「complexes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The cerium-zirconium multiple oxide, whose surface is chemically etched, is obtained by halogenating the surface of cerium-zirconium multiple oxide, then forming gas phase complexes from the metal halide formed on the surface of the cerium-zirconium multiple oxide by using metal halides such as aluminum chloride or multi component metal halides containing these metal halides as complexing agents and subjecting the formed complexes to chemical gas phase transfer.例文帳に追加

セリウム−ジルコニウム複合酸化物の表面を塩素化し、塩化アルミニウムをはじめとする金属ハロゲン化物、およびこれらを含む多成分金属ハロゲン化物を錯化剤に用いて、複合酸化物表面に生じた金属塩化物と気相錯体を形成させ、生成した錯体を化学気相輸送することにより、表面を化学的にエッチングしたセリウム−ジルコニウム複合酸化物とする。 - 特許庁

A luminescent complex described above can be easily full colored by using a plurality of iridium complexes or introducing luminescent complex and other luminescent materials such as rare earth metals into the micro pores.例文帳に追加

このような発光複合体は、複数種類のイリジウム錯体を用いたり、細孔内にイリジウム錯体および希土類等の発光性物質を導入したりすることにより、容易にフルカラー化が可能である。 - 特許庁

A composition useful for producing inclusion complexes comprising water, at least one starch, at least one enzyme, and at least one useful complexant is also provided.例文帳に追加

水、少なくとも１種のデンプン、少なくとも１種の酵素、および少なくとも１種の有用な複合体形成物質を含む包接複合体を製造するために有用な組成物も提供される。 - 特許庁

The measuring reagent has a plurality of types of molecular recognition complexes, where a molecular recognition substance is adsorbed to or combined with a carrier, and at least one of them includes a labeled substance.例文帳に追加

担体に分子認識物質が吸着又は結合してなる分子認識複合体を複数種類含有し、そのうち少なくとも１種は標識物質を内包するものである測定試薬。 - 特許庁

When the cleaning gas supplied to the chamber 3 is in touch with the insulating material stuck to the inner wall of the chamber 3 or a susceptor 19, complexes of materials consisting the insulating material are formed.例文帳に追加

処理チャンバ３内に供給されたクリーニングガスが処理チャンバ３内壁及びサセプタ１９に付着した絶縁性物質に接触すると、絶縁性物質を構成する物質の錯体が形成される。 - 特許庁

Upon detection of a terminally congested or deadlocked transmit queue, access to such queue by other root complexes is suspended while each item in the queue is examined and processed accordingly.例文帳に追加

末期的に輻輳又はデッドロックした送信キューが検出されると、そのキューの中の各アイテムが調べられて適宜に処理される間、他のルート・コンプレックスによるその様なキューへのアクセスは保留される。 - 特許庁

The invention also relates to nutraceutical, pharmaceutical, dietary, phytopharmaceutical or veterinary compositions comprising one or more salts or complexes of methyl donors with phytic acid or its derivatives, and the method for synthesis thereof.例文帳に追加

本発明はまた、フィチン酸若しくはその誘導体との、メチル供与体の１つ或いは複数の塩又は錯塩を含む、栄養補助、医薬、食物、生薬又は獣医学組成物及びその合成法に関する。 - 特許庁

The complexes can be used as a vaccine to elicit specific immune responses against cancer or infected cells, or to treat or prevent cancer or infectious diseases.例文帳に追加

前記複合体は、癌もしくは感染細胞に対して特異的な免疫応答を引き出すためのワクチンとして、または癌もしくは感染症を治療または予防するためのワクチンとして使用することができる。 - 特許庁

In the data collection method, existence data of cancer cells in a subject is collected by measuring the abundance of complexes of annexins and their autoantibodies in a specimen picked up from the subject.例文帳に追加

被験体から採取した検体中のアネキシンとその自己抗体との複合体の存在量を測定することにより、前記被験体中の癌細胞の存在データを収集する、データ収集方法。 - 特許庁

The above organic phosphorescent content uses a mixture of two kinds of iridium complexes A, B having the following structural formula which becomes the center of the emission and gives phosphorescence such as covering widely the visible light region.例文帳に追加

前記有機燐光発光成分は、発光中心となるものであり、可視光領域を広くカバーするような燐光を呈する下記構造式の２種のイリジウム錯体Ａ、Ｂを混合したものを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject complex containing no metal atom other than iron atom in higher yield and in higher stability than chelating agent iron complexes having been proposed so far.例文帳に追加

従来提案されていたキレート剤の鉄錯体より高収率でしかも安定性が高く、鉄以外の金属を含まないエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジマロン酸鉄（ＩＩＩ）錯体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the structure of sugar complexes, by performing CID-MS^n (CID: collision-induced dissociation) measurement on a sugar chain having an unknown structure, and by comparing the obtained data with the reference data already acquired.例文帳に追加

構造未知の糖鎖についてＣＩＤ−ＭＳ^n測定を行い、得られたデータをすでに取得されている参照データと比較することにより該糖鎖の構造解析を行う方法を提供する。 - 特許庁

A method and a kit are provided for detecting biological markers, e.g., high molecular-weight enzyme complexes, to non-invasively monitor the diagnosis and prognosis of tissue remodeling-associated conditions, e.g., cancers.例文帳に追加

組織再構築関連状態、例えば癌の診断および予測を非侵襲的にモニターするために、生物学的マーカー、例えば高分子量酵素複合体を検出するための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

This degradation retarder mainly comprises at least one selected from complex salts obtained from chitosan and a metal selected from copper, zinc, silver, iron, nickel and molybdenum and their weak alkaline chitosan metal complexes prepared by treating them with alkali.例文帳に追加

キトサンと銅、亜鉛、銀、鉄、ニッケル、モリブテンから選ばれる金属との錯塩と、この錯塩をアルカリで処理して得られる弱アルカリ性を有するキトサンの金属錯塩の、少なくとも一方を主体とする。 - 特許庁

To provide a method for removing a nitrogen compound, by which a gas of a nitrogen oxide, a nitrogen oxy-halide, a nitrogen fluoride or complexes of them with a hydrogen halide is made harmless or fractioned with high efficiency.例文帳に追加

窒素酸化物、窒素酸化ハロゲン化物、窒素フッ化物、及びそれらのハロゲン化水素との複合体ガスを高効率に無害化あるいは精製する窒素化合物の除去方法を提供する。 - 特許庁

Angiogenic endothelial cells are selectively targeted with lipid/DNA complexes or cationic liposomes containing a substance which affects the targeted cells by inhibiting or promoting their growth.例文帳に追加

血管新生内皮細胞は、その増殖を阻害または促進することによって標的細胞に影響を及ぼす物質を含む脂質／DNA複合体または陽イオンリポソームによって選択的に標的とされる。 - 特許庁

Improved electroluminescent efficiency in organic light emitting diodes is obtained with an emitter layer comprising organometallic complexes of transition metals of formula L_2MX (in the formula, L and X are distinct bidentate ligands).例文帳に追加

有機発光ダイオードの改良されたエレクトロルミネッセンス効率が、式Ｌ_2ＭＸ（式中、Ｌ及びＸは異なる二座配位子である）の遷移金属の有機金属錯体を含有する発光層を用いて得られる。 - 特許庁

A minerals-absorbing food containing at least a minerals-inulin conjugate of metal ions composing minerals including calcium, copper, zinc and iron and/or metal complexes and agave inulin as a minerals absorption promoter, is provided.例文帳に追加

カルシウム、銅、亜鉛、鉄などのミネラルを構成する金属イオン及び／又は金属錯体と、ミネラル吸収促進物質であるアガベ・イヌリンとのミネラルイヌリン複合体を少なくとも含有するミネラル吸収食品。 - 特許庁

This water-treating agent is characterized by containing a halogenated aliphatic nitroalcohol, one or more isothiazolone complexes, a carboxylic acid-based low molecular weight polymer, an azole compound and ethylene carbonate as active ingredients.例文帳に追加

ハロゲン化脂肪族ニトロアルコールと、イソチアゾロン錯化合物の１種以上と、カルボン酸系低分子量ポリマーと、アゾール化合物及びエチレンカーボネートとを有効成分として含有することを特徴とする水処理剤。 - 特許庁

Thus, dynamic expansion of modules, use of external memory systems, scalability of memory systems and scalability and/or connectivity of array controllers to create big storage complexes, etc., are realized.例文帳に追加

これによって、モジュールの動的拡張、外部メモリ・システムの利用、メモリ・システムのスケーラビリティ、大容量の記憶コンプレックスを作成するアレイ・コントローラのスケーラビリティ及び／又は接続性などが実現される。 - 特許庁

The complexes positively impact the foods into which they are incorporated to give longer-lasting and/or more potent satiety, thereby helping energy management.例文帳に追加

この複合体は、それらが組み込まれた食品に対して、より長時間持続し、および／またはより高い満腹感をもたらすという有用な影響を与えるものであり、それによってエネルギー管理を補助する。 - 特許庁

This method is characterized by separating and purifying the mixture solution of the metal complex of an aminooligosaccharide derivative with the metal complex of a bifunctional ligand into the solutions of the metal complexes, respectively, by an electrodialysis method.例文帳に追加

アミノオリゴ糖誘導体の金属錯体と二官能性配位子の金属錯体との混合溶液を電気透析法によりそれぞれの金属錯体を含有する溶液に分離精製する。 - 特許庁

On the other hand, in recent years, people is paying attention to the start of the efforts of itinerary stores of an urban type, which use special trucks to itinerate in some housing complexes in Tokyo and open stores at a certain hour on a certain day of the week every week. 例文帳に追加

一方、最近では都内の団地を専用トラックで巡回し、それぞれ毎週決まった曜日・時間に開業する都市型の移動販売の取組も始まっていることも注目される。 - 経済産業省

The cyanide-containing waste water treatment apparatus includes a pretreatment means for adding the hardly decomposable cyano complexing agent to convert the free cyanides and easily decomposable cyano complexes to the hardly decomposable cyano complexes, a hardly soluble precipitate generation means for adding the divalent copper salt and the reducing agent to generate the hardly soluble precipitates, and a hardly soluble precipitate separation means for separating the hardly soluble precipitates and the treated water.例文帳に追加

また、難分解性シアノ錯体化剤を添加して遊離シアンおよび易分解性シアノ錯体を難分解性シアノ錯体にする前処理手段と、２価の銅塩と還元剤とを添加して難溶性の沈殿物を生成する難溶性沈殿物生成手段と、難溶性の沈殿物と、処理水とを分離する難溶性沈殿物分離手段とを備えるシアン含有排水の処理装置である。 - 特許庁

The hybrid film includes the multiple clay mineral sheets 10a-10c differing in type and the metal complexes 12a-12c which are bonded to each surface of the multiple clay mineral sheets and which emit the light.例文帳に追加

また、異なる種類の複数の粘土鉱物シート１０ａ〜１０ｃと、前記複数の粘土鉱物シートのそれぞれの表面に結合され、光を発光する金属錯体１２ａ〜１２ｃと、を具備するハイブリッド膜である。 - 特許庁

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes, of in which blow water is discharged in the state of removing solids.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができ、ブロー水から固形分を除去した状態で排棄し得る冷却水系のスケール防止方法。 - 特許庁

The present invention relates to methods for purifying immunogenic, prophylactically or therapeutically effective complexes comprising modified heat shock proteins noncovalently associated with antigenic peptides of cancer cells or infected cells.例文帳に追加

本発明は、癌細胞または感染細胞の抗原性ペプチドに非共有結合で結合した改変型熱ショックタンパク質からなる、予防または治療に有効な免疫原性複合体を精製する方法に関する。 - 特許庁

To provide reliable methods for monitoring messenger RNP complexes in vivo to understand the functional relationships of RNA-proteins to inter-reaction between them or the whole system level.例文帳に追加

ＲＮＡ−タンパク質相互作用または全体的な系のレベルに対してそれらの機能的な関連を理解するために、インビボにおいてメッセンジャーＲＮＰ複合体をモニターするための信頼性のある方法を提供すること。 - 特許庁

Cellular mRNA-protein (mRNP) complexes are partitioned in vivo by contacting a biological sample with at least one ligand binding at least one component of the mRNP complex.例文帳に追加

細胞性ｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体は、生物学的サンプルをｍＲＮＰ複合体の少なくとも１つの成分を結合する少なくとも１つのリガンドと接触させることによってインビボにおいて区別される。 - 特許庁

A film including a complex mixed metal can be deposited by means of CVD from liquid mixtures of metal complexes without solvent by a direct liquid implantation and by other precursor dispersion method such as an aerosol delivery.例文帳に追加

複合混合金属含有薄膜は、直接液体注入により、およびエーロゾル送り出しのような他の前駆体分散法により、溶媒なしに金属複合体の液体混合物からＣＶＤにより堆積されうる。 - 特許庁

The fructose concentration sensor has an advantage where the Co(phen)_3^2+ can be easily adjusted, reversible oxidation reduction is enabled, and oxidation reduction potential is the lowest among other metal complexes with phenanthroline as ligand at relatively low potential.例文帳に追加

Ｃｏ（ｐｈｅｎ）_3 ^2+は、調整が容易であり、可逆的な酸化還元が可能であり、酸化還元電位が比較的低電位でフェナントロリンを配位子とする他の金属錯体の中で最も低いという利点を持つ。 - 特許庁

To provide a new compound containing multiple metal complexes and enabling easy synthesis of a large amount of a size-controlled cluster and provide a metal complex usable for the synthesis of the compound.例文帳に追加

サイズを制御したクラスターを簡便に且つ大量に合成することを可能にする新規な複数金属錯体含有化合物、及びこの化合物の合成のために用いることができる金属錯体を提供する。 - 特許庁

The CMP slurry is formulated with an oxidizer, capable of oxidizing a metal undergoing planarization and yielding a complexing agent which complexes with the oxidized metal, thereby minimizing overetching.例文帳に追加

ＣＭＰスラリーは、平坦化される金属を酸化することができ、また酸化された金属と錯体を形成する錯化剤を生ずることができる酸化剤を使用して処方され、それによりオーバーエッチィングを最小限度に抑える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for covering and embedding micro recesses on a base material in which the configuration and the control are simple, the film deposition speed is high, and expensive raw materials such as organic complexes Cu(hfac), (tmvs) can be effectively utilized.例文帳に追加

簡単に構成及び制御でき、膜堆積速度が速く、且つ例えば有機錯体Ｃｕ（ｈｆａｃ）（ｔｍｖｓ）のような高価な原料を有効に利用できる基材面微細凹み被覆・埋込み方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The inventive preparation is characterized in that the neurotoxin or the mixture of the neurotoxins does not contain the complexing proteins which, together with the neurotoxins, naturally form the botulinum neurotoxin complexes.例文帳に追加

本発明の製剤は神経毒あるいは神経毒の混合物が、これら神経毒と一緒にボツリヌス神経毒複合体を自然に形成する複合体化性蛋白質を含有していないことを特徴としている。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal-chalcogen composite nanoparticle includes a step of co-reducing ions or complexes of both positively charged chalcogen and metal dissolved in a mixed solution containing them, with the use of a reducing agent.例文帳に追加

正に荷電したカルコゲンおよび金属のイオンまたは錯体を含む混合溶液を、還元剤を用いて共還元させる工程を含むことを特徴とする金属−カルコゲン複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

Angiogenic endothelial cells are selectively targeted with lipid/DNA complexes or cationic liposomes containing a substance which affects the targeted cells by inhibiting or promoting their growth.例文帳に追加

脂質／DNA複合体又は標的細胞にその成長を阻害もしくは促進することによって影響を及ぼす物質を含む陽イオン性リポソームにより、血管新生内皮細胞への選択的な標的化を行う。 - 特許庁

There are provided vectors for systemic delivery of a therapeutic molecule to the targeted cells in a host animal which contain cell targeted ligand, liposome, and therapeutic molecule complexes.例文帳に追加

細胞標的用リガンド、リポゾームおよび治療用分子の複合体を包含する、宿主動物内の標的細胞へ治療用分子を全身的に送達するためのベクターを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The actinoid adsorption material selectively separates actinoid by including trioctyl phosphine oxide (TOPO) in the form of solid powder as an organic compound to selectively produce complexes with the actinoid in a carrier of a calcium alginate gel.例文帳に追加

アクチノイドと選択的に錯体を生成する有機化合物としてトリオクチルホスフィンオキシド(ＴＯＰＯ)を固体粉末状でアルギン酸カルシウムゲルの担体に内包し、アクチノイドを選択的に分離するアクチノイド吸着材。 - 特許庁

New housing areas are situated on the north and east sides (because they're included in urbanization-restricted areas, the construction of large-scale developments, such as high-rise condominiums, is prohibited and detached houses or low-rise housing complexes predominate there). 例文帳に追加

駅北側と東側は新しい住宅地である（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The P-cadherin is a transmembreane protein which is a part of the class of proteins connected to the skeletons of cells, through the formation of complexes by the perfect combination of the transmembreane protein to a cytoplasmic sol protein (catenin).例文帳に追加

Ｐ−カドヘリンは、細胞質ゾルタンパク質（カテニン）との完全な膜貫通タンパク質の結合による複合体の形成を通して細胞の細胞骨格に連結するタンパク質のクラスの一部である膜貫通タンパク質である。 - 特許庁

The transfection device is produced by fixing a mixture 1 containing at least one kind of compound selected from albumin and its complexes in addition to a genetic specimen and a gene delivery material to a solid phase substrate 3.例文帳に追加

遺伝子試料、遺伝子デリバリー材料に加え、アルブミンまたはその複合体群から選択される少なくとも一種の化合物を含む混合物１を固相基材３に固着してあるトランスフェクションデバイス。 - 特許庁

To provide the silver halide photographic sensitive material enhanced in sensitivity and reduced in inherent desensitization by doping flat silver halide grains having {111} principal planes and a high silver chloride content with polynucleic complexes or clusters.例文帳に追加

｛１１１｝主面を有する高塩化銀平板状粒子乳剤に、多核錯体またはクラスターをドープすることにより、大幅に高感度で固有減感の小さいハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

As to this method and device for separating one or more kinds among iridium, rodium and platinum from their chloro complexes, gel chromatography is used, and the oxidizing condition of PGM is controlled.例文帳に追加

ゲルクロマトグラフィーを使用し、ＰＧＭの酸化状態を調整することにより、イリジウム、ロジウムおよび白金の１種以上をそれらのクロロ錯体から相互に分離するための方法および装置によって行われる。 - 特許庁

To provide a structure directing agent (template) which makes use of the characteristics of noble metal complexes having characteristics in the charge, asymmetric structure and racemization resistance for the synthesis of crystalline oxides having a new crystal structure.例文帳に追加

新規な結晶構造を有する結晶性酸化物を合成するための、電荷、不斉構造及びラセミ化耐性など特性を有する貴金属錯体の特徴を生かした構造指向剤を提供すること。 - 特許庁