「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating material to carry the photocatalyst, comprising at least the photocatalyst, a polymerizable silicon compound and a dispersion medium, is compounded with ammonium phosphates in the range of the following weight ratio: ammonium phosphates/polymerizable silicon compound = 1/30-1/8.例文帳に追加

光触媒、重合性ケイ素化合物及び分散媒を少なくとも含む光触媒担持用塗料において、リン酸アンモニウムを重量比でリン酸アンモニウム／重合性ケイ素化合物＝１／３０〜１／８の範囲配合させる。 - 特許庁

The polypropylene-based resin contains an elastomer compounded therein, in which homo polypropylene having relatively favorable rigidity is used and a small amount of whisker is added as an alternative to talc-based filler conventionally added to improve flexural rigidity.例文帳に追加

エラストマーを配合したポリプロピレン形樹脂組成物において、比較的良好な剛性を有するホモポリプロピレンを用い、曲げ剛性の向上のために従来添加されていたタルク系のフィラーの代わりに少量のウイスカを添加する。 - 特許庁

When a high-temperature is applied to the obtained compounded fibers 200, the compound layer of the composite particles for imparting flame retardancy forms a protecting layer for inhibiting its combustion, and high flame retardancy is imparted to the fibers.例文帳に追加

これにより、繊維２００に高熱が付与された場合に、その高熱により難燃性付与用複合粒子の化合物層が燃焼を阻害する保護膜を形成し、繊維に対して高い難燃性を付与することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a polypropylene resin composition having suppressed thermal expansion and capable of lessening hardness lower than these of conventional ones compounded with glass or carbon fiber by compounding a specified quantity range of potassium titanate.例文帳に追加

チタン酸カリウムを所定量の範囲で配合することにより、ポリプロピレン樹脂の熱膨張を抑えることができるとともに、ポリプロピレン樹脂の硬度を従来のガラスや炭素繊維を配合したものに比べて低く抑えることができる。 - 特許庁

A primary rolled sheet 14 is obtained by kneading a raw material composition in which a metallic powder is compounded in a matrix such as a rubber or the like, preliminarily rolling the kneaded material and primarily rolling the preliminarily rolled sheet with a side roll and a top roll 12.例文帳に追加

金属粉体がマトリックスとしてのゴム等に配合された原料組成物を混練し、その混練物を予備圧延し、その予備圧延シートをサイドロールとトップロール１２とで一次圧延することにより一次圧延シート１４が得られる。 - 特許庁

When it exists underwater, transition is made to S4 where the enlarged image M of a focus area R, i.e. a part of the object surrounded by the auto-focus frame AF, is compounded with a through image and displayed on a monitor 30.例文帳に追加

水中にある場合はＳ４に移行し、オートフォーカスフレームＡＦが囲む被写体の一部の領域であるフォーカス領域Ｒを拡大した画像である拡大画像Ｍをスルー画像と合成してモニタ３０に拡大表示する。 - 特許庁

To provide a rubber-steel cord composite material which holds good adhesiveness and can simultaneously sufficiently reduce the compounded amounts of an adhesive promoter and sulfur in a coating rubber, and to provide a pneumatic radial tire using the rubber-steel cord composite material as a reinforcing layer.例文帳に追加

良好な接着性を保持しつつ、コーティングゴムにおける接着プロモーターや硫黄の配合を充分に低減し得るゴム−スチールコード複合体およびそれを補強層として用いた空気入りラジアルタイヤを提供すること。 - 特許庁

This oily composition for the skins contains coenzyme Q represented by the general formula (1) [(n) is an integer of 1 to 12] and a medium chain fatty acid ester obtained by esterifying a 6 to 12C medium chain fatty acid with a branched polyhydric alcohol, and is not compounded with water.例文帳に追加

次の一般式（１）で表される補酵素Ｑと、炭素数６〜１２の中鎖脂肪酸と分岐多価アルコールとをエステル化して得られる中鎖脂肪酸エステルを含有し、水を配合しない油性皮膚用組成物。 - 特許庁

It is preferred that (B) the basic compound is compounded in an amount of 1-20 equivalents based on the total acid number of carboxyl groups contained in the polyamideimide resin of the component (A) and carboxyl groups obtained by ring-opening of acid anhydride groups in the polyamideimide resin.例文帳に追加

（Ｂ）塩基性化合物が、（Ａ）成分のポリアミドイミド樹脂中に含まれるカルボキシル基及びポリアミドイミド樹脂中の酸無水物基を開環させたカルボキシル基を合わせた酸価に対して、１〜２０当量配合されると好ましい。 - 特許庁

The spray composition comprises water and, incorporated thereinto, a water-dispersible component comprising an oily component, a specific gravity-adjusting agent, an emulsifier and a water-soluble base agent, where the compounded amount of the water-dispersible component is 0.01-2 wt.%.例文帳に追加

油性成分、比重調整剤、乳化剤、水溶性基剤を含有する水分散成分を水に配合した噴霧用組成物であって、水分散成分の配合量が０．０１〜２重量％である噴霧用組成物である。 - 特許庁

A condensing lens 42 compounds the laser beams L1 to L5 so as to form a single irradiation region on an object to be irradiated, the irradiation region is so set as to be narrower than the pupil of a secondary light source, and the compounded laser beam irradiates the object to be irradiated.例文帳に追加

また、コンデンサレンズ４２は、各レーザ光Ｌ１〜Ｌ５を、被照射物上で一つの照射領域を形成し且つ当該照射領域が２次光源の瞳よりも狭くなるように合成し、被照射物に対して射出する。 - 特許庁

(iv)Notwithstanding unprecedented intervention by major central banks, financial markets remain under considerable strain, now compounded by a more worrisome macroeconomic environment, weakly capitalized institutions, and broad-based deleveraging.例文帳に追加

（ⅳ）主要中央銀行が空前の介入を実施したにもかかわらず、金融市場は、マクロ経済環境への懸念の高まりや金融機関の資本基盤の弱体化、広範なレバレッジ解消などが重なり、なおも厳しい緊張状態にある。 - 経済産業省

To provide a method for producing a high rigidity Al-Si alloy based composite material in which Si in an Al-Si alloy matrix is compounded in a high content at a low temperature of ≤1,300°C by a permeation method without using a pressurizing device.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ合金マトリックス中のＳｉが高含有率で複合されてなる高剛性Ａｌ−Ｓｉ合金基複合材料を１３００℃以下の低温で加圧装置を用いることなく浸透法により製造する方法を提供する。 - 特許庁

A galvanized steel sheet is used as a coated raw sheet and a topcoating film, which is formed of heat-resistant resin coating compounded with a thermally meltable fulorocarbon resin, is laminated on the galvanized steel sheet through a fluoroacid type conversion coating and a primer layer containing a phosphate type rustproof pigment.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を塗装原板とし、フルオロアシッド系の化成皮膜，リン酸系防錆顔料を含むプライマ層を介し、熱溶融性フッ素樹脂を配合した耐熱樹脂塗料から成膜されたトップ塗膜が積層されている。 - 特許庁

The composite organic powder is characterized by coating the surface of semi-spherical to approximately semi-spherical organic powder with a colored pigment treated with an octyltrialkoxysilane and/or an organic dye treated with the same, and the cosmetic compounded with the same.例文帳に追加

半球状〜略半球状の有機粉末の表面をオクチルトリアルコキシシラン処理した着色顔料及び／または同処理有機色素で被覆することによって被覆したことを特徴とする複合有機粉末及びその配合化粧料。 - 特許庁

This filler is compounded into or applied to a combustible substance (e.g. a resin, a rubber, paper, pulp, natural fibers, or synthetic fibers) to give a material (a flame-retardant material) excellent in flame retardance and improved in mechanical properties, etc.例文帳に追加

この充填材を可燃性物質（樹脂，ゴム，紙，パルプ，天然繊維，合成繊維など）に配合または塗布することにより、難燃性に優れた、しかも、機械的性質などその他の物性も向上させた材料(難燃性材料)を提供することができる。 - 特許庁

The components (A), (B) and (C) are preferably compounded in amounts of 0.1 to 3.0 mass%, 0.1 to 5.0 mass%, and 0.1 to 3.0 mass%, respectively.例文帳に追加

好ましくは、（Ａ）成分の配合量が０．１質量％〜３．０質量％の範囲内であり、（Ｂ）成分の配合量が０．１質量％〜５．０質量％の範囲内であり、（Ｃ）成分の配合量が００．１質量％〜３．０質量％の範囲内である。 - 特許庁

This hair dye composition which comprises the first hair dye comprising (A) an oxidation dye and (B) an alkali agent and the second hair dye comprising (C) an oxidizing agent and (D) an oily component is characterized in that a part or all of (D) the oily component is compounded as particles.例文帳に追加

（Ａ）酸化染料及び（Ｂ）アルカリ剤を含有する染毛第１剤、（Ｃ）酸化剤及び（Ｄ）油性成分から構成され、該（Ｄ）油性成分の一部又は全部が粒子として配合される染毛第２剤から構成されている染毛剤組成物。 - 特許庁

The N pole and the S pole are disposed at least on one surface of a soft base and a non-magnetic magnetism-attracting substance layer is disposed on or compounded into the other side of the base to form a soft magnetic piece so that it has multilayer attraction.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極を軟性ベースの少なくとも一つの側面に配設し、さらにベースのもう一側に無磁性の磁吸着物質層を配設あるいは複合させて軟性磁石片を形成し、多層磁気吸着が行えるようにする。 - 特許庁

The health drinking water of the present invention contains the agaricus mushroom extract, collagen and π, water compounded with each other in a manner to exhibit the effect of each component and, accordingly, the water is extremely useful as a multi-purpose health drinking water.例文帳に追加

本発明の健康飲料水では、アガリクス茸のエキスと、コラーゲンと、πウォーターの３成分が、それぞれ単体のときに発揮していた効用を発揮できるように複合化されているので、多目的健康飲料水として非常に有用である。 - 特許庁

Further, as the adhesive 4 for bonding the decorative sheet 3 to the core material 2, an adhesive compounded with no foaming agent and having a high usual initial tack force is used and the decorative sheet 3 is closely bonded to the surface of the core material 2.例文帳に追加

また化粧シート３を芯材１に接着する接着剤４としては発泡剤が配合されていない通常の初期タック力が強いものを用いることができ、芯材２の表面に化粧シート３を密着させて接着することができる。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane electrode jointed body that secures adhesion when a plurality of different materials are compounded to an electrolyte membrane or a polymer electrolyte and used for the electrolyte membrane electrode jointed body in accordance with the usage and function of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の用途や機能に応じて、電解質膜や高分子電解質に異なる複数の材料を複合化し電解質膜電極接合体に用いる場合に、この接着力を確保した電解質電極接合体を提供する。 - 特許庁

A urethane wax of 0.1-10 wt.% obtained by reacting an 18C or higher alkyl alcohol with tolylene diisocyanate is compounded and dispersed into a resin composition at least containing a pigment and/or a filler, a resin, and a solvent, thus giving the objective resin composition.例文帳に追加

少なくとも顔料および／またはフィラーと樹脂および溶媒とを含有する樹脂組成物に、炭素数１８以上のアルキルアルコールとトリレンジイソシアネートとを反応して得られるウレタンワックス０．１〜１０重量％を分散配合して成る。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition free from the trouble of nonuniform application in coating cleaning caused by a compounded fluorescent brightener and having high cleaning effect to greasy dirt of the neck and socks by sebum and protein, and to provide a cleaning method to use the composition.例文帳に追加

塗布洗浄時の蛍光増白剤配合によるむら付きが無く、皮脂や蛋白に由来する頑固な衿や靴下等の汚れに対して高い洗浄効果を有する液体洗浄剤組成物、及びそれを用いた洗浄方法の提供。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for light reflection comprises a thermosetting resin containing epoxy resin, and an inorganic oxide having a refractive index of 1.6 to 3.0, wherein the compounded amount of the inorganic oxide is from 70 to 400 pts.mass based on 100 pts.mass of the thermosetting resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含む熱硬化性樹脂と、屈折率１．６〜３．０の無機酸化物とを含有し、無機酸化物の配合量が、熱硬化性樹脂１００質量部に対して７０〜４００質量部である、光反射用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A thermoplastic resin or a thermosetting resin in a fluid state is compounded with carbonized and activated porous bamboo fibers in a ratio of ≥1 to ≤50% expressed in terms of weight ratio based on the resin, then molded into a prescribed shape and cured.例文帳に追加

流動状態の熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂に、炭化および賦活化させた多孔質の竹繊維を、樹脂に対して重量比で１％以上５０％以下の割合で配合し、所定形状に成形して硬化させる。 - 特許庁

To provide an additive capable of improving resistance to surface stain of a cured product by being compounded with a curable composition containing (A) an organic polymer having at least one silicon group hydrolyzable and crosslinkable by the hydrolysis in the molecule.例文帳に追加

加水分解により架橋可能な加水分解性ケイ素基を分子内に１つ以上有する有機重合体（Ａ）を含有する硬化性組成物に配合することにより硬化体の表面耐汚染性を向上させうる添加剤の提供。 - 特許庁

The waterproof sheet comprises a resin composition compounded from 100 pts.wt. vinyl chloride resin, 5-100 pts.wt. plasticizer, 0.05-5 pts.wt. hindered amine compound represented by formula (I), and 0.05-5 pts.wt. benzotriazole ultraviolet absorber.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に、可塑剤５〜１００重量部、式（Ｉ）で表されるヒンダードアミン化合物０．０５〜５重量部、及びベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤０．０５〜５重量部を配合した樹脂組成物からなる防水シート。 - 特許庁

The transparent resin composition comprises 100 pts.wt. of the cyclic olefin polymer represented by formula (1) compounded with 0.001-2 pts.wt. of a phenolic antioxidant and/or a phosphorus based antioxidant.例文帳に追加

式（１）で表わされる繰り返し単位からなる環状オレフィン重合体１００重量部に対し、フェノール系酸化防止剤及び／又はリン系酸化防止剤０．００１〜２重量部を配合してなることを特徴とする透明性樹脂組成物。 - 特許庁

The cosmetics are obtained by compounded with honey, pollen and royal jelly, and prepared by mixing honey and pollen, then adding raw royal jelly kept in a frozen or chilled state, agitating to obtain a mixture and, soon after, storing in a frozen or chilled state.例文帳に追加

蜂蜜、花粉、生ローヤルゼリーが配合されたことを特徴とし、蜂蜜と花粉を混合した後に冷凍又は冷蔵状態で保存している生ローヤルゼリーを加えて攪拌して得られた混合物を直ぐに冷凍又は冷蔵状態で保存する。 - 特許庁

In a terminal 200, a WWW control means 207 converts the characters and the images to be compounded specified by an operation input means 204 into bitmap (BMP) image data, which is output to an image CODEC control means 209.例文帳に追加

端末２００では、ＷＷＷ制御手段２０７が操作入力手段２０４により指示された、合成する文字、画像をビットマップ（ＢＭＰ）イメージデータに変換し、このＢＭＰイメージデータを映像コーデック制御手段２０９に出力する。 - 特許庁

As the method by which the patterns can be formed selectively, the droplet discharging method by which the prescribed patterns can be formed by selectively discharging the droplet of a composition compounded for a specific purpose is used at the time of forming the conductive layers, insulating layers, etc.例文帳に追加

選択的にパターンを形成可能な方法として、導電層や絶縁層など形成し対し、特定の目的に調合された組成物の液滴を選択的に吐出して所定のパターンを形成することが可能な、液滴吐出法を用いる。 - 特許庁

The emulsion stabilizer to be compounded to the sauce composed of vegetable paste, vinegar and oil is a carboxymethylcellulose sodium (CMC-Na) having an etherification degree of 0.8-2.0 and a viscosity of 10-1,000 mPas in the form of 2% aqueous solution.例文帳に追加

野菜類のペースト、酢及び油からなるソースに配合される乳化安定剤として、エーテル化度が０．８〜２．０であって、かつ、２％水溶液粘度が１０〜１０００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロース・ナトリウム塩（ＣＭＣ−Ｎａ）からなるものを用いる。 - 特許庁

To provide paper for reclaimed postcards reducing paper waviness even when much used paper is compounded, reducing defects during offset printing, having excellent work efficiency and preventing paper feeding failure and paper peeling due to curls in an automatic sorting machine after posting the postcards.例文帳に追加

古紙を多配合しても、用紙の波うちが小さく、オフセット印刷時の欠陥の発生が少なく、作業性に優れ、さらに葉書の投函後の自動区分機で、カールによる給紙不良や紙剥けが発生しない再生葉書用用紙を提供する。 - 特許庁

The catalyst layer 2 on a carrier 1 includes CePr type alumina compounded composite oxide powder, wherein primary particles of the CePr type composite oxide containing Ce and Pr and primary particles of alumina are flocculated to form secondary particles, and a catalytic metal.例文帳に追加

担体１上の触媒層２が、ＣｅとＰｒとを含有するＣｅＰｒ系複合酸化物一次粒子とアルミナ一次粒子とが凝集して二次粒子を形成しているＣｅＰｒ系アルミナ複合化物粉末と触媒金属とを含有する。 - 特許庁

In the moisture curable hot-melt resin composition, 10-100 pts.wt. of aromatic denaturated terpene resin with a hydroxyl value of 50 mgKHO/g or more is compounded based on 100 pts.wt. of olefin resin having a moisture curable silyl group.例文帳に追加

湿気硬化性シリル基を有するオレフィン樹脂１００重量部に対して、水酸基価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上である芳香族変性テルペン樹脂が１０〜１００重量部配合されている湿気硬化性ホットメルト樹脂組成物。 - 特許庁

A method for increasing an SPF (sun protection factor) value is provided, in which tubular basic magnesium carbonate is compounded into a sunscreen cosmetic having the SPF value containing an oil content and an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, to increase the SPF value.例文帳に追加

さらに、疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤及び油分を含有したＳＰＦ値を有する日焼け止め化粧料に、管状塩基性炭酸マグネシウムを配合して前記ＳＰＦ値を上昇させる方法。 - 特許庁

A 3-(1-aminocycloalkyl)pyrrolidinyl-substituted-6-dehalogeno(hydrogen-substituted)quinolonecarboxylic acid derivative having a structure represented by formula (I) or a salt or hydrate thereof is compounded as an effective ingredient, thus giving a medicine, an antibacterial drug, and a therapeutic drug for infectious disease.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される構造の３−（１−アミノシクロアルキル）ピロリジニル置換−６−デハロゲノ（水素置換）キノロンカルボン酸誘導体、その塩、またはそれらの水和物を有効成分として配合して医薬、抗菌薬、感染症の治療薬を得る。 - 特許庁

To provide a composite material containing a composite fiber structure which can be compounded in the composite material in a relatively high content and can improve electric characteristics, mechanical characteristics, and physical characteristics such as thermal characteristics.例文帳に追加

比較的高い含有量にて、複合材料中に配合し得、電気的特性、機械的特性、熱特性等の物理特性を向上させることのできる炭素繊維構造体を含む複合材料を提供するを提供することを課題とする。 - 特許庁

A product integration tool 18 integrates products in sorts neither too much nor too little by adding the same product name to the compound fertilizer having the same compound components and the same or nearly equal compounded amount of each of the components in the designed compound fertilizer.例文帳に追加

製品統合手段18は設計された配合肥料の内、配合成分が同一で且つ各成分の配合量が同一ないし近似する配合肥料に同じ製品名を付与することで、製品を過不足ない種類に統合する。 - 特許庁

To provide an ionomer composition giving a polymer antistatic agent which generates almost no volatile gas, can be compounded to many polymers and is excellent in processibility, to provide antistatic agents, and to provide moldings formed of the ionomer composition.例文帳に追加

揮発するガスがほとんどなく、また多くの樹脂に配合でき、かつ加工性にも優れた高分子型帯電防止剤を提供しうるアイオノマー組成物、帯電防止剤ならびに該アイオノマー組成物から形成される成形体を提供する。 - 特許庁

A noise calculating section 24 outputs a peak level g corresponding to the peak timing f common to respective branches for the delay profile to be compounded of every branch, and calculates the noise level h for every branch by removing the peak timing f common to respective branches.例文帳に追加

ノイズ計算部２４は、合成前のブランチ毎の遅延プロファイルｄに対して、各ブランチ共通のピークタイミングｆに対応するピークレベルｇを出力し、各ブランチ共通のピークタイミングｆを除去してブランチ毎にノイズレベルｈを算出する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet excellent in design effect such as surface gloss or the like, thermal processability, impact resistance and scratch resistance and capable of being used as a surface decorative material when compounded with plywood or a calcium silicate plate.例文帳に追加

表面光沢等の意匠性に優れるとともに、加熱加工性および耐衝撃性、さらには耐擦傷性に優れており、合板または珪酸カルシウム板等と複合化する際に表面装飾材として使用できる熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

This low-refractive index resin composition is obtained by synthesizing a fluorine-containing urethane (meth)acrylate, which is then compounded with a silane coupling agent followed by, as necessary, an aromatic group-free (meth)acrylate monomer and/or a photopolymerization initiator.例文帳に追加

フッ素原子を有するウレタン（メタ）アクリレートを合成し、これとシランカップリング剤を配合し、必要に応じて分子中に芳香族基を有しない（メタ）アクリレートモノマー、光重合開始剤を配合して成る低屈折率樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion which is suitably used as an adhesive together with an isocyanate-based compound and exhibits excellent boiling-resistant adhesiveness and good storage stability after compounded with a pigment without deteriorating the pot life of the adhesive.例文帳に追加

イソシアネート系化合物と組み合わされて接着剤として好適に用いられ、その接着剤のポットライフを損なわずに、優れた耐煮沸接着性、及び顔料配合後の良好な貯蔵安定性を発揮する水性エマルジョンを提供すること。 - 特許庁