「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The pharmaceutical solution is compounded with epsilon-aminocaproic acid to obtain the stable ophthalmic solution not gelled or precipitated even under a low temperature condition.例文帳に追加

しかし、このような薬液にイプシロン−アミノカプロン酸を配合することで、低温条件下であっても、ゲル状化、沈殿の発生をしない安定な点眼液が得られた。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of compounding a plurality of fluids dynamically and feeding the compounded gas mixture to one or more chemical vapor deposition equipment.例文帳に追加

複数の流体を動的に配合して、１以上の化学気相成長のための機器（８６）に配合ガス混合物を送出する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability, a high tensile strength and a high tear strength, and can prevent the occurrence of a printing trouble such as paper breakage.例文帳に追加

引張強度と引裂強度が高く、断紙等の印刷トラブルの発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。 - 特許庁

A compound having at least one structure represented by formula (1) in one molecule is compounded with a halide of an element belonging to the group 13-16 of the long-form periodic table.例文帳に追加

（１）式で表される構造を１分子中に１個以上有する化合物に長周期型周期表の第１３〜１６族の元素のハロゲン化物を配合する。 - 特許庁

Since a conventional wax has no insect proof effect, Deet (R) with an insect-repellent effect and pyrethroid, which is an insect repellent, are compounded into a wax to give the wax capable of controlling/exterminating insect pests.例文帳に追加

従来のワックスは防虫効果がなかった為、虫除け効果のあるディートと虫駆除薬ピレスロイドを調合して防虫・駆除効果のあるワックスに仕上げた。 - 特許庁

Then, the subjects imaged by the CCD 9 and 10 are compounded so that one subject image, having the number of pixels which is almost two times as many as that of the CCD 9 and 10.例文帳に追加

そして、ＣＣＤ９，１０で撮像された被写体を合成することにより、ＣＣＤ９，１０のほぼ２倍の画素数を有する一つの被写体画像が得られる。 - 特許庁

This carbon powder material, even if compounded in large amounts in a polymer such as a rubber or resin, does not impair processability (e.g. kneading) with no hardening of the resulting molded product.例文帳に追加

本発明に係る炭素粉材料は、ゴムまたは樹脂等のポリマーに多量に添加しても、加工性（混練り等）を損なうことがなく、また成形品も硬化することがない。 - 特許庁

As the plastic beads, urethane beads having an average particle size of 6-14 μm are used, and 10-50 pts.wt. of the urethane beads are compounded to 100 pts.wt. of the siloxane-graft type polymer.例文帳に追加

プラスチックビーズとして、平均粒子径が６〜１４μｍのウレタンビーズを用い、シロキサングラフト型ポリマー１００重量部に対して１０〜５０重量部配合する。 - 特許庁

To provide a menthol bitterness inhibitor which gives good refreshment not having bitterness, even when compounded with a large amount of menthol, and does not impart flavor and taste originated from additives.例文帳に追加

メントールを多量に配合した場合でも、苦味がなく良好な清涼感を有し、また添加剤由来の香味が付与されない、メントールの苦味抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability and has high brightness, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added).例文帳に追加

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、白色度の高い印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。 - 特許庁

The hybrid filler is obtained by coagulating with an acid or salt a compounded latex comprising an amino-modified rubber(e.g. amino-modified XSBR) and water-glass.例文帳に追加

本発明のハイブリッドフィラーは、アミノ変性ゴム（例えば、アミノ変性ＸＳＢＲなど。）と、水ガラスとを含む配合ラテックスを、酸または塩により凝固させることにより、得られる。 - 特許庁

The dielectric resin composite material is the resin powder of a tetrafluoroethylene resin compounded with a dielectric ceramic powder, and is molded into a lens shape by compression molding.例文帳に追加

上記誘電性樹脂複合材は、四フッ化エチレン樹脂の樹脂粉末に誘電体セラミックス粉末を配合したものとし、圧縮成形によりレンズ形状に成形する。 - 特許庁

Further, another version of the instillation compounded with agar-agar in the form of microparticles is good at crispness because of keeping the viscosity low, also affording good feeling when applied.例文帳に追加

さらに、微粒子状の寒天を点眼剤に配合すれば、点眼剤の粘度を低く保つことができるので液切れが良く、点眼時の差しごこち感にも優れる。 - 特許庁

The carbon fiber-reinforced thermoplastic resin obtained by compounded with the carbon fiber strand of 5-70 mass% in a thermoplastic resin is excellent in mechanical properties such as flexural strength.例文帳に追加

本発明の炭素繊維ストランドを熱可塑性樹脂に５〜７０質量％配合してなる炭素繊維強化熱可塑性樹脂は、曲げ強度等の機械的特性に優れる。 - 特許庁

The silicone oil has 1,000-100,000 mm2/sec viscosity and the amount of the silicone oil compounded is 0.3-10 mass parts based on 100 mass parts of the components A and B.例文帳に追加

上記シリコンオイルは、粘度が１０００−１０００００ｍｍ^２／ｓｅｃのものであり、その配合量は、ＡとＢ１００質量部に対して０．３−１０質量部である。 - 特許庁

To provide a surface-treated calcium carbonate-additive material which is compounded in a resin and gives a resin composition having excellent thixotropy, slump resistance, storage stability, adhesive property, etc.例文帳に追加

樹脂に配合され、優れたチキソ性、耐スランプ性、貯蔵安定性、接着性等を有する樹脂組成物を与える表面処理炭酸カルシウム填料を提供する。 - 特許庁

In manufacturing the IC card, the encrypted virtual layout 70a is compounded by an IC card issue machine 20, and an IC card is issued based on the virtual file layout 70.例文帳に追加

ＩＣカード製造時は、暗号化仮想ファイルレイアウト７０ａはＩＣカード発行機２０にて複合化され、仮想ファイルレイアウト７０に基づいてＩＣカードは発行される。 - 特許庁

The cord is constituted so that the direction of the ellipse of the steel cord 40 covered with a compounded rubber 41 and having the elliptical cross section may be twisted by 90° per prescribed length.例文帳に追加

配合ゴム４１により被覆され、その断面が楕円形状のスチールコード４０の楕円の向きが所定長さ毎に９０度捻回するように構成する。 - 特許庁

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability and has high smoothness, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added).例文帳に追加

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、平滑度が高く印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。 - 特許庁

This composition comprises (A) 100 pts.wt of a polyvinyl alcohol copolymer including an α-olefin or ω-hydroxy-α-olefin compounded with (B) 0.005-20 pts.wt of a hydrazine based compound.例文帳に追加

α−オレフィンまたはω−ヒドロキシ−α−オレフィンを含有するポリビニルアルコール（Ａ）１００重量部と、ヒドラジン系化合物（Ｂ）０．００５〜２０重量部を配合してなる。 - 特許庁

The film preparation for oral cavity application can further be compounded with a food material at a high compounding ratio, i.e. 40 mass% based on the total film preparation.例文帳に追加

かような口腔用フィルム状製剤には、さらに食品素材をフィルム状製剤全体に対して４０質量％といった高配合率で配合することができる。 - 特許庁

To inhibit temporal reduction of stickiness of a rubber material obtained by subjecting a rubber compounded material containing stearic acid and/or zinc stearate to profiling at ≥90°C.例文帳に追加

ステアリン酸及び／又はステアリン酸亜鉛を含むゴム配合物を９０℃以上で形状加工して得られるゴム材料の経時による粘着性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an excellent solid soap composition capable of securing a sterilization effect and its stability of a cationic fungicide compounded in the solid soap composition.例文帳に追加

固形石鹸組成物中に配合されたカチオン性殺菌剤の殺菌効果及び安定性を確保することのできる、優れた固形石鹸組成物を提供すること。 - 特許庁

To produce an ink for an ink jet printer which is compounded in a simple way at a low cost, can give an image excellent in resistances to water and moisture, and can uniformly and stably print.例文帳に追加

配合が簡単で安価であり，耐水性及び耐湿性に優れた画像が得られ，均質で安定した印字ができるインクジェットプリンター用のインクを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fouling coating composition, which does not depend on the types of polymers for coating and by which a uniform anti-fouling surface can be formed with a low concentration of a hydrophilic material compounded therein.例文帳に追加

塗料用ポリマーの種類によらず、しかも親水性材料の低濃度の配合で均一な防汚表面を形成し得る防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antistaining rubber molded article capable of being extended in life by uniformly dispersing a compounded antistaining chemical agent without wastefully consuming the same.例文帳に追加

配合されている防汚薬剤を無駄に消費することなく、均一に分散させて、寿命を延ばすことが出来る防汚ゴム成形物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The front and rear sides of the recording form 50 (a recording form printing image) are imaged by an imaging part (front) 66 and an imaging part (rear) 68 and are compounded with image data for printing along the same top and bottom direction as that of printing processing.例文帳に追加

記録用紙５０の表裏面（記録用紙印刷イメージ）を撮像部（表）６６、撮像部（裏）６８で撮像し、印刷用画像データと合成する。 - 特許庁

To provide a silicate compound which, when compounded into a coating composition, can give a coating film which is free from cracks and cloudiness and is excellent in stain resistance.例文帳に追加

塗料に配合した際に塗膜にクラックが発生したり、白濁を生じることなく、耐汚染性に優れた塗膜が得ることができるシリケート化合物を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation in the brilliancy of brilliant pigments when the pigments are used for coating or printing caused by deformation and fining of brilliant pigments compounded with coating material and ink with lapse of time.例文帳に追加

塗料、インキに配合した光輝性顔料が、時間の経過と共に変形、微細化し、塗装、或いは印刷した際の光輝性顔料の光輝性能低下を防止する。 - 特許庁

This system is constituted such that, when a big hit takes place, a player's expression is photographed, the image data are compounded with respective image data of a big hit display and displayed in an LCD display.例文帳に追加

大当たりが発生すると、遊技者の表情が撮影され、その撮像データが大当たり表示の各画像データと合成されて、ＬＣＤディスプレイへ表示される。 - 特許庁

To provide a molding resin compound reduced in impact strength drop even if compounded with coal ash, and to provide a blend for the resin compound.例文帳に追加

石炭灰を混入させた条件下でも衝撃強度の低下を低減することのできる成形用樹脂材料及び樹脂材料用混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite sheet which is thin and excellent in flexibility and mechanical strength and has uniform physical properties and in which a fiber sheet and a resin are compounded uniformly.例文帳に追加

薄くて、可撓性及び機械的強度に優れる、繊維シートと樹脂とが均一に複合した、均一な物理的性質を有する複合シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface-treated indium powder which does not aggregate even at a dry state or after being compounded to a heat radiation composition, thereby a heat radiation member having a stable heat radiation property and the like are obtained therefrom.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるオルガノシラン又はその部分加水分解縮合物により表面処理されてなることを特徴とするインジウム粉末。 - 特許庁

To provide an image processor, processing method, and program in which a face image can be compounded appropriately with a template image like a "back cloth" depending on the mode of a group in a photographed image.例文帳に追加

撮影した画像中のグループの態様に応じて「かきわり」状のテンプレート画像に顔画像を適切に合成できる画像処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a healthy compounded composition for a cream puff dough from which the puff shell can readily be produced in a home without using fats and oils without damaging the texture and the flavor.例文帳に追加

油脂類を用いなくても、食感や風味を損なわず、しかも家庭においても容易にシュー外皮を製造できるヘルシーなシュー生地用配合組成物を提供する。 - 特許庁

The binder is heat-stable when it is compounded with a heated mixture for colored pavement and can restrain degradation of its properties.例文帳に追加

この着色舗装用結合材を着色舗装用加熱混合物に配合したときには熱安定性が良好であり、その物性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin resin composition of excellent productivity restraining a small particle size of fine particle from being scattered when compounded, and reducing a dispersion of a physical property.例文帳に追加

配合時における小粒子径の粉体の飛散を抑えた、生産性に優れ、物性のばらつきが少ないポリオレフィン樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The single magnetic substance can also be formed as the magnetic layer but a structure in which the magnetic substance is compounded with a resin or the like and the degree of freedom of a shape and characteristics are optimized is formed.例文帳に追加

磁性体層としては単一の磁性体とすることも可能であるが、樹脂などと複合化させ、形状の自由度及び特性を最適化させた構造とする。 - 特許庁

To provide a recording paper suppressing the reduction of output of a pulse signal caused by large Barkhausen effect when the recording paper compounded with a magnetic material shrinks.例文帳に追加

磁性材料を配合した記録用紙が収縮する際に大バルクハウゼン効果によるパルス信号の出力が低下するのを抑制する記録用紙を提供する。 - 特許庁

To prevent additives from being finely broken during kneading in a method for injection molding wherein the additives such as fillers are compounded in a thermoplastic resin and are kneaded.例文帳に追加

フィラー等の添加物を熱可塑性樹脂に配合・混練して行う射出成形方法において、上記混練時に上記添加物が細かく破損されるのを防止する。 - 特許庁

The agent is further compounded with a paraben which does not cause the change in appearance (clouding, precipitation and discoloration) and keeps the preservation efficacy to use as an ophthalmic agent.例文帳に追加

さらに、眼科用剤として使用しうる保存効力を保持させるため、外観変化（濁り、沈殿および色調変化）を起こさないパラベン類をさらに配合するものである。 - 特許庁

To provide a method of measuring a content of β-eudesmol contained in Atractylodes lancces De Candolle in a formulation, without being disturbed by additives compounded under the formulation.例文帳に追加

製剤に含まれるソウジュツ中に含まれるβ−オイデスモール含有量を、製剤中に配合されている添加物によって妨害されることなく測定する方法の提供。 - 特許庁

The fiber compounded material contains at least one kind of the fiber component and at least two kind of matrix components comprising separate materials having different thermodynamical characteristics.例文帳に追加

繊維化合物材料は、少なくとも１種類の繊維成分と、異なる熱力学的特性を有する別種の材料の少なくとも２種類のマトリックス成分を含む。 - 特許庁

The carbon nano-tube composite molded object 5 is molded in such a state that carbon nano-tubes 6 are arranged in a matrix in a definite direction to be compounded with the matrix.例文帳に追加

カーボンナノチューブ複合成形体５は、母材となるマトリックス中にカーボンナノチューブ６が一定方向に配列されて複合された状態で成形されている。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic which contains stably compounded ascorbic acid glucoside, is resistant to the discoloration with the elapse of time and gives good feeling in use.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に配合し、経時での変色が生じにくく、かつ使用感の良好な液状化粧料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁