「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The alkylation reaction is conducted by using a mixture of isobutane and a 4C alkene as a raw material and the complex ionic liquid as the catalyst.例文帳に追加

イソブタンとＣ４アルケンの混合物を原料とし複合イオン液体を触媒としてアルキル化反応は行われる。 - 特許庁

To produce a high-purity cyclopentadienyl iron (II) arene cation complex salt with little impurity content, or an analogue thereof by a simple operation.例文帳に追加

不純物含量の少ない高純度のシクロペンタジエニル鉄（II）アレーンカチオン錯塩又はその類縁体を簡易な操作で得る。 - 特許庁

It is an above-ground station with a complex configuration of two platforms, one a single-sided platform (track on one side only) and the other an island platform with tracks on both sides, for a total of three tracks where trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each transmission line 4 is connected to a continuity connection part 5 on both sides of the movable electrode protective complex insulator 61.例文帳に追加

送電線４を、可動電極保護用複合碍管６１の両端に設けられた通電接続部５に接続する。 - 特許庁

To provide a complex reducing agent with which dust-collecting loss in a molten steel furnace is reduced and collecting ratio of added collecting metal is improved as a result.例文帳に追加

溶鋼炉内集塵ロスを低減し添加回収金属の回収率を高める複合還元剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a compute unified device architecture (CUDA), based GPU to accelerate a complex, sequential task, including video decoding.例文帳に追加

ＣＵＤＡベースのＧＰＵを使用して、ビデオ復号などの複雑な連続タスクを高速化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing polyvalent proteosome vaccine obtained by forming non-covalent complex.例文帳に追加

非共有結合的に複合体を形成した、多価プロテオソームサブユニットワクチンの産生のための改善された方法を提供する。 - 特許庁

To enable a mesh heater to make intimate contact with even complex curved surfaces and to bring it into an electrically very stable state.例文帳に追加

複雑な曲面に対しても密着させることができ、而も電気的にも極めて安定した状態にさせる。 - 特許庁

Preferably, the noble metal is supported on the complex metal oxide.例文帳に追加

さらに、上記排ガス浄化用触媒において、ペロブスカイト型複合金属酸化物に、貴金属が担持されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an emulsion whose photographic performance is improved by an organic ligand or ligands of a hexacoordination complex.例文帳に追加

有機配位子もしくはヘキサ配位錯体の配位子に起因する、写真性能が改良された乳剤を提供する。 - 特許庁

The method for treating kidney diseases comprises using GDNFR α, GDNF or an agonist thereof separately or in complex.例文帳に追加

ＧＤＮＦＲα、ＧＤＮＦ、又はそのアゴニストを別個に又は複合して用いて腎臓疾患を治療する方法。 - 特許庁

The hydroxyapatite complex is produced by the method without chemically pretreating the sintered hydroxyapatite.例文帳に追加

これにより、ハイドロキシアパタイト焼結体に化学的前処理をすることなく、ハイドロキシアパタイト複合体を製造することができる。 - 特許庁

The grinding standard position of a complex 36 comprising the brake disk rotor 38 and an attaching member is supported by a support member 30.例文帳に追加

ブレーキディスクロータ３８と取付部材とを含む複合体３６の研削基準位置を支持部材３０で支持する。 - 特許庁

FOOD AND DRINK CONTAINING COMPLEX COMPOSITION COMPRISING YUCCA EXTRACT, QUILLAIA EXTRACT AND LACTOBACILLUS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ユッカ抽出物、キラヤ抽出物及び乳酸菌の複合組成物を含有する飲食品及びその製造法 - 特許庁

To provide an intelligent robot capable of performing a characteristic and complex reaction/movement to be played with diversely.例文帳に追加

個性的で複雑な反応、動作を行うことができ、多様化した遊び方ができる知的ロボットを提供すること。 - 特許庁

RNA STABILIZER, METHOD FOR RNA STABILIZATION USING THE RNA STABILIZER AND METHOD FOR STABILIZING COMPLEX例文帳に追加

ＲＮＡ安定化剤ならびにこのＲＮＡ安定化剤を用いたＲＮＡ安定化方法および複合体安定化方法 - 特許庁

Complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product. 例文帳に追加

複合製品とは，交換可能な複数の構成部分から成り分解及び再組立が可能な製品を意味する。 - 特許庁

"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product;例文帳に追加

「複合製品」とは，交換可能な複数の構成部分から成る製品で分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁

To make resin molding in a complex three-dimensional shape possible by improving a stamping system, to make resin molding in the stamping system possible by using unheated mold, and to improve workability.例文帳に追加

非加熱状態の金型を用いて、スタンピング方式での樹脂成型を可能にし、作業性を改善する。 - 特許庁

To carry out a logic verification of an IC chip without using a complex test pattern generator.例文帳に追加

複雑なテストパタン発生器を使用することなくＩＣチップの論理検証を可能にする論理検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a platinum-alkenyl polysiloxane complex, especially platinum-divinyltetramethyldisiloxane, to provide the product, and to provide use(s) of the same.例文帳に追加

白金−アルケニルポリシロキサン−錯体、殊に白金-ジビニルテトラメチルジシロキサンの製造法、その生成物及びその使用 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell electrode material includes a process of immersing a carbonaceous porous body together with a metal complex in CO_2 in critical state, and a firing process thereof.例文帳に追加

炭素質多孔体を、金属錯体と共に、超臨界状態にあるＣＯ_２に浸漬し、ついで焼成する。 - 特許庁

To provide an image display device which does not need complex manufacturing processes, but utilizes inexpensive image display particles.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせず、安価な画像表示粒子及びそれを利用した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide highly efficient long life charge separation by using a supermolecular complex utilizing π-π interaction.例文帳に追加

π−π相互作用を利用した超分子錯体を用いて高効率かつ長寿命の電荷分離を達成すること。 - 特許庁

POLYMER-NUCLEIC ACID COMPLEX, METHOD FOR IMAGING TUMOR CELLS OR THE LIKE USING THE SAME, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF CANCER例文帳に追加

ポリマー−核酸複合体、並びにこれ用いた腫瘍細胞等のイメージング方法及び癌の治療用医薬組成物 - 特許庁

At a time of execution of printing, the additional document is printed by inputting the indication key responding to the additional document from a complex machine 20.例文帳に追加

印刷実行時、複合機２０から追加文書対応の指示キーを入力することで追加文書を印刷する。 - 特許庁

Accordingly the complex mechanism for vertically moving the pick-up roller 31 becomes unnecessary, and the compact and inexpensive printer can be provided.例文帳に追加

したがって、ピックアップローラ３１を上下動する複雑な機構が不要となり、小型で安価なプリンタを提供できる。 - 特許庁

The kit for detecting the target nucleic acid, comprising the target complex and the water-absorptive substrate, is also provided.例文帳に追加

ならびに前記の標識複合体と吸水性基材とを含んでなる標的核酸の検出用キットの提供。 - 特許庁

To effectively apply protective coatings on complex shaped Si-based substrates which makes a physical deposition process difficult.例文帳に追加

物理的堆積方法での被覆が困難な複雑形状のＳｉベース基材に保護コーティングを効果的に被覆する。 - 特許庁

To provide an electroluminescent element with high efficiency using a complex compound, realizing high brightness and high durability.例文帳に追加

錯体を用いた発光素子において、高効率で、高輝度および高耐久性を実現できる発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a housing complex sales support system that allows anyone considering purchase to easily design a floor plan.例文帳に追加

購入検討者が間取りの設計を容易に行うことができる集合住宅の販売支援システムを提供すること。 - 特許庁

Nevertheless, the assessment of potential systemic and operational risks associated with these activities has become more complex and challenging. 例文帳に追加

しかしながら、これらの活動に伴う在的なシステミック・リスク及びオペレーショナル・リスクの評価は、一層複雑・困難化。 - 財務省

Nevertheless the assessment of potential systemic and operational risks associated with these activities has become more complex and challenging. 例文帳に追加

しかしながら、これらの活動に伴う潜在的なシステミック・リスク及びオペレーショナル・リスクの評価は、一層複雑･困難化。 - 財務省

To provide a complex machine having an address book function capable of reducing a storage area, and to provide its control method.例文帳に追加

記憶領域を削減することができるアドレス帳機能を有する複合機及びその制御方法を提供する - 特許庁

To issue a time stamp of a right time which has no complex device composition and is free from tampering from the outside.例文帳に追加

複雑な装置構成を有せず、また、外部からの改ざんを受けることなく、正しい時刻のタイムスタンプを発行する。 - 特許庁

To provide a method capable of precisely carrying out a qualitative analysis and a quantitative analysis of a chromic complex in a chrome (III) salt aqueous solution.例文帳に追加

クロム(III)塩水溶液中のクロム錯体を高精度で定性分析、定量分析し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The frozen solution is then thawed in a third step to thereby prepare the bactericidal chitosan-iodine complex.例文帳に追加

この凍結した溶液を第3工程において解凍することによって、殺菌性キトサン−ヨウ素複合体を作製する。 - 特許庁

To provide a complex power generation plant capable of improving the efficiency of the plan and stably operating a boiler.例文帳に追加

プラントの効率向上を図ると共に、ボイラを安定して運転することができる複合発電プラントを提供する。 - 特許庁

A complex-patterned structure is made in a surface layer which is heavily doped on a less heavily doped substrate.例文帳に追加

複雑にパターン化された構造が割合にドープされない基板上の濃密にドープされた表面層内に作られる。 - 特許庁

To speedily and precisely calculate the quantum state of a number of carriers in non-isolated system having more complex calculation than that of the isolated system.例文帳に追加

孤立系に比べて計算が複雑な非孤立系の多数キャリアの量子状態を高速、高精度に計算する。 - 特許庁

To provide a practical manufacturing method of an automobile body panel, etc., having a complex shape and stiffness in a high strain/elongation region.例文帳に追加

複雑な形状や高い歪伸領域の丈夫な自動車ボデイパネル等の実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an industrially useful metal complex under simple and mild reaction conditions.例文帳に追加

簡便で穏やかな反応条件を用いた工業的に有用な金属錯体の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a complex electroforming metallic mold which can shorten the manufacturing time and is hardly deformed under high temperature.例文帳に追加

製造時間を短縮でき、高温下で変形し難い複合電鋳金属型の製造方法を提供する。 - 特許庁

This internally encapsulating agent is a chemical substance comprising a three-dimensional cage-like transition metal complex which has a space inside.例文帳に追加

本発明は、内部に空間を有する三次元かご状遷移金属錯体からなる化学物質の内包剤に関する。 - 特許庁

Further, the reproduced light distribution in the reproduced image space is calculated from the complex amplitude hologram from that background noises are removed.例文帳に追加

そして、背景雑音を除去した複素振幅ホログラムから再生像空間内の再生光分布を算出する。 - 特許庁