「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When compounding gluten, a previously formed gluten texture is compounded to an insoluble dietary fiber powder and, accordingly, the fermentation is performed uniformly without destructing the gluten texture to obtain a good foamed food.例文帳に追加

グルテンを配合する時はグルテン組織を形成した後、このグルテン組織を不溶性食物繊維粉末に配合するので、グルテン組織が破壊されることなく、均一発酵され、良好な発泡食品を製造できる。 - 特許庁

To provide chopped carbon fiber causing no quality deterioration of titanium when compounded in combination with a titanium alloy that enables the lightweightness of engines such as of aircraft and rockets, and to provide a method for producing the chopped carbon fiber.例文帳に追加

航空機やロケット等のエンジンの軽量化を可能とするチタン合金と組み合わせ、コンパウンドした時にチタンの品質劣化を招くことのない炭素繊維チョップドファイバーとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic agent compounded with pranoprofen, free from precipitation and clouding troubles even by using chlorobutanol as an antiseptic agent and stably holding chlorobutanol over time.例文帳に追加

本発明の目的は、プラノプロフェンを配合した点眼剤に、防腐剤としてクロロブタノールを用いても、析出や白濁が生じず、さらにクロロブタノールが経時的に安定に保持された点眼剤を提供することにある。 - 特許庁

The subject detergent composition for automatic dish washers contains a polyoxypropylene having an average polymerization degree of oxypropylene group of 30-90 as the detergent base and is further compounded with an alkaline protease having specific physical and chemical properties.例文帳に追加

自動食器洗浄機用洗浄剤組成物の洗浄基剤として、オキシプロピレン基の平均重合度が３０〜９０であるポリオキシプロピレンを用い、更に特定の理化学的性質を有するアルカリプロテアーゼを配合する。 - 特許庁

A rubber matrix comprising a vulcanizable rubber component in an amount of 100 pts.wt. is compounded with 1-10 pts.wt. reclaimed rubber and 0.5-15 pts.wt. short fibers having specified average diameter and average length and then is extruded.例文帳に追加

加硫可能なゴム成分のゴムマトリックス１００重量部に対し、再生ゴム１〜１０重量部と、所定の平均径と、平均長とを有する短繊維０．５〜１５重量部とを配合し、押出し成形してなる - 特許庁

Preferably, from 5 to 240 pts.wt. compound (B) and from 100 to 10,000 pts.wt. thermally conductive filler (C) are compounded based on 100 pts.wt. polymer gel (A), and the softening point is set preferably from 35 to 105°C.例文帳に追加

配合割合は、高分子ゲル(A)を100重量部としたとき、化合物(B)を5〜240重量部の範囲、熱伝導性フィラー(C)を100〜10000重量部の範囲とするのが好ましく、軟化温度は35〜105℃の範囲とするのが好ましい。 - 特許庁

Specifically, this adhesive composition is such that 0.1-20 pts.wt., on a solid basis, of the allylamine-based polymer is compounded in 100 pts.wt., on a solid basis, of the vinyl acetate-based resin emulsion.例文帳に追加

また、酢酸ビニル系樹脂エマルジョンの固形分１００重量部に対して、アリルアミン系ポリマーが固形分で０．１〜２０重量部配合されていることを特徴とする請求項１記載の接着剤組成物である。 - 特許庁

A metallic material of a nonferrous metal alloy and a carbon nanomaterial are compounded by adding the carbon nanomaterial in a state where the metallic material lies in a half-melted state and exhibits thixotropic properties by the spheroidization of solid phases.例文帳に追加

非鉄金属合金の金属材料とカーボンナノ材とを、金属材料が半溶融状態で固相の球状化によりチクソトロピー性状を呈する状態のときにカーボンナノ材を添加して複合化する。 - 特許庁

Thus prepared two rubber compositions are mixed, and the resultant mixture is compounded with an organic peroxide (e.g. dicumyl peroxide) and an assistant cross-linker (e.g. sulfur), kneaded, and cross-linked by thermal pressing, thus giving a crosslinked rubber useful as a vibrationproof rubber or the like.例文帳に追加

その後、これらのゴム配合物の混合物にジクミルペルオキシド等の有機過酸化物及び硫黄等の架橋助剤を添加し、混練し、次いで、加熱、加圧して架橋し、防振ゴム等として有用な架橋ゴムを得る。 - 特許庁

This image display device separates light into three prime color light by using this light source device, modulates the three prime color light in accordance with an image signal, and the modulated light is optically compounded to emit it as image light.例文帳に追加

画像表示装置はこれらの光源装置を用いて３原色光に色分解し、３原色光を画像信号に応じて変調し、変調光を光学的に合成して画像光として出射する。 - 特許庁

The NK1 receptor antagonist composition may further be compounded with other materials as other components except the active ingredient, and used in various forms such as external preparations, internal preparations, foods, or drinks.例文帳に追加

本発明のＮＫ１受容体アンタゴニスト組成物は、有効成分以外のその他の成分として、種々の材料を配合することにより、外用剤、内服剤、食品、飲料等の種々の形態に調製して使用する。 - 特許庁

To provide a graft copolymer forming a resin molded product satisfying impact resistance, hydrolysis resistance and heat-discoloration resistant properties with a high level when being compounded in a thermoplastic resin composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物に配合した場合に、耐衝撃性、耐加水分解性及び耐熱着色性を高水準で満足する樹脂成形体の形成を可能とするグラフト共重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide polyurethane-compounded pigment particles easily obtained without having agglutination and used for a coating material, an ink, a particle-coating agent, a polymer-modifying agent, pigment particles for blending with a cosmetic, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

塗料、インキ、粒子コーティング剤、高分子改質剤及び化粧料配合顔料粒子等に用いられる容易な方法で凝集のないポリウレタン複合顔料粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a plastic molded product, in which moldability and processability of a plastic composition in which inorganic filler is compounded in a high volume ratio are remarkably improved, having characteristics (e.g. high specific gravity and miniaturization) which has been impossible hitherto.例文帳に追加

無機フィラーを高体積率で配合したプラスチック組成物の成型加工性を飛躍的に向上させ、従来不可能であった特性（例えば高比重、小型等）を備えたプラスチック成型物を実現する。 - 特許庁

This compounded material (compounded resin) of the microfibrillated cellulose with the resin without requiring a high temperature or the organic solvent is provided by adding the microfibrillated cellulose in water in a low concentration with satisfactory dispersion, then adding and mixing a resin powder having ≤1,000 μm mean particle diameter, to prepare a uniformly mixed dispersion, then dehydrating and drying for improving the dispersibility of the microfibrillated cellulose in the resin.例文帳に追加

ミクロフィブリル化セルロースを薄い濃度で水に添加し十分に分散させた後に、平均粒子径１０００μｍ以下の樹脂粉末を添加し混合することによって、均質な混合分散液の調製が可能となり、これを脱水、乾燥させることによって、樹脂中のミクロフィブリル化セルロースの分散性が改善され、さらに高温又は有機溶媒を必要とせずにミクロフィブリル化セルロースと樹脂の複合体（複合樹脂）が得られる。 - 特許庁

This resin molded article for waterworks which comprises a matrix and particles dispersed in the matrix is characterized in that the matrix comprises an epoxy resin-compounded material, and the particles are formed from an epoxy resin-compounded material having a composition different from that of the matrix and have a ferret diameter of ≥1 mm wherein the surface of the resin molded article is used as a standard line.例文帳に追加

マトリックスと、前記マトリックス中に分散された粒子と、を備えてなる水回り用樹脂成形体であって、前記マトリックスはエポキシ樹脂配合物からなり、前記粒子は前記マトリックスとは異なる組成のエポキシ樹脂配合物より構成され、かつ、前記水回り用樹脂成形体の表面を基準線としたフェレット径で１ｍｍ以上の大きさを有する粒子であることを特徴とする水回り用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

The antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, compounded with tranexamic acid and a germicidal disinfectant ingredient, and the antiinflammatory spray for pharyngeal mucosa, compounded with tranexamic acid, a germicidal disinfectant ingredient and, if required, a thickener such as polyvinylpyrrolidone, are provided, wherein the germicidal disinfectant ingredient is one or more selected from a group consisting of cetylpyridinium chloride, benzethonium chloride, benzalkonium chloride, dequalinium chloride, thymol, chlorhexidine gluconate and dialkylaminoethyl glycine.例文帳に追加

トラネキサム酸及び殺菌消毒成分を配合した咽頭粘膜抗炎症スプレー剤、並びにトラネキサム酸、殺菌消毒成分あるいはさらにポリビニルピロリドンなどの増粘剤を配合した咽頭粘膜抗炎症スプレー剤であり、殺菌消毒成分が塩化セチルピリジニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化デカリウム、チモール、グルコン酸クロルヘキシジン、ジアルキルアミノエチルグリシンからなる群から選ばれる１種以上である咽頭粘膜抗炎症スプレー剤である。 - 特許庁

To provide an oligosaccharide for compounding in bread dough, causing no discoloration of bread under baking even if compounded therewith, improving workability in bread production, and improving the palate feeling of the final bread through imparting it with moist feeling and soft touch.例文帳に追加

オリゴ糖を配合しても焼成時にパンが変色せず、パンの製造において作業性を向上させ、製造されたパンにしっとり感、ソフト感を与えて食感を改良させるパン生地配合用オリゴ糖を提供する。 - 特許庁

To facilitate connection between a power semiconductor device and an external lead-out terminal, to simplify a power module while reducing the size and thickness thereof, and to reduce electromagnetic interference of internal devices when a compounded multichip intelligent power module is required.例文帳に追加

パワーモジュールの複合化、多チップ化、インテリジェント化が要求された場合において、パワー半導体デバイスと外部導出端子との接続の容易化、パワーモジュールの小型薄型化・簡素化、内部デバイスの電磁的相互干渉の低減を図る。 - 特許庁

The soluble film is used as a covering/packaging material or a carrier of foods, medicines, cosmetics, etc., or a film-like edible product compounded with various functional components to exhibit excellent film properties.例文帳に追加

本発明の可溶性フィルムは、食品や医薬或いは化粧品等の被覆・包装材又は担体として、或いは、種々の機能成分を配合した喫食用フィルム調製品として用い、優れたフィルム特性を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a compound capable of being compounded at >155°C in processing, being processed using fewer steps than conventional ones and increasing productivity in the tire-manufacturing process by improving the characters of a silica-filled compound.例文帳に追加

シリカ−充填配合物の特性を改良し、加工時の配合温度が１５５℃を上回ってよく、さらに従来よりも少ない加工工程で加工でき、タイヤ製造過程の生産性が向上するようなコンパウンドを製造すること。 - 特許庁

This filler for the biological filtration includes a hollow tubular body 1 formed by baking clay for brick compounded with a proper amount of particulate pumice, and is formed with the grooves 2 each open at both ends on the peripheral side of the hollow tubular body 1 in the peripheral direction.例文帳に追加

粒子状の軽石を適量配合した煉瓦用粘土を焼成して成る中空筒状主体１を備え、該中空筒状主体１の周側に、両端開放の溝２，…を、周方向に列設した構成とする。 - 特許庁

In a method for manufacturing it, the prepreg formed by impregnating glass woven fabric matrix with varnish wherein black system coloring agent is compounded by 0.1-20.0 pts.wt. to 100 pts.wt. of resin solid component, and drying it, is used.例文帳に追加

樹脂固形成分１００重量部に対して、黒色系着色剤を０．１〜２０．０重量部配合したワニスにガラス織布基材を含浸乾燥してなるプリプレグを用いて製造する内層回路入り積層板の製造方法。 - 特許庁

This sliding member is comprised of an inner layer, compounded of base rubber and lubricating with bleeding characteristics, and an outer layer having lubricity which is placed on the outer periphery of the inner layer to prevent bleeding of the lubricant from the inner layer.例文帳に追加

本発明の摺動部材は、ベースゴムにブリード性潤滑剤を配合してなる内層と、該内層の外周に位置し、内層からのブリード性潤滑剤のブリードを防止し、かつ、潤滑性を有する表面層と、からなるものである。 - 特許庁

To provide a softener which exerts an excellent viscosity stability and compatibility especially with a (meth)acrylic resin and allows no bleed, etc., even after being heat melted, a (meth)acrylic resin composition wherein the softener is compounded and a molded product obtained using the composition.例文帳に追加

特に（メタ）アクリル樹脂との相溶性、粘度安定性に優れ、加熱溶融した後でもブリード等のない軟化剤とそれを配合した（メタ）アクリル系樹脂組成物、及び該組成物を用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid cosmetic material capable of producing at a low cost without using a special compounded powdery material, having an effect of making a trouble in a configuration of a skin not so conspicuous, and also obtaining a natural finish by making a use of the material feeling of a bare skin.例文帳に追加

特殊な複合粉体を用いることなく安価に製造でき、皮膚の形態上のトラブルを目立たなくする効果を有し、且つ素肌の質感を生かして自然な仕上がりの得られる固形状化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a gel-like cosmetic which has excellent stability with time, is smoothly spread, can obtain a flexible and soft sensation of use, and excels in adhesion to the skin, and has good persistence of the makeup effect when compounded with particles such as a powder.例文帳に追加

経時安定性に優れ、滑らかに伸び、柔らかでソフトな使用感が得られ、且つ、肌への付着性に優れ、粉体等の粒子を配合した場合には、化粧効果の持続性が良好であるゲル状化粧料に関する。 - 特許庁

To provide the stock guide device in a rubber kneading roll apparatus capable of obtaining an always uniformly compounded kneading rubber material by preventing a part of a rubber material to be kneaded from falling off to the outside of a guide member or the outside of a reversal conveyor.例文帳に追加

混練するゴム材料の一部がガイド部材の外側や、反転コンベヤの外側に脱落するのを防止し、常に均一な配合の混練ゴム材料を得ることが出来るゴム練りロール装置におけるストックガイド装置を提供する。 - 特許庁

The asbestos sprayed on the surface of a construction material such as a ceiling material 1 and a wall material 2 is removed by a worker 13b after being moistened by a worker 13a with a wetting agent into which water-soluble high polymer resin is compounded.例文帳に追加

天井材１および壁材２の建材表面に吹き付けられたアスベストは、作業者１３ａによって水溶性高分子樹脂が配合された湿潤剤によって湿らせられた後、作業者１３ｂによって除去される。 - 特許庁

To provide an antiinflammatory agent, an antiaging agent, a hair growth promoter and an antiandrogen agent containing a highly safe natural extract as an active component, and provide a skin cosmetic and a hair care cosmetic compounded with the natural extract.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤及び抗男性ホルモン剤、並びに当該天然抽出物を配合した皮膚化粧料及び頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The resin multilayered film is constituted by laminating a first layer with a thickness of 10-100 μm comprising the styrenic resin and a second layer with a thickness of 10-100 μm comprising an acrylic resin composition compounded with a rubber particles.例文帳に追加

スチレン系樹脂からなり、厚みが１０〜１００μm である第１層と、ゴム粒子が配合されたアクリル系樹脂組成物からなり、厚みが１０〜１００μm である第２層とが積層されている樹脂多層フィルムが提供される。 - 特許庁

An electron donative group-containing polymer is used as a part of the structure of the polymer so that titanium dioxide in the polymer can be compounded in a nanosize area and the transparency of the polymer composition is kept.例文帳に追加

さらに生分解性ポリマーの構造の一部に電子供与性基を含有するポリマーを用いることによりポリマーと二酸化チタンが、ナノサイズ領域で複合化すること可能とし、ポリマー本来の透明性を保持することが可能となる。 - 特許庁

In the consolidation of the compounded material, one of the preliminarily liquefied matrix components is cured irreversibly to obtain a thermosetting resin and the other one of them can be held to a fusible state.例文帳に追加

化合物材料の団結において、前もって液化させたマトリックス成分の一つを不可逆的に硬化させて熱硬化性樹脂とし、一方前もって液化させたマトリックス成分の他方は融解性のままとすることができる。 - 特許庁

In the method for forming the antireflection film of uniform film thickness on the base material, by adhering an atomized application liquid onto the base material having the curved surface or the inclined surface, the application liquid is compounded with a surfactant.例文帳に追加

霧化した塗布液を曲面又は傾斜面を有する基材に付着させることにより基材上に均一の厚さの反射防止膜を形成する方法において、塗布液に界面活性剤を配合することを特徴とする。 - 特許庁

The paper compounded with glass comprises cellulose pulp as a main component and has 100-400 mlcsf degree of beating measured by JIS P8121 in addition to 0.3 g amount of pulp intake.例文帳に追加

セルロースパルプを主成分としたガラス合紙であって、前記ガラス合紙が、パルプ採取量を０．３ｇとする以外はＪＩＳ Ｐ８１２１に準じて測定した叩解度が１００〜４００ｍｌｃｓｆであるセルロースパルプを抄紙してなるガラス合紙。 - 特許庁

The pattern of a first pattern which is visible in the original, and invisible in the copy of the original and a second pattern including a latent image which is invisible in the original, and visible in the copy of the original are compounded, and printed with the original image.例文帳に追加

原本では目に見えるが原本のコピーには見えなくなる第１地紋のパターンと、原本では目に見えない潜像を含み原本のコピーには潜像が見えるようになる第２地紋とを合成し、原稿画像とともに印刷する。 - 特許庁

This rubber composition comprising a blended material having a fixed blending ratio of a nitrile based rubber such as a NBR or the like and an EPDM compounded with an organic peroxide, sulfur or a vulcanization accelerator in a specific amount, and a layered product and a hose using the same.例文帳に追加

ＮＢＲ等のニトリル系ゴムとＥＰＤＭとの所定ブレンド比率のブレンド材に対して、有機有機過酸化物と、硫黄又は加硫促進剤とを特定量配合したゴム組成物、これを用いた積層体及びホース。 - 特許庁

The compound having the 4, 4'-benzylidenebis(N, N-dimethylaniline) skeleton is cationized by ultraviolet irradiation, electrostatically compounded with a nucleic acid and is permeated through a cell membrane, however, loses electric charge with time in cells and releases the nucleic acid.例文帳に追加

４，４’−ベンジリデンビス（Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン）骨格を有する化合物は、紫外線照射によりカチオン化して核酸と静電的に複合化し細胞膜を透過するが細胞内では経時的に電荷を失って核酸を放出する。 - 特許庁

The near-infrared ray absorbing pressure-sensitive adhesive composition is compounded with a dispersion (A) containing a diimonium pigment dispersed in a composition containing a solvent (D), and contains a resin (B) having a glass transition temperature of 0°C or less.例文帳に追加

本発明の近赤外線吸収粘着剤組成物は、ジイモニウム色素を溶剤（Ｄ）を含む組成物中に分散させた分散体（Ａ）が混合されており、ガラス転移温度が０℃以下である樹脂（Ｂ）を含有する組成物である。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that exhibits excellent moldability, gives a high thermoconductivity when compounded with an inorganic filler and gives a molded item excellent in low thermal expansion and moisture resistance, and to provide a molded item using the same.例文帳に追加

成形性に優れ、無機充填材と複合化させた場合の熱伝導率が高く、かつ低熱膨張性および耐湿性に優れた成形物を与えるエポキシ樹脂組成物を提供し、更にそれを用いた成形物を提供する。 - 特許庁

In this way, the compounded metal thin film particle and conductive ink usable for a device producing a conductive circuit pattern-formed by a liquid process such as a screen printing method and an inkjet method can be obtained.例文帳に追加

これによりスクリーン印刷法やインクジェット法等の液体プロセスによってパターン形成される導電回路を製造する装置に用いることが可能な複合化金属薄膜粒子および導電性インクを得ることができる。 - 特許庁

A polyglycerol fatty acid ester oil having a viscosity of ≤500 mPa×S at normal temperature and a temperature dependence of volume per unit weight of ≤0.85 mm^3/(g×°C) is compounded as a sweating suppressing agent of the oil-based solid cosmetic.例文帳に追加

固形状油性化粧料における発汗抑制剤として、常温で粘度５００ｍＰａ・Ｓ以下でかつ温度変化による重量あたりの体積変化が０．８５ｍｍ^3／（ｇ・℃）以下のポリグリセリン脂肪酸エステル油を配合する。 - 特許庁

A thermoplastic resin material heated to temperature not lower than the softening point thereof, especially, thermoplastic resin foam is pressed to the profile by a molding roller having an outer shape corresponding to the shape of the profile and regulated in temperature to be compounded with the profile.例文帳に追加

軟化点以上の温度の熱可塑性樹脂材料、特に熱可塑性樹脂発泡体を、異形形材の形状に対応した外形を有し、かつ温度調節した成形ローラーにより、異形形材に押しつけて複合化する。 - 特許庁

In the laminated sheet molding an impregnated product obtained by impregnating a glass base material with varnish containing a radical polymerizable thermosetting resin, a black pigment of a complex metal oxide having the maximum grain diameter of 10 μm or less is compounded with the varnish.例文帳に追加

ラジカル重合型熱硬化性樹脂を含むワニスをガラス基材に含浸した含浸品を成型した積層板において、前記のワニスに、最大粒径１０μｍ以下の複合金属酸化物である黒色顔料を配合する。 - 特許庁

To provide a polyol composition having a thixotropic property, although not using an inorganic powdery material, and to provide a composition for producing polyurethane resins for filter seals, which is compounded with the polyol composition and has excellent heat resistance, moisture resistance and chemical resistance, after cured.例文帳に追加

無機粉体を用いずともチクソトロピー性を有するポリオール組成物、及び該ポリオール組成物が配合された、硬化後の耐熱性、耐湿性及び耐薬品性に優れるフィルタシール用ポリウレタン樹脂製造用組成物を提供する。 - 特許庁