「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To select and extract a specific sound from playing sounds having a plurality of sounds compounded like multiple playing to change and control musical sound characteristics such as a pitch of the specific sound.例文帳に追加

多重奏等の複数音が複合化された演奏音の中から特定の音を選択抽出して、該特定音のピッチ等の楽音特性を変更制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silica-compounded rubber composition for tread, having a low electric resistance, and also having low rolling resistance, abrasion resistance and good wet properties in good balance.例文帳に追加

電気抵抗が低く、さらにバランスよく低転がり抵抗性、耐摩耗性、および良好なウェット性能を有するシリカ配合トレッド用ゴム組成物をうること。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber composition with reduced viscosity, improved moldability, and reduced hysteresis loss of the rubber composition compounded with natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムを配合したゴム組成物の粘度を低減し成形加工性を向上すると共に、ヒステリシスロスを小さくするようにしたゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The conjugated system polymer is compounded in the polymer matrix, the polymer matrix is dedopoed, and the insulating material which cannot be doped again is formed, so that polymer dielectrics is formed.例文帳に追加

高分子マトリックス中に共役系高分子を複合化して、これを脱ドープして再ドープ不可能な絶縁体とすることにより高分子誘電体を製造する。 - 特許庁

The calcium carbonate used as an abrasive is pref. a calcite powder, is compounded in an amt. of 10-90 wt.%, and pref. has a particle size of 30-1,000 μm.例文帳に追加

研磨剤としての炭酸カルシウムはカルサイト粉砕物が好ましく、その配合割合は１０〜９０重量％、その粒径が３０〜１０００μｍのものが好ましい。 - 特許庁

and late one accursed night, I compounded the elements, watched them boil and smoke together in the glass, and when the ebullition had subsided, with a strong glow of courage, drank off the potion. 例文帳に追加

そしてあの呪わしい夜に、それらを混ぜて、沸騰させ、容器の中で煙となるのを見守って、沸騰がおさまったときに勇気をふりしぼり、その薬をのみほした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In this way, when an etching solution is compounded in advance, the etching solution can be more easily and accurately controlled in a concentration than an normal case, where an etching solution is successively supplied to a processing tank, since it is compounded in a mixing valve, so that an etching solution supplied to the processing tank 10 can be restrained from varying in concentration.例文帳に追加

このように予めエッチング用処理液を調合する場合には、従来例の如くミキシングバルブでエッチング用処理液を調合しながら順次処理槽に供給する場合に比べてエッチング用処理液の濃度を容易に、しかも精度良く調整することができ、処理槽１０に供給されるエッチング用処理液の濃度変動を抑えることができる。 - 特許庁

The carbon fiber-compounded nonmetallic material is obtained, in a carbon fiber-compounded material comprising: a thermosetting resin 30; a carbon nanofiber 40 dispersed into the thermosetting resin 30; and particles 50 for dispersion promoting the dispersion of the carbon nanofiber 40 into the thermosetting resin 30, by substituting the thermosetting resin 30 with a nonmetallic matrix material.例文帳に追加

炭素繊維複合非金属材料は、熱硬化性樹脂３０と、熱硬化性樹脂３０に分散されたカーボンナノファイバー４０と、熱硬化性樹脂３０にカーボンナノファイバー４０の分散を促進させる分散用粒子５０と、を含む炭素繊維複合材料の熱硬化性樹脂３０を非金属のマトリクス材料と置換してなる。 - 特許庁

This combined gastrointestinal medicine contains an antiulcer remedy for gastritis which is compounded of sodium copper chlorophyllin, propantheline bromide, and magnesium silicate and eradicates or sterilizes the Helicobacter pylori as a basis, and further the medicine is compounded of a mucous membrane protective remedy, an ataractic for gastrointestinal ulcer, an anti-pepsin gastric antacid, an H_2 receptor antagonist, and a psychosomatic contrastimulant.例文帳に追加

銅クロロフィリンナトリウム，臭化プロパンテリンおよびケイ酸マグネシウムを配合したヘリコバクター・ピロリ菌を除菌ないし殺菌する抗潰瘍胃炎治療剤を主剤とし、これに粘膜防御性治療剤，胃腸潰瘍精神安定剤，抗ペプシン制酸作用剤，Ｈ_２受容体拮抗剤および心身安定剤を配合して成ることを特徴とする総合胃腸薬。 - 特許庁

The compounded amount of the epoxy resin having <500 average molecular weight based on the whole adhesive for connecting the electrode is ≥20 wt.% and ≤50 wt.%, and the compounded amount of the epoxy resin having ≥500 and ≤4,000 average molecular weight based on the whole adhesive for connecting the electrode is ≥15 wt.% and ≤40 wt.%.例文帳に追加

電極接続用接着剤の全体に対する平均分子量が５００未満のエポキシ樹脂の配合量は、２０重量％以上５０重量％以下であり、電極接続用接着剤の全体に対する平均分子量が５００以上４０００以下のエポキシ樹脂の配合量は、１５重量％以上４０重量％以下である。 - 特許庁

The aqueous spray material for hot repair comprises refractory aggregate and the carbonaceous resin, wherein a part of the carbonaceous resin is compounded in such a form as to form granulated matter together with powder to be granulated and the remaining part is compounded in the form of powder without forming the granulated matter.例文帳に追加

本発明の熱間補修用水系吹付材は、耐火骨材と炭素質樹脂とを含有する熱間補修用水系吹付材において、前記炭素質樹脂のうちの一部を、被造粒粉体と共に造粒物を形成した形態で配合し、残部は造粒物を形成することなく粉末の形態で配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the fiber-containing resin pellets comprises the step of forming a fiber-compounded film 9 by hot-pressing two sheets of the resin films 1A and 1B while the fiber 2 is sandwiched between them and the step of cutting the fiber-compounded film 9, to form the pellets 7.例文帳に追加

この発明の繊維含有樹脂造粒物の製造方法は、２枚の樹脂フィルム１Ａ、１Ｂをその間に繊維２を挟み込んだ状態で熱プレスすることによって繊維複合化フィルム９を得る工程と、前記繊維複合化フィルム９をカットすることにより造粒物７を得る造粒工程と、を包含することを特徴とする。 - 特許庁

This food composition is compounded of the serine which is one kind of the amino acids as the component for the cosmetic purpose, so that the composition has cosmetic effects, such as a bleaching effect and an effect of increasing a skin moisture content.例文帳に追加

アミノ酸の１種であるセリンを美容成分として食品用組成物に配合することより、美白および皮膚水分量増加という美容効果を得ることができる。 - 特許庁

A compounded multichromophoric system is provided, which shows excitation state of low energy fluorescence correlated with a phase relation, by which a transition dipole of a formation block of a pigment is designated.例文帳に追加

顔料の構成ブロックの遷移双極子が規定された位相の関係で相関した低エネルギーの蛍光の励起状態を示す合成された多色発色団系が提供される。 - 特許庁

The plated article 6 of the metal-fiber composite has a structure comprising a metal 4 that forms a plated film, and a fiber 5 compounded therein so as to orient in the growth direction of the plated film.例文帳に追加

めっきを構成する金属４に、そのめっきの成長方向に配向するファイバ５を複合した構造を有することを特徴とする金属−ファイバ複合めっき物６とする。 - 特許庁

The game device receives the taken image and creates a first image compounded with the image of a predetermined virtual space seen from a first virtual camera and at least a part of the taken image.例文帳に追加

ゲーム装置は、撮像画像を受信し、所定の仮想空間を第１仮想カメラから見た画像と、撮像画像の少なくとも一部とを合成した第１画像を生成する。 - 特許庁

Also, the coloring agents are so compounded that a plurality of the fertilizers varying in the kinds of the fertilizer components and/or the compounding ratios of the fertilizer components present the color tones different from each other.例文帳に追加

また、肥料成分の種類及び／又は肥料成分の配合比率が互いに異なる複数の肥料が、互いに異なる色調を提示するように着色剤を配合する。 - 特許庁

To provide the subject compound capable of giving resin compositions with excellent flame retardancy, water resistance, thermal stability, physical properties and electrical properties through being compounded into the corresponding resins.例文帳に追加

樹脂に配合することにより、難燃性、耐水性、熱安定性、樹脂物性、及び電気特性に優れた樹脂組成物を得ることができるノンハロゲン含窒素有機リン化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide nanoparticles which are used for cosmetics, exhibit an excellent skin barrier function and an excellent hair-protecting effect, and can easily be compounded with various cosmetic materials, and to provide powder for cosmetics.例文帳に追加

優れた皮膚バリア機能や毛髪保護効果を発現し、各種化粧料材料への配合が容易な化粧料用ナノ粒子及び化粧料用粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant imparting a high flame retardancy to a resin while suppressing content of a hydrous metal compound at a reduced amount, and to provide a flame retardant resin composition compounded with the flame retardant.例文帳に追加

水和金属化合物の含有量を低く抑えつつも、樹脂に高い難燃性を付与することができる難燃剤、およびその難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The particle diameter of the crystalline ultrafine particle, which illuminates depending on the changing rate of stress with time, is adjusted to at least 5 nm and not more than 100 nm and the particle is compounded with other materials, e.g. a resin.例文帳に追加

応力の時間変化率に依存して発光する結晶性超微粒子の粒径を５ｎｍ以上１００ｎｍ以下とし、その他の材料、例えば樹脂などと複合化する。 - 特許庁

A different conversion processing is performed on the video image at a periphery of a user's vehicle which is imaged by an imaging means, so that a plurality of the video images viewed from a single visual point are created and are compounded.例文帳に追加

撮像手段により撮像した自車両周辺の映像に対して異なる変換処理を施し、単一の視点から見た複数の映像を生成して合成する。 - 特許庁

To provide a silica-compounded rubber composition which has good abrasion resistance and low electric resistance, exhibits small extrusion shrinkage with good extrudability, and is stable in expansion of thermally expandable microcapsules.例文帳に追加

耐摩耗性が良好で、電気抵抗が低く、押出シュリンクが小さくて押出加工性が良好で、かつ熱膨張性マイクロカプセルの膨張が安定なシリカ配合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant polyester resin composition in which the loss of mechanical properties is suppressed and at the same time hydrolysis resistance is improved even in the case where a thermoplastic polyester is compounded with a non-halogenic flame retardant agent.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤を熱可塑性ポリエステルに配合した際の機械物性の低下を抑制しつつ、耐加水分解性を向上させた難燃性ポリエステル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The mitochondria function-improving agent or the like can not only be administered into human and animals, but can also be compounded with various foods, drinks, medicines, pet foods, and the like as an active ingredient.例文帳に追加

該ミトコンドリア機能向上剤等は、ヒト及び動物に投与することができる他、各種飲食品、医薬品、ペットフード等の有効成分として配合して使用することができる。 - 特許庁

Then, the compounded hit motion data is corrected so that a hit portion of the character reaches the calculated expected position of collision in the calculated expected timing of collision.例文帳に追加

そして、キャラクタのヒット部位が前記算出された衝突予定タイミングで、前記算出された衝突予定位置に到達するように、前記合成されたヒットモーションデータを補正する。 - 特許庁

A silicone compound is compounded generally for improving makeup durability at the sacrifice of comfort such as the stickiness in application, the squeaking feeling and the lowering of lubricity.例文帳に追加

化粧もちを改良するためには、一般にシリコーン化合物を配合することが知られているが、塗布時のべたつき、きしみ感、滑沢性の低下といった心地よさを損なう傾向があった。 - 特許庁

To obtain a semiconducting silicone rubber composition having a small dependence on a changes in various elements including the amount of compounded carbon and having stabilized resistance values in various situations.例文帳に追加

カーボン配合量をはじめとして諸要素の変化に対する依存性が小さく、抵抗値が種々の局面において安定している半導電性シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

When the compounded amount of the alkenyl ether compound is adjusted so that the ratio of (a×A):(b×B) is smaller than 50:50, the differences between color tones before and after cure is favorably very small.例文帳に追加

アルケニルエーテル化合物の配合量を（ａ×Ａ）：（ｂ×Ｂ）が５０：５０よりも小さくなるようにすると、硬化前後の色調変化が特に小さくなり、より好適である。 - 特許庁

The invention relates to the colored composite powder characteristically composed of the metal oxide including fine particles of metal colloids with 1-60 nm of the average particle size, and to the cosmetic compounded with the same.例文帳に追加

平均粒子径１〜６０ｎｍの微粒子金属コロイドを内包した金属酸化物からなることを特徴とする着色複合粉末、及びこれを配合する化粧料である。 - 特許庁

The ABS resin is compounded to lower the viscosity of the composition, thereby preventing the breakage of the carbon nanocoils, when the composition is melted and kneaded, and giving the original good electromagnetic wave-inhibiting property of the carbon nanocoils.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂の配合により、組成物の粘度が下がることで溶融混練時のカーボンナノコイルの破断が防止され、カーボンナノコイル本来の良好な電磁波抑制性が得られる。 - 特許庁

A compounded intermediate image 208 becomes an image in which an area (a) of the key color and an area c of an image part for left eye are alternately arranged by every one line of the horizontal resolution.例文帳に追加

合成された中間画像２０８はキー色の領域ａと左眼用画像部分の領域ｃとが水平解像度の一ラインごとに交互に配置された画像となる。 - 特許庁

This alkylether sulfate is obtained by using an alkoxylation catalyst consisting of a compounded metal oxide containing magnesium, aluminum and manganese for adding ethylene oxide to an alcohol and sulfonating the obtained adduct.例文帳に追加

マグネシウム、アルミニウムおよびマンガンを含む複合金属酸化物からなるアルコキシル化触媒を用いて、アルコールにエチレンオキサイドを付加し、得られた付加体を硫酸化してアルキルエーテルサルフェートを得る。 - 特許庁

A linear bisphenol-A epoxy resin having an Mw of 5,000-50,000, a cresol-novolak epoxy resin, and a compound having phenol and triazine backbones are compounded as essential ingredients.例文帳に追加

Ｍｗが５０００〜５００００である直鎖状ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂と、クレゾールノボラック型エポキシ樹脂と、フェノール骨格及びトリアジン骨格含有化合物を必須成分とする。 - 特許庁

This rubber composition is characterized in that 100 pts.wt. of a rubber component is compounded with 3 pts.wt. of to 250 pts.wt. of an olefin-aromatic vinyl compound copolymer.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部とオレフィン−芳香族ビニル化合物共重合体３重量部から２５０重量部とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The internal mold release agent is predispersed into a substance composed of at least one of a compound of structural formula (1) and a compound of structural formula (2) and compounded with the other components.例文帳に追加

内部離型剤を、下記構造式（１）で示される化合物及び下記構造式（２）で示される化合物の、少なくとも一方からなる物質中に予め分散させた後に配合する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having good workability in milling, can develop higher hardness than when compounded on the same level, to provide an unvulcanized rubber composition thereof, and to provide a method for producing the rubber composition.例文帳に追加

混練時の作業性が良好で、しかも同じ配合量でも硬度をより高めることができるゴム組成物、その未加硫ゴム組成物、及びゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The contamination resistance of a coating film is improved by the components (A) and (C), and the coating film formed by a coating material compounded with the composition has improved hydrophilicity and shows good contamination resistance.例文帳に追加

（Ａ）、（Ｃ）成分により塗膜の耐汚染性が向上し、上記組成物を配合した塗料より形成された塗膜は、塗膜の親水性が向上し、良好な耐汚染性を示す。 - 特許庁

To obtain an antiseptic sterilizer reinforcing the original anti-microbial force of 1,2-octanediol, and to provide a cosmetic, a medicine and a food each compounded with the antiseptic sterilizer.例文帳に追加

１，２−オクタンジオールが本来有する抗菌力を増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

A thermoplastic resin is compounded with 10-3,000 ppm of a tannin such as China tannin or 3,5,7,3',4'-pentahydroxyflavan.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に対し、タンニンを１０〜３０００ｐｐｍ添加することによって熱可塑性樹脂の加熱、溶融時の分子量の低下を抑制でき、熱可塑性樹脂の熱安定化を達成できる。 - 特許庁

The soil conditioner (preferably, in a prescribed amount) can be scattered or compounded with the soil of a fish farm, and the like, for promoting bottom-clinging of the suspended larvae of the shellfish.例文帳に追加

このような土壌改良材を養魚場等の土壌に（好ましくは所定の量）散布または配合することにより、貝類浮遊幼生の着底を促進することができる。 - 特許庁

An antenna base body 2 is formed, by using a material having a composition, in which highly dielectric ceramic powders are compounded in an elastomer, and having the specific inductive capacity of ≥7 and the dielectric dissipation factor of ≤ 0.01.例文帳に追加

エラストマーに高誘電性セラミック粉末を配合した組成物で、比誘電率が７以上、誘電正接が０．０１以下の材料を用いてアンテナ基体２を形成する。 - 特許庁

By using the compounded resin in this range, the defective cutting such as burrs, bleeding, and whitening rarely occurs at the time of grooving, to thereby manufacture the floor material of high quality with high productivity.例文帳に追加

この範囲の配合樹脂を使用することにより、溝加工時にバリやヒゲ、白化等の切削不良を殆ど発生せず、品質の良い床材を生産性良く製造することができる。 - 特許庁

In addition to the dried, processed cuttlefish product, ≥10 wt.% charcoal can be compounded with the incense stick to enhance the spicy aroma associated with roasting of fresh or dried cuttlefish.例文帳に追加

さらに、イカの乾燥加工品とともに炭を１０重量％以上含有することによって、焚いたときに、イカやスルメを炙った際の香ばしい匂いが増強された線香が得られる。 - 特許庁

To provide a more efficient method (particularly one-step method) of producing phosphonium sulfonate antistatic agents, and a thermoplastic resin composition in which these antistatic agents are compounded.例文帳に追加

スルホン酸ホスホニウム帯電防止剤の一段と効率的な製造方法（特に一段階法）、並びにこれらの帯電防止剤を配合した熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁