「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite material containing a composite fiber structure which can be compounded in the composite material in a relatively high content and can improve electric characteristics, mechanical characteristics, and physical characteristics such as thermal characteristics.例文帳に追加

比較的高い含有量にて、複合材料中に配合し得、電気的特性、機械的特性、熱特性等の物理特性を向上させることのできる炭素繊維構造体を含む複合材料を提供するを提供することを課題とする。 - 特許庁

A product integration tool 18 integrates products in sorts neither too much nor too little by adding the same product name to the compound fertilizer having the same compound components and the same or nearly equal compounded amount of each of the components in the designed compound fertilizer.例文帳に追加

製品統合手段18は設計された配合肥料の内、配合成分が同一で且つ各成分の配合量が同一ないし近似する配合肥料に同じ製品名を付与することで、製品を過不足ない種類に統合する。 - 特許庁

To provide an ionomer composition giving a polymer antistatic agent which generates almost no volatile gas, can be compounded to many polymers and is excellent in processibility, to provide antistatic agents, and to provide moldings formed of the ionomer composition.例文帳に追加

揮発するガスがほとんどなく、また多くの樹脂に配合でき、かつ加工性にも優れた高分子型帯電防止剤を提供しうるアイオノマー組成物、帯電防止剤ならびに該アイオノマー組成物から形成される成形体を提供する。 - 特許庁

A noise calculating section 24 outputs a peak level g corresponding to the peak timing f common to respective branches for the delay profile to be compounded of every branch, and calculates the noise level h for every branch by removing the peak timing f common to respective branches.例文帳に追加

ノイズ計算部２４は、合成前のブランチ毎の遅延プロファイルｄに対して、各ブランチ共通のピークタイミングｆに対応するピークレベルｇを出力し、各ブランチ共通のピークタイミングｆを除去してブランチ毎にノイズレベルｈを算出する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet excellent in design effect such as surface gloss or the like, thermal processability, impact resistance and scratch resistance and capable of being used as a surface decorative material when compounded with plywood or a calcium silicate plate.例文帳に追加

表面光沢等の意匠性に優れるとともに、加熱加工性および耐衝撃性、さらには耐擦傷性に優れており、合板または珪酸カルシウム板等と複合化する際に表面装飾材として使用できる熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

This low-refractive index resin composition is obtained by synthesizing a fluorine-containing urethane (meth)acrylate, which is then compounded with a silane coupling agent followed by, as necessary, an aromatic group-free (meth)acrylate monomer and/or a photopolymerization initiator.例文帳に追加

フッ素原子を有するウレタン（メタ）アクリレートを合成し、これとシランカップリング剤を配合し、必要に応じて分子中に芳香族基を有しない（メタ）アクリレートモノマー、光重合開始剤を配合して成る低屈折率樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion which is suitably used as an adhesive together with an isocyanate-based compound and exhibits excellent boiling-resistant adhesiveness and good storage stability after compounded with a pigment without deteriorating the pot life of the adhesive.例文帳に追加

イソシアネート系化合物と組み合わされて接着剤として好適に用いられ、その接着剤のポットライフを損なわずに、優れた耐煮沸接着性、及び顔料配合後の良好な貯蔵安定性を発揮する水性エマルジョンを提供すること。 - 特許庁

The luminance signal Y, whose outline is adjusted by the edge replacing processor 38, makes peaking in the luminance peaking circuit 42 and the output YPE is compounded with a color signal in a video driving circuit 34 and generates a RGB driving signal.例文帳に追加

また、輝度信号Ｙは、端縁部置換プロセッサ３８により輪郭を調整され、輝度ピーキング回路４２によりピーキング処理され、その出力ＹＰＥはビデオ駆動回路３４により色信号と合成されてＲＧＢ駆動信号を生成する。 - 特許庁

This skin care preparation containing the compound having the polyoxyethylene chain is compounded with one or more kinds of compounds selected from 4-n-butylresorcinol and its salt in an amount of 0.6-10 mass% and preferably further with a tocopherol and/or a natural organic gum.例文帳に追加

ポリオキシエチレン鎖を有する化合物を含む皮膚外用剤に、４−ｎ−ブチルレゾルシノール及びその塩から選択される１種又は２種以上を０．６〜１０質量％、及び、好ましくはトコフェロール類及び／又は天然有機ガム質を配合する。 - 特許庁

A small piece-like ingredient material and a porous edible material having a plurality of small holes are compounded in such a mass ratio that the mass of the ingredient material is larger than the mass of the porous edible material, and then mixed with each other to prepare a snack dough.例文帳に追加

小片状をした具材と、複数の小孔を備えた多孔質性可食部材とを、質量比において前記具材が前記多孔質性可食部材よりも多くなるように配合し、これらを混合してスナック生地を調整する。 - 特許庁

The composition for hair-dying or bleaching is characterized by including (A) a carbonate, (B) a chelating agent, and (C) an oxidizing agent, wherein the component (B) is compounded in an amount of 1 to 5 mass%, and the mass ratio of the component (A) to the component (B) is 0.02 to 6.5.例文帳に追加

（Ａ）炭酸塩、（Ｂ）キレート剤、（Ｃ）酸化剤を配合し、（Ｂ）成分の配合量が１〜５質量％の範囲内にあり、かつ、（Ｂ）成分に対する（Ａ）成分の質量比が０．０２〜６．５の範囲内にある毛髪染色・脱色用組成物とする。 - 特許庁

To provide a composition for external use, which imparts excellent moisture retention, wettability, lubricity and gloss to the skin or hair, spreads well in application, provides excellent impression in use without showing any stickiness after application and hardly undergoes separation when compounded with an aqueous cosmetic preparation.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対して優れた保湿性、湿潤性、潤滑性及びつやを付与し、塗布時の伸びがよく、塗布後のべたつきがなく使用感に優れ、水系の化粧品製剤に配合しても分離し難い外用組成物を提供する。 - 特許庁

The framed transparent bar soap comprises as essential ingredients (A) a fatty acid soap, (B) a polyhydric alcohol, (C) honey and (D) an aqueous solvent, where the compounded amount of honey is 15-25 wt.% in terms of the charge amount.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸石鹸、（Ｂ）多価アルコール、（Ｃ）ハチミツ、及び（Ｄ）水性溶媒を必須成分として含有する枠練り透明固形石鹸であって、ハチミツの配合量が仕込量で１５〜２５重量％であることを特徴とする枠練り透明固形石鹸。 - 特許庁

The active substance in the Maillard reaction product-decomposing agent is soluble in water, does not produce or little produces a side effect against human bodies, can easily be compounded with drinks, foods, food raw materials, cosmetic compositions, and the like, and can widely be applied.例文帳に追加

本発明のメイラード反応生成物分解剤は、前記活性物質が水溶性であり、人体への副作用がないか、極めて少ないため、飲食品、食品原料、化粧品組成物等に配合しやすく、幅広い応用が可能である。 - 特許庁

The powdered mixed material composing the first powder body 2 is compounded to be advantageous when used in a state where there is friction, and the powdered mixed material composing the second powder body 3 simply has a material selected which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

第１粉末体２を構成する粉末混合材料は、摩擦を伴う使用状態に有利となるように配合され、第２粉末体３を構成する粉末混合材料は、単に安価に製造できる材料を選定して配合されている。 - 特許庁

In an automatic picture creating apparatus, an updating additional image is prepared as an additional image (a first additional image) such as a stamp image to be compounded with a photographed image, and a second additional image is associated with the first additional image as an updated additional image.例文帳に追加

自動写真作成装置では、撮影画像に合成すべきスタンプ画像等の付加画像として更新型の付加画像が用意されており、この付加画像（第１付加画像）には更新後の付加画像として第２付加画像が関連づけられている。 - 特許庁

To provide an antibacterial product that is highly safe, can be prepared at a low cost, can be readily compounded or mixed with a raw material of a ceramic or a glaze and does not deteriorate various characteristics (mechanical characteristics etc.) of the ceramic etc.例文帳に追加

安全性が高く、安価で製造が可能であり、陶磁器及び釉薬の原材料に対しての配合混合が極めて容易で、且つ、陶磁器等の様々な特性（機械特性等）に対しても低下させることが無い抗菌性製品を提供すること。 - 特許庁

The rubber composition for coating the steel wire material is compounded with 0.1-10 pts.wt. of at least one selected from urea, a urea derivative and a urea resin and 0.1-10 pts.wt. of a methylene donor compound, per 100 pts.wt. of a diene rubber containing natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムを含むジエン系ゴム１００重量部に対し、尿素、尿素誘導体及び尿素樹脂から選ばれる少なくとも１種を０．１〜１０重量部、メチレンドナー化合物を０．１〜１０重量部配合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high-quality cosmetic compounded with a gold particulate dispersoid-containing flaky metal oxide, having bright color development, various tones, uniformly coloring ability, excellent stability, good extendability and excellent feeling.例文帳に追加

鮮やかな発色性と様々な色調、均一着色性や高い安定性を有し、かつ伸展性（のび）が良好で触感に優れた、金微粒子分散含有フレーク状金属酸化物を配合した高品質な化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The eyelash cosmetic product is compounded with a silicone resin comprising a component (A); an R^1SiO_1.5 unit and an R^2_3SiO_0.5 unit (in the formulas, R^1 and R^2 are each a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group).例文帳に追加

次の成分(Ａ)；（Ａ）Ｒ^１ＳｉＯ_１．５単位とＲ^２_３ＳｉＯ_０．５単位（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は置換または非置換の１価炭化水素基を表す）から成るシリコーン樹脂を配合したことを特徴とする睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a dentifrice which has sufficient shape retention even when a large amount of a polymer-based binder is not incorporated, does not leave taste and whiteness even if the amount of a powder compounded is small, and has good dispersibility in the oral cavity and a light use feeling.例文帳に追加

高分子系の粘結剤を多量に配合しない場合であっても十分な保形性を有し、粉体配合量が少なくても味や白残りがなく、口腔内での分散性が良好で軽い使用感の歯磨剤を提供する。 - 特許庁

The oil-based eye liner cosmetic product is compounded with a silicone resin comprising component (A); an R^1SiO_1.5 unit and an R^2_3SiO_0.5 unit (in the formulas, R^1 and R^2 are each a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group).例文帳に追加

次の成分(Ａ) Ｒ^１ＳｉＯ_１．５単位とＲ^２_３ＳｉＯ_０．５単位（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は置換または非置換の１価炭化水素基を表す）から成るシリコーン樹脂を配合したことを特徴とする油性アイライナー化粧料に関するものである。 - 特許庁

In the carbon brush material, a pitch based carbon fiber filler in which a crystallite size which originates in a growth direction of a hexagonal carbon layer is 5 nm or above, and thermal conductivity of the thermal carbon brush material is 1.5 W/m K or above, and a matrix are compounded.例文帳に追加

六角網面の成長方向に由来する結晶子サイズが５ｎｍ以上であり、当該熱カーボンブラシ材の熱伝導率が１．５Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であるピッチ系炭素繊維フィラーとマトリクスとを複合し、カーボンブラシ材を作成する。 - 特許庁

When the reflection light intensity of a sample point on the surface of an object is calculated, the curvature of the surface of the object at the sample point is calculated, and pattern data of each layer are compounded according to the visualization percentage corresponding to the curvature.例文帳に追加

物体表面上のサンプル点の反射光強度を求める際に、当該サンプル点における物体表面の曲率を求め、当該曲率に対応した可視割合に応じて、各レイヤーごとの絵柄データを合成して反射特性を決定する。 - 特許庁

To obtain an improved method for recycling highly moist sludge and mud water which are hardly recyclable by combining an agitating device of a hermetic structure and a compounded material formed by blending water- reducing materials, high water absorbents, solidifying materials and various additives.例文帳に追加

この発明は、再資源化困難な高含水汚泥・泥水を密閉構造の攪拌装置と減水材・高吸水剤・固化材・各種添加剤をブレンドした配合材を組み合わせることで、改良して再資源化する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a filler for semiconductor sealants, to be compounded to a sealant to lower the linear expansion coefficient of the sealant and keep the viscosity of the sealant to a low level to promote the impregnation and to provide a semiconductor sealant composition produced by using the filler.例文帳に追加

封止材に配合されて封止材の線膨張係数を小さくし、なおかつ、封止材を低粘度に維持して侵入性を良好にする半導体封止材用充填剤およびこれを用いた半導体封止材組成物の提供。 - 特許庁

A black resin coating film layer 2 having a film thickness of 1-50 μm is formed on the surface side of a base 1 made of a metal, while a conductive resin coating film layer 3 having an Ni powder compounded is so formed on the rear side as to have a film thickness of 1-50 μm.例文帳に追加

金属製基板１の表面側に膜厚１〜５０μｍの黒色系の樹脂塗膜層２を形成し、裏面側に、Ｎｉ粉末を配合した導電性樹脂塗膜層３を膜厚１〜５０μｍとなるように形成する。 - 特許庁

If a very small amount of the radioactive element substance is preliminarily compounded with the adhesive layer for joining the resin sheet and metal sheet of the laminate, the compounding amount of a very small amount of the radioactive substance can be reduced and negative ions can be produced effectively.例文帳に追加

このとき微量放射性元素物質を積層体の樹脂板と金属板を接合させる接着層に配合しておけば、微量放射線物質の配合量を低減させることができ、効率的にマイナスイオンを発生させることができる。 - 特許庁

The solid vitamin preparation containing fursultiamine hydrochloride, vitamin B6's, vitamin B12's and calcium pantothenate is in the form of a calcium pantothenate-containing composition in which the calcium pantothenate is compounded by a dry method.例文帳に追加

塩酸フルスルチアミン、ビタミンＢ_６類、ビタミンＢ_１２類およびパントテン酸カルシウムを含有する固形のビタミン製剤であって、該パントテン酸カルシウムが乾式で配合されたパントテン酸カルシウム含有組成物の形態であることを特徴とする固形製剤。 - 特許庁

This photocatalytic pulp composition is compounded with pulp and/or paper and this compound is further stirred by a mixer 80' to obtain a water absorbing material 4 wherein opened and beaten pulp and/or paper and the photocatalytic pulp composition are mixed (water absorbing material manufacturing process).例文帳に追加

この光触媒パルプ組成物をパルプ及び／又は紙に配合し、さらにミキサ８０’により攪拌して、解繊離解されたパルプ及び／又は紙と光触媒パルプ組成物とが混ざり合った吸水体４を得る（吸水体の製造工程）。 - 特許庁

The lubricant is compounded as necessary with additives such as antioxidant, oily agent, extreme-pressure agent, friction controlling agent, abrasion preventing agent, rust-proofing agent, corrosion inhibitor, metal inactivation agent, detergent additive, viscosity index improver, conductivity imparting agent and hydrolysis stabilizing agent.例文帳に追加

また、必要に応じて、酸化防止剤、油性剤、極圧剤、摩擦調整剤、摩耗防止剤、防錆剤、腐食防止剤、金属不活性剤、清浄分散剤、粘度指数向上剤、導電性付与剤、加水分解安定剤などの添加剤を配合する。 - 特許庁

An ammonium nitrate powder (a nonmetallic nitric acid compound) 10 and aluminum hydroxide (an inorganic flame-retardant powder) 39 as the flame retardance-imparting composite materials are compounded and kneaded into a polymeric material 41 to be the substrate to obtain a compound 531.例文帳に追加

難燃性付与用複合材料としての硝酸アンモニウム粉末（非金属性硝酸化合物）１０と、水酸化アルミニウム（無機系難燃剤粉末）３９とを、基質となるべき高分子材料４１中に配合・混練し、コンパウンド５３１を得る。 - 特許庁

A microcapsule 11 is formed by involving a mildewproof agent 14 which has a compounded composite agent based on organic, existing chemicals including PHMB and diiodomethyl-p-tolylsulfone as the main ingredients, in a sustained release capsule body 111 having micropores 110.例文帳に追加

微孔１１０を有する除放性のカプセル本体１１１に、ＰＨＭＢ及びジヨードメチルーｐートリルスルホンを主成分として含む有機・既存化学物質系の複合合成剤からなる防カビ剤１４を内包させてマイクロカプセル１１を構成する。 - 特許庁

One or more sulfhydryl group-containing reducible compounds, especially thioglycolic acid or its salt or derivative, are compounded in an amount in terms of thioglycolic acid of 0.1 to 2.0 wt.%, preferably 0.5 to 1.5 wt.%.例文帳に追加

スルフヒドル基を含有する還元性化合物の１種又は２種以上、特にチオグリコール酸及びその塩又は誘導体をチオグリコール酸として０．１重量％〜２．０重量％、好ましくは０．５重量％〜１．５重量％配合する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material hardly having the tendency to discolor, foam or opacify a resin when compounded with the resin, and having excellent combination of transmittance and heat insulation; and to provide an heat insulating resin composition obtained by compounding the heat insulating material.例文帳に追加

樹脂に配合したとき、樹脂を着色したり、発泡させたり或いは樹脂を不透明化する傾向がなく、透光性と保温性との組み合わせに優れた保温剤及びこれを配合した保温性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A topcoat layer 15 covering the surface of a silver-plated layer 14 is formed of an acrylic silicon resin coating so compounded that Tg of a coat is in the range of 70 to 120°C in a state wherein the coat is aged for 240 hours at normal temperatures after it is formed.例文帳に追加

銀めっき層１４の表面を覆うトップコート層１５を、塗膜形成後、常温にて２４０時間熟成させた状態で、その塗膜のＴｇが７０〜１２０℃の範囲となるような配合のアクリルシリコン樹脂塗料で形成する。 - 特許庁

To provide a decorative film enabling not only the enhancement of scratch resistance but also three-dimensional curved surface followability even if the filler amount compounded to a base material is small and capable of providing anisotropy to tensile strength.例文帳に追加

基材に対する充填材の配合量が少量でも耐傷付き性を向上させるとともに三次元曲面追従性を改善することができ、また、引張り強度に異方性を持たせることのできる装飾フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fat and oil additive for suppressing deterioration of a liquid plant oil used for fried foods and the like, fat and oil used for shortening, cake and the like or fat and oil to be compounded with a cosmetic material such as foundation and the like and generation and the like of lampblack, and a fat and oil composition.例文帳に追加

揚げ物などに用いられる液体植物油、ショートニング、ケーキ等に使用される油脂あるいはファンデーションなどの化粧料に配合される油脂の劣化や油煙発生等を抑制する油脂添加剤および油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果等を確保しつつ、ヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

This fire resistant composition for coating the refractory in the furnace such as an incinerator comprises mainly a silicon carbide having a grain size of 0.030-2.8 mm and aluminum oxide having a grain size of not larger than 0.5 mm, and further it is compounded with a clay material, a binder (a phosphate), and water.例文帳に追加

粒度０．０３０〜２．８ｍｍの炭化珪素および粒度０．５ｍｍ以下の酸化アルミニウムを主体とし、更に、粘土質原料，バインダー（リン酸塩）および水を配合してなる、ごみ焼却炉などの炉内耐火物被覆用耐火性組成物。 - 特許庁

The site under consideration and the 3D display visual point position are inputted from the input part 114, and when the visual points are designated inside the model, the 3D display image whose inside is viewed from the visual points is compounded as the image of the site under consideration on the primary image, and displayed.例文帳に追加

入力部１１４からは注目部位と３Ｄ表示の視点位置が入力され、モデルの内部に視点が指定された場合、視点より内部を見た３Ｄ表示画像を主画像上の注目部位の画像として合成し、表示する。 - 特許庁

An NBR comprising AN in an amount of fixed extreme high range or an NBR.PVC obtained by blending the NBR with <25 wt.% of PVC is compounded with a plasticizer having a specific SP value and molecular weight in a balance between the plasticizer and the amount of AN of the NBR to give a rubber composition.例文帳に追加

所定極高領域のＡＮ量のＮＢＲ、又はこれに２５重量％未満のＰＶＣをブレンドしたＮＢＲ・ＰＶＣに対して、特定のＳＰ値と分子量の可塑材を、前記ＮＢＲのＡＮ量とのバランスの下に配合する。 - 特許庁

The cosmetic is compounded with an extract obtained by removing essential oil components from an extract which is extracted from cloves with a lower alcohol and/or water, or an extract extracted from cloves, of which the essential oil components are previously eliminated, with the lower alcohol or water.例文帳に追加

チョウジを低級アルコール及び／または水で抽出した抽出物から精油成分を除去した抽出物、あるいは予め精油成分を除去したチョウジを低級アルコール及び／または水で抽出した抽出物を配合する。 - 特許庁

A galvanized steel sheet is used as a coated raw sheet and a topcoating film, which is formed of heat-resistant resin coating compounded with a thermally meltable fulorocarbon resin, is laminated on the galvanized steel sheet through a fluoroacid type conversion coating and a primer layer containing a phosphate type rustproof pigment.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を塗装原板とし、フルオロアシッド系の化成皮膜，リン酸系防錆顔料を含むプライマ層を介し、熱溶融性フッ素樹脂を配合した耐熱樹脂塗料から成膜されたトップ塗膜が積層されている。 - 特許庁

To provide an admixture for a hydration cured body having a function to repair a crack in case the crack occurs in the hydration cured body and the hydration cured body which is compounded with such admixture for the hydration cured body and has a self-repairing function of the formed crack.例文帳に追加

水和硬化体にクラックが発生した場合、これを修復する機能を有する水和硬化体用混和材料と、このような水和硬化体用混和材料を配合したクラックの自己修復機能を有する水和硬化体を提供する。 - 特許庁