「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a compounded concrete and a mortar material, the water/cement ratio of which is adjusted to 50% or less, are produced by replacing the fine aggregate to be used with the recycled FRP aggregate in an amount of ≤80 vol.%.例文帳に追加

またこのＦＲＰ再生骨材を、使用細骨材に対して８０体積％以下で置換使用し、水セメント比を５０％以下とした配合のコンクリート、モルタル材料とする。 - 特許庁

Also, as the plowing claws 6 installed at the plowing mechanism 5, there are a cylinder type, rotary type and reel type, and the machine body structure is constituted by either a single body or an allied compounded constitution based on field conditions.例文帳に追加

また耕耘機構５に装備される耕耘爪６は、シリンダー式、ロータリ式及びリール式があって、圃場条件によって単体、または連立複合構成による機体構造である。 - 特許庁

This developing roller is produced by applying epichlorohydrin rubber compounded with calcium carbonate, vulcanization accelerating agent and sulfur by cross-extrusion forming around a SUS core shaft 11 on which an adhesive is preliminarily applied, and then heating and vulcanizing the coated shaft.例文帳に追加

接着剤を塗布したＳＵＳ芯軸１１の周囲に、炭酸カルシウム、加硫促進剤およびイオウを配合したエピクロルヒドリンゴムをクロス押し出し成形した後、加熱加硫を行った。 - 特許庁

The negative electrode is formed of a carbon material 6 which is made of a carbon material originated from grain grounds, for example, rice saccharide and a thermoset resin carbon material compounded with it having been mixed and calcinated.例文帳に追加

負極を、穀物残滓、例えば米糠由来の炭素材料と、それと複合化した熱硬化樹脂炭素材料を混合し、焼成したカーボン材料６により形成してなる。 - 特許庁

To enable the wide adaptation of various materials and to produce a cylindrical body having a profile cross section from a reinforcing fiber compounded resin without requiring a complicated mold.例文帳に追加

複雑な金型を必要とせず、各種の材料が広く適用可能であって、しかも異形断面の筒体を強化繊維複合樹脂によって製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in thermal conductivity and also strength, elongation and the like, by increasing reinforcement of the rubber composition compounded with graphitized vapor phase-grown carbon fiber.例文帳に追加

黒鉛化気相成長炭素繊維を配合したゴム組成物において補強性を向上して、熱伝導性に加えて、強度や伸び性等にも優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This oral composition compounded with porous calcium carbonate suppresses decrease in the bactericidal activity of the water-insoluble noncationic bactericide such as triclosan and improves stability of the activity.例文帳に追加

口腔用組成物に多孔質炭酸カルシウムを配合すると、トリクロサンのような水不溶性の非カチオン殺菌剤の殺菌活性の低下が抑制され、その安定性が改善できる。 - 特許庁

The polyurethane-compounded pigment particles are obtained by polymerizing a polyurethane in a dispersion obtained by dispersing the pigment particles in a solvent for compounding the polyurethane with pigment particles.例文帳に追加

顔料粒子を溶媒に分散させた分散液中においてポリウレタンを重合させることにより、ポリウレタンと顔料粒子とを複合させてなるポリウレタン複合顔料粒子を得る。 - 特許庁

Preferably, an antistatic agent (permanent antistatic agent) is compounded in addition to the resin component based on the polystyrene having the syndiotactic structure with the syndiotactic pentad ratio of 0.8 or above.例文帳に追加

好ましくは、シンジオタクチックペンタッド分率が０．８以上のシンジオタクチック構造を有するポリスチレンを主体とする樹脂成分に加えて帯電防止剤（永久帯電防止剤）を配合する。 - 特許庁

To provide a novel material bases on glucomannan compounded (hybridized) with silica which exhibits high biodegradability characteristic of glucomannan.例文帳に追加

生分解性能というグルコマンナンの特性を生かしつつ、他の高分子材料と比べて遜色がないほどの高性能をもった、シリカを複合(ハイブリッド)させたグルコマンナン系の新規材料を提供すること。 - 特許庁

One kind or/and a plurality of kinds of fine particles such as achroite (tourmaline), hokutolite, magnesium carbonate, magnesium hydroxide, vanadium and bamboo charcoal generating the negative ions are compounded in a resin body.例文帳に追加

マイナスイオンを発する電気石（トルマリン），北投石，炭酸マグネシウム，水酸マグネシウム，パナジウム，竹炭などの１種または／および複数種の微粒子を樹脂本体に配合してなる。 - 特許庁

The titania/clay composite porous body in which the crystalline titania and the clay are compounded is provided by operating an acidic titania sol or titania dispersion liquid including the crystalline titania to the swelling clay.例文帳に追加

結晶質のチタニアを含有する酸性のチタニアゾルまたはチタニア分散液を膨潤性粘土に作用させ、結晶質チタニアと粘土が複合されたチタニア／粘土複合多孔体を得る。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution wherein pranoprofen and ketotifen fumarate are compounded, pranoprofen is dissolved, precipitation and clouding are inhibited and ketotifen fumarate is stably contained with the lapse of time.例文帳に追加

プロノプロフェンが溶解され、沈殿や白濁が生じず、更にフマル酸ケトチフェンが経時的に安定に保持された、プラノプロフェンとフマル酸ケトチフェンを配合した点眼剤を提供することである。 - 特許庁

Especially, the carboxymethylcellulose sodium is added in a powdery form at the crushing of vegetables, the produced paste is compounded with vinegar and oil and the mixture is emulsified and sterilized with heat.例文帳に追加

特には、野菜類を粉砕する際に、上記カルボキシメチルセルロース・ナトリウム塩を粉末状態で添加しておき、得られたペーストに酢及び油を配合してから、乳化及び加熱殺菌を行う。 - 特許庁

To provide a natural rubber composition which improves processability, reinforcing properties, and abrasion resistance, a filler compounded masterbatch which is effectively used for the composition, and its manufacturing method.例文帳に追加

加工性、補強性、耐摩耗性が改良された天然ゴム組成物、及び該組成物に有効に用いられる充填材配合マスターバッチおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A resin composition containing a resin and a highly dielectric fillers is further compounded with a filler (X) having a sedimentation velocity smaller than that of the highly dielectric fillers.例文帳に追加

樹脂と、高誘電率充填剤とを含む樹脂組成物において、さらに、前記高誘電率充填剤よりも沈降速度が小さい充填剤（Ｘ）を配合するようにする。 - 特許庁

To provide uniformly coated composite organic powder excellent in an effect for naturally visually covering the pigment troubles of skins, and to provide a cosmetic compounded with the powder.例文帳に追加

均一な被覆処理が行われており、かつ皮膚の色素トラブルをより自然に視覚的に隠蔽する効果に優れた複合有機粉末とその配合化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a new microgel copolymer useful as a compounding raw material for cosmetics and provide a thickening cosmetic compounded with the copolymer, developing low stringiness characteristic to polymers and having excellent appearance.例文帳に追加

化粧料配合原料として、有用な新規ミクロゲル共重合体及びこれを配合する、高分子独特の糸ひきが少なく、外観に優れた増粘化粧料を提供する。 - 特許庁

Titanium oxide is compounded with pulp to be stirred along with pulp by a mixer 8 to obtain a photocatalytic pulp composition wherein titanium oxide is fixed to the surface of pulp fibers (photocatalytic pulp composition manufacturing process).例文帳に追加

パルプに酸化チタンを配合してミキサ８０により攪拌して、パルプ繊維の表面に酸化チタンが固定された光触媒パルプ組成物を得る（光触媒パルプ組成物の製造工程）。 - 特許庁

To provide a microcapsule including an ultraviolet light-absorbing agent, satisfying both of transparency and ooze barrier property, and to provide cosmetics and textiles compounded or fixed with the microcapsule.例文帳に追加

透明性と滲出バリア性の両者を満足させる、紫外線吸収剤を内包したマイクロカプセルと、このマイクロカプセルを配合又は固着した化粧品及び繊維製品の提供。 - 特許庁

The antiseptic sterilizer is characterized by containing the 1,2-octanediol and the lemon grass extract, and the cosmetic, the medicine and the food are each compounded with the antiseptic sterilizer.例文帳に追加

１，２−オクタンジオールと、レモングラス抽出エキスとを含有することを特徴とする防腐殺菌剤、ならびに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品および食品とする。 - 特許庁

The method for producing the breads includes compounding 0.01-20 IMCU rennet based on 100 g flour raw material (excluding the compounding as an emulsion composition), and baking the compounded product by a routine procedure.例文帳に追加

穀粉原料１００ｇあたり０.０１〜２０IMCUのレンネットを配合し（ただし、乳化組成物として配合することを除く）、常法に従って製パンしてパン類を製造する。 - 特許庁

In this polymer dielectrics, whose permittivity is at least 4.5, conjugated system polymer which is dedoped or undoped is compounded in polymer matrix, and insulation material which cannot be doped again is formed.例文帳に追加

高分子マトリックス中に脱ドープ又は未ドープの共役系高分子を複合化して再ドープ不可能な絶縁体として成り、かつ誘電率が４．５以上である高分子誘電体。 - 特許庁

Permeable polymer cement mortar or concrete in which cement, a polymer for cement admixture, a flocculant, aggregate and other necessary admixture material are compounded so as to obtain water permeability is laid all over the position for construction.例文帳に追加

セメント、セメント混和用ポリマー、凝集剤、骨材、その他必要な混和材料を、透水性が得られるように配合した透水性ポリマーセメントモルタル又はコンクリートを施工個所に敷き詰める。 - 特許庁

In the polyester resin composition, 2 to 50 pts.wt. acrylic compound polymer (B) having a halogen atom and 0 to 100 pts.wt. reinforcing filler (C) are compounded to 100 pts.wt. polyester resin (A).例文帳に追加

（Ａ）ポリエステル樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）ハロゲン原子を有するアクリル系化合物重合体２〜５０重量部及び（Ｃ）強化充填材０〜１００重量部を配合する。 - 特許庁

To obtain a rubber-like polymer composition having improved molding processability and dispersibility of additive and excellent heat build-up, etc., when compounded with silica as a reinforcing agent.例文帳に追加

成形加工性および添加剤の分散性が良好であり、また補強剤としてシリカを配合した場合における発熱性等に優れたゴム状重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The calcium carbonate for isocyanate-curable resin composition compounded with a non-lead catalyst is obtained by treating the surface of the calcium carbonate with a resin acid-based treating agent.例文帳に追加

炭酸カルシウム表面に、樹脂酸系処理剤を表面処理してなることを特徴とする、非鉛系触媒を配合したイソシアネート硬化型樹脂組成物用炭酸カルシウムである。 - 特許庁

A purified enzyme-degraded lecithin produced by enzymatically hydrolyzing the lecithin and containing ≥70% lysophospholipid, and a glycerol ester of a fatty acid are compounded with a freezing-resistant custard cream to provide the objective freezing-resistant custard cream.例文帳に追加

レシチンを酵素的加水分解により製造したリゾリン脂質を７０％以上含有する精製酵素分解レシチンとグリセリン脂肪酸エステルを耐凍結性カスタードクリームに配合する。 - 特許庁

The fluorine-containing polyether compound is compounded with a 1,3,5-trihalogenobenzene, an organopalladium compound, a basic inorganic or organic compound, and, optionally, an organophosphorus compound to form the curable fluorine-containing polyether composition.例文帳に追加

この含フッ素ポリエーテル化合物に、1,3,5-トリハロゲノベンゼン、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合し、硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる。 - 特許庁

This color-changeable solid adhesive contains water, a pigment color-changeable by pH and a gelatinizer and is compounded with a nonionic surfactant or a compound having a polyoxyalkylene structure in molecule.例文帳に追加

水とｐH変色性色素とゲル化剤を含有する変色性固形状接着剤において、非イオン界面活性剤又は分子内にポリオキシアルキレン構造を有する化合物を配合する。 - 特許庁

In this solid preparation, a group comprising ubidecarenone and the acid and a group comprising the vitamin B_1s are separately compounded.例文帳に追加

ユビデカレノン、ビタミンＢ１類及び酸を含有する固形製剤において、ユビデカレノン及び酸を含有する群とビタミンＢ１類を含有する群に群分け配合されていることを特徴とする固形製剤。 - 特許庁

The polarizing plate is constituted by sticking a protective film principally comprising a lactone-ring-containing polymer to at least a half surface of the polarizer with an adhesive to which polyalkylene imine and a cross-linking agent are compounded.例文帳に追加

偏光板は、偏光子の少なくとも片面に、ラクトン環含有重合体を主成分とする保護フィルムが、ポリアルキレンイミンおよび架橋剤を配合した接着剤で貼合されている。 - 特許庁

A positive electrode plate was obtained using a lithium manganate powder wherein lithium manganate of a layer structure and lithium manganate of a spinel structure are compounded to a positive electrode active material at a weight ratio of 55:45.例文帳に追加

正極活物質に、層状構造マンガン酸リチウムとスピネル構造マンガン酸リチウムを重量比５５：４５で配合したマンガン酸リチウム粉末を用いて正極板を得た。 - 特許庁

The knit contains ≥3 wt.% polyester filament containing an antimicrobial agent compounded therewith, 0.2-5 wt.% electroconductive polyester filament and ≥5 wt.% polyester filament having a profiled cross section.例文帳に追加

抗菌剤練り込みポリエステルフィラメントを３重量％以上、導電性ポリエステルフィラメントを０．２〜５重量％、異形断面ポリエステルフィラメントを５重量％以上含む編地。 - 特許庁

This golf ball is characterized in that the outermost cover layer of the golf ball having ≥1 layer of cover layers is formed as a transparent cover layer compounded with brightness and a white cover or core layer is disposed thereunder.例文帳に追加

1層以上のカバー層を有するゴルフボールの、最外カバー層を光輝性を配合した透明カバー層とし、その下に、白色のカバー又はコア層を配したことを特徴としたゴルフボール。 - 特許庁

A conductive polymer compound such as polyaniline and poly(2,6-pyridinevinylene-coazobenzene) is compounded to a medium such as NN medium and a microorganism of the genus Pseudomonas, etc., or a cell is cultured on the medium.例文帳に追加

ポリアニリン、ポリ（２，６−ピリジンビニレン−コ−アゾベンゼン）などの導電性高分子化合物を、ＮＮ培地などの培地に配合して、シュードモナス属などの微生物又は細胞を培養する。 - 特許庁

The friction material comprises a reinforcing fiber, a friction modifier and a binder, where a mixture of a para-aramid fiber with a meta- aramid fiber is compounded as the reinforcing fiber.例文帳に追加

補強繊維、摩擦調整材及び結合材よりなる摩擦材において、パラ型アラミド繊維とメタ型のアラミド繊維の混合物を補強繊維として配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

To provide a low-cost and convenient method for manufacturing a titania/clay composite porous body in which crystalline titania provided with both of high adsorption performance and high photo-catalyst performance and clay are compounded.例文帳に追加

高吸着性能と高光触媒性能を併せ持った結晶質チタニアと粘土が複合されたチタニア／粘土複合多孔体の低コストで簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

A side blade 40 and a central blade 45 which slide along the inner peripheral surface of the drum 11 and knead a compounded material are set at the free ends of the arm parts 22 and 23, respectively.例文帳に追加

さらに、前記アーム部２２，２３の自由端に、前記ドラム１１の内周面に沿って摺動し、かつ、配合材料を混練するサイドブレード４０，センターブレード４５をそれぞれ設けた。 - 特許庁

The zinc oxide thin film compounded on a silicon board keeps emitting only band edge light (875-380 nm) but hardly emits blue light or a visible light region even after it is subjected to a thermal treatment.例文帳に追加

シリコン基板上に合成した酸化亜鉛薄膜に関して、熱処理後もバンド端発光のみ(875-380nm)を維持し、青ないしは可視領域の発光を伴わない熱処理方法。 - 特許庁

To provide a water-in-oil solid emulsified cosmetic that gives an excellent fitting feeling when applied, exhibits good serviceability to permit application without streaky unevenness and is stable even when a large amount of ester-based oil components is compounded.例文帳に追加

塗布時のフィット感に優れ、スジむらなく塗布できるなど、使用性が良好で、かつエステル系の油分を多配合しても安定な油中水型固形乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

At the time of plotting a virtual object 402 and a stylus model 403 as an image to be compounded with a real space image, background permeability is changed according to their mutual positional relation.例文帳に追加

現実空間画像に合成する画像として、仮想物体４０２と、スタイラスモデル４０３とを描画する際、相互の位置関係に応じて背景透過率を変化させて用いて描画する。 - 特許庁

The partial image at the right of the image photographed first and the partial image at the left of the static image photographed second are compounded together to create a sheet of static image and it is recorded.例文帳に追加

１回目に撮影した画像の右側の部分画像と、２回目で撮影した静止画像の左側の部分画像とを合成して１枚の静止画を生成して記録する。 - 特許庁

When the compounded image data 28 with a multi-dimension code is printed, image of a multi-dimension code recording the sound data along with the photography picture is printed in a printed matter.例文帳に追加

このようにして、合成されたデータである多次元コード付画像データ２８を印刷すると、印刷物には、撮影画像とともに音声データを記録した多次元コードの画像が印刷される。 - 特許庁

To provide a fluorescent pigment having excellent long-term storage stability even in a state compounded to an aqueous fluorescent base or a fluorescent paint, and having high hiding power and small specific gravity and provide a method for producing the pigment.例文帳に追加

水性蛍光ベースや蛍光塗料等に配合しても、長期貯蔵安定性がよく、また、隠蔽性がよく、比重の小さい蛍光顔料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁