| 例文 |
complex formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 433件
The etchant is formed of an acidic solution containing halogen oxygen acid ion and preferably a complexing agent to form at least a kind of the III group structure elements and a water-soluble complex ion.例文帳に追加
ハロゲン酸素酸イオンを含有し、好ましくはIII族構成元素の少なくとも一種と水溶性錯イオンを形成する錯化剤を含有する酸性溶液からなる。 - 特許庁
If someone were to locate a complex life form in the very oldest rock levels, evolutionary theory would be in difficulty, since such a finding would flatly contradict its predictions. 例文帳に追加
もしだれかが最古の岩石層に複雑な生命形態を発見すれば、そういう発見はその予測と完全に矛盾するから、進化論は困難に陥いる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
The separation process and the environment-friendly discard process of the amine borane complex contains processes in which the amine borane complex is adsorbed on a solid carrier, and the adsorbed amine borane complex is treated at a job site with an oxidizing agent on an adsorbing material to form a decomposition product without forming hydrogen gas, then the decomposition product is recovered to discard.例文帳に追加
アミンボラン錯体の分離及び環境に優しい廃棄プロセスは、固体担体上にアミンボラン錯体を吸着させ、吸着させたアミンボラン錯体を吸着材上で現場で酸化剤で処理し、これにより水素ガスを形成することなく分解生成物を形成し、次いで廃棄するために分解生成物を回収することを含む。 - 特許庁
A production method of o-aminophenyl ketones of formula I [wherein, R is a 3-6C alkyl group or a 1-6C haloalkyl group] is provided, wherein, a corresponding nitrile (R-CN) is reacted with borontrihalide to form a complex and the complex is reacted with aniline in the presence of a Lewis acid to obtain the objective substance at a high yield without requiring a complex isolation step.例文帳に追加
[式中、RはC_3−C_6シクロアルキルまたはC_1−C_6ハロアルキルである]のo−アミノフェニルケトン類の製造方法であって、該当するニトリル(R−CN)をボロントリハライドと反応させて錯体を形成し、ルイス酸の存在下でアニリンと反応させることにより、煩わしい単離工程を必要とせず、高い収率で目的物を得ることができる。 - 特許庁
This trimanganese tetraoxide is produced by reacting manganese ion with a complexing agent in an aqueous solution to form a manganese complex salt, reacting the obtained manganese complex salt with an alkali metal hydroxide to form manganese hydroxide and reacting the manganese hydroxide with an oxidizing agent, belongs to the cubic system and has a high density and a high tapping density of ≥1.6 g/cc.例文帳に追加
本発明にかかる四三酸化マンガンは、水溶液中で、マンガンイオンと錯化剤を反応させてマンガン錯塩を形成し、該マンガン錯塩とアルカリ金属水酸化物を反応させて水酸化マンガンを生成し、該水酸化マンガンと酸化剤を反応させて製造されることを特徴とするものであり、正方晶系に属し、高純度かつ高タッピング密度である。 - 特許庁
To provide a porous structure of a metal complex enabling easy designing of pores of desired shape and form and a porous structure of a metal complex having catalytically active site in the pores.例文帳に追加
本発明は、所望の形状、形態の細孔をより容易に設計可能な金属錯体の細孔構造体を提供することを目的とし、さらには、細孔内に触媒活性サイトを有する金属錯体の細孔構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method comprises hybridizing a primer or an elongation product of the primer with an oligonucleotide probe used for detection and containing a nucleic acid sequence comprising at least ten continuous bases among specific nucleic acid sequences to form a complex, and then discriminating the formed complex.例文帳に追加
プライマーまたは該プライマーの伸長産物と、特定の核酸配列のうち少なくとも連続した10塩基よりなる核酸配列を含有する検出用オリゴヌクレオチドプローブとをハイブリダイズさせ複合体を形成せしめ、形成した複合体を判別する。 - 特許庁
The form comprises a surface having a morphology of complex lenses wherein the surface asperities have an amplitude of between 1 and 40 μm, a spatial frequency of between 1 and 100 complex lenses per 1 mm^2, and between 1 and 40 minor lenses per a major lens.例文帳に追加
複合レンズ形状を有する表面を含んでなる型であって、前記表面凹凸が1〜40μmの振幅、1平方ミリメートル当たり1〜100個の複合レンズ空間周波数、および1個の大レンズ当たり1〜40個の小レンズを有する型。 - 特許庁
To provide an organic polymer complex luminous body which may casily form a film using a simple device such as spin coater, screen printing, spray coating, etc., and has a high luminous efficiency, its preparation process and a lightemitting device using this organic polymer complex luminous body.例文帳に追加
スピンコーター、スクリーン印刷、スプレー塗布などの簡単な装置を用いて容易に薄膜化が可能で、且つ発光効率の高い有機高分子錯体発光体およびその製造方法、並びにその有機高分子錯体発光体を用いた発光装置を提供する。 - 特許庁
A layer-shaped complex oxide expressed by chemical formula; Li_1.05Ni_0.4Co_0.2Mn_0.4O_2, and a spinel complex oxide expressed by chemical formula; Li_1.1Mn_1.82Al_0.08O_4, are mixed with a weight ratio of 70:30 to form a positive electrode activator.例文帳に追加
正極活物質には、化学式Li_1.05Ni_0.4Co_0.2Mn_0.4O_2で表される層状複合酸化物と、化学式Li_1.1Mn_1.82Al_0.08O_4で表されるスピネル複合酸化物とが重量比で70:30の割合で混合され用いられている。 - 特許庁
Vitamin E is mixed with proline and an organic solvent, stirred at a room temperature or under heating to form a complex of vitamin E and proline, the organic solvent is distilling away and the complex is dried to give powder having a high vitamin E content and excellent fluidity.例文帳に追加
ビタミンEとプロリンと有機溶媒を配合し、室温乃至加熱しながら攪拌することによってビタミンEとプロリンの複合体を形成させ、有機溶媒を留去、乾燥させることで、ビタミンE含量が高く、且つ、流動性の良い粉末になることを見出した。 - 特許庁
To provide a napped pile fabric which hardly causes grinning, secures high external quality, and presents no ruggedness on the fabric surface to well fit, even when extended along the complex forms such as a folded form or a curved surface form.例文帳に追加
折り曲げ状、曲面状、その他の複雑な形状に沿わせて張設した場合でもグリンニング現象が生じ難くて高い外観品位を確保できると共に布帛表面の凹凸もなく良好にフィットする立毛パイル布帛を提供する。 - 特許庁
To provide a method that, in the treatment of arsenic existing in the form of diarsenic trioxide, satisfies the elution standards (according to Notification No.13 from the Environment Agency), ensures excellence in filtration and can form stable scorodite readily with high reproducibility without any complex operation.例文帳に追加
三酸化二砒素形態の砒素の処理において、溶出基準(環境庁告示13号準拠)を満足し、且つ、濾過性に優れ且つ安定なスコロダイトを、再現性良く、煩雑な操作なしに簡便に生成する方法を提供する。 - 特許庁
Then, the respective pixel data of the first data group and the respective pixel data of the second data group are used to calculate the difference between the complex amplitudes of the mutual pixel data wherein relative positions are different by predetermined quantity in a predetermined direction when the respective data groups are imaged or the sum of the complex amplitudes of the mutual pixel data (S4) to form a third data group.例文帳に追加
そして、第1データ群の各ピクセルデータと第2データ群の各ピクセルデータとを用い、各データ群を画像化したときに相対位置が所定方向に所定量だけ異なるピクセルデータどうしで、該ピクセルデータの複素振幅の差または和を求め(S4)、第3データ群を生成する。 - 特許庁
This metal oxide is produced by mixing a metal of raw material with an organic chelate-forming agent so as to form a prescribed metal composition, preparing a clear organic metal chelate complex aqueous solution, spraying and drying the aqueous solution, and subsequently calcining the obtained powder containing the amorphous organic metal chelate complex.例文帳に追加
原料金属と有機キレート形成剤を所定の金属組成となる様に混合し、澄明な有機金属キレート錯体水溶液を調製した後、該水溶液を噴霧乾燥することによって得たアモルファスな有機金属キレート錯体を含む粉末を焼成して金属酸化物を製造する。 - 特許庁
This complex is obtained by reacting a haloplatinum compound with at least one alkenyl polysiloxane in the initial presence of platinum in the form of a platinum complex as an autocatalyst and in the initial presence of at least one base in an organic solvent or mixture of organic solvents that can be oxidized by the haloplatinum compound.例文帳に追加
ハロ白金化合物と少なくとも1種のアルケニルポリシロキサンとを、自触媒としての白金-錯体の形の白金の前装入下に、かつ少なくとも1種の塩基の前装入下に、ハロ白金化合物で酸化可能な有機溶剤/-混合物中で反応させる。 - 特許庁
The copper complex is [Cu^II_2(Sp)_2(OH)_2](ClO_4)_2 complex having a structure of a coordination plane twisted in a spiral form and is obtained by synthesis using natural alkaloid (-)-sparteine as a ligand.例文帳に追加
天然アルカロイド(−)−Sparteineを配位子として用い合成して得られる、配位平面が螺旋状に捻じれた構造を有する[Cu^II_2(Sp)_2(OH)_2](ClO_4)_2錯体であることを特徴とする天然アルカロイド(−)−Sparteineを用いた銅錯体。 - 特許庁
The cystine-keratin hydrolyzate complex is produced by a process for dissolving cystine in an alkali solution having a pH of ≥10 and a process for mixing the cystine solution with a solution of a keratin hydrolyzate with stirring to form the complex in a solution having a pH of <10.例文帳に追加
該シスチン‐ケラチン加水分解物複合体は、シスチンをpH10以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、前記シスチン溶液とケラチン加水分解物溶液とを混合・撹拌することによりpH10未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。 - 特許庁
To provide a copolymerizable rare earth metal complex which undergoes graft copolymerization with a matrix resin, particularly an EVA resin, to form a composition in which a rare earth metal complex powder is chemically uniformly dispersed in a synthetic resin.例文帳に追加
希土類金属錯体粉末を合成樹脂中に均一に分散させた組成物として使用する場合に、マトリックス樹脂、特にEVA樹脂とグラフト共重合して、化学的に均一分散した組成物を形成させるための、共重合性をもつ希土類金属錯体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for purifying and separating an active hematinic species present in iron-saccharide complexes comprising sodium ferric gluconate in sucrose, ferric hydroxide-sucrose complex, ferric saccharate complex, and others of similar form and function.例文帳に追加
スクロース中のグルコン酸第二鉄ナトリウム錯体、水酸化第二鉄−スクロース錯体、およびサッカリン酸第二鉄錯体、ならびに同様の形態および機能を有する物質を含む鉄−サッカリド錯体中に存在する有効造血性化学種の精製および分離方法の提供。 - 特許庁
The method for purifying a target substance using silver nanoparticles comprises (a) a step to mix a specimen containing a molecule having a thiol group with silver nanoparticles to form a mixture containing a complex of the molecule and the silver nanoparticles and (b) a step to separate and remove the complex from the mixture.例文帳に追加
(a)チオール基を有する分子を含む試料と銀ナノ粒子とを混合し、分子と銀ナノ粒子との複合体を含む混合物を形成するステップと、(b)該混合物から複合体を分離して除去するステップと、を含む銀ナノ粒子を利用して標的物質を精製する方法である。 - 特許庁
Then, complex image data reconstituted on the basis of the echo signal measured in the first sequence part and the echo signal measured in the second sequence part is corrected in phase and the real number component in the complex image data after the phase correction is extracted to form the real number component image.例文帳に追加
そして、第1シーケンス部で計測されたエコー信号に基づいて、第2シーケンス部で計測されたエコー信号に基づいて再構成された複素画像データを位相補正し、位相補正後の複素画像データの内の実数成分を抽出して前記実数成分画像を作成する。 - 特許庁
Complex coupled photonic microdevices are formed to include sub-wavelength-sized radial perturbations sufficient to create resonant cavities, where these devices are formed in the length direction of a single optical fiber 10 and coupled together to form relatively complex photonic devices.例文帳に追加
複雑な結合フォトニック・マイクロデバイスが、共振空洞を作製するのに十分なサブ波長サイズの放射状の摂動を含むように形成され、これらのデバイスが、単一光ファイバ10の長さ方向に沿って形成され、互いに結合されて相対的に複雑なフォトニック・デバイスを形成する。 - 特許庁
Meanwhile, an oligonucleotide complex antibody having an antibody specifically bonding to an oligonucleotide chain as a label and the antigen, and containing a cleavage site, capable of cutting off the oligonucleotide chain, is brought into contact with the antigen in the recovered buffer solution to form an antigen-antibody complex.例文帳に追加
一方、標識としてのオリゴヌクレオチド鎖と抗原に特異的に結合する抗体とを有し、オリゴヌクレオチド鎖を切り離すことができる切断部位を含むオリゴヌクレオチド複合抗体と、回収した緩衝液中の抗原と、を接触させて抗原抗体複合体を形成させる。 - 特許庁
The method for diagnosing a malignant neoplasm in a mammal includes bringing a body fluid derived from a mammal into contact with an antibody binding to HAAH polypeptide under conditions sufficient to form an antigen-antibody complex and detecting the antigen-antibody complex.例文帳に追加
哺乳動物由来の体液を、ヒトアスパルチル(アスパラギニル)β-ヒドロキシラーゼ(HAAH)ポリペプチドに結合する抗体を、抗原-抗体複合体を形成するのに十分な条件下で接触させ、そしてこの抗原-抗体複合体を検出することによる、哺乳動物における悪性新生物を診断するための方法。 - 特許庁
Disclosed is a platinum-ruthenium-containing mixed particulate thin film obtained by substantially simultaneously feeding an organic platinum complex and an organic ruthenium complex, so as to form a platinum-ruthenium-containing thin film by a chemical vapor deposition process.例文帳に追加
本発明の課題は、有機白金錯体及び有機ルテニウム錯体を、実質的に同時に供給して、化学気相蒸着法により白金及びルテニウムを含有する薄膜を形成させることによって得られる白金及びルテニウム含有混合微粒子薄膜によって解決される。 - 特許庁
On the methods for diagnosing neoplasm of mammal, antibody combined with human aspartyl(asparaginyl)β-hydroxylase (HAAH) polypeptide is forced to contact under sufficient conditions to form antigen-antibody complex and process is comprehend detecting the antigen-antibody complex concerned.例文帳に追加
哺乳動物において悪性新生物を診断するための方法に関し、ヒトアスパルチル(アスパラギニル)β−ヒドロキシラーゼ(HAAH)ポリペプチドに結合する抗体と抗原−抗体複合体を形成するのに十分な条件下で接触させるおよび該抗原−抗体複合体を検出する工程を包含する。 - 特許庁
Next, a stamper 40 having unevenness on a surface is pressed against the organic complex film 30 to form arbitrary unevenness on the surface of the film 30, and a heat treatment or a hydrothermal treatment is carried out.例文帳に追加
次いで、有機性錯体膜30に、表面に凹凸を有するスタンパー40を押圧して、該膜30の表面に任意の凹凸を成型し、熱処理或いは水熱処理を行う。 - 特許庁
The complex machine 100 prints, outputs a form to which the created code information is imparted and creates an image picture by reading a printed matter formed by adhering vouchers together.例文帳に追加
さらに、複合機100では作成したコード情報を付与した帳票を印刷出力し、証憑物を張り合わせた印刷物を読み取ることでイメージ画像を作成する。 - 特許庁
Then, the liquid silicon raw material is introduced into a second rotating packed bed 200 and oxygen 204 is also introduced to form a siloxane complex having a high boiling point and containing impurities.例文帳に追加
次に、液体のシリコン原料を第2の回転充填層200に導入し、酸素204も導入することにより、沸点が高く、不純物を含むシロキサン複合体を形成する。 - 特許庁
To provide a carrier which can form a complex stable in physiological conditions together with such a small molecular nucleic acid as siRNA and can suitably release the small molecular nucleic acid in a cell.例文帳に追加
siRNAのような小分子核酸と生理的条件下で安定な複合体を形成し、かつ、細胞内で好適に該小分子核酸を放出し得るキャリアを提供すること。 - 特許庁
A copper material 2 processed beforehand in a given shape is fixed, which is cast and wrapped by an aluminum material 1 through a casting process to form an aluminum/copper complex conductive member.例文帳に追加
予め所定形状に加工した銅材2を固定して、これをアルミニウム材1によって、鋳造プロセスを用いて鋳包んで形成したアルミニウム/銅複合化通電部材とする。 - 特許庁
The composition for administering the RNA into the blood comprises a complex of a carrier having, as a side chain, a hydrophilic group bound to a polycationic compound in a comb-like form and the RNA.例文帳に追加
ポリカチオン性化合物に対して櫛型に結合している親水性基を側鎖として有する担体と、RNAとの複合体を含む、RNAを血液中に投与するための組成物が提供された。 - 特許庁
Additionally, at least one strong chelating agent is present to form complex metal ions in solution, facilitating the removal of metal from the dielectric and preventing re-deposition onto the wafer.例文帳に追加
さらに、少なくとも1つの強キレート剤は溶液中で金属イオンを錯化するために存在し、誘電体からの金属除去を促進しかつウェハ上への再堆積を防止する。 - 特許庁
Then a solution prepared by dissolving the polyvinyl alcohol, amylose, and amylose polyvinyl alcohol graft copolymer is used to form a polymer complex layer containing them by a casting method etc.例文帳に追加
次に、ポリビニルアルコールとアミロースとアミロース−ポリビニルアルコールグラフト共重合体とを溶解させた溶液から、キャスト法などによってこれらを含む高分子複合体層を形成する。 - 特許庁
A copolymer of platinum porphyrin complex and N-dodecyl acryl amide, having acryloyl group or metha-acroyl group in terminals thereof, is synthesized by radical polymerization to form the ultrathin film having 1.7 nm of thickness.例文帳に追加
末端にアクリロイル基、あるいはメタクリロイル基を有する白金ポルフィリン錯体とN-ドデシルアクリルアミドとのコポリマーを、ラジカル共重合により合成し、厚さ1.7nmの超薄膜を形成する。 - 特許庁
The membrane electrode complex is sandwiched by a separator for fuel gas and a separator for oxidizer gas 30, and a separator for cooling water is superimposed on it, to form an unit cell.例文帳に追加
膜電極複合体Sを、燃料ガス用セパレータ20及び酸化剤ガス用セパレータ30によって挟持し、冷却水用セパレータ40を重ねて単位電池14を構成する。 - 特許庁
The NO adsorbent includes a complex having a central metal atom selected from Fe and Co, and a ligand which coordinates with the central metal atom to form a ligand structure of planar four-coordinate type.例文帳に追加
該吸着材は、FeおよびCoから選択される中心金属原子と、これに配位して平面四配位型の配位構造を形成する配位子とを備える錯体を含む。 - 特許庁
To form a complex drive waveform which could not be formed by a rectangular wave drive circuit by combining an analog drive circuit outputting a specific drive waveform with the rectangular wave drive circuit.例文帳に追加
矩形波駆動回路に、特定の駆動波形を出力するアナログ駆動回路を組み合わせて、矩形波駆動回路では生成できなかった複雑な駆動波形を生成する。 - 特許庁
To obtain a lithium-manganese-nickel complex oxide which comprises a single phase of a spinel crystal structure wherein solid solution of manganese and nickel has sufficiently progressed and takes the form of a powder capable of achieving a high packing density.例文帳に追加
マンガンとニッケルの固溶が十分進んだスピネル型結晶構造の単相で、高い充填密度を達成できる粉状態を確保したリチウムマンガンニッケル複合酸化物を得る。 - 特許庁
To provide a new organic-inorganic hybrid copolymer soluble in water and/or an organic solvent, in which an inorganic oxide fine particle and an organic polymer are made to form a complex.例文帳に追加
無機酸化物微粒子と有機重合体とが複合化された、水及び/又は有機溶媒に可溶性の新規な有機無機ハイブリッド共重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, in the method for cleaning the ceramics susceptor 2 having the semiconductor setting surface 2a, a complexing agent to form a complex with the metal atom is used for the cleaning process.例文帳に追加
また、半導体設置面2aを有するセラミック製サセプター2を洗浄する方法であって、金属原子と錯体を形成する錯化剤を用いて洗浄することを特徴とする。 - 特許庁
The resin has five coordination positions and can form a complex with an octahedron shape in combination with polyvalent metal ions such as Cu2+, Ni2+, Zn2+, and Co2+.例文帳に追加
この樹脂は、5つの配位点を占有することによってCu^2+,Ni^2+,Zn^2+及びCo^2+などの多価金属イオンと八面体形状の錯体を形成することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a super high purity hafnium complex Hf (DPM)_4 with good repeatability that is a raw material to form a hafnium-containing metal oxide film by a CVD method.例文帳に追加
CVD法によるハフニウム含有金属酸化物膜を形成するための原料として、ハフニウム錯体Hf(DPM)_4を超高純度で再現性良く製造する方法の提供。 - 特許庁
A deposition preparation process (step S1) for preparing an electrode member which functions as a fuel electrode or an air electrode as an object of deposition, a gel formation process (step S2) mixing metal salt and citric acid solution to form anhydrous citric acid complex gel, and a solution formation process (step S3) esterifying anhydrous citric acid complex gel and forming anhydrous citric acid complex solution are carried out.例文帳に追加
燃料極または空気極として機能する電極部材を成膜の対象として準備する成膜準備工程(ステップS1)と、金属塩とクエン酸水溶液とを混合し、無水クエン酸錯体ゲルを作製するゲル作製工程(ステップS2)と、無水クエン酸錯体ゲルをエステル化し、無水クエン酸錯体溶液を作製する溶液作製工程(ステップS3)とを行う。 - 特許庁
To develop a form for molding a concrete product which can inexpensively produce a product of a complex shape and can easily correspond to the model change of a product and the production of various products different in size.例文帳に追加
複雑な形状の製品を安価に製造でき、また、製品のモデルチェンジや大きさの異なる多種の製品の製造に容易に対応できるコンクリート製品成形用型枠を開発する。 - 特許庁
DNA 16 having a non-variation type arrangement is fixed on a cantilever 2, and sample DNA 22 connecting a glass bead 20 having adequate mass (M) is connected with it to form a complex.例文帳に追加
カンチレバー2に無変異型の配列を有するDNA16を固定しておき、そこに適当な質量(M)を有するガラスビーズ20を結合した試料DNA22を結合させて複合体を形成する。 - 特許庁
To provide a mold clamping device for an injection molding machine which does not need a high power motor and can apply pressure uniformly to each part of a mold even when a molded product has a complex form.例文帳に追加
高出力の電動モータを必要とせず、かつ成形製品が複雑な形状でも金型の各部に均一に圧力を負荷することができる射出成形機の型締め装置を提供すること。 - 特許庁
The hydrogel particles comprise: (A) a catechin-containing water-insoluble complex; (B) a compound capable of reacting with a bivalent or trivalent metal ion to form a chelate; (C) a bivalent or trivalent metal salt; (D) a gel-forming agent; and (E) water.例文帳に追加
ハイドロゲル粒子は、(A)カテキン類を含有する水不溶性複合体、(B)2価〜3価の金属イオンとキレートを形成する化合物、(C)2価〜3価の金属塩、(D)ゲル形成剤、及び(E)水を含む。 - 特許庁
Mo2NiB2 complex boride based hard sintered alloy is heated in the atmosphere or an oxidizing atmosphere to form the oxide film consisting essentially of oxygen with B, Mo, Ni and Cr on the surface.例文帳に追加
Mo_2NiB_2 型複硼化物系の硬質焼結合金を大気中もしくは酸化雰囲気中で加熱し、表面にB、Mo、Ni、Crと酸素を主体とした酸化物の被膜を形成させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|