処理装置はウエブロールの交換から後処理までの完全自動化に好適する。 - 特許庁

To provide a medical waste liquid treatment method which reduces both factors influencing health, such as infectious bacteria contained in a waste liquid, and environmental pollution factors, such as TN (total nitrogen), BOD (biological oxygen demand) and COD (chemical oxygen demand), to complete harmless levels, in medical waste liquid treatment.例文帳に追加

医療廃液処理において、廃液中に含有される感染性細菌類などの健康懸念要因とＴＮ（全窒素量）、ＢＯＤ及びＣＯＤなどの環境汚染要因のいずれをも完全無害化可能レベルまで低減させる医療廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To complete treatment in a process up to dehydration filtration in a weight reduction disposal method, to reduce the risks involved in decontamination treatment and to lower the cost of disposal in relation to the decontamination of contaminated soil containing oleaginous and persistent harmful substances such as dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類の油脂性・難分解性の有害物を含有する汚染土壌の浄化に関し、減量化処分方法における脱水濾過に至る処理過程の処理の高度化を図り、浄化処理リスクの低減化をなし、併せて処分費の低減化をなすこと。 - 特許庁

In the heat hardening treatment method of the diaphragm for the planar speaker, hardening is performed by first heat hardening treatment immediately before complete hardening (a hardening ratio of 50% or higher and 95% or smaller), and a sheet is used in second heat hardening treatment, thus forming the diaphragm 10 for the planar speaker having superior planarity and satisfactory appearance, where dimples are not formed.例文帳に追加

本発明の平面スピーカ用振動板の加熱硬化処理法では、第１回目の加熱硬化処理によって完全硬化の直前（５０％以上、９５％以下の硬化率）まで硬化し、第二回目の加熱硬化処理で前記シートを用いることにより、優れた平坦性を有しかつディンプルが形成されていない良好な外観の平面スピーカ用振動板１０を形成することが可能となる。 - 特許庁

Polyvinylpyridine and a halogenated hydrocarbon or a halogenated hydrocarbon silane are reacted, to complete, in one step, synthesis of a polymer antibacterial agent having a quarternary ammonium structure, and surface treatment with the polymer antibacterial agent is simply performed by a general coating method.例文帳に追加

ポリビニルピリジンとハロゲン化炭化水素又はハロゲン化炭化水素シランを反応させ、４級アンモニウム構造を持つ高分子抗菌剤の合成を一階段で完了し、該高分子抗菌剤による表面処理を一般の塗装法で簡単に行う。 - 特許庁

To provide a denitrification method and a denitrification apparatus which enable the granulation of denitrifying bacteria while making water to be treated containing nitrate ions and nitrite ions flow continuously into a complete-mixing denitrification tank in treatment of the water to be treated.例文帳に追加

本発明の目的は、硝酸イオン、亜硝酸イオンを含む被処理水の処理において、完全混合型の脱窒槽に被処理水を連続流入させながら、脱窒菌をグラニュール化させることを可能とする水処理方法及び水処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Ash melting facilities are composed so that the complete combustion treatment of a melting exhaust gas 16 can be made by providing a melting furnace secondary combustion chamber 18 equipped with a two-stage damper type dust extractor 22 on the downstream side of a burner type ash melting furnace I.例文帳に追加

バーナ式灰溶融炉Ｉの下流側に、二段ダンパ形式のダスト排出機２２を備えた溶融炉二次燃焼室１８を設けて溶融排ガス１６の完全燃焼処理を行うことができるよう灰溶融設備を構成する。 - 特許庁

Then, the suture is released from the suture device, and as a result, the suture can be drawn through the tissue in order to complete a suturing treatment.例文帳に追加

縫合糸を縫合装置１００に解放可能に接続し、縫合装置のチップ１０６と縫合糸の一部とを組織に貫通させ、次いで、縫合糸を縫合装置から解放し、その結果、縫合処置の達成のためにその組織を介して縫合糸を引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a cleaning nozzle which can be heated up to a temperature at which a necessary cleaning ability can be obtained, has a sufficiently high cleaning power to an extraneous matter on a surface of solid material, does not require a large size facility for exhaust after the cleaning and can complete the cleaning treatment in a short time.例文帳に追加

必要な洗浄能力が得られる温度にまで加熱可能であり、固体表面の付着物に対する洗浄能力が十分高く、かつ洗浄後の排気に大型の設備を必要とせず、また短時間で洗浄処理を完了することができる洗浄用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hardenable dental article, capable of reducing time necessary for a dentist to complete a predetermined dental treatment using the dental article, and also to provide a packaged hardenable dental article and a method for packaging the hardenable dental article.例文帳に追加

歯科物品を使用する一定の歯科処置を完了するのに歯科医が要する時間を減少させることができる、硬化性歯科物品の製造方法、包装された硬化性歯科物品、および硬化性歯科物品の包装方法を開示する。 - 特許庁

To provide an artificial corium useful for the treatment of a wide rang of full-thickness skin deficiency wounds as the artificial corium enables the complete recovery thereof in a short period of time without the execution of flap skin collection or skin collection which is the heavy burden to a patient and without the need for a high degree of culture technique and equipment.例文帳に追加

患者への大きな負担となる皮弁採取または採皮を行うことなく、高度な培養技術および設備を必要とせず、短期間での完治を可能とすることができるため、広範な全層皮膚欠損創の治療に有用な人工真皮の提供。 - 特許庁

It is found that a peracetic acid composition in which a hydrogen peroxide content ratio in a peracetic acid equilibrium composition is lowered shows a high sterilization effect to Bacillus cereus which is a spore forming bacterium or bacteria of the genus Paenibacillus, to thereby complete a peracetic acid bactericidal composition which is effective even in the case of short-time treatment.例文帳に追加

芽胞形成菌であるバチルス・セレウスやパエニバチルス属細菌に対し、過酢酸平衡組成物中の過酸化水素含有比率を低くした過酢酸組成物が高い殺菌効果を示すことを見出し、短時間での処理でも有効な過酢酸殺菌組成物を完成させた。 - 特許庁

To provide a package for medical practice which provides features of complete sealing, a shorter time of disinfecting treatment, and the absence of a disinfecting gas, and, particularly, prevents the contamination of a medical instrument due to the scattering of fine fibers upon unsealing the package, even under a condition of a wide range of gluing.例文帳に追加

幅の広い接着条件においても、完全な密封、滅菌処理時間の短縮、滅菌ガスの不存在などの特長に加えて、特に、開封の際の微細な繊維の飛散により医療器具を汚染するということのない医療用包装体を提供する。 - 特許庁

When the punch, position detecting sensor 76 detects the complete punching operation, the punching means 60 is moved to the home position in the direction of crossing the direction of carrying the sheets during movement to the home position under punching operation, so that a punching treatment time may be shortened.例文帳に追加

パンチ位置検知センサが、パンチ動作終了を検知した時には、パンチ手段がパンチ動作のＨＰへ移動する動作中に、パンチ手段を、シート搬送方向と交差する方向のＨＰ（待機位置）に移動させることで、パンチ処理時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a removing method of phosphorus in industrial waste water by which the reduction of a running cost of a waste water treating equipment is attained by executing the complete flocculating and settling removal of a phosphorus component with suitable ferric chloride addition in the dephosphorizing treatment of the org. waste water from an oil refinery etc.例文帳に追加

製油工場等からの有機性排水の脱リン処理を適正な塩化第２鉄の添加量で、しかも完全なリン分の凝集沈澱除去を行なうことで、排水処理施設のランニングコストの低減が達成可能な工場排水のリンの除去方法の提供。 - 特許庁

To provide the waste treatment equipment for crushing infectious wastes including substances which are hardly crushed or melted such as metallic pieces, or treating them at high temperature without performing the previous combustion, and to economically prepare an ultra high temperature field suitable for the complete sterilization of the infectious wastes.例文帳に追加

金属片等の破砕困難且つ溶融困難な物質を含む感染性廃棄物を粉砕処理し又は事前燃焼させることなく高温処理するとともに、感染性廃棄物の完全滅菌に適した超高温場を経済的に形成する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal method which enable the complete vanishment of garbage over a shorter period of time compared with a conventional method, a garbage disposal system preferable for executing the garbage disposal method, and a heat treatment apparatus utilized in the garbage disposal system.例文帳に追加

従来以上に短期間で、ゴミを完全に消失させることができるゴミ処理方法と、そのゴミ処理方法を実施するのに好適なゴミ処理システム、およびそのゴミ処理システムにおいて利用される加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify an electric connection between a control part and a first auger operation tool and a second auger operation tool and the treatment procedure of the control part in a combine harvester constituted so as not to make an auger operation by the first auger operation tool complete against an auger operation by the second auger operation tool.例文帳に追加

第１オーガ操作具によるオーガ操作と第２オーガ操作具によるオーガ操作とが競合しないように構成されたコンバインにおいて、制御部と第１オーガ操作具及び第２オーガ操作具との電気的接続や、制御部の処理手順を簡略化する。 - 特許庁

To enable the complete separation of round soybeans into half-divided cotyledons, embryo buds and skins, perfectly detaching and separating also a few left skins not separated from the cotyledons substantially without losing during the treatment, and further improve the quality of soybean products from viewpoints on palatability, food sanitation and food appearances.例文帳に追加

丸大豆を半割れ子葉と胚芽と皮にきれいに分離することができ、かつ処理中のロスもほとんどなく、子葉に分離されずに残存する若干の皮をも完全に脱離し分離し、嗜好上、食品衛生上、食品外観上の観点からさらなる大豆製品の品質向上を図る。 - 特許庁

After that, a corrugated plate and a flat plate which constitute the honeycomb matrix and the broadened plate of the intermediated cylinder 8 are mutually diffusion joined and the intermediate cylinder 8 and the outer cylinder 2 are brazed by carrying out a heat treatment to complete the metal-made catalyst carrier 1.例文帳に追加

このあと真空中で熱処理することにより、ハニカムマトリクスを構成する波板、平板および中間筒の幅広板の相互間は拡散接合され、中間筒と外筒間はロウ付けされて金属製触媒担体１が完成する。 - 特許庁

SOx poisoning recovery treatment is executed to the NOx catalyst 17, and right after almost complete poisoning recovery, saturated NOx release treatment is executed to the NOx catalyst 17 and a change-to-rich time is measured and compared with a change-to-rich time for a new NOx catalyst 17 for judging the degree of thermal deterioration in accordance with the comparison value.例文帳に追加

ＮＯx触媒１７に対してＳＯx被毒回復処理を実行し、ほぼ完全に被毒回復を行った直後に、ＮＯx触媒１７に対して飽和ＮＯx放出処理を実行し、リッチ切り替わり時間を測定し、これと新品時のＮＯx触媒１７のリッチ切り替わり時間と比較して、その比較値に基づいて熱劣化度合いを判定する。 - 特許庁

This high pressure fuel injection pipe is manufactured in such a way that drawing and heat treatment of a transformation induction plastic type high strength steel mother pipe are repeated, treatment for depositing retained austenite is applied, the final drawing work is conducted, and without conducting complete annealing in a product dimension, coupling part formation and bending work are conducted.例文帳に追加

変態誘起塑性型強度鋼製母管を用いて伸管・熱処理を繰返した後、残留オーステナイト析出のための処理を施して最終伸管加工を施し、製品寸法においての完全焼鈍を行なうことなく、継手部成形、曲げ加工を行なうことにより得られた高圧燃料噴射管。 - 特許庁

By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there.例文帳に追加

このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Ｆからプレカット会社Ｅ１，Ｅ２へ納入する半製品は、第２の認証タグＴ２のデータによりプレカット加工設備１２にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。 - 特許庁

Antiviral therapy to eliminate the hepatitis virus or inhibit viral replication (interferon treatment for complete cure of hepatitis, or treatment of hepatitis B with nucleic acid analogpreparations, hereinafter referred to as antiviral therapy) prevents or delays progression to more serious diseases such as cirrhosis or liver cancer, and prevents secondary infection due to decreased viral load.例文帳に追加

また、肝炎ウイルスを排除し又はその増殖を抑制する抗ウイルス療法（肝炎の根治目的で行うインターフェロン治療又はB型肝炎の核酸アナログ製剤治療をいう。）については、肝硬変や肝がんといった、より重篤な病態への進行を予防し、又は遅らせることが可能であり、また、ウイルス量が低減することにより二次感染の予防につながるという側面がある。 - 厚生労働省

The method of removing the hair treatment agent containing a reducing agent from the hair after the treatment is that if the ratio of hair diameter measured in substantially non-pressured conditions to that measured in pressured conditions is in the range of a prescribed value, the treatment is regarded as complete and the hair treatment agent is removed from the hair.例文帳に追加

また、還元剤を含有する毛髪処理剤で処理した後に、毛髪処理剤を毛髪から取り除く毛髪処理方法において、この毛髪の軟化度評価方法を用いて加圧状態で測定して得られる毛髪径寸法に対する実質的に非加圧状態で測定して得られる毛髪径寸法の比が所定の数値範囲内に入った時点で、還元剤を含有する毛髪処理剤での処理が完了したものと判断して、毛髪処理剤を毛髪から取り除く。 - 特許庁

To provide an abutment for a dental magnetic attachment, forming a complete closed circuit through a keeper by magnetic lines from a magnet and fixing the keeper without necessity of care to metal allergy in an implant treatment of magnetically attracting a magnet contained in a denture to the keeper fixed to an implant fixture embedded in a jawbone.例文帳に追加

義歯に備えてある磁石を顎骨に埋設したインプラントフィクスチャーに固定したキーパーに磁着させるインプラント治療において、磁石からの磁力線がキーパーを介して完全な閉回路を構成すると共に金属アレルギーへの配慮が不要なようにキーパーを固定できる歯科用磁性アタッチメント用アバットメントを提供する。 - 特許庁

The organic material-containing sludge generated by sewage treatment or the like is carbonized in a carbonization furnace, the carbonized material is oxidized in a low temperature oxidation atmosphere to complete a surface oxidation reaction of the carbonized material in advance, thereby preventing triggering of burning due to self-heating by a low temperature oxidation reaction of the carbonized material during later storage or the like.例文帳に追加

排水処理等で生じた有機物含有の汚泥を炭化炉で炭化処理し、その炭化物を低温酸化雰囲気で酸化処理することによって炭化物の表面酸化反応を予め収束させておき、後の貯蔵中等に炭化物が低温酸化反応による自己発熱によって燃焼を誘発するのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete because first fermentation and secondary fermentation are performed alternately in a first firmenter and a secondary fermenter and the intermediate fermentation product undergoing the primary fermentation is subjected to the secondary fermentation as it is without moving.例文帳に追加

第１発酵槽と第２発酵槽とで交互に一次発酵と二次発酵とを行わせると共に、一方の発酵槽で一次発酵した中間発酵物を移動させないでそのまま二次発酵を行わせるので、各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させることができ、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a silicon active layer of an SOI substrate (SOI layer) is made smaller in thickness than heretofore, following fine structure of transistors, so that, after impurities area introduced into a complete depleted SOI transistor, etc., crystallization of an impurity diffused layer cannot be sufficiently restored even by annealing under heat treatment for example.例文帳に追加

トランジスタの微細化に伴い、ＳＯＩ基板のシリコン活性層（ＳＯＩ層）の厚さが従来よりも薄くなり、完全空乏型ＳＯＩトランジスタ等では、不純物を導入した後、例えば、熱処理によってアニールを行っても、不純物拡散層の結晶状態を充分に回復させることができない。 - 特許庁

To provide a waste melting treatment capable of eliminating water content and volatile matter content in garbage by performing drying-thermal decomposition in pretreatment separately from combustion-melting to suppress consumption of cokes which have been used more than necessity in melting ash content, performing complete melting by heat of waste thermal decomposition residue and heat of a small amount of cokes, and stabilizing the amount of exhaust gas and steam flow.例文帳に追加

前処理にて乾燥・熱分解を燃焼・溶融と分離して行うことによってごみ中の水分や揮発分を除去して、灰分の溶融に必要な量以上に使用されているコークス消費量を抑制して廃棄物熱分解残渣の持つ熱量と少量のコークスの熱量にて完全溶融を達成するとともに、排ガス量および蒸気量を安定化させることができる廃棄物溶融処理の提供。 - 特許庁

To subject a diversified kind of the dung discharged by domestic animals to efficient system treatment so as to effectively utilize the dung, to achieve energy saving and complete deodorization, to compost the dung in an ordinary manner and to effectively utilize the treated dung to a dry fertilizer, carbonized fertilizer and carbonized products increasing attention in recent.例文帳に追加

本発明は、家畜が排出する多様な糞尿を効率良くシステム処理し、その有効利用ばかりか、省エネと完璧な脱臭を図ることを目的としたもので、普通にコンポスト（堆肥）化するばかりか、乾燥肥料、炭化肥料のほか、最近注目されてきている炭化製品への有効利用を図ったものである。 - 特許庁