「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The clay-based magnetic adsorbent is obtained by compounding magnetic iron oxide with a clay mineral having a lamellar crystal structure and then compounding an amphiphilic organic compound having both of a hydrophobic group and a hydrophilic group with the magnetic iron oxide-compounded clay mineral.例文帳に追加

層状結晶構造を有する粘土鉱物に磁性酸化鉄を化合させると共に、疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させた粘土系磁性吸着剤とする。 - 特許庁

The oil and fat food is compounded with 0.01-10 wt.% of a composite having a composition ratio of 5-232 parts of the phytosterol to 1 part of egg yolk lipoprotein.例文帳に追加

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との構成比が、卵黄リポ蛋白質１部に対して植物ステロール類５〜２３２部である複合体が、製品に対し０．０１〜１０％配合されていることを特徴とする油脂食品。 - 特許庁

To provide a system and a method for kneading silica-compounded rubber, which is capable of performing highly efficient coupling treatment for a raw-material rubber and silica using a silane coupling agent in a kneading step and is capable of obtaining a vulcanized rubber composition with good rubber physical properties.例文帳に追加

混練工程において原料ゴムとシリカとをシランカップリング剤により高効率でカップリング処理でき、優れたゴム物性を有する加硫ゴム組成物を得ることが可能なシリカ配合ゴムの混練システム及び混練方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compounded composition which improves the antimicrobial disinfectant actions of a cationic surfactant having antimicrobial disinfectant actions, realizes effective antimicrobial disinfectant actions in a low concentration, and is highly safe for skins, eyes, and the like.例文帳に追加

抗菌・殺菌作用を有するカチオン性界面活性剤の抗菌・殺菌作用を向上させ、低濃度での効果的な抗菌・殺菌作用を実現し、皮膚や眼等に対しても安全性の高い配合組成物を提供する。 - 特許庁

The composite is obtained by regulating a compounded latex obtained by mixing a dispersion of particulate silica having ≤100 nm of average particle diameter with a styrene-butadiene rubber latex so as to have pH 5-9 by adding an acid or an alkali, and drying the resultant product.例文帳に追加

スチレンブタジエンゴムラテックスと平均粒子径１００ｎｍ以下の微粒子シリカの分散液とを混合した配合ラテックスに酸又はアルカリを添加してｐＨ５〜９に調整した後、乾燥することにより得られる複合体に関する。 - 特許庁

To provide a metallic pigment inhibiting the occurrence of gelation even when being compounded with an ultraviolet-curable composition such as a UV metallic coating composition or a UV metallic ink composition, and not accompanying the risk of ignition, explosion or the like.例文帳に追加

ＵＶメタリック塗料組成物またはＵＶメタリックインキ組成物のような紫外線硬化型組成物に配合してもゲル化の発生を抑制することができ、かつ発火爆発等の危険性を伴わない金属顔料を提供する。 - 特許庁

The metal-compounded organic resin particles include the metal, metal oxide, or metal salt in pores of porous organic resin particles, wherein the porous organic resin particles have a ≤300 nm mean pore diameter.例文帳に追加

金属、金属酸化物又は金属塩を多孔質有機樹脂粒子の細孔内に有する金属複合有機樹脂粒子であって、前記多孔質有機樹脂粒子は、平均細孔径が３００ｎｍ以下である金属複合有機樹脂粒子。 - 特許庁

In the RF (radio frequency) receiving circuit 30 of the GPS receiving unit (GPS module), a receiving signal is compounded with an oscillation signal (VCO oscillation signal) generated by a VCO 33 whereby the signal is converted into an IF (intermediate frequency) signal and is outputted.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部（ＧＰＳモジュール）のＲＦ受信回路部３０において、受信信号は、ＶＣＯ３３により生成される発振信号（ＶＣＯ発振信号）と合成されることでＩＦ信号に変換されて出力される。 - 特許庁

In the paper compounded with glass, an adhesive material in the paper is brought to be inadhesive by treating with a treatment agent which brings the adhesive material to be inadhesive and comprises one or more materials selected from a group consisting of surfactants, water-soluble polymer and talc.例文帳に追加

ガラス合紙中に含まれる粘着性物質が、界面活性剤、水溶性ポリマー、タルクの群から選ばれる1または２以上の物質である非粘着化処理剤によって非粘着化されている前項記載のガラス合紙。 - 特許庁

To provide composite powder which emits interference light giving an elegant fine scattered sense, when compounded with a makeup cosmetic, and does not deteriorate slipperiness, when used, and to provide a makeup cosmetic containing the composite powder.例文帳に追加

メーキャップ化粧料に配合した場合に、上品な細かい点在感を感じさせる干渉光を与え、使用時の滑り性が損なわれない複合化粉末と、当該複合化粉末を含有するメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the waste paper-compounded newsprint paper is characterized by disintegrating and roughing the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper in a waste paper pulp-treating process and then classifying the products with a ≤0.12mm slit in a classification degree of ≥10%.例文帳に追加

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において離解、粗選工程を経た後、０．１２ｍｍ以下のスリットを使用して分級率１０％以上で分級処理されるようにするとよい。 - 特許庁

When a printer driver is installed, a plurality of types of color conversion profiles are selected one by one, and the selected plurality of color conversion profiles are compounded so that a color conversion lookup table for a specific printer can be prepared.例文帳に追加

そして、プリンタドライバのインストールの際に、各種類の色変換プロファイルを１つずつ選択し、選択された複数個の色変換プロファイルを合成することによって、特定のプリンタ用の色変換ルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

In the flexible substrate 1, a thin glass plate 10 having a thickness of ≤50 μm and a composite material sheet 20 having a thickness of ≤100 μm wherein a noncrystalline synthetic resin is compounded with an aggregate of cellulose nanofibers are laminated.例文帳に追加

本発明のフレキシブル基板１は、厚さ５０μｍ以下の薄板ガラス１０と、セルロースナノファイバーの集合体に非結晶性合成樹脂が複合化された厚さ１００μｍ以下の複合材料シート２０とが積層されたものである。 - 特許庁

To provide a compounded metal thin film particle for conductive ink used for producing a conductive circuit having high conductive performance by simple equipment at low cost, to provide a conductive ink, to provide a method for producing the conductive circuit, and to provide the conductive circuit.例文帳に追加

簡便な設備で安価に、高い導電性能を持つ導電回路の製造に用いられる導電性インク用複合化金属薄膜粒子、導電性インク、その導電回路の製造方法および導電回路を提供する。 - 特許庁

The adsorbent is produced from a porous body in which the volume of fine pores having equivalent diameters of 0.6 to 1.6 nm is ≥0.2 cm^3/g, and silicon oxide (SiO_2) and titanium oxide (TiO_2) are compounded.例文帳に追加

相当直径が０．６ｎｍ以上、１．６ｎｍ以下の細孔が占める細孔容積が０．２ｃｍ^3／ｇ以上であって、かつ、酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）及び酸化チタン（ＴｉＯ_2）が複合化された多孔質体から吸着剤を生成する。 - 特許庁

To provide a technique capable of intuitively operating a virtual object arranged in a compound real space to an observer who observes a compound real space that is compounded of a real space and a virtual space.例文帳に追加

現実空間と仮想空間とを合成した複合現実空間を観察している観察者に、この複合現実空間中に配置される仮想物体を、より直感的に操作可能とさせるための技術を提供すること。 - 特許庁

The anticorrosion performance is remarkably enhanced and the heat resistance is dramatically improved, in a silicon composite coating film 42 compounded with the trivalent chromate layer 42a and the silica layer 42c, compared with those of the conventional chromate coating film.例文帳に追加

これら三価クロム系クロメート層４２ａとシリカ系層４２ｃとを複合させた珪素複合クロメート被膜４２は、従来のクロメート被膜と比較して防食性能が大幅に向上し、かつ耐熱性が劇的に改善される。 - 特許庁

An antiseptic/fungicidal agent for wood based on an organic iodine, a triazole, etc. and/or an ant-/insect-repellent for wood based on pyrethroid, neonicotinoide, etc. and, if required, a surfactant are compounded with a adipate such as diisononyl adipate.例文帳に追加

アジピン酸ジイソノニルなどのアジピン酸エステルに、有機ヨード系、トリアゾール系などの木材防腐防カビ剤、および／または、ピレスロイド系、ネオニコチノイド系などの木材防蟻防虫剤と、必要に応じて界面活性剤と、を配合する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing toner having narrow particle size distribution containing no coarse particles, and containing a compounded material such as a release agent uniformly mixed, and to provide a method for manufacturing toner excellent in fluidity, storage property and picture quality.例文帳に追加

粗大粒子などが無く、粒径分布が狭く、且つ離型剤などの配合物が均一に含有されたトナーを安定的に製造する方法及び流動性、保存性及び画質に優れるトナーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A compound (A) having a phenolic hyxroxyl group and carboxyl group, a resin (B), such as an epoxy resin and isocyanate resin, acting as its hardener and a solvent (C) having a hydroxyl group and having a boiling point of ≥150°C are compounded as essential components.例文帳に追加

フェノール性水酸基及びカルボキシル基を有する化合物（Ａ）と、エポキシ樹脂、イソシアネート樹脂など、その硬化剤として作用する樹脂（Ｂ）と、水酸基を有し、１５０℃以上の沸点を有する溶剤（Ｃ）を必須成分として配合する。 - 特許庁

To provide a thermally insulated container which is a compounded container formed by combining a container main body molded by heat-resistant polylactic acid resin made from biomass with a paper outer cylinder and has a low environmental load at the time discard.例文帳に追加

バイオマスを原料とした耐熱性のあるポリ乳酸系樹脂を成形した容器本体と紙製紙製外筒とを組合わせた複合容器であって、廃棄時における環境負荷の少ない断熱容器を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics compounded with a compound powder excellent in UV ray shielding effect, easily dispersible with other cosmetic substances, having good elongation and extension on the skin, natural in finish, causing no pale blue feeling, and having natural clearness.例文帳に追加

紫外線遮断効果に優れ、他の化粧品素材との分散が容易であり、肌の上の伸びや広がりが良く、自然な仕上がりで青白さがなく、自然な透明感を有する複合粉末を配合する化粧料の提供。 - 特許庁

An intrusion producing agent having a smaller coeffct. of thermal expansion than a glaze for a lower layer and having a larger grain size than the glaze for the lower layer is compounded by 1 to 40 wt.% in the glaze for the lower layer.例文帳に追加

下層釉薬より小さい熱膨脹係数を有しかつ同釉薬より大きい粒度を有する貫入発生剤を下層釉薬に１重量％から４０重量％配合したセラミック製品の装飾用釉薬組成物である。 - 特許庁

To provide an impact-resistant modifier consisting essentially of a diene-based graft copolymer, capable of impacting sufficient impact resistance, having good powder characteristics and capable of keeping the transparency even when further compounded in an acrylic resin.例文帳に追加

十分な耐衝撃性を付与でき、粉体特性が良好で、さらにアクリル樹脂に配合した場合でもその透明性を維持可能な、ジエン系グラフト共重合体を主成分とする耐衝撃性改質剤を提供する。 - 特許庁

The composition compounded with an anticancer active ingredient derived from yacon preferably potato skins and/or leaves and stalks of the yacon, preferably a composition for treating or preventing diseases to be inhibited the cancer activity action is provided.例文帳に追加

ヤーコン、好ましくはヤーコンの芋皮および／または葉茎部由来の抗ガン活性成分を配合した抗ガン活性作用を有する組成物発、好ましくはガン活性作用を阻害すべき疾患を治療または予防するための組成物。 - 特許庁

The bentonite of 30 to 40 wt.%, the thermoplastic resin of 30 to 35 wt.%, the water absorptive resin of 5 to 15 wt.% and the plasticizer of 15 to 20 wt.% are respectively compounded to mold the water stop material.例文帳に追加

また上記ベントナイトを３０〜４０重量％、上記熱可塑性樹脂を３０〜３５重量％、上記吸水性樹脂を５〜１５重量％、上記可塑剤を１５〜２０重量％夫々配合して形成した。 - 特許庁

A perfume or cosmetic product (e.g. cosmetic) is compounded with a memory improving perfume composition containing one or more members selected from nerolidol, hedione, mayol, lilial, helional, phenylethyl alcohol, and α-hexylcinnamaldehyde.例文帳に追加

ネロリドール、ヘディオン、マイヨール、リリアール、ヘリオナール、フェニルエチルアルコール及びαーヘキシルシンナミックアルデヒドから選ばれる１種乃至は２種以上を含むことを特徴とする、記憶力増強用の香料組成物を化粧料などの香粧品に含有させる。 - 特許庁

To provide a softening agent especially excellent in compatibility with an acrylic resin, viscosity stability, and moldability, and with no bleeding even after heating and melting, a resin composition compounded with the softening agent, and a molding with the resin composition.例文帳に追加

特にアクリル系樹脂との相溶性、粘度安定性、成形加工性に優れ、加熱溶融した後でもブリードのない軟化剤と、該軟化剤を配合した樹脂組成物、該樹脂組成物を用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dispersing pulp in a rubber so as to improve dispersibility of pulp to a rubber composition which pulp comprises a cellulose fiber obtained from a plant, and to provide a pulp-compounded rubber composition by using the method.例文帳に追加

植物より得られたセルロール繊維からなるパルプをゴム組成物中に混入する場合の分散性の改善に関するものであり、ゴム中へのパルプの分散方法とその方法を用いたパルプ配合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an angiotensin-converting enzyme inhibitor effectively inhibiting ACE(angiotensin-converting enzyme) with a small amounts of its uptake, and being safe with no concern about any side effects, and to provide food, pharmaceuticals and feed each compounded therewith and to provide a method for producing the inhibitor.例文帳に追加

少量の摂取でＡＣＥを有効に阻害し、かつ副作用の心配が少ない安全なアンジオテンシン変換酵素阻害剤、ならびにそれを配合した食品、医薬品および飼料並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thixotropy-imparting agent to be compounded into a single-liquid moisture curable urethane resin composition so as to impart excellent thixotropy to the composition, and to provide the single-liquid moisture curable urethane resin composition excellent in thixotropy, storage stability and curability.例文帳に追加

一液型湿気硬化性ウレタン樹脂組成物に配合して、優れた揺変性を与える揺変性付与剤、並びに、揺変性、貯蔵安定性及び硬化性に優れる一液型湿気硬化性ウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The lip sync animation creation system includes: a mapping part for transforming a specified face object on the basis of the series 84 of the parameters compounded by the face parameter composition part 82; and an imaging part for generating an animation from the transformed face object.例文帳に追加

リップシンクアニメーション作成システムは、顔パラメータ合成部８２により合成されるパラメータの系列８４に基づき、所定の顔オブジェクトを変形させるマッピング部と、変形した顔オブジェクトからアニメーションを生成する画像化部とを含む。 - 特許庁

In the compounded layer, the amount of SiC is stepwise or continuously changed between one end and the other end, and preferably, the amount of SiC is stepwise or continuously increased from the metallic layer side of one end toward the other end.例文帳に追加

この複合化層は一端と他端の間でＳｉＣ量が段階的又は連続的に変化しており、好ましくは一端の金属層側から他端に向かってＳｉＣ量が段階的又は連続的に増加している。 - 特許庁

To provide a halogen-free flame-retardant composition free from generation of halogen gas in incineration, having high flame-retardance and good heat-resistance and mechanical strength and compounded with a large amount of flame-retardant without deteriorating the moldability and the appearance of the molded article.例文帳に追加

燃焼時にハロゲン系ガスを発生せず、かつ高度の難燃性を有し、耐熱性、機械強度が良好で、成形加工性、成形外観を悪化させることなく難燃剤を高充填したノンハロゲン難燃性組成物を提供すること。 - 特許庁

This composite dielectric foam is characterized in that a polyurethane foam is cut or ground to give chips, which are uniformly compounded with dielectric substance ceramic, integrated with a binder and adjusted to 0.5-0.04 g/cc bulk density.例文帳に追加

ポリウレタンフォームを切断または粉砕してチップにしたものと、誘電体セラミックスを均一に混合し、これを結合剤にて一体化し、嵩比重を０．５〜０．０４ｇ／ｃｃとしたことを特徴とする複合誘電発泡体である。 - 特許庁

The feature extracting processing of respective documents stored in a plurality of hierarchical folders is carried out (304), and the acquired respective feature information is compounded for each folder so that the feature information of each folder can be prepared (303).例文帳に追加

階層状の複数のフォルダに格納されている複数の文書の各々に対して特徴抽出処理を行い（３０４）、得られた各特徴情報をフォルダごとに合成して、各フォルダの特徴情報を作成する（３０３）。 - 特許庁

To provide ski wax capable of perfectly elicit the lubricating performance (sliding performance), without hindrance, of a compounded ingredient such as a metallic soap, silicone resin or fluororesin to be inherently exerted, and improving the performance more stably.例文帳に追加

本来発揮されるべき金属石鹸、シリコン樹脂、フッ素樹脂等の添加配合物の潤滑性能（滑走性能）を阻害することなく完全に引き出すことが出来、かつ、より性能が安定して向上するスキーワックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly dielectric elastomer composition compounded with highly dielectric ceramic powder containing Li as a constituting element and obtained by a combustion synthesis method at a low cost, by which the specific dielectric constant of the composition can be improved.例文帳に追加

燃焼合成により低コストで得られるＬｉを構成元素として含む高誘電性セラミックス粉末を配合した高誘電性エラストマー組成物において、その比誘電率を向上させ得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RDS decoder which can reduce man-hour of processing related to the extraction of an RDS signal from an FM compounded audio signal and can be easily integrated into a digital signal processing system for performing main audio signal processing.例文帳に追加

ＦＭ複合音声信号からのＲＤＳ信号抜き取りに係る処理の工数を減らすことができ、主音声信号処理を行うデジタル信号処理系への一体組み込みを容易に実現できるＲＤＳデコーダを提供する。 - 特許庁

The base rubber of the above compounded rubber is obtained by compounding a first rubber comprising SBR and NBR and a second rubber comprising isoprene rubber in the weight ratio of 90:10 to 50:50.例文帳に追加

本発明の特徴は、配合ゴム組成物のベースゴムは、ＳＢＲおよびＮＢＲなどからなる第一ゴムと、イソプレンを含む第二ゴムとが、９０：１０から５０：５０までの範囲の重量比率で配合されたゴムであることである。 - 特許庁

To provide a fluorine compound-containing silicone rubber composition which can give a silicone rubber foam roll having fine cells, low hardness and a low friction coefficient and has a long life cycle of compounded raw materials, and a silicone rubber foam roll obtained using the same.例文帳に追加

微細セルを有し、低硬度で摩擦係数が小さく、原料配合のライフサイクルが長いシリコーンゴム発泡体のロールが得られるフッ素化合物含有シリコーンゴム組成物及びこれを用いたシリコーンゴム発泡体ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for creating image data compounded with text data easily and instantaneously by performing purchase and reproduction of image data simultaneously in safety without having any effect on image reproduction.例文帳に追加

画像再生処理に影響を与えず、かつ、安全に画像データの購入処理と再生処理とを同時並行で行うことができ、簡単かつ即時的に画像データとテキストデータを合成した画像データを作成する仕組みを提供する。 - 特許庁

Also, the solution for enhancing the health of a body is prepared by compounding a mixture of bittern and trehalose as main components, wherein alum is further compounded the in for precipitating suspended solids floating in the solution.例文帳に追加

また、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を主成分として配合した、身体の健康を増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic compounded with N-acetyl-L-hydroxyproline, having excellent storage stability and giving excellent feeling in use (free from stickiness and tenseness of the skin).例文帳に追加

Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリンを配合した水中油型乳化化粧料に関し、保存安定性に優れ、使用感（肌のべたつきのなさ）、使用感（肌のつっぱり感のなさ）に優れた液状乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

Frequency stabilizing laser rays projected from a frequency stabilizing light source 1 and frequency-variable laser rays projected from a frequency-variable light source 2 are compounded by a multiplexer 4 and made to impinge on an optical resonator 3.例文帳に追加

前記周波数安定化光源１から出射された周波数安定化レーザー光と前記周波数可変光源２から出射された周波数可変レーザー光とを合波器４で合波し光共振器３に入射する。 - 特許庁