「complexes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The lipid aggregate polymer complexes interact with cells having polyanionic marcromolecules for absorption and intake by the cells.例文帳に追加

この脂質凝集体高分子複合体は、細胞による吸収および摂取に対してポリアニオン性高分子を有用にする細胞と相互作用する。 - 特許庁

The complexes may further comprise a lipophilic moiety, optionally a lipophilic moiety comprising a contact group and/or a targeting ligand and/or a saccharide moiety.例文帳に追加

複合体は、親油性部分をさらに含み得るし、任意に親油性部分は接触基および／またはターゲッティングリガンドおよび／または糖質部分を含む。 - 特許庁

In another embodiment, the cabon nanotubes composed in coil-like shapes are constituted in complexes mixed with a matrix of an insulator, ceramic material, semiconductor, etc.例文帳に追加

さらに、他の実施形態としては、コイルの形状に合成されたカーボンナノチューブを絶縁体、セラミックまたは半導体などのマトリックスと混合された複合体とする。 - 特許庁

The plurality of oligomers or oligomer complexes are associated to form an oligomer molecular aggregate, in which the functional particles are held.例文帳に追加

複数個のオリゴマーやオリゴマー複合体が会合してオリゴマー分子集合体を形成し、このオリゴマー分子集合体に機能性粒子が保持されている。 - 特許庁

The lipids can be used alone, in combination with other lipids and/or in combination with fusogenic peptides to prepare transfection complexes.例文帳に追加

トランスフェクション複合体を製造するために、前記脂質は単独でまたは他の脂質と組み合わせて、および／または融合誘導ペプチドと組み合わせて用いられる。 - 特許庁

In particular embodiments, the arrays can include individual molecules, complexes of molecules, viruses, cells, groups of cells, pieces of tissue, or small particles or beads.例文帳に追加

特定の態様において、アレイは、個々の分子、分子の複合体、ウイルス、細胞、細胞群、組織片、または小粒子もしくはビーズを含んでいてもよい。 - 特許庁

The structure directing agent is used for the synthesis of crystalline oxides such as zeolite and contains noble metal complexes each containing rhodium.例文帳に追加

ゼオライト等の結晶性酸化物を合成する際に用いられる構造指向剤であって、ロジウムを含む貴金属錯体を含有してなる構造指向剤。 - 特許庁

The organic electroluminescent element has an organometallic complex represented by a chemical formula 1 and an organic film containing the organometallic complexes between a pair of electrodes.例文帳に追加

下記化学式１で表される有機金属錯体、及び、該有機金属錯体を含む有機膜を一対の電極間に含む有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide novel metal complexes which can be used as precursors to deposit metal or metal oxide films in semiconductor industries.例文帳に追加

半導体産業において金属膜又は金属酸化物膜を被着させるために前駆体として使用することができる新しい金属錯体を提供すること。 - 特許庁

The one-part bleach-fixing composition for a silver halide photographic sensitive material contains a plurality of ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid compounds each having a specified structure, wherein part or all of the compounds form iron complexes and ≥50 mol% of the iron complexes are of iron (II).例文帳に追加

特定構造のエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸化合物の複数種を含有すし、それらの一部または全部が鉄錯体を形成しており、該鉄錯体のうち５０モル％以上が２価鉄であることを特徴とする１パート構成のハロゲン化銀写真感光材料用漂白定着組成物である。 - 特許庁

The photoresponsive oxygen adsorbing material includes photoresponsive axial and basic compound in which basic strength is changed reversibly in response to irradiation of the light and metal-salen complexes, and absorption and desorption of oxygen molecules are performed by interaction between the axial and basic compound and the metal-salen complexes.例文帳に追加

光応答性酸素吸着材は、光の照射に応答して可逆的に塩基性の強度が変化する光応答性の軸塩基性化合物と金属サレーン錯体類とを含み、軸塩基性化合物と金属サレーン錯体類との間の相互作用により、酸素分子の吸着及び脱離を行う。 - 特許庁

There are disclosed families of trivalent metal complexes including scandium, yttrium, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, aluminum, gallium, indium, manganese, antimony, bismuth; and of divalent metal complexes including magnesium, calcium, strontium, barium, manganese, cobalt, iron, nickel, ruthenium, copper, zinc, cadium.例文帳に追加

開示されるのは、スカンジウム、イットリウム、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、マンガン、アンチモン、ビスマスを含む一群の三価金属錯体、及びマグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、マンガン、コバルト、鉄、ニッケル、ルテニウム、銅、亜鉛、カジウムを含む一群の二価金属錯体である。 - 特許庁

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

Since the metallic complexes contain no or few carbon atoms, carbon monoxide is not contained at all in combustion gas or the quantity of carbon monoxide in combustion gas is considerably reduced.例文帳に追加

前記金属錯体が、炭素原子を全く含まないか又はわずかしか含まないので、燃焼ガス中の一酸化炭素量が全くないか又は大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide chlorella which contains new polysaccharide protein complexes and has hot water extracts with a higher content and more excellent physiological activities than those of existing chlorellas.例文帳に追加

既存のクロレラ類に比べて新規な多糖たん白質複合体を含有し、熱水抽出物の含量が高く、熱水抽出物の生理活性がすぐれたクロレラを提供する。 - 特許庁

The complexes are produced by conjugating a biologically active moiety, for example, a renin inhibitor or a viral fusion inhibitor peptide, with purified and isolated protein.例文帳に追加

複合体は、生物活性部分、例えばレニン阻害剤またはウイルス融合阻害剤ペプチドと、精製および単離タンパク質とをコンジュゲートさせることにより製造される。 - 特許庁

The invention also includes fatty acid compositions for administration of pharmaceutical agents, such as cation-insulin compound conjugates complexes and/or the novel insulin compound conjugates.例文帳に追加

また、カチオン−インスリン化合物複合体錯体及び／又は新規インスリン化合物複合体などの薬学作用物質の投与のための脂肪酸組成物をも含む。 - 特許庁

To provide a regeneration dye sensitized solar battery which can be practically used wherein porphyrin derivatives and their metal complexes are used, and which has high photovoltaic conversion characteristics.例文帳に追加

高い光電変換特性を有するポルフィリン誘導体とそれらの金属錯体を用いた、実用化可能な再生型色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

Metal complexes suitable for blocking layers can be selected by comparison of HOMO and LUMO energy levels of materials comprising adjacent layers in the devices.例文帳に追加

阻止層に適した金属錯体は、本発明のデバイス中の隣接する層に含まれる材料のＨＯＭＯ及びＬＵＭＯエネルギーレベルを比較することによって選択できる。 - 特許庁

The metal layer 13 is composed of either one kind of the organic metal among the complexes [Ti(O-i-Bu)_2(Me-dhd)_2] and Zr(Me-dhd)_4.例文帳に追加

金属層１３を、〔Ｔｉ（Ｏ−ｉ−Ｂｕ）_２（Ｍｅ−ｄｈｄ）_２〕、Ｚｒ（Ｍｅ−ｄｈｄ）_４錯体のうちのいずれか一種の有機金属によって構成する。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst wherein non-metallocene metal complexes that function as an active catalyst system in an olefin polymerization method are combined with an appropriate activator.例文帳に追加

オレフィン重合方法において活性触媒系として機能する非メタロセン金属錯体類と適切な活性化剤と組み合わせた重合用触媒を提供する。 - 特許庁

The anti-influenza viral composition includes 0.01 to 1 mass% complexes of hinokitiol and zinc chloride in an amount equal to 0.4-0.6 molar equivalent of the hinokitiol.例文帳に追加

ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる錯体を、０．０１ないし１質量％含有する抗インフルエンザウイルス用組成物。 - 特許庁

Metal complexes suitable for blocking layers can be selected by comparison of HOMO and LUMO energy levels of materials comprising adjacent layers in devices of the present invention.例文帳に追加

阻止層に適した金属錯体は、本発明のデバイス中の隣接する層に含まれる材料のＨＯＭＯ及びＬＵＭＯエネルギーレベルを比較することによって選択できる。 - 特許庁

Adjuvant complexes constructed from bacterial outer membrane is complexed with bacterial liposaccharide are prepared so as to include component parts under a variety of conditions.例文帳に追加

細菌リポサッカリドに複合体化された細菌外膜タンパク質プロテオソームから構成されるアジュバント複合体が、種々の条件下で成分部分を含むように調製される。 - 特許庁

The α,α-difluoro esters are produced by reacting α-halogeno-α-fluoro esters with salts or complexes comprising an organic base and hydrogen fluoride.例文帳に追加

α−ハロゲノ−α−フルオロエステル類を「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」と反応させることにより、α，α−ジフルオロエステル類が製造できる。 - 特許庁

To provide a process for producing hollow spheres from an amphiphilic chitosan derivative for use in delivery of anticancer drugs, and amphiphilic chitosan derivative complexes for medical use.例文帳に追加

抗癌剤伝達に使用する両親媒性キトサン誘導体の中空円球及び医薬品用両親媒性キトサン誘導体複合体の作製方法の提供。 - 特許庁

"Cultivated Plants and the Origin of Agriculture" (1966) written by Sasuke NAKAO described that this method was one of cultural complexes of swidden cultivation of 'hill folks in Laos and tribe doing swidden agriculture in Borneo Island.' 例文帳に追加

中尾佐助著『栽培植物と農耕の起源』（1966年）では「ラオスの山地民やボルネオ島の焼畑民族」の焼畑農耕文化複合の一つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a porous structure having a novel configuration which expands its application to various kinds of devices which are complexes of an inorganic material and a biomaterial.例文帳に追加

無機材料と生体材料を複合した各種デバイスへの応用範囲をより拡大し得る、新規な構成を有する多孔質構造体を提供することである。 - 特許庁

At the same time, in the southern region (the Second Italy) where development lagged behind, the government built steel-chemical complexes and a heavy industrial area under its active development plan.例文帳に追加

一方、開発の遅れていた南部地域（第二のイタリア）では、政府の積極的な開発計画の下で鉄鋼・化学コンビナートが建設され、重工業地帯が形成された。 - 経済産業省

The method comprises providing a mapped library of labeled probes specific to the chromosome, contacting a chromosome sample from a patient with the library under conditions in which the probes bind selectively with target polynucleotide sequences in the sample to form hybridization complexes, detecting the hybridization complexes, and determining the copy number of each complex.例文帳に追加

染色体に特異的な標識化したプローブのマッピングしたライブラリーを用意し、プローブがサンプル中の標的ポリヌクレオチド配列と選択的に結合してハイブリダイゼーション複合体を形成する条件下で、患者からの染色体サンプルとライブラリーとを接触させ、ハイブリダイゼーション複合体を検出し、それぞれの複合体のコピー数を決定する。 - 特許庁

To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source.例文帳に追加

金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のＯＲＰ値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。 - 特許庁

In the method of processing a drain containing cyanide by adding a chlorine source to the drain containing metal cyanide complexes under alkaline condition to oxidize the cyanide complexes and coexisting cyanide ions in the drain, the chlorine source is added while the waste water is heated to ≥40°C and the add amount of the chlorine source is controlled based on the measured value of ORP of the drain.例文帳に追加

金属のシアン錯体を含む排水に、アルカリ性下で塩素源を添加して、排水中のシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化処理するシアン含有排水の処理方法において、排水を４０℃以上の温度に加温して塩素源を添加すると共に、塩素源の添加量を排水のＯＲＰの測定値に基いて制御する。 - 特許庁

The optical recording medium contains at least one compound selected from hydroporphyrin compounds which can be converted into metal complexes in an organic coloring matter layer of a recording layer.例文帳に追加

金属錯体化していてもよいヒドロポルフィリン系化合物より、少なくとも１種以上の化合物を選択して記録層である有機色素層に含有してなる光記録媒体。 - 特許庁

According to parameters included in message command blocks(MOB) received from central processing complexes(CPC) 12a to 12n, a connecting mechanism(CF) 16 allocates data structures such as cache structures and list structures.例文帳に追加

結合機構（ＣＦ）が、中央処理コンプレックス（ＣＰＣ）から受信されるメッセージ・コマンド・ブロック（ＭＣＢ）に含まれるパラメータに従い、キャッシュ構造またはリスト構造などのデータ構造を割当てる。 - 特許庁

The protein complexes and fusion proteins including at least two different cytokines molecules are provided, which are generally useful in a similar way to the targeting immunotherapy.例文帳に追加

本発明は、２つ以上の異なるサイトカイン間での複合体または融合体を提供し、その複合体または融合体は、概して、標的免疫治療と同様に有用である。 - 特許庁

To provide a metal complex which can be produced at a lower cost than platinum group metal complexes and is high in light-emitting quantum efficiency in a state that the complex is dissolved in a solution.例文帳に追加

白金族金属の錯体と比べて安価であり、錯体を溶液中に溶解させた状態における発光量子効率が高い金属錯体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method is based on processing of the received signal from transmitted dual frequency band ultrasound pulse complexes with overlapping high and low frequency pulses.例文帳に追加

本方法は、高周波パルスおよび低周波パルスをオーバーラップさせた送信されたデュアル周波数バンド超音波パルス合成物からの受信信号を処理することに基づいている。 - 特許庁

The various salts, esters, ethers, isomers, composites of isomers, complexes or derivates of an active substance shall be regarded as the same active substance, unless they differ substantially in terms of harmlessness and/or efficacy. 例文帳に追加

活性物質の各種の塩，エステル，エーテル，異性体，複合体，又は誘導体は，無毒性及び/ 又は効用の点で実質的に異ならない限り，同一の活性物質とみなす。 - 特許庁

The ammonia is synthesized from the nitrogen gas and the water electrochemically using an electrode with an ionic liquid, in which one or more metallocene complexes to be a catalyst are dissolved, fixed on a surface thereof.例文帳に追加

触媒となる1つ以上のメタロセン錯体を溶かしたイオン性液体を表面に固定化した電極を用いて、電気化学的に窒素ガスと水からアンモニアを合成する。 - 特許庁

The transesterification catalyst is preferably one or more compounds selected from a group consisting of dialkyl tin oxides, tetraalkyl titanates, metal acetylacetonate complexes and potassium carbonate.例文帳に追加

エステル交換触媒は、ジアルキル錫オキサイド、テトラアルキルチタネ−ト、金属アセチルアセトナート錯体及び炭酸カリウムの群の中から選ばれる少なくとも１種以上の化合物であることが好ましい。 - 特許庁

Soon after, on June 3, an extensive fire referred to as 'Taro Shobo' broke out and shocked the people as it burned down the Daigoku-den Palace and housing complexes of 13 aristocrats including Motofusa MATSUDONO (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

直後の4月28日、「太郎焼亡」と称される大火が発生、大極殿および関白松殿基房以下13人の公卿の邸宅が焼失して、人々に衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesion-promoting additive compound has one or more moieties capable of reacting with a silicon oxynitride (SiON) layer and other inorganic substance layers or forming complexes with the layers.例文帳に追加

本発明の接着促進添加化合物は酸窒化シリコン（ＳｉＯＮ）層および他の無機物層と反応するかまたは錯体を形成することができる１以上の部位を有する。 - 特許庁

The ion-conductive complex compound comprises a laminate of sheets in which the straight-chain complexes prepared by mutually hydrogen-bonding, to each other, the compounds including elements having lone electron-pair in a molecule are arrayed in parallel.例文帳に追加

孤立電子対を有する元素を分子内に含む化合物同士が水素結合した直鎖状錯体が平行配列したシートの積層体から成るイオン伝導性錯体化合物。 - 特許庁

The method for producing the nanoparticles of the precious metal includes heat-treating a starting material containing at least one of particular metallic complexes, under the existence of an amine compound.例文帳に追加

アミン化合物の存在下において、特定の金属錯体の少なくとも１種を含む出発原料を熱処理することにより貴金属ナノ粒子を製造する方法に係る。 - 特許庁

To provide methods and kits for diagnosing the presence of and prognosing the appearance of tissue remodelling-associated conditions, involving the presence of enzyme complexes in a biological sample.例文帳に追加

生体試料内の酵素複合体の存在を伴う組織再構築関連状態の存在を診断するためおよびその発生を予想するための、方法およびキットを提供する。 - 特許庁