「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for bonding an aramid fiber cord with a rubber composition by improving the bonding property of the aramid fiber cord with the rubber composition containing an acrylonitrile-butadiene rubber, and their compounded material.例文帳に追加

アラミド繊維コードとアクリロニトリル−ブタジエンゴムを含むゴム組成物との間の接着性を向上するようにしたアラミド繊維コードとゴム組成物との接着方法及びその複合体を提供する。 - 特許庁

In addition, a resin obtained by partially esterifying a copolymer of α-olefin oligomer and an unsaturated dicarboxylic acid or its anhydride with a higher alcohol is compounded in the oil phase formed by the oils.例文帳に追加

また、油類により形成される油相中にはα−オレフィンオリゴマーと不飽和ジカルボン酸又はその無水物の共重合体を高級アルコールで部分エステル化した樹脂が配合される。 - 特許庁

This underwater raincoat is characterized in that the inside of clothing main body composed of cloth material furnished with a base fabric made of foamed rubber is provided with a urethane resin layer compounded with pearl powder.例文帳に追加

本発明にかかる水中着衣は、発泡ゴム製の基布を備えた布材からなる着衣本体の内面に、パール粉末の混入されたウレタン樹脂層が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

This stretch woven fabric comprises false twisted textured yarn of polyamide synthetic fiber filament yarn to which a convergent smoothing agent in which high-melting wax is compounded is applied in melt spinning of the polyamide synthetic polymer.例文帳に追加

ポリアミド系合成重合体の溶融紡糸時に高融点ワックス配合の収束平滑剤を付与されたポリアミド系合成繊維フィラメント糸の仮撚加工糸からなることを特徴とするストレッチ織物。 - 特許庁

The compound is compounded with an aromatic borate compound, an organic palladium compound and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound), to form a curable fluorine-containing polyether composition together.例文帳に追加

この化合物に、芳香族ボロン酸エステル化合物、有機パラジウム化合物、塩基性の無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる。 - 特許庁

When a polyethylene wax or polycarbonate is compounded into the composition, the luster of the composition can be arbitrarily reduced without detriment to the resistances to weather and scratch.例文帳に追加

一方、前記表面処理組成物において、ポリエチレンワックス若しくはポリカーボネートを配合させると、該表面処理組成物は、耐候性及び耐傷性を維持しつつ、光沢性を任意に低減させることができる。 - 特許庁

To obtain an inorganic white conductive powder, excelling in dispersibility with respect to polymers, such as resins, and capable of reducing he quantity of zinc oxide, when it is compounded with resin to impart high electrical conductivity.例文帳に追加

樹脂などのポリマーに対する分散性に優れ、かつポリマー等に配合した場合に酸化亜鉛の量を低減させて高い導電性を付与することができる無機系白色導電性粉末を得る。 - 特許庁

The epoxy resin curing agent is compounded with an epoxy resin, an active energy ray-curable resin, an organic solvent, a photopolymerization initiator, a photosensitive (meth)acrylate compound and the like to obtain the resist composition.例文帳に追加

上記エポキシ樹脂硬化剤を、エポキシ樹脂、活性エネルギー線硬化性樹脂、有機溶剤、光重合開始剤、感光性（メタ）アクリレート化合物等と共に配合することによりレジスト組成物が得られる。 - 特許庁

This polyester fiber contains a compounded compound blended with 99.5-40% alkaline inorganic compound and 0.5-60% other inorganic compound.例文帳に追加

ポリエステル中にアルカリ性無機化合物が９９．５〜４０％とその他無機化合物が０．５〜６０％配合されてなる複合化合物を含有していることを特徴とする抗菌防カビ性ポリエステル繊維。 - 特許庁

To provide a rubber composition of an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer giving a compounded rubber excellent in processability such as roll processability and extrusion processability, good in molding surface and excellent in adhesive property.例文帳に追加

ロール加工性及び押出加工性等の加工性に優れ、成形表面肌が良好で、接着性に優れる配合ゴムが得られるエチレン・α−オレフィン・非共役ジエン共重合ゴム組成物の提供。 - 特許庁

For example, the compounded water-insoluble mineral may be a silicate mineral such as magnesium silicate, aluminum silicate, or potassium aluminum silicate, and the content of the water-insoluble mineral is preferably 0.1 mass% or more.例文帳に追加

配合される非水溶性鉱物は、例えばケイ酸マグネシウム、ケイ酸アルミニウム、ケイ酸アルミニウムカリウム等のケイ酸塩鉱物であり、非水溶性鉱物の配合量は、０．１質量％以上が好ましい。 - 特許庁

To provide a dispersion with a high concentrations of particulate titanium oxide which does not exhibit pallidness while maintaining high UV shieldability and high visible light transmittability when the dispersion is compounded with cosmetics such as sunscreen cream.例文帳に追加

日焼け止めクリームのような化粧品へ配合するとき高い紫外線遮蔽能と高い可視光透過性を維持しながら青白さを呈しない濃縮微粒子酸化チタンディスパージョンを提供する。 - 特許庁

This chelate chemicals are obtained by selecting tetraethylene pentamine from among raw materials of chelate chemicals, and adding reducing chemicals such as a sulfide and sodium sulfite to chelate chemicals with increased amount of carbon disulfide compounded.例文帳に追加

キレート薬剤中の原料の中からテトラエチレンペンタミンを選定し、二硫化炭素の配合量を増量したキレート薬剤に硫化物および亜硫酸ナトリウムなどの還元薬剤を添加したキレート薬剤。 - 特許庁

The extracts of leaves of Simon batatas exhibiting an antirheumatic action obtained by a process of subjecting leaves of Simon batatas to extraction with an organic solvent, water or a mixed liquid of an organic solvent with water are compounded with pharmaceuticals, foods or fodder.例文帳に追加

シモン葉を有機溶媒、水、又は有機溶媒と水との混合液によって抽出する工程により得られた抗リウマチ作用を有するシモン葉抽出物を、医薬品、食品、飼料に配合する。 - 特許庁

The recording paper obtained by subjecting a pulp fiber and the magnetic material having the large Barkhausen effect to papermaking further contains a filler compounded therewith, and is regulated so that the distance between the filler and the magnetic material may be ≤10 μm.例文帳に追加

パルプ繊維に大バルクハウゼン効果を有する磁性材料が漉き込まれ、かつ填料が配合されており、填料と磁性材料との距離が１０μｍ以下である記録用紙である。 - 特許庁

The flame retardant fibrous compounded material containing ≥10 wt.% flame retardant synthetic fiber (A) and ≤90 wt.% natural fiber and/or chemical fiber (B), and the upholstered furniture by using the same are also provided.例文帳に追加

該難燃性合成繊維（Ａ）１０重量％以上と、天然繊維および／または化学繊維（Ｂ）が９０重量％以下である難燃性繊維複合体、更にはそれを用いた布張り家具製品。 - 特許庁

To provide an antioxidant and a DNA damage inhibitor having excellent free radical scavenging property, containing a vegetable extract as an active component and having high safety and provide a skin care preparation compounded with the agent.例文帳に追加

優れたフリーラジカル捕捉能を有し、植物抽出物を有効成分とする安全性の高い抗酸化剤及びＤＮＡ損傷抑制剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrostatic charge image developing toner in which the particles are compounded from an emulsified suspension, obtained by the phase inversion emulsification of a colored resin solution comprising a binding resin, wax and a coloring agent, and encapsulation of the coloring agent is satisfactory.例文帳に追加

結着樹脂、ワックス、着色剤を含む着色樹脂溶液を転相乳化した乳化懸濁液から粒子を合一した着色剤の内包化が良好なトナーを提供する。 - 特許庁

An imaging unit 10 is divided into regions A to D, horizontal scanning circuits 11a to 11d are provided to the regions A to D respectively, and screens compounded of the screens having different aspect ratios are read simultaneously.例文帳に追加

撮像部１０を領域Ａ〜領域Ｄに分割し、各領域毎に水平走査回路１１ａ〜１１ｄを設け、アスペクト比の異なる複数の画面を合成した画面を同時に読み出す。 - 特許庁

The non-sticky coating layer may be compounded with at least one pigment selected from titanium oxide alumina and silica and a printing ink layer may be provided to the surface coming into contact with the adhesive layer of the PET film.例文帳に追加

非粘着被覆層は酸化チタン、アルミナ、シリカの１種または２種以上の顔料を配合してもよく、ＰＥＴフィルムの接着剤層に接する面に印刷インキ層を設けてもよい。 - 特許庁

Also, the compounded image is processed so that the current condition of the signal can be automatically recognized, and simultaneously the traffic flow is measured so that the traffic flow synchronizing with the signal can be measured.例文帳に追加

また、この合成画像を処理することで、信号機の現示状態を自動認識し、同時に交通流などを計測することで、信号機に同期した交通流を計測することができる。 - 特許庁

In this paving material comprising asphalt, aggregate and a vulcanized rubber, the size of the vulcanized rubber is 1 to 10 mm, and the vulcanized rubber is compounded in an amount of 5 to 70 vol.%.例文帳に追加

アスファルト、骨材および加硫ゴムを含有する舗装材料において、該加硫ゴムの大きさが１〜１０ｍｍであり、該加硫ゴムの配合量が５〜７０体積％である加硫ゴム含有アスファルト舗装材料である。 - 特許庁

Then, an image of a GUI 12 generated by the program is displayed onto an OSD of the video display, and the OSD is compounded with the video signal inputted from the video output device to display.例文帳に追加

そして、そのプログラムが生成するＧＵＩ１２のイメージを映像表示装置のＯＳＤ上に表示し、このＯＳＤを映像出力装置から入力した映像信号と合成表示する。 - 特許庁

To provide a modified conjugate diene polymer improved in silica-rubber interaction and keeping balance of high performance of high cis structure as tire applications with the degree of modification to the polybutadiene main chain and a method of production thereof, to provide a rubber reinforcing agent-compounded rubber composition comprising the modified conjugate diene polymer and a method of production thereof, and to provide a tire comprising the rubber reinforcing agent-compounded rubber composition.例文帳に追加

シリカ−ゴム相互作用が改善され、タイヤ用途としての高シス構造のもつ高性能とポリブタジエン主鎖への変性の度合いのバランスが保たれた共役ジエン重合体変性物及びその製造方法、その共役ジエン重合体変性物が含まれたゴム補強剤配合ゴム組成物及びその製造方法、並びにそのゴム補強剤配合ゴム組成物が含まれたタイヤを提供する。 - 特許庁

An acid-resistant cement milk obtained by compounding one or more kinds of a slag-based cement, a reactive silica compounded cement or a calcined coke compounded cement is used as a cement milk or the acid- resistant cement milk prepared by compounding a polymeric emulsion is used as the cement milk in a semiflexible pavement obtained by paving a high void ratio open-graded asphalt and then permeating the cement milk into the voids thereof.例文帳に追加

空隙率の大きい開粒度のアスファルトを舗設した後、その空隙にセメントミルクを浸透させてなる半たわみ性舗装において、セメントミルクとして、スラグ系セメント、反応性シリカ配合セメント又はか焼コークス配合セメントの一種又は二種以上を配合してなる耐酸性セメントミルクを用いるか、あるいは高分子物質エマルジョンを配合してなる耐酸性セメントミルクを用いる耐酸性の優れた半たわみ性舗装。 - 特許庁

The manufacturing method of the paper compounded thermoplastic resin composition containing pulp or ground old paper and a thermoplastic resin and compounded by kneading has a process for heating and kneading a mixture or composition, which contains the pulp or the ground old paper and the thermoplastic resin, in the presence of a cellulose fiber swelling agent.例文帳に追加

本発明に係る紙配合熱可塑性樹脂組成物の製造方法は、パルプ若しくは粉砕古紙と熱可塑性樹脂とを含有し、混練によって複合化された紙配合熱可塑性樹脂組成物の製造方法において、前記パルプ若しくは前記粉砕古紙と前記熱可塑性樹脂とを含む混合物若しくは組成物をセルロース繊維膨潤剤の存在下で加熱混練する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the compounded amount of the raw material necessary for antisepsis of a preparation to be newly prepared can be anticipated in advance, or alternatively the compounded amount of the raw material can be decided based on tests within a limited range, and therefore efficient commercial production becomes possible.例文帳に追加

防腐に影響ある原料の菌の最小発育阻止濃度を菌種ごとに測定し、且つ必要な処方で保存効力試験を実施しておき、抗菌指数を算出し、保存効力試験の結果より基準値を設定しておけば、その後作製する製剤の防腐に必要な原料の配合量が事前に予測され、或いは限られた範囲の中での原料の配合量に関して実験すればよく、効率的な製品化が可能となった。 - 特許庁

A beam of the circularly-polarized wave loop antenna 1 can have a high elevation angle because a reception signal of the first loop element 10 arranged above is delayed behind a reception signal of the second loop element 20 when they are compounded.例文帳に追加

上に配置した第１ループ素子１０の受信信号を、第２ループ素子２０の受信信号より遅延させて合成させることにより、円偏波ループアンテナ１のビームの仰角を高仰角とすることができる。 - 特許庁

If the EV value is at the upper limit or lower limit of the adjustment range (YES in SA 8), the display color is compounded as red to the through-image (SA 10), and the through-image superposed with the red histogram is displayed (SA 11).例文帳に追加

ＥＶ値が調整範囲の上限又は下限であれば（ＳＡ８でＹＥＳ）、表示色を赤色としてスルー画像に合成し（ＳＡ１０）、赤色のヒストグラムが重畳されたスルー画像を表示する（ＳＡ１１）。 - 特許庁

To provide a colored brilliant pigment to be compounded into coatings, resin compositions, inks, cosmetics or the like, which exhibits a high transparent feeling and a high brilliant feeling and gives a color having high saturation and being clear.例文帳に追加

塗料，樹脂組成物，インク，化粧料などに配合される光輝性顔料であって、透明感と光輝感が高く、しかも彩度が高く明確な色彩が得られる着色された光輝性顔料を提供する。 - 特許庁

Polycarbonate resin (A) and thermoplastic polyester resin (B) are mixed together at the weight ratio 20/80 to 90/10 for the formation of specific resin, and 100 pts.wt. specific resin and 5 to 100 pts.wt. magnetic powder (C) are compounded together for the formation of resin magnetic material.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート系樹脂および（Ｂ）熱可塑性ポリエステル系樹脂の重量比率（Ａ）／（Ｂ）が、２０／８０〜９０／１０からなる樹脂１００重量部に対して（Ｃ）磁性粉５〜１００重量部を配合する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic hydrophilic polymeric compound excellent in feeling in use and improved in moisture-holding capacity, and when compounded in skin care preparations for external use and cosmetics, imparting moisturizability to them.例文帳に追加

使用感に優れ、水分保持能の向上し、皮膚外用剤や化粧料に配合した場合には、該皮膚外用剤や化粧料に保湿性を付与する（メタ）アクリル系親水性高分子化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a modifier for a resin film, exhibiting modifying effects such as excellent antiblocking effects by being compounded with a raw material of the resin film, and enabling the resin film having high transparency and no defect to be produced.例文帳に追加

樹脂フィルム原料に配合することで優れたアンチブロッキング効果等の改質効果を発揮し、かつ、高透明性で欠陥のない樹脂フィルムを製造することができる樹脂フィルム用改質剤を提供する。 - 特許庁

This composite material 5 for imparting flame retardance is compounded with (added to), e.g. a material composed of a polymeric material, or the like, to which flame retardance is imparted to enable impartment of high flame retardance to the material to which flame retardance is imparted.例文帳に追加

このような難燃性付与用複合材料５を、例えば高分子材料等からなる難燃性付与対象材料に複合（添加）して、該難燃性付与対象材料に高い難燃性を付与することが可能となる。 - 特許庁

The first and second display images are compounded to each other by a face area compounding means 1305 per two frames to be displayed on an LCD panel of an LCD 117 under the control of a display control means 1306.例文帳に追加

第１の表示用画像と第２の表示用画像とを２フレームごとに顔領域合成手段１３０５で合成して表示制御手段１３０６の制御の下にＬＣＤ１１７のＬＣＤパネル上に表示する。 - 特許庁

The liposome for cosmetic use is characterized in that a cyclic phosphatidic acid represented by formula [I] [wherein, R is a 10-22C acyl; and M is H, an alkali metal atom, alkaline earth metal atom or a (substituted) ammonium group] is compounded as a constituent of the liposome.例文帳に追加

式［Ｉ］で表される環状ホスファチジン酸（式中の各記号は明細書中に定義したとおり）がリポソームの構成成分として配合されていることを特徴とする化粧料用リポソーム。 - 特許庁

To reduce adhesion of concrete or mortar to a mixer in a plant used for producing a cement based mixture in which there is compounded a thickening admixture made by combining two kinds of a water soluble low molecular compound.例文帳に追加

２種類の水溶性低分子化合物を組合わせて成る増粘性混和剤が配合されたセメント系混合物を作製する際に使用される、プラント内のミキサーへのコンクリートやモルタルの付着を低減する。 - 特許庁

CLEANED SEAWATER IN WHICH IONIC BOND INORGANIC COMPOUNDS (MINERALS) IN SEAWATER REMAIN AT SAME COMPOSITION IN BOTH AMOUNT AND RATIO AND WHICH IS SUBJECTED TO STERILIZATION AND REMOVAL OF CONTAMINANTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS, AND DILUTED AND COMPOUNDED SEAWATER AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

海水中のイオン結合無機化合物類（ミネラル類）が量・比率とも同組成で残存し殺菌及び有機化合物を含む汚染物質が除去された浄化海水とこの希釈・調合海水と利用法。 - 特許庁

To provide a novel perfume composition usable as a cosmetic component or a tyrosinase activity-inhibitor that is safe and can be compounded into a cosmetic in an arbitrary amount without detriment to qualities of the cosmetic.例文帳に追加

安全で、かつ化粧品中に化粧品の品質を損なうことなく、任意の量を配合することができる化粧料やチロシナーゼ活性阻害剤として使用できる新規な香料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide paper compounded with glass, having markedly excellent fitness for preventing contamination on the surface of glass in a circulation process for preserving and transporting by laminating two or more glass plates, especially glass plates for flat panels and displays.例文帳に追加

ガラス板、特にフラットパネル・ディスプレイ用のガラス板を複数枚積層して保管、運搬する流通過程において、ガラス表面の汚染を防止可能であって、その適性が格段に優れるガラス合紙を得る。 - 特許庁

To provide a thickening composition without being limited by selection of a container and compounded components though using a carboxyvinyl polymer or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and without causing deterioration of product safety/stability.例文帳に追加

カルボキシビニルポリマーやアルキル変性カルボキシビニルポリマーを使用していながらも容器の選択や配合成分に制限されず、しかも、製品安全性・安定性の悪化を引き起こさない増粘組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon fiber functioning as a reinforcing material having good dispersibility in, stuck properties to and adhesion to a matrix material when being compounded with the matrix material to provide a composite; and to provide a method for producing the carbon fiber.例文帳に追加

マトリックス材料と複合化してコンポジットにした場合、マトリックス材料との良好な分散性、引っ掛かり性、接着性を有する補強材として機能する炭素繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and safe apoptosis inducer which induces apoptosis important in homeostasis maintenance and the promotion of skin metabolism in the living body and to provide a skin care preparation compounded therewith.例文帳に追加

生体のホメオスタシス維持及び皮膚の新陳代謝促進において重要なアポトーシスを誘導する新規かつ安全なアポトーシスを誘導剤、及びこれを配合してなる皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The usual rubber materials 12a, 12b are laminated to the upper and rear surfaces of the antistaining rubber sheet 11 compounded with the antistaining chemical agent and the formed laminate 12 is heated and pressed from the outside by a heating press to be integrally vulcanized and molded.例文帳に追加

防汚薬剤が配合された防汚ゴムシート１１の表裏面に、通常ゴム材料１２ａ，１２ｂを積層させ、該積層体１２を外部から加熱プレス等により加熱加圧して一体的に加硫成形する。 - 特許庁

To provide a dry-type surface-treated calcium carbonate favorable in aspect of environmental sanitation and exhibiting excellent performance of the level similar to that of surface-treated calcium carbonate by a conventional wet method, when compounded into a polymer.例文帳に追加

環境衛生の面から好ましく、かつポリマーへの配合において従来の湿式法による表面処理炭酸カルシウムと同程度に優れた性能を発揮することができる乾式表面処理炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁