「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To 100 parts by weight of (A), 0.1 to 200 parts by weight of the curing agent composition (B) and 5 to 400 parts by weight of the filler (C) are compounded.例文帳に追加

（Ａ）１００重量部に対し、（Ｂ）硬化剤組成物は０．１〜２００重量部、（Ｃ）充填材は５〜４００重量部配合する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic which can stably be compounded with a large amount of water and has an excellent touch.例文帳に追加

水分を多量にかつ安定に配合することができ、使用感に優れた油中水型乳化化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for promoting the growth of the lactobacillus is provided by adding a compounded material of lipids and proteins to a medium.例文帳に追加

本発明である、脂質と蛋白質の複合体を培地に添加することを特徴とする乳酸菌の生育促進方法を実施すること。 - 特許庁

The molten polycarbonate is compounded with a phosphine compound of formula (I) and n-octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate.例文帳に追加

溶融ポリカーボネートに、式（Ｉ）のホスフィン化合物と、ｎ−オクタデシル−３−（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオネートを配合する。 - 特許庁

A post-processing part 76 accepts setting concerning the signal of the channel to be finally transmitted among the compounded signals of the plurality of channels.例文帳に追加

後段処理部７６は、合成した複数のチャネルの信号のうち、最終的に送信すべきチャネルの信号に関する設定を受けつける。 - 特許庁

The resin material has a sufficient electric conductivity even when a small amount of a conductive filler (fibrous carbon having a diameter of 1 μm or less) is compounded.例文帳に追加

本発明によれば、少量の導電性フィラー（直径１μｍ以下の繊維状カーボン）の配合量でも十分な導電性を付与する。 - 特許庁

Powdery silica of 1-10 pts.wt. is compounded with the ultraviolet curable resin relative to 100 pts.wt. of the sum total of the acrylate and the methacrylate.例文帳に追加

該紫外線硬化型樹脂に該アクリレートと該メタクリレートの合計１００重量部に対して粉末シリカを１〜１０重量部配合する。 - 特許庁

The inner resin layer 7 uses a high refractive index resin compounded with metaxylilene diisocianate and 4-mercaptomethyl-3,6-dithia-1,8-octandithiol.例文帳に追加

内皮樹脂層７には、メタキシリレンジイソシアネートおよび４−メルカプトメチル−３，６−ジチア−１，８−オクタンジチオールを配合した高屈折率樹脂を用いる。 - 特許庁

To obtain a gypsum board having physical properties equal to those of a usual gypsum board using a gypsum raw material compounded with recycled gypsum and lightweight paper.例文帳に追加

リサイクル石膏を配合した石膏原料と軽量紙を用いて、通常の石膏ボードと同等の物性を有する石膏ボードを得る。 - 特許庁

The polypropylene is preferably compounded to the EPDM previously and supplied as a polymer alloy in which the polypropylene is dispersed into the EPDM.例文帳に追加

好ましくは、ポリプロピレンは、ＥＰＤＭに予めポリプロピレンがブレンドされて、ＥＰＤＭにポリプロピレンが分散されたポリマーアロイとして供給される。 - 特許庁

The amount of compounded polyoxyethylene compound is 1-10 pts.mass to 100 pts.mass sum total of the polyester polyol and the polyoxyethylene compound.例文帳に追加

ポリオキシエチレン化合物の配合量は、ポリエステルポリオール類及びポリオキシエチレン化合物の合計量１００質量部当たり１〜１０質量部である。 - 特許庁

This resin composition comprises a thermosetting resin such as an epoxy resin, a curing agent and a compounded metal hydroxide with specific crystal structure.例文帳に追加

エポキシ樹脂などの熱硬化性樹脂、硬化剤、特定の結晶構造を有する複合化金属水酸化物を含有する樹脂組成物である。 - 特許庁

As a flame retardant auxiliary, an organic phosphoric ester zirconium salt compound is compounded with a non-crystalline synthetic resin comprising a phosphoric ester flame retardant.例文帳に追加

リン酸エステル系難燃剤を含有してなる非結晶性合成樹脂に、難燃助剤として有機リン酸エステルジルコニウム塩化合物を配合する。 - 特許庁

To provide a copolymer for modifying resins, which can be compounded with the resins to improve impact resistance and processability thereof.例文帳に追加

樹脂に含有させることによって、耐衝撃性及び加工性を向上させることが可能な樹脂改質用共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated calcium carbonate compounded to isocyanate-curable resin composition using a non-lead catalyst so as to decrease foaming properties.例文帳に追加

非鉛系触媒を使用したイソシアネート硬化型樹脂組成物に配合され、発泡性を低下させる表面処理炭酸カルシウムを提供する。 - 特許庁

And, bentonite is preferably compounded and mixed instead of the high- absorbent polymer and the guar gum in the above components.例文帳に追加

さらに、上記組成中の高吸収性ポリマーおよびグアガムに代えて、ベントナイトを配合、混合しても本発明の目的を達成することができる。 - 特許庁

The resin composition is compounded with 0.01-5.0 wt.% pearl pigment prepared by coating a mica, an alumina, or glass pieces with a titanium oxide.例文帳に追加

前記樹脂組成物に、雲母、アルミナ、ガラス片の何れかを酸化チタンで被覆したパール顔料を０．０１〜５．０重量％配合してなる。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing acrylic elastomer composition free from the problem of the mold staining in the vulcanization of the composition compounded with carbon black.例文帳に追加

カーボンブラックを配合したときにみられる加硫成形時の金型汚染性の問題を解決した塩素含有アクリルエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition compounded with copper compound(s), reduced in astringency derived from copper ion, easy to drink and leaving no unpleasant aftertaste.例文帳に追加

銅イオンに由来する収斂味を低減し、飲みやすく、しかも不快な後味が残らない銅化合物配合経口用組成物を提供する。 - 特許庁

Keratin amino acid derived from human hair and having 90-200 average molecular weight and a surfactant are compounded, to prepare a hair cosmetic composition.例文帳に追加

平均分子量が９０〜２００である人毛由来のケラチンアミノ酸と界面活性剤とを、毛髪化粧料組成物に含有せしめた。 - 特許庁

To provide a compounded photocatalytic material having remarkably improved visible ray responsibility and fixation efficiency and for fixing gaseous nitrogen as an ammonium salt.例文帳に追加

可視光応答性、固定化効率を顕著に向上させた窒素ガスをアンモニウム塩として固定化する複合化光触媒材料の提供。 - 特許庁

The coenzyme Q_10-containing capsule is prepared by coating coenzyme Q_10 with the capsule film wherein a natural pigment is compounded with a caramel pigment.例文帳に追加

コエンザイムＱ_10が、天然色素及びカラメル色素が配合されたカプセル皮膜に被覆されてなることを特徴とするコエンザイムＱ_10含有カプセル剤。 - 特許庁

β-CRYPTOXANTHIN INGREDIENT-CONTAINING EXTRACT USED FOR ORAL INGESTION EXTRACTED FROM PERSIMMON FRUIT AND FUNCTIONAL FOOD OR DRINK COMPOUNDED WITH THE EXTRACT例文帳に追加

柿の果実から抽出した経口摂取用β−クリプトキサンチン成分含有抽出物及び該抽出物を配合した機能性飲食物 - 特許庁

The photocatalyst filter 2 is of approximately honeycomb structure with titanium oxide compounded, and the filter is activated when ultraviolet rays are irradiated from the light source.例文帳に追加

光触媒フィルタ２は、酸化チタンが配合された略ハニカム構造で、光源３で紫外線が照射されるとフィルタが活性化される。 - 特許庁

To provide a ceramic powder having particle sizes suitable to be compounded with a resin material and excellent dispersibility and excellent filling property into the resin.例文帳に追加

樹脂材料との複合化に適する粒径を有し、しかも樹脂に対する分散性、充填性に優れたセラミックス粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose/protein-compounded viscose rayon filament by which the filament having uniform strength and elongation can be produced without causing yarn break.例文帳に追加

強伸度が均一のフィラメントを糸切れが生じず製造可能なセルロース／タンパク複合ビスコースレーヨンフィラメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The composition of the carpet lining material comprises regenerated polyethylene resins, modified polyethylene resins, modified polyolefin resins, and inorganic fillers being compounded together.例文帳に追加

カーペット裏打ち材が、再生ポリエチレン樹脂と、改質系ポリエチレン樹脂と、改質系ポリオレフィン樹脂と、無機充填材とを配合して構成する。 - 特許庁

To provide a rubber composition compounded with a vapor-grown carbon fiber whose tanδ value at ≥40°C and modulus at ≥80°C are improved.例文帳に追加

４０℃以上でのｔａｎδ値、８０℃以上でのモジュラスを改良した気相成長炭素繊維を配合するゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

In the coating layer, kaolin in an amount of ≥40 to ≤85 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the whole pigment is compounded.例文帳に追加

前記塗工層中には、全顔料１００重量部に対して４０重量部以上８５重量部以下のカオリンが配合されている。 - 特許庁

To provide multifunctional ceramic compounded by combining several materials each having one desired function individually with one another and a method for manufacturing the multifunctional ceramic.例文帳に追加

所要の機能の１つを個別に有する材料を幾つか組み合せて複合化する、複合機能セラミツクおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

The compounding amount of the vapor phase epitaxy carbon fiber is preferably within a range of 5-75 pts.wt. to 100 pts.wt. of the compounded rubber.例文帳に追加

気相成長炭素繊維の配合量としては、配合ゴム１００重量部に対して５〜７５重量部の範囲内とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a technology to prevent an appearance of a composition, wherein a specific protein derivative and an antiseptic are compounded, from yellowing.例文帳に追加

特定の蛋白質誘導体と共に防腐剤が配合された組成物の外観色が黄色に着色することを抑える技術の提供。 - 特許庁

A VSD material is provided as one part of a package of a light emission device, or integrated or compounded with an electric component and an element.例文帳に追加

ＶＳＤ材料を，前記発光デバイスのパッケージの一部として設けるかあるいは電気コンポーネント及び素子に一体化するかまたは複合させる。 - 特許庁

When the sunglasses are detected, the CPU 24 compounds the images of the eyes instead of the sunglasses, and discriminates the central position of the face based on the face image where the images of the eyes are compounded.例文帳に追加

サングラスを検出すると、サングラスに代えて、目の画像を合成し、目の画像を合成した顔画像に基づいて、顔中心位置を判別する。 - 特許庁

This duckboard for the barn is composed of a hardened product of a compounded material comprising at least a cement, a pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, water and a water reducing agent.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、水、及び減水剤を含む配合物の硬化体からなる畜舎用すのこ。 - 特許庁

To provide a rubber composition with lowered electric resistance even when a white filler such as silica or the like is compounded.例文帳に追加

シリカなどの白色充填剤を配合させる場合においても、電気抵抗を軽減させたタイヤを製造することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use which is one containing a stably compounded proteolytic enzyme and having long-term storability and a high bleaching effect.例文帳に追加

皮膚外用剤において、タンパク質分解酵素を安定に配合させて、長期保存が可能でかつ美白効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant fiber material capable of providing excellent effects for improving flame retardance in the fiber material compounded with a synthetic resin.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂と複合された繊維資材において、優れた難燃性向上効果が得れる難燃性繊維資材を提供せんとするものである。 - 特許庁

The calcined raw material is added and mixed with the uncalcined original ceramic raw material A, so as to adjust the crystallization temperature of the compounded raw material.例文帳に追加

この仮焼成原料を、仮焼成しない元のセラミック原料Ａに添加して混合することで、混合原料の結晶化温度を調整する。 - 特許庁

This decorated earthen ware is characterized in that different kinds of compounded clay (2), (3), (4) and (5) are inlaid in the surface of the earthen ware according to a design and are developed into desired colors respectively after glost firing.例文帳に追加

調合済みの粘土（２）、（３）、（４）、（５）を陶器面上にデザインに従って埋め込み、本焼き後希望する色に発色させることを特徴とする。 - 特許庁

The OFDM receiver is capable of expecting a diversity effect by the fact that M of multi-value modulated signals distributed to the sub-carriers are diversity-compounded and data-judged.例文帳に追加

OFDM受信機では、各サブキャリヤに分配されたM個分の多値変調信号をダイバーシチ合成してデータ判定を行うことによって、ダイバーシチ効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire treads improving wet braking property while keeping low rolling resistance of a rubber composition compounded with silica.例文帳に追加

シリカを配合したゴム組成物において、低転がり抵抗を維持しながら、ウェット制動性を向上するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, 40 to 60 wt.% components (a) and (d), 30 to 55 wt.% component (b) and 3 to 20 wt.% component (c) are compounded.例文帳に追加

ここで、前記（ａ）及び（ｄ）が４０〜６０重量％、（ｂ）が３０〜５５重量％、（ｃ）が３〜２０重量％の割合で配合することが好ましい。 - 特許庁

In addition, the electromagnetic wave absorber is compounded of a high strength base material or has an adhesive layer between the electromagnetic wave absorber and the high strength base material.例文帳に追加

さらに、高強度基材と複合化あるいは電磁波吸収体と高強度基材の中間に粘着層を有する前記電磁波吸収体である。 - 特許庁

To provide an additive giving weatherability without damaging transparency, when it is compounded in a clear paint of which transparency is important.例文帳に追加

透明性を重視するクリヤー塗料に配合したときに、塗膜に、その透明性を損なうことなく、耐候性を付与することが可能な添加剤を提供する。 - 特許庁