「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-containing chocolate is compounded with an O/W-type emulsion composition gelatinized with a heat-reversible gel having a melting point of ≥37°C and containing starch particles having particle diameter of >30 μm.例文帳に追加

含水チョコレートに、粒径が３０μｍより大きい澱粉粒子を含み且つ融点が３７℃以上の熱可逆性ゲルによってゲル化している水中油型乳化組成物を含有させる。 - 特許庁

The facultative anaerobic microorganism material is a powder, solid or liquefied material which has compounded facultative anaerobiosis microorganisms containing at least two of lactic acid bacteria, yeast cell, filamentous fungi, and actinomyceses.例文帳に追加

通性嫌気性微生物資材は、乳酸菌、酵母菌、糸状菌、放線菌の少なくとも２つを含む通性嫌気性の微生物を複合した粉状、固形または液状の資材である。 - 特許庁

To provide a cellulose-coated pigment which has good dispersibility, moisture absorbability, moisture retainability and oil absorbability, and is excellent in temporal stability, even when compounded with aqueous cosmetics.例文帳に追加

分散性・吸湿性・保湿性及び吸油性を兼ね備え、且つ水系の化粧料に配合しても、経時的な安定性に優れるセルロース被覆顔料の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide an antistatic polyamide resin molded article compounded with a carbon-based filler, having no problem in molding defect, and also having improved heat resistance.例文帳に追加

カーボン系充填剤を配合された帯電防止性ポリアミド樹脂成形体において、成形不良の問題無く、耐熱性が向上されたポリアミド樹脂成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel opacifier which can be easily compounded into a surfactant-containing pharmaceutical preparation, improves the foam stability and foaming characteristics of the preparation, and is stable as a dispersing agent.例文帳に追加

界面活性剤含有製剤に容易に配合でき、該製剤に改善された気泡安定性及び発泡特性を与える、安定な分散体としての新規な乳白剤を提供する。 - 特許庁

A rubber composition composed mainly of a rubber material, a filler, a vulcanizing agent and a vulcanization promoter is further compounded with (a) a fatty acid salt of a metal having ≥2 valences and (b) an organotin compound.例文帳に追加

ゴム素材、充填剤、加硫剤、加硫促進剤を主成分とするゴム組成物中に、（ａ）２価以上の金属脂肪酸塩及び（ｂ）有機錫系化合物を配合するようにした。 - 特許庁

To obtain a material having intercellular lipid action (moisture retention) and no sticky feeling and applicable to wide range dosage forms, and to prepare a cosmetic compounded with the material.例文帳に追加

細胞間脂質作用（保湿作用）を有し、しかも、べたつき感のない、広い範囲の剤型に適用可能な物質及びそれを配合する化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

This inkjet recording medium has the ink acceptance layer, which contains an organic polymer-compounded inorganic fine particle obtained by chemically bonding the inorganic fine particle with the organic polymer, formed on a support.例文帳に追加

無機微粒子に有機ポリマーが化学結合してなる有機ポリマー複合無機微粒子を含有するインク受理層を支持体上に有することを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

A polyester-urethane based adhesive, wherein a polyester polyol and an isocyanate are compounded, is applied as an adhesive line and dried so that a transfer sheet can be prepared in a state wherein a sense of tackiness remains.例文帳に追加

接着層としてポリエステルポリオールとイソシアネートの配合によってなるポリエステルウレタン系接着剤を接着層として塗布、乾燥しタック感が残った状態の転写シートを作成。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing edible refined dust charcoal which is improved in dispersibility in water and is uniformly mixed with foods and makes the foods crunchy even when the charcoal is compounded into the foods.例文帳に追加

水への分散性を良好にして食品に均一に混ぜ合わせ、さらに食品の中に炭が配合されても歯ざわりの良い食用精製微粉炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the sublimation of a sublimable component compounded with easily and effectively, and to provide a sublimable component-containing solid preparation with suppressed sublimation.例文帳に追加

簡便かつ効果的に固形製剤に配合された昇華性成分の昇華を抑制する方法及び昇華が抑制された昇華性成分含有固形製剤を提供する。 - 特許庁

The hardwood mechanical pulp is preferably compounded therewith at 3 to 50 wt% of the total pulp, and the soft calcium carbonate composite is preferably contained therein as a filler at 1 to 25 wt% therein.例文帳に追加

広葉樹機械パルプを全パルプに対して、3〜50重量%配合することが好ましく、軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を紙中填料として1〜25重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The flame retardant in an amount of 2-50 wt.% is compounded into a polyvinyl alcohol resin, and the resin is then spun to give the flame-retardant synthetic polyvinyl alcohol fiber.例文帳に追加

本発明によれば、このような難燃剤をポリビニルアルコール樹脂に２〜５０重量％の範囲で配合し、これを紡糸することによって、難燃性ポリビニルアルコール合成繊維を得ることができる。 - 特許庁

This cosmetic is such as to be compounded with a synthetic swelling-prone layer silicate, wherein an oil is brought into microparticles by agitation and held in the card-house of the layer silicate swollen with water.例文帳に追加

化粧料に合成膨潤性層状ケイ酸塩を配合するとともに、水を膨潤させた合成膨潤性層状ケイ酸塩のカードハウス中に、油を攪拌によって細粒化し保持させる。 - 特許庁

The metallic member 55 (formed with a galvanizing layer 56 for the purpose of preventing corrosion) is immersed into a chromate treating bath 58 compounded with a tervalent chromium salt and a complexing agent for tervalent chromium.例文帳に追加

金属部材５５（腐食防止のため亜鉛メッキ層５６が形成されている）を、三価クロム塩と三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴５８中に浸漬する。 - 特許庁

The friction material is composed of a reinforcing fiber, a friction controlling material and a bonding material characterized in that an aramid pulp having broad fiber length distribution is compounded as the reinforcing fiber.例文帳に追加

補強繊維、摩擦調整材及び接合材よるなる摩擦材において、繊維長分布を広くしたアラミドパルプを補強繊維として配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

As a foaming agent used for the foaming layer 1, azodicarboxylic amide is favorable, and as the foaming control agent compounded to the foaming control agent containing print layer 5, a benzotriazole foaming control agent is favorable.例文帳に追加

発泡層１に使用される発泡剤がアゾジカルボンアミド、発泡抑制剤含有印刷層５に配合される発泡抑制剤がベンゾトリアゾール系発泡抑制剤が好ましい。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread, having good weatherability and processability, and mechanical properties comparable to those of a rubber composition compounded with silica, and a pneumatic tire using it.例文帳に追加

耐候性及び加工性が良好で、シリカ配合ゴム組成物に匹敵する力学的物性を有するタイヤ用トレッドゴム組成物及びこれを使用した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Next, an abrasive supply valve 64 is opened, and cleaning polishing is performed while supplying an acid etching agent using a general organic acid without the colloidal silica compounded for the cleaning polishing.例文帳に追加

次に、研磨剤供給バルブ６４を開き、洗浄研磨用に調合したコロイダルシリカ無しの一般的な有機酸を用いた酸性エッチング剤を供給しながら洗浄研磨を実施する。 - 特許庁

Then, a screen on which the information received from the Web server is compounded with information returned as the result of the request by a module cooperation means is output to the Web browser of the user terminal equipment.例文帳に追加

そして、ユーザ端末装置のウェブブラウザには、ウェブサーバから受信した情報とモジュール連携手段によるリクエストの結果として返される情報とを合成した画面が出力される。 - 特許庁

The sensor thin film 21 thus manufactured includes the thermoplastic resin and the electroconductive filler which is compounded in the thermoplastic resin in a state of almost single particles and in a high filling rate.例文帳に追加

熱可塑性樹脂が溶剤に溶解された樹脂溶液に球状の導電性フィラーが分散されてなるセンサ塗料を、基材２０表面に塗布、乾燥して、センサ薄膜２１を製造する。 - 特許庁

This warp cheese-sizing liquid is characterized in that polyvinyl alcohol retaining a clouding point and a polysaccharide retaining a clouding point are compounded in water as sizing components.例文帳に追加

本発明は、糊成分として曇点を保有するポリビニルアルコールと曇点を保有する多糖類とが水に配合されてなることを特徴とする経糸用チーズサイジング処理液を提供する。 - 特許庁

A reinforcing material containing aluminum borate whiskers and a particulate aluminum borate in 100:(5-200) weight ratio in an amount of 5-40 wt.% based on a polycarbonate resin is compounded therewith.例文帳に追加

ホウ酸アルミニウムウイスカと粒子状ホウ酸アルミニウムを１００：５〜２００の重量比で含む強化材を、ポリカーボネート樹脂に対して５〜４０重量％の割合で配合する。 - 特許庁

To efficiently dispose left and right mammary images against a composition frame corresponding to photographic directions of the mammary images when the left end right mammary images are compounded.例文帳に追加

左右の乳房画像を合成する際に、合成枠に対する左右の乳房画像の配置を乳房画像の撮影方向に応じて効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

From 5 to 30 pts.mass substance forming a carbon bond under heat and 0.1-5 pts.mass nonaqueous solvent are compounded with 100 pts.mass grain size-controlled basic refractory aggregate.例文帳に追加

粒度調整された塩基性耐火骨材１００質量部に対し、熱間でカーボン結合を形成する物質５〜３０質量部、および非水系溶媒０．１〜５質量部を配合した。 - 特許庁

To provide a matting agent for a paint which easily controls the gloss of a coating film even compounded afterward to a paint and does not damage the weatherability, water resistance of a coating film, and the fluidity of a paint.例文帳に追加

塗料への後配合でも塗膜の光沢を容易に調整し、かつ、塗膜の耐候性、耐水性、塗料の流動性を損なわない塗料用艶消し剤を提供する。 - 特許庁

The powder of the besalt is preferably compounded in an amount of 1-20 mass% based on the whole friction material composition and the average particle diameter of the powder of the besalt is preferably 1-150 μm.例文帳に追加

玄武岩の粉末が、摩擦材組成物全体の１〜２０質量％配合されていること及び玄武岩の粉末の平均粒径が１〜１５０μｍであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for treating white water of a paper-making system in high efficiency in the case of using a paper-making material compounded with mechanical pulp and waste paper to cause the difficulty in the recovery of valuable materials.例文帳に追加

有価物の回収が難しくなる、特に機械パルプや古紙が製紙原料中に調合され場合に、抄紙系の白水処理を効率よく行う処理法を提供する。 - 特許庁

To provide an anaerobically curing composition compounded with core-shell particles to effect solidification of overhang parts, and also having thick-film curability.例文帳に追加

本発明は嫌気硬化性接着剤に関するものであり、コアシェル粒子を配合することにより、はみ出し部が固化し、且つ厚膜硬化性を有する嫌気硬化性組成物に関する。 - 特許庁

POLISHING SLURRY FOR IONIC BOND MATERIAL, METHOD FOR SELECTING DISPERSING AGENT TO BE USED THEREIN, METHOD FOR SETTING COMPOUNDED CONCENTRATION OF SELECTED DISPERSING AGENT AND METHOD FOR POLISHING WITH POLISHING SLURRY例文帳に追加

イオン結合材料用の研磨スラリー、それに含まれる分散剤の選定方法、選定された分散剤の調合濃度設定方法およびこの研磨スラリーを用いた研磨方法 - 特許庁

The excellent system corresponding to the drain properties is constructed by integrating the agitating vessel with a sedimentation vessel, performing multistage treatment or being compounded with other water treating operation.例文帳に追加

また、撹拌槽と沈殿槽とを一体とする、または多段処理を行う、または他の水処理操作と複合化することによって、排水性状に対応して優れたシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a compounded air/fuel ratio sensor operated within a short time (about 5 sec or less) after a power supply is closed to be fitted to exhaust gas regulation immediately after starting and low in power consumption and high in reliability.例文帳に追加

電源投入後の短い時間（約５秒以下）で動作して始動直後の排ガス規制に適合し、且つ低消費電力で高信頼度な複合化空燃比センサを提供する。 - 特許庁

This conductive belt is molded from a conductive rubber composition compounded with 40-100 pts.wt. of silica to 100 pts.wt. of a rubber mainly comprising epichlorohydrin rubber.例文帳に追加

エピクロルヒドリンゴムを主体とするゴム１００重量部に、４０重量部以上１００重量部以下のシリカが配合された導電性ゴム組成物から、導電性ベルトが形成される。 - 特許庁

To provide particles for a display medium having enhanced durability and static charge capability by surely fixing a charge controlling agent compounded for charge control to the inner parts of the particles.例文帳に追加

荷電制御のため配合した荷電制御剤が粒子内に確実に固定化することにより、耐久性および帯電能力を向上させた表示媒体用粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having good dipersibility of a filler and excellent breaking characteristics, abrasion resistance and low heat build-up properties even when the amounts of the filler and a softener compounded are great.例文帳に追加

充填剤及び軟化剤の配合量が多くても、充填剤の分散性が良好で、破壊特性、耐摩耗性及び低発熱性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A compound section 320 selects a reference station 100 for compounding the correction values and compounds the correction value parameters, and calculates the correction value for a compound moving station with the compounded correction value parameter.例文帳に追加

複合部３２０は補正値を複合する基準局１００を選択して補正値パラメータを複合し、複合した補正値パラメータで複合移動局用補正値を算出する。 - 特許庁

A coating, a fiber processing agent, a cutting oil, a deodorant, and a bath additive are each compounded of the agent.例文帳に追加

一般式 Ｈ_ｌＣ｛Ｃ（Ｏ）Ｒ_１｝_ｍ｛Ｃ（Ｏ）ＯＲ_２｝_ｎ（式中、ｌ，ｍ，ｎは何れも１以上で合計４である）この化合物を配合した塗料、繊維処理剤、切削油、防臭剤、入浴剤。 - 特許庁

To satisfactorily set the position relation of images to be compounded in fitting and composing an image such as a photographic image with an image decorating the image in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置であって、写真画像などの画像をその画像を装飾する画像に嵌め込んで合成する際に、それらの合成する画像の位置関係を良好に設定する。 - 特許庁

To provide an emulsion ink which does not have a competitive problem of tail flooding and setoff and can be compounded so as to have rheological characteristics suitable for use in a stencil or digital printing machine.例文帳に追加

裾漏れと裏移りの競合的問題がなく、ステンシルもしくはデジタル印刷機で用いるのに適したレオロジー特性をもつように調合することができるエマルションインキを提供すること。 - 特許庁

To provide a homogeneous silica filled composition where high levels of silica, processing fluid and high molecular weight silicone polymer are compounded into the homogeneous silica filled composition without forming a preconcentrate of fumed silica and polymer.例文帳に追加

高レベルのシリカ、加工流体及び高分子量シリコーンポリマーを、ヒュームドシリカとポリマーの予備濃縮物を形成することなくコンパウンディングして均質なシリカ充填組成物を提供する。 - 特許庁

A concealing solid ink layer 22 is formed by concealable ink using a curable urethane resin compounded with an isocyanate group in an amt. 5-20 times that of an active hydrogen group as a binder resin.例文帳に追加

隠蔽ベタインキ層を、結着剤樹脂として活性水素基に対してイソシアネート基を５倍乃至２０倍配合した硬化型ウレタン系樹脂を使用した隠蔽性インキで形成する。 - 特許庁

To provide a polyolefin microporous film which can provide a separator for nonaqueous secondary battery having superior shut-down characteristics when compounded with a heat-resistant porous layer consisting of a heat resistant resin.例文帳に追加

耐熱性樹脂からなる耐熱性多孔質層と複合した際に、優れたシャットダウン特性を有する非水系二次電池用セパレータを提供できるポリオレフィン微多孔膜を提供すること。 - 特許庁

The laminated cushion structure is constituted by laminating a cushion material including fiber aggregate on a surface layer and laminating a woven knitted material, which is partially compounded with monofilaments including thermoplastic resin, to a back layer.例文帳に追加

繊維集合体からなるクッション材が表層に、熱可塑性弾性樹脂からなるモノフィラメントを一部に配してなる織編物が裏層に積層されてなる積層クッション構造体。 - 特許庁

To provide a polyolefin microporous film in which superior ionic conductivity and mechanical strength are obtained, and drying of the electrolytic liquid can be prevented, even when it is compounded with a heat-resistant porous layer.例文帳に追加

耐熱性多孔質層と複合化した場合にも、優れたイオン伝導度および機械強度が得られ、かつ、電解液の液枯れを防止可能なポリオレフィン微多孔膜を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing of a urea-containing composition for external use, the added urea affects a water-soluble high molecule to be compounded to hold the viscosity of cream or gel so that the viscosity can not be kept.例文帳に追加

尿素を含有した外用組成物を製造する場合、クリーム、ゲルの粘度を維持するために配合する水溶性高分子が、尿素の影響を受け粘度が維持できなくなる。 - 特許庁