「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide composite powder which reinforces the effect of interference light, and is excellent in effects for enhancing transparency and for making three-dimensional appearances prominent, when compounded with cosmetics.例文帳に追加

干渉光の効果をより増強させ、化粧料に配合したとき、透明性が高く、立体感を際立たせる効果に優れた複合粉体を提供する。 - 特許庁

To enhance non-self-adhesiveness and coating film adhesion by forming a composite coating film compounded with an alkali silicate glass aq. soln., a filler and a tetrafluoro resin on a stainless steel panel having an electrolytically surface-roughened shape satisfying specific relation.例文帳に追加

アルカリ珪酸系無機被覆材の高硬度、耐傷付き性、耐熱性を維持し、非粘着性、塗膜密着性を付与した塗装ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁

By compounded addition of the first subcomponent and the second subcomponent, this magnetic ferrite sintered compact shows high deflecting strength of not lower than 200 MPa.例文帳に追加

第１副成分及び第２副成分の複合添加により、２００ＭＰａ以上という高い抗折強度を示す磁性フェライト焼結体を得ることができる。 - 特許庁

Before being used, the composition is further compounded with 0.1 wt.% or higher but 4 wt.% or lower organic solvent.例文帳に追加

硬化後にポリウレタン樹脂となる主成分と、添加剤とを有してなり、有機溶剤が０．１重量％以上、４重量％以下の範囲で配合されて用いられるものである。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of amosite in a sample, such as building materials, heat insulating materials, and thermal insulating materials into which hornblende-asbestos and calcium are compounded.例文帳に追加

角閃石系石綿及びカルシウムが配合された建材や保温材、断熱材等の試料におけるアモサイトの含有量を定量できる方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly mass produce a polymer-fine particle composite material comprising fine particles uniformly compounded and dispersed into a polymer, having high performances, high function and high qualities at a low energy.例文帳に追加

ポリマ−中に微粒子が均一に混合、分散した高性能、高機能、高品質なポリマ−—微粒子複合材料を、低エネルギ−で迅速かつ大量に製造する。 - 特許庁

To provide a rubber composition compounded with not less than two specific silica having different particle diameters, and good in workability and dispersibility, and excellent in mechanical properties and abrasion resistance.例文帳に追加

粒径が異なる特定の二種以上のシリカを配合した、加工性および分散性が良好でかつ機械的性質および耐摩耗性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simply and efficiently producing, at a low cost, polyethylene staple fibers which are hardly charged with electrostatic electricity, have excellent dispersibility, and are especially suitable for being compounded with rubbers.例文帳に追加

静電気を帯び難く、分散性に優れ、ゴム配合用として特に好適なポリエチレン短繊維を低コストで簡便にかつ効率良く製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The hybrid filler is obtained by coagulating with an acid or salt a compounded latex comprising an amino-modified rubber(e.g. amino-modified XSBR) and water-glass.例文帳に追加

本発明のハイブリッドフィラーは、アミノ変性ゴム（例えば、アミノ変性ＸＳＢＲなど。）と、水ガラスとを含む配合ラテックスを、酸または塩により凝固させることにより、得られる。 - 特許庁

The dielectric resin composite material is the resin powder of a tetrafluoroethylene resin compounded with a dielectric ceramic powder, and is molded into a lens shape by compression molding.例文帳に追加

上記誘電性樹脂複合材は、四フッ化エチレン樹脂の樹脂粉末に誘電体セラミックス粉末を配合したものとし、圧縮成形によりレンズ形状に成形する。 - 特許庁

Further, another version of the instillation compounded with agar-agar in the form of microparticles is good at crispness because of keeping the viscosity low, also affording good feeling when applied.例文帳に追加

さらに、微粒子状の寒天を点眼剤に配合すれば、点眼剤の粘度を低く保つことができるので液切れが良く、点眼時の差しごこち感にも優れる。 - 特許庁

The carbon fiber-reinforced thermoplastic resin obtained by compounded with the carbon fiber strand of 5-70 mass% in a thermoplastic resin is excellent in mechanical properties such as flexural strength.例文帳に追加

本発明の炭素繊維ストランドを熱可塑性樹脂に５〜７０質量％配合してなる炭素繊維強化熱可塑性樹脂は、曲げ強度等の機械的特性に優れる。 - 特許庁

For a vehicle mainly including an acrylic photo-setting component having a hydrophilic nature, an ink compounded with a cationic resin solution and porous fine particles is employed.例文帳に追加

親水性を有するアクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクルに対して、カチオン性樹脂溶液および多孔質微粒子を配合したインクを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified silica by which the modified silica having excellent dispersibility when compounded in a polymer such as a cyclic olefin polymer can be produced.例文帳に追加

環式オレフィン重合体などの重合体に配合した場合の分散性に優れる変性シリカを与えることができる、変性シリカの製造方法を提供する。 - 特許庁

The above-mentioned activity of the rare sugar is utilized in the form of a composition compounded with D-psicose, D-allose and/or derivative(s) thereof and/or a mixture thereof as the rare sugar.例文帳に追加

希少糖がD-プシコース、D-アロースおよび／またはその誘導体および／またはその混合物を配合した組成物の形態で希少糖の上記作用を利用する。 - 特許庁

The antimicrobial fiber is produced by the melt-spinning of a polyester spinning raw material compounded with a photocatalytic metal oxide-based antimicrobial agent and a silver-based antimicrobial agent at specific ratios.例文帳に追加

光触媒金属酸化物系抗菌剤と銀系抗菌剤とを所定割合配合したポリエステル系紡糸原料を溶融紡糸して製造する抗菌性繊維とした。 - 特許庁

A ligand (solochrome violet RS) is compounded to an analysis object 1a, and a complex compound of a measurement object (Al^3+, etc.) in the analysis object 1a with the ligand is formed.例文帳に追加

被分析対象１ａに配位子（ソロクロームバイオレットＲＳ）を配合し、該被分析対象１ａ中の測定対象（Ａｌ^3+等）と配位子との錯化合物を形成する。 - 特許庁

The flat glass fiber nonwoven fabric substrate is impregnated with thermosetting resin varnish having a thixotropy imarting function and compounded with fine particles with a particle size of 1 μm or less and the impregnated substrate is dried to obtain the prepreg.例文帳に追加

チクソ性付与機能を有し粒径が１μｍ以下の微粒子を配合した熱硬化性樹脂ワニスを偏平ガラス不織布基材に含浸し、乾燥してプリプレグとする。 - 特許庁

A weight constitution body 12 is formed by injection molding of tungsten-compounded 6 nylon of specific gravity 10 to 13.0 and metallic pieces 14a of copper or brass are inserted into the weight base.例文帳に追加

比重１０〜１３．０のタングステン配合６ナイロンを射出成形してウェイト構成体１２を形成し、ウェイトベースに銅または黄銅の金属片１４ａをインサートする。 - 特許庁

To provide a gasket material with an expanded graphite sheet compounded, capable of sufficiently following large movement between a cylinder head of an engine and a block, and excellent in flow resistance.例文帳に追加

エンジンのシリンダーヘッドとブロック間の大きな動きに対しても十分追従でき、耐フロー性が優れた膨張黒鉛シートを複合したガスケット材料を提供する。 - 特許庁

It is heated at a high temperature after the mixture of the thermoplastic resin and the plasticizer, and the thermoplastic resin heated at the high temperature is compounded with other main ingredients to mold the water stop material.例文帳に追加

さらに上記熱可塑性樹脂を上記可塑剤と混合後高温加熱し、当該高温加熱した熱可塑性樹脂を上記他の主原料と配合して成形した。 - 特許庁

This resin composition for a compounded wood contains an unsaturated polyester having a double-bonded potency of 600 or more and methacrylate having an acid radical as essential components.例文帳に追加

二重結合力価が６００以上である不飽和ポリエステルと、酸基を有する（メタ）アクリレートと、を必須成分として含有する、複合化木材用樹脂組成物。 - 特許庁

The coloring agent-compounded fertilizer is obtained by adding a water-soluble coloring agent to a water-soluble fertilizer component to cover the surface with the coloring agent.例文帳に追加

水溶性肥料成分に対して水溶性着色剤を添加し、それにより、その表面が着色剤で覆われた肥料成分を含む着色剤配合肥料を得る。 - 特許庁

A composition for a printing liquid includes a resin-based powder used to be compounded in a printing liquid containing at least a vehicle and including at least an olefin-based resin powder.例文帳に追加

印刷液用組成物は、ビヒクルを少なくとも含有する印刷液に配合して用いられ、かつ少なくともオレフィン系樹脂粉末を含む樹脂系粉末を含有する。 - 特許庁

FINELY-POWDERED TITANIUM OXIDE OR FINELY-POWDERED ZINC OXIDE COATED WITH MIXTURE OF DIMETHICONE AND DIMETHICONE/METHICONE COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SILICONE OIL SLURRY THEREOF, AND COSMETIC COMPOUNDED OF THE SAME例文帳に追加

ジメチコンとジメチコン／メチコンコポリマーとの混合物被覆微粒子酸化チタンまたは微粒子酸化亜鉛、その製造方法、そのシリコーンオイルスラリーおよびそれらを配合した化粧料 - 特許庁

To provide a powder composition for food, containing a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester as a main component, and having extremely good powder characteristics so as to be uniformly compounded with the food.例文帳に追加

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを主成分とし、食品に均一に配合し易いよう、極めて良好な粉末特性を有する食品用粉末組成物の提供。 - 特許庁

The slidability improving agent is excellent in dispersibility to a polyolefin resin and the polyolefin resin composition compounded with the same manifests improved sliding properties.例文帳に追加

この摺動性改質剤はポリオレフィン系樹脂への分散性が極めて良好であり、これを配合したポリオレフィン樹脂組成物は、摺動性が大きく向上する。 - 特許庁

To improve rolling resistance properties and wet performance in good balance while sustaining wear resistance by improving dispersibility of carbon black in a rubber composition compounded with carbon black.例文帳に追加

カーボンブラック配合のゴム組成物において、カーボンブラックの分散性を向上させることで、耐摩耗性を維持しつつ転がり抵抗特性とウェット性能をバランスよく改良する。 - 特許庁

To a vehicle mainly including an acrylic photo-setting component having a hydrophilic nature, an ink jet ink accepting layer forming ink compounded with porous fine particles is employed.例文帳に追加

親水性を有するアクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクルに対して、多孔質微粒子を配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

The metal adhesive compounded composition contains in addition to the metal adhesive composition, a radically polymerizable monomer, a filler and a polymerization catalyst.例文帳に追加

該金属接着性組成物に加えて、ラジカル重合性単量体、充填材および重合触媒を含有することを特徴とする金属接着性複合組成物。 - 特許庁

A porous coating, obtained by chemically bending a silica substrate, which is compounded through a chemical reaction between an organic silane and a silane is used as a coating for ink jet image printing.例文帳に追加

有機シランをシランと反応させることによって合成された、シリカ基質の化学的結合の多孔性コーティングは、インクジェット画像印刷のコーティングとして使用される。 - 特許庁

The hybrid filler is obtained by coagulating with an acid or salt a compounded latex comprising an amide-modified rubber(e.g. amide-modified SBR) and water-glass.例文帳に追加

本発明のハイブリッドフィラーは、アミド変性ゴム（例えば、アミド変性ＳＢＲなど。）と、水ガラスとを含む配合ラテックスを、酸または塩により凝固させることにより、得られる。 - 特許庁

To provide a biodegradable magnet sheet having flexibility, where magnetic powder is compounded into binder component composed of natural rubber and/or isoprene rubber and a specified biodegradation resin.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはイソプレンゴムと特定の生分解性樹脂からなるバインダー成分に、磁性粉を配合した可撓性のある生分解性マグネットシートを提供する。 - 特許庁

The antiseptic germicide contains 1,2-octanediol and fatty acid diethanolamide and is compounded with the cosmetic, the pharmaceutical and the food.例文帳に追加

１，２−オクタンジオールと、脂肪酸ジエタノールアミドとを含有することを特徴とする防腐殺菌剤、並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品とする。 - 特許庁

The molded substrate is molded by using resin composition, in which polyphenylene sulfide only spherical filler compounded as the resin component as the filler.例文帳に追加

樹脂成分としてポリフェニレンサルファイドが、充填材として球状充填材のみが配合された樹脂組成物によってこの回路用成形基板を成形するようにしてある。 - 特許庁

To provide a composite material containing an alumite treatment layer having excellent adhesive strength and in which SiC powder is compounded into an aluminum alloy matrix, and to provide its production method.例文帳に追加

付着強度に優れたアルマイト処理層を有する、アルミニウム合金マトリックス中にＳｉＣ粉末が複合された複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Sampling of voxels adjacent to the respective sample points is executed, sample values are found to the respective sample points, and the sample values of the respective rays are compounded to find pixel values to the respective pixels.例文帳に追加

各サンプル点に隣接するボクセルをサンプリングして、各サンプル点に対しサンプル値を求め、そして各レイのサンプル値を合成して各ピクセルに対するピクセル値を求める。 - 特許庁

To provide a method for producing a spherical detergent composition, by which a terpene substance or a glycol ether-based substance as a washing auxiliary can stably be compounded in high concentration.例文帳に追加

洗浄助剤であるテルペン物質やグリコールエーテル系物質を安定にかつ高濃度配合することができる、球状洗浄剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also the method for easily producing such the compounded solid acid in a high working safety, yield and the freedom in its molecular design and in a good reproducibility is provided.例文帳に追加

また、そのような複合固体酸を、作業安全性、収率、分子設計の自由度が高く、再現性がよく、且つ容易に製造できる方法を提供できる。 - 特許庁

The gate insulating film 4 is formed by spin-coating solution compounded from metal-acrylate compound, metal-metacrylate compound or metal-acetyl acetonate compound.例文帳に追加

このゲート絶縁層４は、金属−アクリレート系化合物、金属−メタクリレート系化合物、または、金属−アセチルアセトナート系化合物から合成した溶液をスピンコートして形成している。 - 特許庁

As vitamin B_12s to be compounded in this composition, are used microspheres (beads) that includes hydroxocobalamin acetate as a core substance and gelatin as a main film-forming substance.例文帳に追加

組成物に配合されるビタミンＢ_１２類として、酢酸ヒドロキソコバラミンを芯物質として含有し、膜形成物質がゼラチンを主体としてなるマイクロスフィア（ビーズ）を用いる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition compounded with a perfume-based deodorant effective for reducing an odor caused by an amine, formaldehyde or the like which has an especially low odor threshold value.例文帳に追加

特に臭閾値が低いアミン、ホルムアルデヒド等に起因する臭気の軽減に有効な香料系消臭剤を配合してなる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin for rubber compounding for imparting to a composition a lower softening point and higher adhesiveness than those of a conventional alkylphenol-formaldehyde resin when being compounded in rubber.例文帳に追加

ゴムに配合した場合、従来のアルキルフェノール−ホルムアルデヒド樹脂よりも低い組成物に高い粘着性を付与することができるゴム配合用樹脂を提供する。 - 特許庁

The excellent physician returned home, compounded a medicine, which was given to the children, and half of the children, due probably to low toxicity, took without reservation the medicine their father prepared and recovered their conscience. 例文帳に追加

そこへ帰った良医は薬を調合して子供たちに与えたが、半数の子供たちは毒気が軽減だったのか父親の薬を素直に飲んで本心を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an extrusion molded cement panel with an embossed pattern, which enables the formation of a sharp pattern, wherein ribs and embosses are compounded, difficult heretofore, and an apparatus therefor.例文帳に追加

従来では困難であったリブとエンボスを複合したシャープな模様の形成が可能となるエンボス模様付押出成形セメント板の製造方法及びその装置を得る。 - 特許庁