「complexes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

CONJUGATED BILE ACIDS, DERIVATIVES THEREOF WITH METAL COMPLEXES, AND RELATING METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

胆汁酸抱合体、それらの金属錯体との誘導体、及び関連する使用方法 - 特許庁

An amorphous luminous material is composed substantially of only rare earth complexes, wherein the rare earth complexes includes two or more center ions, and rare earth metal ions, which are the center ions of the two or more rare earth complexes, are different.例文帳に追加

本発明のアモルファス発光材料は実質的に希土類錯体のみから構成され、前記希土類錯体の中心イオンは２種類以上で、前記２種類以上の希土類錯体の中心イオンである希土類金属イオンが同一ではないことを特徴とする。 - 特許庁

The use of propylene glycol as the polyol in such complexes is strongly preferred.例文帳に追加

かかる複合体において、ポリオールとしてプロピレングリコールを使用することは非常に好ましい。 - 特許庁

To provide catalysts including metal carbene complexes which are useful for synthetic chemical reactions.例文帳に追加

化学合成反応に有用な金属カルベン複合体を含む触媒を提供すること - 特許庁

A method for preparing substantially non-aqueous hydrogen peroxide complexes is also provided.例文帳に追加

さらに、実質的に非水の過酸化水素複合体の製造法もまた提供される。 - 特許庁

To provide a technique for amplification of polynucleotides and deoxyribonucleic acid (DNA) complexes.例文帳に追加

ポリヌクレオチドとデオキシリボ核酸（ＤＮＡ）の複合体を増幅するための技術の提供。 - 特許庁

Complexes or nanoparticles containing the inventive lipids and polynuclyotide have been prepared.例文帳に追加

本発明の脂質およびポリヌクレオチドを含有する複合体またはナノ粒子を調製した。 - 特許庁

Provided are single chain MHC class II complexes that include deletion of essentially the entire class II β2 chain.例文帳に追加

完全長のクラスIIβ２鎖の欠失を含む、単鎖ＭＨＣクラスII複合体。 - 特許庁

Two launch complexes, processing facilities, storage facilities for rocket fuel and other buildings will be constructed. 例文帳に追加

発射場２か所，整備施設，ロケット燃料貯蔵施設などの建物が建設される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Additionally, different chemical complexes can be formed by acting on the plurality of substances simultaneously.例文帳に追加

また同時に複数の物質に対して作用して異なる化学的複合体を形成できる。 - 特許庁

Within the same category of cooperative dwelling, relatively large-sized and elegant-looking complexes are often called 'mansion.' 例文帳に追加

同種の共同住宅のうち、比較的大規模・豪華なものは「マンション」と称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Housing Corporation was established in 1955 and worked to provide reinforced concrete housing complexes. 例文帳に追加

日本住宅公団が1955年に設立され、鉄筋コンクリート造の集合住宅を供給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such routes will be built and the related infrastructure, such as industrial complexes, will be developed in the surrounding areas.例文帳に追加

このようなルートを建設し、沿道周辺に工業団地などの関連インフラを整備する。 - 経済産業省

Of one of 10 mining complexes and another 40 to 50例文帳に追加

10個の採掘場複合企業の一つに過ぎず 40〜50個がすぐに承認される運びになっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An increasing number of tenants specialized in takoyaki are beginning to operate in commercial complexes these days. 例文帳に追加

また最近では商業施設のテナントとして、たこ焼き専門の店も多く進出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Cu-NH3 complexes occurred at small activities, their toxic effect on N. europaea was evident.例文帳に追加

Cu-NH3錯体の活性度は低かったけれど，N. europaeaに対するそれらの毒性影響は明白であった。 - 英語論文検索例文集

The present disclosure provides charged lipoprotein complexes that include as one component a negatively charged phospholipid that is expected to impart the complexes with improved therapeutic properties.例文帳に追加

本開示は、荷電リポタンパク質複合体を提供し、それは１つの構成成分として陰性に荷電したリン脂質を含み、それは複合体に改善した治療的性質を与えることが期待される。 - 特許庁

The fibers 12 crimped into the coil shape incorporate the hydrophilic fibers 11 in the coils to form a plurality of fiber complexes and the fiber complexes are approximately uniformly dispersed in the absorptive body 4.例文帳に追加

コイル状に捲縮した繊維１２は、そのコイル内に親水性繊維１１を取り込んで多数の繊維複合体を形成しており、該繊維複合体が吸収体４中にほぼ均一に分散している。 - 特許庁

To produce M(RPD)_2 complexes in high yields while ensuring that base metal impurities are minimized.例文帳に追加

卑金属不純物を最小に保持しながら、上記Ｍ（ＲＰＤ）_2錯体を高収率で製造すること。 - 特許庁

The aggregates are polycationic and are able to form stable complexes with anionic macromolecules such as nucleic acids.例文帳に追加

凝集体は、ポリカチオン性であり、核酸のようなアニオン性高分子と安定な複合体を形成し得る。 - 特許庁

Then, a concentration of the NNO complexes is determined by subtracting the concentration of the NN pairs from each nitrogen concentration.例文帳に追加

それぞれの窒素濃度から、ＮＮペアの密度を滅ずることにより、ＮＮＯ複合体の密度を求める。 - 特許庁

The present invention relates to the whole grain-hydrocolloid complexes, their preparation and their use in foods.例文帳に追加

本発明は、全穀粒‐ハイドロコロイド複合体、その作製、および食品におけるその使用に関する。 - 特許庁

The electrocardiograph 1 displays measured results, such as electrocardiographic complexes etc., in its displaying section 10 during measurement.例文帳に追加

心電計１では、測定中に心電波形などの測定結果が表示部１０に表示される。 - 特許庁

Further provided are polyspecific MHC complexes comprising at least one single chain MHC class II molecule.例文帳に追加

さらに、少なくとも一つの単鎖ＭＨＣクラスII分子を含んでいるポリスペシフィックなＭＨＣ複合体。 - 特許庁

Amphipathic organometal complexes and layer inorganic compounds are suitable as the smell sensitive substances.例文帳に追加

匂い感応物質としては両親媒性有機金属錯体、層状無機化合物が好適である。 - 特許庁

The results imply that complexes of copper with natural organic ligands are not toxic to the algae.例文帳に追加

この結果は，自然に存在する有機物リガンドとの銅の錯体は藻にとって毒ではないことを暗示する。 - 英語論文検索例文集

To provide a method of producing complexes that contain a complexing agent and a useful complexant, in which the method omits one or more of the steps from the conventionally well-known production and/or purification method for producing such complexes.例文帳に追加

複合化剤および有用な複合体形成物質を含有する複合体を製造するための従来公知の製造および／または精製法から１以上の段階を省略する方法を提供する。 - 特許庁

A composition containing (a) one or more compounds selected from organosilanes, aluminum alkoxides, titanium alkoxides, zirconium alkoxides and their partial condensates, (b) one or more metal complexes selected from aluminum complexes, titanium complexes and zirconium complexes and (c) an organic solvent is applied to a substrate without adding water to the composition and the organic solvent is evaporated to obtain the coating film.例文帳に追加

（ａ）オルガノシラン類、アルミニウムアルコキシド類、チタンアルコキシド類、ジルコニウムアルコキシド類及びそれらの部分縮合物からなる群から選ばれる１種類以上の化合物、（ｂ）アルミニウム錯体、チタン錯体及びジルコニウム錯体からなる群から選ばれる１種類以上の金属錯体、及び（ｃ）有機溶媒を含有する組成物に、水を添加することなく、前記組成物を基材に塗布した後、前記有機溶媒を蒸発させる被膜の形成方法。 - 特許庁

The compound containing multiple metal complexes contains two or more metal complexes having a ligand coordinated to a single metal atom or a plurality of the same kinds of metal atoms, wherein two or more metal complexes are bonded with each other through a multidentate ligand substituting a part of the ligand of the complex, and the compound containing the multiple metal complexes has 2-1,000 metal atoms in total.例文帳に追加

１個の金属原子又は複数個の同じ種類の金属原子に配位子が配位してなる金属錯体を、２又はそれよりも多く有する、複数金属錯体含有化合物であって、２又はそれよりも多くの前記金属錯体が、その配位子の一部を置換している多座配位子を介して相互に結合されており、且つ複数金属錯体含有化合物が全体で、２〜１０００の金属原子を有する、複数金属錯体含有化合物とする。 - 特許庁

This invention is particularly well suited for crystallization of proteins, biomolecules, complexes of biomolecules with bound ligand, etc.例文帳に追加

本発明は、タンパク質、生体分子、生体分子と束縛リガンドとの錯体などの結晶化に特に良く適している。 - 特許庁

The protein complexes and fusion proteins may further include a targeting moiety such as a region of an immunoglobulin.例文帳に追加

タンパク質複合体および融合タンパク質は、免疫グロブリンの領域のような標的化部分をさらに含み得る。 - 特許庁

The present invention relates, in general, to methods of treating diseases resulting from interactions between immune complexes and Fc receptors.例文帳に追加

本発明は、概して、免疫複合体とFcレセプター間の相互作用から生じる疾病の治療法に関する。 - 特許庁

The vaccine consists of four different polysaccharide-protein complexes prescribed as single administration vaccine.例文帳に追加

本発明のワクチンは、単回投与ワクチンとして処方された４つの別個の多糖−タンパク質複合体から成る。 - 特許庁

There are provided protein complexes and fusion proteins including at least two different cytokine molecules.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの異なるサイトカイン分子を含むタンパク質複合体および融合タンパク質に関する。 - 特許庁

Within each of inversely diffused signals, the complexes of respective signals are added by complex adding parts 106-109.例文帳に追加

複素加算部１０６〜１０９で、その逆拡散された各信号内で各々の信号を複素加算する。 - 特許庁

MIXTURE OF ORGANIC RUTHENIUM COMPLEXES, AND METHOD FOR PRODUCING THIN FILM COMPRISING METALLIC RUTHENIUM USING THE SAME例文帳に追加

有機ルテニウム錯体混合物及び当該錯体混合物を用いた金属ルテニウム含有薄膜の製造法 - 特許庁

To efficiently and precisely evaluate the validity of attributes of interaction between protein complexes.例文帳に追加

タンパク質複合体間において、効率的かつ高精度に相互作用属性の妥当性評価をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a complex that permits more precise control of a size of a compound comprising a plurality of complexes.例文帳に追加

複数錯体含有化合物におけるサイズをより緻密に制御することを可能とする錯体を提供する。 - 特許庁

There are many cases where residents of the same generation live convergently in housing complexes and former new towns. 例文帳に追加

都市郊外の団地やかつてのニュータウンでは、同世代の住民が集中して居住していることが多い。 - 経済産業省

At the end of 2005, the Ministry of Commerce in China announced a plan to develop industrial complexes in countries where outward direct investment has been made in order to concentrate Chinese companies in such complexes and provide them with tax, loan, and other preferential treatments. As of February 2008, such complexes have been developed in a total of 19 locations in Asia, Africa, Russia, and Central/South America.例文帳に追加

また、2005年末に中国商務部は、投資相手国に工業団地（国外経済貿易合作区）を設立し、そこに中国企業を集中させ、税制面、融資制度等の面で優遇措置を付与するという構想を発表しており、2008年2月現在、アジア、アフリカ、ロシア、中南米に合計19ヵ所の合作区が設立されている。 - 経済産業省

To provide a method for producing an electrode having immobilized π-conjugated ligands arranged at spaces that can form π-conjugated complexes, and an electrode having immobilized π-conjugated metal complexes.例文帳に追加

本発明によれば、π共役錯体を形成できる間隔でπ共役配位子が配置された固定させたπ共役配位子固定電極およびπ共役金属錯体固定電極の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

The electroless nickel alloy plating liquid comprises: (1) a water soluble nickel salt; (2) a complexing agent; (3) a reducing agent; and (4) at least one component selected from the group consisting of specified porphyrin complexes and specified phtalocyanine complexes.例文帳に追加

（１）水溶性ニッケル塩、（２）錯化剤、（３）還元剤、並びに（４）特定のポルフィリン錯体、及び特定のフタロシアニン錯体からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分、を含有することを特徴とする無電解ニッケル合金めっき液。 - 特許庁

Complexes produced in the mixed acid liquid are thereby dissociated to take out a peak of an absorption spectrum of the nitric acid.例文帳に追加

これにより、混酸液中に生成されている錯体類を解離させ、硝酸の吸収スペクトルのピークを取り出す。 - 特許庁

To provide organic metal complexes that can retain high performance in life, durability and the like of organic electroluminescent elements.例文帳に追加

有機電界発光素子の寿命や耐久性などの高い性能を保つことができる有機金属錯体の提供。 - 特許庁

A gas-introducing means 18s introduces gas which complexes alkaline-earth metal into a semiconductor manufacturing device 11.例文帳に追加

半導体製造装置１１内にアルカリ土類金属を錯体化させるガスをガス導入手段１８ｓよりを導入する。 - 特許庁