「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A silica substance and water is added to the fly ash discharged from a furnace, the whole is compounded and the gained compound is aged under a heating environment of 100-300°C at atmospheric pressure.例文帳に追加

炉から排出される飛灰に珪素質物質と水を加えて全体を混練し、得られた混練物を常圧下で１００〜３００℃の加熱雰囲気下で養生する。 - 特許庁

To provide a graft copolymer which is excellent in heat stability and weather resistance and, when compounded into a thermoplastic resin, improves the impact resistance of the resin while keeping the transparency as it is.例文帳に追加

熱安定性および耐候性に優れ、熱可塑性樹脂に配合した際に、透明性を維持したまま耐衝撃性を改良するグラフト共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a composite cable for communication, wherein each compounded cable does not easily come loose, and its characteristics have no possibility of deterioration, and which is excellent in handling and flexibility.例文帳に追加

複合した各ケーブルがばらけにくくしかもその特性が低下するおそれがないとともに、取り扱い性や可とう性も良好である通信用複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

This softener for rubber is compounded of a crude oil vacuum distillation residual oil having a viscosity specific gravity constant of 0.800-0.875 and a penetration degree (1/10 mm) at 25°C of ≥300.例文帳に追加

粘度比重恒数が０．８００〜０．８７５で、２５℃における針入度（１／１０ｍｍ）が３００以上である原油の減圧蒸留残渣油を配合したゴム用軟化剤。 - 特許庁

A virtual pointing device for instructing a virtual image to be compounded with the real image is generated by using the same standard as a standard for measuring the real pointing position.例文帳に追加

現実ポインティング位置を計測するための基準と同一基準で、前記現実画像に合成する仮想画像を指示する仮想ポインティング装置を生成する。 - 特許庁

To reduce impairment of S/N ratio in an intermediate input level, when a short-time exposure image and a prolonged exposure image are compounded and an extensive dynamic range image is formed.例文帳に追加

短時間露光画像と長時間露光画像とを合成して広ダイナミックレンジ画像を生成する際に、中間入力レベルでのＳ／Ｎ比の劣化を低減する。 - 特許庁

Before being used, the composition is further compounded with 0.1 wt.% or higher but 4 wt.% or lower organic solvent.例文帳に追加

硬化後にポリウレタン樹脂となる主成分と、添加剤とを有してなり、有機溶剤が０．１重量％以上、４重量％以下の範囲で配合されて用いられるものである。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of amosite in a sample, such as building materials, heat insulating materials, and thermal insulating materials into which hornblende-asbestos and calcium are compounded.例文帳に追加

角閃石系石綿及びカルシウムが配合された建材や保温材、断熱材等の試料におけるアモサイトの含有量を定量できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable body interior material which comprises a fiber-reinforced compounded material using a polyarylene sulfide as a matrix resin and prevents the spreading of fire and the production of a poisonous gas on firing.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドをマトリックス樹脂とした繊維強化複合材料にて、火災時の延焼、有毒ガスの発生を抑制する移動体内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a filler which can inhibit or prevent aggregation of particles when compounded with a resin, and a resin composition having the filler uniformly dispersed therein without aggregation.例文帳に追加

樹脂に配合した場合に、粒子の凝集を抑制または防止できるフィラー、およびフィラーが凝集することなく均一に分散された樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a PPE (polyphenylene ether) resin composition of which the cured product obtained therefrom scarcely has tack on the surface, and which has an epoxy compound and a cyanate compound compounded therein.例文帳に追加

得られる硬化物の表面にタックが少ない、エポキシ化合物とシアネート化合物とが配合されたＰＰＥ樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

One or two or more selected from squeezed juice of and/or an extract of Solanum melongena; Eggplant c. v. 'Mizu-nasu' are compounded with a skin-beautifying cosmetic.例文帳に追加

水ナス（Ｓｏｌａｎｕｍ Ｍｅｌｏｎｇｅｎａ；Ｅｇｇｐｌａｎｔ ｃ．ｖ．‘Ｍｉｚｕ−ｎａｓｕ’）の搾汁液及び／又はエキスから選ばれた１種又は２種以上を美白化粧料に配合する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for compounding/supplying materials which can reduce the compounded materials, for example, when a production lot is changed, or molding is finished.例文帳に追加

製造ロット替えや成形終了時等における配合済みの材料を低減し得る材料配合供給装置、及び材料配合供給方法を提供する。 - 特許庁

This sheet molding compound (SMC) and this bulk molding compound (BMC) are further compounded with a contraction reducing agent, a filler, a tackifier, a mold release agent, a polymerization inhibitor, and a reinforcing agent.例文帳に追加

シートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）やバルクモールディングコンパウンド（ＢＭＣ）には、さらに低収縮剤、充填剤、増粘剤、離型剤、重合禁止剤及び強化材が配合される。 - 特許庁

As a preferable embodiment, (d) a metallic soap, (e) a surfactant, (f) particles ≤500 μm in mean size and (g) a medicinal component can be compounded in this composition.例文帳に追加

好適な態様として、（ｄ）金属石ケン類と、(ｅ)界面活性剤と、（ｆ）平均粒子径５００μｍ以下の粒子と、（ｇ）薬効成分を配合することができる。 - 特許庁

A print data enlarging means 306c enlarges composite print data compounded by the print data compounding means 306b based on inputted magnification information.例文帳に追加

印刷データ拡大手段３０６ｃは、印刷データ合成手段３０６ｂにより合成された合成印刷データを、入力された倍率情報に基づいて拡大する。 - 特許庁

When a silicone rubber is compounded into the composition, luster is arbitrarily imparted to the composition without detriment to its resistances to weather and scratch.例文帳に追加

ここで、前記表面処理組成物において、シリコーンゴムを配合させると、該表面処理組成物は、耐候性及び耐傷性を維持しつつ、任意に光沢性をもたせることができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in initial adhesiveness and moisture and heat resistant adhesiveness and reducing environmental loads when composition components are compounded into a rubber component, and to provide a tire excellent in durability.例文帳に追加

ゴム成分に配合する際の初期接着性と耐湿熱接着性に優れた、環境負荷の低いゴム組成物と、耐久性に優れたタイヤとを提供する。 - 特許庁

This undermakeup cosmetic for the lips is characterized by being compounded with (a) synthetic phlogopite containing iron element in an amount of 1 to 20 mass% and having an average particle diameter of 3 to 20 μm.例文帳に追加

成分（ａ）鉄元素を１〜２０質量％含有する平均粒子径３〜２０μｍの合成金雲母を配合したことを特徴とする唇用下地料に関する。 - 特許庁

To provide a deodorizing cosmetic compounded with an antibacterial zeolite and having excellent deodorizing effect, odor eliminating effect, preparation stability and feeling in use.例文帳に追加

抗菌性ゼオライトを配合した防臭化粧料において、防臭効果、消臭効果、製剤安定性、使用感触に優れた防臭化粧料を提供すること。 - 特許庁

No additive for improving adhesion heat resistance is compounded but the amount of impurities impairing adhesive heat resistance, in the 2-cyanoacrylate-based composition, is suppressed.例文帳に追加

接着耐熱性を向上させるための添加剤を配合することなく、接着耐熱性に悪影響を及ぼす２−シアノアクリレート中の不純物量を制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method, an expandable fluororubber composition, wherein a degradable foaming agent and a thermally expandable microcapsule are compounded as foaming agents, is heated, expanded and vulcanized without being pressurized.例文帳に追加

発泡剤として分解性発泡剤および熱膨張性マイクロカプセルを配合した発泡性フッ素ゴム組成物を加圧することなく、加熱して、発泡加硫させる。 - 特許庁

To obtain an elastomer composition hardly retarding the cross-linking even if the composition is compounded with an elastomer composition, and especially suitable for an extremely clean sealant for an apparatus for producing a semiconductor.例文帳に追加

エラストマー組成物に配合しても架橋阻害を生じず、かつ極めてクリーンな半導体製造装置用のシール材として特に好適なエラストマー成形物を提供する。 - 特許庁

The material obtained by drying and pulverizing mined lumps of Bryozoa fossil and cuprous oxide powder are compounded in such a manner that the resulting mixture can be mixed with a specific antifouling paint.例文帳に追加

所定の防汚塗料に攪拌混合されるよう、採掘したブライオゾーア化石塊を乾燥粉体加工したものと、亜酸化銅粉末とを配合調整したものとしておく。 - 特許庁

To provide composite powder which reinforces the effect of interference light, and is excellent in effects for enhancing transparency and for making three-dimensional appearances prominent, when compounded with cosmetics.例文帳に追加

干渉光の効果をより増強させ、化粧料に配合したとき、透明性が高く、立体感を際立たせる効果に優れた複合粉体を提供する。 - 特許庁

To enhance non-self-adhesiveness and coating film adhesion by forming a composite coating film compounded with an alkali silicate glass aq. soln., a filler and a tetrafluoro resin on a stainless steel panel having an electrolytically surface-roughened shape satisfying specific relation.例文帳に追加

アルカリ珪酸系無機被覆材の高硬度、耐傷付き性、耐熱性を維持し、非粘着性、塗膜密着性を付与した塗装ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁

By compounded addition of the first subcomponent and the second subcomponent, this magnetic ferrite sintered compact shows high deflecting strength of not lower than 200 MPa.例文帳に追加

第１副成分及び第２副成分の複合添加により、２００ＭＰａ以上という高い抗折強度を示す磁性フェライト焼結体を得ることができる。 - 特許庁

The composition may be further compounded with a fibrous filler such as acicular aluminum borate whisker in an amount of 1-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of A+B+C.例文帳に追加

さらに、針状ホウ酸アルミニウムウィスカーなどの繊維状充填材を（Ａ），（Ｂ），（Ｃ）の合計１００重量部に対し、１〜５０重量部配合することもできる。 - 特許庁

To rapidly mass produce a polymer-fine particle composite material comprising fine particles uniformly compounded and dispersed into a polymer, having high performances, high function and high qualities at a low energy.例文帳に追加

ポリマ−中に微粒子が均一に混合、分散した高性能、高機能、高品質なポリマ−—微粒子複合材料を、低エネルギ−で迅速かつ大量に製造する。 - 特許庁

The stability of chlorpheniramine and its salt is improved by being compounded with a xanthine (caffeine, theophylline, theobromine, proxyphylline, pentoxifylline or the like).例文帳に追加

クロルフェニラミンまたはその塩に対して、キサンチン類（カフェイン、テオフィリン、テオブロミン、プロキシフィリン、ペントキシフィリンなど）を配合することによって、クロルフェニラミンの安定性を改善することができる。 - 特許庁

The economical nonabrasive agent contains a new dithiocarbamate having an alkylthio substituent and a hydroxy substituent and can be compounded into low phosphorus lubricants.例文帳に追加

本発明は低リン潤滑剤の配合に使用することができる、アルキルチオ及びヒドロキシ置換基を含む新規なジチオカルバメートを含有する低コストの磨耗防止剤に関する。 - 特許庁

This epoxy resin composition is compounded of an epoxy resin which has two or more epoxy groups in a molecule thereof and a curing agent which contains an aromatic amine having an oxazole ring.例文帳に追加

一分子中にエポキシ基を２個以上有するエポキシ樹脂と、オキサゾール環を有する芳香族アミンを含有する硬化剤と、を配合してなるエポキシ樹脂組成物とする。 - 特許庁

The plating chemical or electrolytic peeling agent for metals added and compounded with the amide polycarboxylic acids expressed by general formula (1) as a chelate agent component.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるアミドポリカルボン酸類をキレート剤成分として添加配合してなることを特徴とするメッキ用薬剤又は金属の電解剥離剤。 - 特許庁

To obtain a colored resin composition for blow molding feed from nonuniformity in degree of pigmentation of the welded part thereof when an antistatic agent is compounded with the resin composition.例文帳に追加

本発明は、着色ブロー成形用樹脂組成物に帯電防止剤を配合した場合のウェルド部分の着色度の不均一を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition even if compounded with ethanol at 50 mass% or less, and exhibiting excellent water resistance after applied onto the skin or the like.例文帳に追加

エタノールを５０質量％以下で高配合しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示す水中油型乳化基剤を提供する。 - 特許庁

To provide conductive metal oxide particles suitable to be compounded, e.g. as a conductive filler, into a conductive organic polymer composition, e.g. a conductive rubber composition.例文帳に追加

導電性ゴム組成物などの導電性有機重合体組成物に導電性フィラー等として配合するのに適した導電性金属酸化物粒子の提供。 - 特許庁

Water glass is compounded with 1-95 wt.% of a sliver powder as a binder in an amount of 5-99 wt.% and the obtained compound is formed into a molded object 6 while baked to obtain the water modifier.例文帳に追加

銀粉末１〜９５重量％にバインダとしての水ガラス５〜９９重量％を配合して成形体６に焼成して水質改良剤とする。 - 特許庁

In a step S2, a photographic image selecting part 2 is made to select a plurality of desired photographic images to be compounded with a template image from among the photographic images stored in the image DB20.例文帳に追加

Ｓ２では、撮影画像選択部２はテンプレート画像と合成する所望の複数の撮影画像を画像ＤＢ２０に記憶された撮影画像の中から選択させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fiber compounded material, two kinds of the matrix components are liquefied and can be wetted with a filament component prepared by liquefying a fiber filament of the fiber component.例文帳に追加

この化合物材料の製造では、２種類のマトリックス成分を液化し、繊維成分の繊維フィラメントを液化したフィラメント成分によって湿潤させることができる。 - 特許庁

To provide a hydrophobic precipitated silica which has a high whiteness and can be well blended in a compounded silicone rubber, and also to provide a method for production thereof and the use thereof.例文帳に追加

高い白色度を有し、非常に良好にシリコーンゴム配合物中に混和させることのできる疎水性沈降シリカ、その製法およびその使用を提供する。 - 特許庁

The Ni-based alloy powder may be compounded with 0.01-20%, relative to the content of Ni, of other elements exhibiting antibacterial property such as Cu to further increase the antibacterial activity.例文帳に追加

Ｎｉ基合金粉末には、Ｃｕ等の抗菌性を示す他の元素をＮｉ含有量に対して０．０１〜２０％含有して抗菌性をさらに高めてもよい。 - 特許庁

The elastomer resin composition may be further compounded with 0.1-30 pts.wt. of (E) a nitrogen-containing compound and 0.01-10 pts.wt. of (F) a fluororesin.例文帳に追加

また、所望によっては、さらに窒素含有化合物（Ｅ）０．１〜３０重量部、フッ素系樹脂（Ｆ）０．０１〜１０重量部を配合してなる難燃性ポリエステルエラストマ樹脂組成物。 - 特許庁

In the meat-containing baozi, the filling is compounded with a gelatinized material containing at least one kind of substance selected from agar, gelatin and carrageenan in combination with hyaluronic acid and/or its salt.例文帳に追加

寒天、ゼラチン及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とを含むゲル状物を中種に配合する肉含有包子。 - 特許庁

To provide a polyolefin microporous film capable of giving excellent ion conductivity in addition to heat resistance and shutdown characteristics when compounded with a heat-resistant porous layer.例文帳に追加

耐熱性多孔質層と複合した時に、耐熱性やシャットダウン特性に加え、優れた機械強度およびイオン伝導度を付与できるポリオレフィン微多孔膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a sulfonium salt that exhibits high photosensitivity to i-line and is excellent in compatibility with a polymerizable compound and storage stability after compounded, and an acid-generating agent comprising the same.例文帳に追加

ｉ線に光感応性が高く重合性化合物への相溶性と配合後の貯蔵安定性に優れたスルホニウム塩及びこれを含む酸発生剤の提供。 - 特許庁