| 例文 |
complex formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 433件
In the method of manufacturing the Nb_3Sn superconductive wire, sheet-shaped first base materials and sheet-shaped second base materials are alternately laminated to form a complex, a process of rolling up the complex 5 is performed, and the rolled body is drawn S4 into the wire.例文帳に追加
シート状の第1の基材とシート状の第2の基材とを交互に積層して複合化し、該複合体5を捲回する加工を行い、前記捲回体を線材に引抜加工S4するNb3Sn超伝導線材の製造方法。 - 特許庁
When there is no solid metal complex suitable as a part of a component metal of a nanocomposite magnet, additionally a metal complex in the form of a liquid is vaporized at the outside of the reaction apparatus and then can be introduced into the reaction apparatus.例文帳に追加
また、ナノコンポジット磁石の成分金属の一部として固体状の金属錯体で適したものが無い場合には、更に液体状の金属錯体を反応装置外で気化させてから反応装置内に導入することができる。 - 特許庁
The t,t-BCHDA-copper complex is obtained by linking two or more trans-trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acids (t,t-BCHDA) through divalent copper by the oxygen atoms forming the carboxylic acids to form the complex.例文帳に追加
2個以上のトランス,トランス−4,4’−ビシクロヘキシルジカルボン酸(t,t−BCHDA)が、該カルボン酸を形成する酸素原子が二価の銅を介して連結することにより錯体を形成してなるt,t−BCHDA−銅錯体。 - 特許庁
To form minute protrusions by means of optical energy curing resin, and to prevent cracks in glass substrate, at mold release time in a complex optical device which is integrated with a flat glass plate.例文帳に追加
光エネルギー硬化型樹脂で微小凸部を成形し、平坦なガラス基板と一体化した複合光学素子における離型時のガラス基板の割れ防止。 - 特許庁
To easily and accurately form a resist film that has a fine pattern without many complex parameters by using a simple and convenient device.例文帳に追加
簡便な装置を用いて、多数で複雑なパラメーターの設定を要することなく、精細なパターンを有するレジスト膜を簡易にかつ精度良く形成する。 - 特許庁
Azomethine H and 1-amino-8-naphthol-3, 6-disulfonic acid (hereinbelow referred to H acid) or salicylaldehyde and H acid are added to boric acid in an electrochemically inert liquid to form an electrochemically active boric acid-azomethine H complex.例文帳に追加
電気化学的に不活性な液体中のホウ酸にアゾメチンHおよび1−アミノ−8−ナフトール−3,6−ジスルホン酸(以下、H酸と記する。 - 特許庁
The semimetallic adsorbing material is obtained by immobilizing a water-soluble polycation having a substituent group, which is reacted with the semimetal to form a complex, on a fibrous carrier by using a waterproofing agent.例文帳に追加
耐水化剤を用いて、半金属と錯体を形成する置換基を有する水溶性ポリカチオンを繊維担体に固定化してなる半金属吸着材。 - 特許庁
Since the coating layer 9 has uniform thickness and lubricity even though it has a complex form, a sliding loss of the movable scroll 5 is small.例文帳に追加
コーティング層9は複雑な形状であるにも拘らず均一な厚みを有し、潤滑性を有するので、可動スクロール5の摺動損失が小さい。 - 特許庁
The sugar chain fixed fluorescent nanoparticles are added to a dilution series of protein to form a complex to thereby cause precipitation of an aggregate.例文帳に追加
糖鎖を固定化した蛍光性ナノ粒子をタンパク質の希釈系列に加えることによって複合体を形成させて、凝集体の沈殿を生じさせる。 - 特許庁
the complex network of unmyelinated axones, dendrites, and glial branches that form the bulk of the central nervous system's grey matter and in which nerve cell bodies are embedded 例文帳に追加
大部分の中枢神経系の灰白質を形成し、神経細胞体が埋め込まれている、無髄の軸索、樹枝状結晶、およびグリアブランチの複合ネットワーク - 日本語WordNet
The positive electrode active material is made of complex metal oxides (LiCoO_2, LiNiO_2, LiMn_2O_4 and the like) in powder form for use in the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加
非水電解液二次電池に用いられる粉体状の複合金属酸化物(LiCoO_2、LiNiO_2、LiMn_2O_4など)からなる正極活物質である。 - 特許庁
To provide a transition metal complex in which a carbon cluster having a fullerene skeleton is bound in the form η5 type and an organic ligand having a conjugated system skeleton is also bound.例文帳に追加
フラーレン骨格の炭素クラスターがη^5型で結合し、且つ共役系骨格を有する有機配位子も結合した遷移金属錯体を提供する。 - 特許庁
The urethane compound and the anionic activator form a complex by the ionic bonding between the cationic group of the former and the anionic group of the latter.例文帳に追加
このウレタン系化合物は、そのカチオン性基において、リン酸系アニオン性活性剤のアニオン性基とイオン結合によって複合体を形成している。 - 特許庁
This gel-form food is produced by mixing a water-dispersible complex mainly composed of fine fibrous cellulose prepared by using plant cell walls as a raw material.例文帳に追加
ゲル状食品に、植物細胞壁を原料とした微細な繊維状のセルロースを主たる成分とする水分散性複合体を配合する。 - 特許庁
A pair of a fuel electrode and an oxidizer electrode are disposed on both surfaces of a solid high polymer electrolyte membrane to form a membrane electrode complex.例文帳に追加
固体高分子電解質膜1の両面に、一対の燃料極2及び酸化剤極3を配置して、膜電極複合体Sを構成する。 - 特許庁
Further, inverse Fourier transform is performed using the respective pixel data of the third data group to form a fourth data group expressing the complex amplitude distribution on the image surface.例文帳に追加
さらに、第3データ群の各ピクセルデータを用いて逆フーリエ変換を行い(S4)、像面における複素振幅分布を表す第4データ群を生成する。 - 特許庁
The dentifrice composition contains hydrogel particles containing catechins and a polymer to form a water-insoluble complex with catechins, a binder and water.例文帳に追加
カテキン類及びカテキン類と水不溶性の複合体を形成するポリマーを含むハイドロゲル粒子、粘結剤、並びに水を含有する歯磨き組成物。 - 特許庁
To provide an organometallic complex with its size and form controlled and formed on a substrate, and a three-dimensional structure, and a production method of these.例文帳に追加
サイズや形状が制御され基材上に形成された有機金属錯体および3次元構造体、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
A transmitter and a receiver share an expression form wherein transmitted data are represented by (amplitude and phase), that is, real data are converted into complex data with each other.例文帳に追加
送受信機間では、伝送するデータを(振幅,位相)で表す表現形式、すなわち実データを複素データに変換する形式を共有している。 - 特許庁
To provide a production method which can form a micro-reactor having a complex shape or a mold for its production accurately, simply, and promptly.例文帳に追加
複雑な形状のマイクロリアクター又はその製造用の型を精度良く、簡便且つ迅速に形成することが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a concrete form that can prevent forming of a pockmark by surely removing the bubble even if a concrete product of a complex shape.例文帳に追加
複雑な形状のコンクリート製品であっても確実に気泡を除去し痘痕の成形を防止することが可能なコンクリート枠体を提供する。 - 特許庁
In the method for producing metal compound oxide powder, high molecular copolymer coordinates obtained by polymerizing unsaturated hydrocarbon and maleic anhydride are mixed with a dissolution solution of two or more kinds of metallic ions to form a complex, and the high molecular metallic complex obtained by the complex formation is dried and burned.例文帳に追加
本発明は金属複合酸化物粉末の製造方法であって、不飽和炭化水素と無水マレイン酸とを重合させた高分子共重合体配位子を2種以上の金属イオンの溶解液と混合して錯形成し、該錯形成により得られる高分子金属錯体を乾燥、焼成する構成とする。 - 特許庁
In the method for removing fluoride ions in wastewater, aluminum sulfate or polyaluminum chloride is added into the fluoride ion-containing wastewater to form a hexafluoroaluminum complex, the complex is adsorbed and captured by a weak basic anion-exchange resin, and then the adsorbed and captured complex is concentrated and recovered by an eluant.例文帳に追加
フッ素イオンを含む排水中に、硫酸アルミニウム又はポリ塩化アルミニウムを添加し、ヘキサフルオロアルミニウム錯体を形成し、該錯体を弱塩基性陰イオン交換樹脂により吸着・捕捉し、次いで、吸着・捕捉された該錯体を溶離液にて濃縮回収することを特徴とする排水中のフッ素イオン除去方法。 - 特許庁
This method comprises the steps of binding the DNA in the sample to be measured to a cationic lipid added to the sample to form a polyion complex, putting the complex into extension and fixation on a solid substrate under specific conditions, and then making an image analysis of the fixed complex.例文帳に追加
測定対象試料中のDNAを、測定対象試料中に添加したカチオン性脂質と結合させ、ポリイオン複合体を形成させた後に、特定条件下で固体基板上にポリイオン複合体を伸長固定化し、当該固定化されたポリイオン複合体を画像解析することによりDNAの分子長を測定する。 - 特許庁
Partition lines 48 are displayed in grid shape on the bit map graphic form 47 to set switch partitions, and switch functions are assigned to the switch partitions to make the bit map graphic form 47 into a complex functional component.例文帳に追加
更に、ビットマップ図形47上に区画線48を格子状に表示してスイッチ区画を設定したあと、そのスイッチ区画に対してスイッチ機能を割り当てることにより、ビットマップ図形47を複合機能部品化する。 - 特許庁
In the beginning, tegoto was a rather simple form of music; gradually it became longer and more complex, and it took a complete form around the eighteenth century as the result of enhancement by people like Koto (the third title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) MINEZAKI in Osaka. 例文帳に追加
手事は、はじめのうちは音楽的にはわりと単純なものであったが、次第に長大、複雑なものとなり、18世紀後期、大阪の峰崎勾当らにより高められ、手事物が完成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An aqueous solution comprising: a bivalent iron salt (1); a cerium salt (2); an antioxidant (3); and a complexing agent (4) which forms a complex with iron but does not form a complex with cerium is used as a plating bath, and an Fe-Ce-O granular thin film is deposited by electrodeposition.例文帳に追加
(1)二価鉄塩、(2)セリウム塩、(3)酸化防止剤、及び(4)鉄と錯体を形成するがセリウムとは錯体を形成しない錯化剤を含む水溶液をめっき浴として使用し、電析によりFe−Ce−Oグラニュラ薄膜を形成する。 - 特許庁
The calcium-phosphorylated starch complex is prepared by mixing, an inorganic calcium salt and/or an organic calcium salt, an inorganic phosphoric acid salt and a phosphorylated starch, and adjusting the pH value of the resultant mixture at ≥5.5 to form a complex of calcium and phosphorylated starch.例文帳に追加
無機カルシウム塩及び/又は有機酸カルシウム塩、無機リン酸塩並びにリン酸化澱粉を混合し、pHを 5.5以上に調整して、カルシウムとリン酸化澱粉との複合体を形成させることにより、カルシウム・リン酸化澱粉複合体を製造する。 - 特許庁
A metal alkoxide is added to a polythiol compound as a first monomer to form a metal complex with the polythiol compound as a ligand, while an alcohol as a by-product incidentally formed during the formation of the metal complex is removed.例文帳に追加
第1のモノマーとしてのポリチオール化合物中に金属アルコキシドを添加しポリチオール化合物を配位子として金属錯体を生成させるとともに同金属錯体を生成する際に副次的に合成される副生成物としてのアルコールを除去する。 - 特許庁
The method for manufacturing an aluminum phthalocyanine comprises the first step in which an aluminum halide and ammonium are made to react with each other in a solvent to form a complex, and the second step in which the resultant complex is made to react with a phthalonitrile.例文帳に追加
溶剤中でハロゲン化アルミニウムとアンモニアとを反応させて錯形成体を形成する第1段階と、前記錯形成体とフタロニトリル類とを反応させる第2段階とを含むことを特徴とするアルミニウムフタロシアニン類の製造方法。 - 特許庁
To provide an optical modulator which is used in an exposure device, of which wiring pattern is not made to be complex and also which is not needed to perform complex adjustment for positioning and which exposes a photosensitive material to form a image having satisfactory image quality on it.例文帳に追加
配線パターンを複雑化させることがないとともに、煩雑な位置合わせの調整を行う必要がなく、画質の良好な画像を感光材料上に露光する露光装置において用いられる光変調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method which can form unevenness even on the surface of a membrane having a complex shape, does not need a cleaning process in the course of forming the unevenness, has no problem in drainage treatment, and can form the unevenness on the membrane without environmental pollution.例文帳に追加
入り込んだ複雑な形状をもつ皮膜の表面にも凹凸を形成することが出来、その形成する過程で洗浄工程を必要とせず、排液処理の問題もなく、無公害に皮膜に凹凸を形成する。 - 特許庁
To provide a complex which is stable in a solid form, concentrated and contains a biologically assimilable orthocilicic acid, and a method for producing the same.例文帳に追加
固体形状において安定且つ濃縮した生物学的に同化可能なオルト珪酸を含有する複合体と、その複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a polishing device that can precisely polish a free curved surface of complex form by precisely controlling the removal by polishing of a polished surface via a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で被研磨面の研磨除去量を精密に制御して複雑な形状の自由曲面を高精度に研磨できる研磨装置を提供する。 - 特許庁
A subliming organic platinum complex 21 is placed in the device to plasmolyze it, which is deposited and polymerized on the substrate 20 for film-forming to form an organic platinum film.例文帳に追加
装置内に昇華性の有機白金錯体21を置いてプラズマ化させ、それを基板20上に堆積重合させて成膜させ、有機白金膜を成膜する。 - 特許庁
A chelating agent 24d which can form an iron complex is arranged between the inner side face 21a of the positive electrode can 21 and the outer circumferential face 34 of the positive electrode mixture 31.例文帳に追加
正極缶21の内側面21aと正極合剤31の外周面34との間には、鉄の錯体を形成しうるキレート剤24dが配されている。 - 特許庁
A nucleic acid is combined with a double stranded nucleic acid-specific dye to form a detectable complex between the dye and one or more double stranded structures within the nucleic acid.例文帳に追加
核酸を、二本鎖核酸−特異的色素と組み合わせて、色素および核酸内の1つ以上の二本鎖構造の間に、検出可能な複合体を形成する。 - 特許庁
The admixture for concrete contains, as main components, a calcium salt of a polyvalent carboxylic acid, a phosphoric acid-based inorganic calcium complex compound or the like, having cement crystal proliferation action, and has a powdery and granular form.例文帳に追加
多価カルボン酸カルシウム塩、リン酸系無機カルシウム錯塩化合物等のセメント結晶増殖作用を主成分とし、粉粒状としてなるコンクリート用混和材である。 - 特許庁
The dental CAD/CAM system can be used to form prosthetic dental items having complex aesthetic properties, such as translucent regions and shades of colors that vary spatially.例文帳に追加
デンタルCAD/CAMシステムを用いて、半透明領域、空間的に変わる色合いなどの複雑な美的特性を有する義歯アイテムを形成することができる。 - 特許庁
To provide amidomalonate O,O'-Pt and an N,O-Pt chelate, and to provide methods for preparing them in essentially pure form, and to provide a platinum (Pt) complex prepared by the methods.例文帳に追加
アミドマロネートO,O'-PtおよびN,O-Ptキレート、ならびにそれらを本質的に純粋な形で調製する方法及びそれによって調製されたPt錯体を提供する。 - 特許庁
Then, signals acquired from each converter are processed to form a complex field of view so that a defect sign can be observed.例文帳に追加
その後、各変換器により収集された信号は、コンピュータにより処理され、欠陥標識を観測することができるように、試験領域に対する複合視界を形成する。 - 特許庁
Further, since the ligands are formed of organic substances, the transition metal complex can be made into a light-emitting device by freely changing the form to become industrially very useful.例文帳に追加
また、該配位子が有機物からなるものであることから形状を自由に変化させて発光素子とすることができ、工業的にきわめて有用なものとなる。 - 特許庁
A fuel system hose 10 is obtained by impregnating a base material 11 in the form of a hose composed of a polymeric material with a barrier material 12 composed of a β-diketone based metal complex.例文帳に追加
高分子材料からなるホース形の基材11中にβ−ジケトン系の金属錯体からなるバリア材12を含浸させた燃料系ホース10とした。 - 特許庁
To form highly accurately a fine and complex uneven pattern corresponding to servo information.例文帳に追加
サーボ情報に相当するような微細で複雑な凹凸パターンを高精度で形成できる凹凸パターン形成方法及びこれを用いた磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an expansion molded product which shows no residual distortion nor warpage, has a complex form with sharp edges and overhangs, possesses uniform expansion cells and exerts a good surface condition.例文帳に追加
残留歪みやそりがなく、シャープなエッジやオーバーハングを持った複雑な形状をした、発泡セルが均一で、表面状態の良好な発泡成形体を得る。 - 特許庁
To provide a porphyrin compound which has oxygen affinity similar to erythrocyte, can form a stable oxygen complex, and effectively acts as an artificial oxygen carrier.例文帳に追加
赤血球の値に近い酸素親和性を有し、安定性の高い酸素錯体を形成でき、人工酸素運搬体として有効に作用するポルフィリン化合物を提供する。 - 特許庁
The alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide has especially high affinity for a calcium ion and can form a corresponding salt by forming a complex with the calcium ion.例文帳に追加
アルキレンジアミン−N,N,N’,N’−四酢酸−(メタ)アクリルアミドは、カルシウムイオンに対して特に高い親和性を有し、カルシウムイオンと錯体形成して対応する塩を形成し得る。 - 特許庁
The microcapsule for use in a liquid detergent has a core and a polyanion-polycation polyelectrolyte complex shell in the form of a semipermeable membrane comprising a particulate permeability regulator.例文帳に追加
コアと、微粒子透過性調整剤を含む半透膜の形態のポリアニオンーポリカチオン高分子電解質錯体シェルとを有する、液体洗剤に用いるためのマイクロカプセル。 - 特許庁
To form and display a strain rate signal by the filter processing corresponding to the tissue structure in a subject in response to a complex Doppler signal formed by an ultrasonic system (5).例文帳に追加
超音波システム(5)によって生成された複素ドップラー信号に応答して被検体内の組織構造に対応するフィルタ処理した歪みレート信号を生成し表示する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
