「compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This paperlike material is obtained by compounding hemihydrate gypsum fibers prepared by adsorbing a substance capable of imparting water repellency during synthesis on the fiber surfaces.例文帳に追加

合成時に撥水性を付与できる物質を繊維表面に吸着させた半水石膏繊維を配合させる。 - 特許庁

This resin composition for artificial marble is prepared by compounding a thermosetting resin, a filler, a hardener, and a fluorine powder.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に、充填剤、硬化剤、及びフッ素パウダーを配合して、人造大理石用樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

This polyester resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. polyester resin with (B) 0.5-10 pts.wt. lanthanum oxide.例文帳に追加

ポリエステル樹脂（Ａ）１００質量部に対して、酸化ランタン（Ｂ）０．５〜１０質量部が配合されたポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

CARBOXYLIC ACID AMINE SALT COMPOUND COMPRISING THERMALLY DISSOCIABLE SITE, AND COMPOUNDING AGENT FOR RUBBER VULCANIZATION AND RUBBER COMPOSITION EACH COMPRISING THE SAME例文帳に追加

熱解離性部位を有するカルボン酸のアミン塩化合物並びにそれを含むゴム加硫用配合剤及びゴム組成物 - 特許庁

The adhesive is obtained by compounding the conductive particles into a thermoplastic resin composition containing a base resin and a melamine-based resin.例文帳に追加

接着剤は、ベース樹脂及びメラミン系樹脂を含む熱硬化性樹脂組成物に、導電性粒子を配合してなる。 - 特許庁

This colored resin composition is obtained by compounding a non-biodegradable colorant in a biodegradable polymer such as a polyhydroxycarboxylic acid or aliphatic polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリヒドロキシカルボン酸や脂肪族ポリカーボネート樹脂などの生分解性ポリマに、非生分解性着色剤を混合する。 - 特許庁

Additionally, compounding of a phopsphorus-based thermostabilizer and/or on hydrotalcite improves thermostability and steam-resistance.例文帳に追加

また、さらにリン系耐熱安定剤および／またはハイドロタルサイトを配合すると、耐熱性および耐スチーム性が一層向上する。 - 特許庁

This vulcanizable rubber composition is obtained by compounding the nitrile-based rubber such as the hydrogenated NBR with a vulcanizing agent and an organic sulfonate.例文帳に追加

水素化ＮＢＲなどのニトリル系ゴムに加硫剤と有機スルホン酸塩が配合されてなる加硫可能なゴム組成物。 - 特許庁

To perform thermal dissociation of gas more efficiently by compounding a heater for rising temperature and a filament for thermal dissociation.例文帳に追加

気体の熱解離を昇温用ヒータと熱解離用フィラメントの複合化により効率よく行い得るように構成する。 - 特許庁

The calixresorcinarene compound is obtained by introducing a side chain which adsorbs the ketone molecule, in calixresorcinarene used as a basic skeleton, and by compounding it with polydimethylsiloxane.例文帳に追加

ケトン分子の検出に好適なカリックスレゾルシンアレン系複合材料を用いたセンサー素子、センサーをも提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, where compounding of the toner structural components is improved and moreover, impurities are reduced.例文帳に追加

トナー構成成分の配合が向上し、かつ、不純物が少ない静電荷像現像用トナーを提供することである。 - 特許庁

The water gel medicine volatilizer is prepared by compounding an acrylic acid-alkyl methacrylate (10C-30C) copolymer and a gelatinizing agent.例文帳に追加

アクリル酸・メタクリル酸アルキル（Ｃ１０〜Ｃ３０）共重合体およびゲル化剤を配合して水ゲル薬剤揮散体とする。 - 特許庁

To provide a compounding agent for rubber vulcanization capable of realizing the enhancement of vulcanization rate and vulcanized rubber properties without detriment to scorch time.例文帳に追加

スコーチタイムに悪影響を及ぼすことなく、加硫速度及び加硫ゴム物性を改善するゴム加硫用配合剤の提供。 - 特許庁

In order to adjust the fiber : binder compounding ratios of the fiber layer members 11, 12, 13, a prescribed compounding gradient can be imparted to the laminate raw body 10 produced by laminating the fiber layer members 11, 12, 13 in the lamination direction, namely in the thickness direction.例文帳に追加

この方法では、繊維層体１１〜１３について、繊維とバインダとの配合比を調整できるため、これらを積層して作成する積層原体１０に、積層方向、すなわち厚み方向の所定の配合勾配を付与することができる。 - 特許庁

In other regions, the compounding ratio of the green phosphor is lowered in a region A, separated from a joint part 2a of the inner tube 4 and outer tube 5, and the compounding ratio of the red phosphor is lowered in a region C adjacent to the joint part 2a.例文帳に追加

また、それ以外の領域では、内管４と外管５の結合部２ａから離間した領域Ａでは緑色蛍光体の配合比率を低くし、結合部２ａに近接した領域Ｃでは赤色蛍光体の配合比率を低くした。 - 特許庁

To provide a molded article having characteristics of hinokitiol by preparing a composite of clay with hinokitiol which was difficult in compounding with a thermoplastic resin, compounding this composite with the thermoplastic resin at an arbitrary ratio and heat-molding the compound.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に配合して成形することが困難であったヒノキチオールを粘土と複合し、これを熱可塑性樹脂に任意の割合で配合し、加熱成形してヒノキチオール特有の性質が付与された成形品を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the kneading continous extrusion apparatus for the rubber material, a rubber supply means 3 for supplying the pellet-like rubber material and compounding agent supply means 4a and 4b for supplying the powdery compounding agent are connected to the material same supply part 14 provided to the rear part of a cylinder 12.例文帳に追加

ペレット状のゴム材料を供給するゴム供給手段３と粉体状の配合剤を供給する配合剤供給手段４ａ，４ｂとをシリンダー１２の後部側に設けた材料同一供給部１４に接続する。 - 特許庁

This manufacturing method of a composite soft magnetic material includes a compounding process of compounding the silicone resin with the soft magnetic powder; and a mixing process of mixing the compounded body of the soft magnetic powder and the silicone resin, at a number of revolutions exceeding 200 rpm , in a state of being heated above 100°C.例文帳に追加

また、複合軟磁性材料の製造方法は、軟磁性粉末にシリコーン樹脂を配合する配合工程と、軟磁性粉末とシリコーン樹脂との配合体を、100℃超に加熱した状態で、回転数200rpm超で混合する混合工程と、を備える。 - 特許庁

The composition is prepared by compounding a liquid composition with a pine bark extract followed by adding and compounding tea extract and/or a polypeptide having an amino acid sequence (Gly-X-Y).例文帳に追加

液体状の組成物に松樹皮抽出物を配合し、その後に茶抽出物及び／またはアミノ酸配列（Ｇｌｙ−Ｘ−Ｙ）を有するポリペプチドを配合する方法で調製された凝集沈殿の発生が抑制された組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a kneading continuous extrusion apparatus for a rubber material improved in the dispersion uniformity of a compounding agent while suppressing the generation of heat of the rubber material when the pellet-like rubber material and the powdery compounding agent are kneaded and the resulting mixture is continuously extruded.例文帳に追加

ペレット状のゴム材料と粉体状の配合剤とを混練して混合物を連続的に押出す際、ゴム材料の発熱を抑制しながら配合剤の分散均一性を改善したゴム材料の混練連続押出し装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, in this method, the ultra-high-speed centrifugal mixer to be used functions to mix the compounding materials together by the composite centrifugal force of the revolution and autorotation of a vessel for the compounding materials, wherein the composite centrifugal force is ≥80G.例文帳に追加

超高速遠心ミキサーとして、配合原料用容器の公転と自転の合成遠心力により混合を行い、該合成遠心力が８０Ｇ以上の超高速ミキサーを使用することを特徴とする、上記のソーセージの製造方法。 - 特許庁

This method for compounding the filled silicone composition, characterized by comprising a step for compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a first compounding apparatus (12) to produce a dispersed composition containing volatiles and a step for devolatilizing the dispersed composition in a long extruder (14) having an L/D ratio of greater than 50 to devolatilize the dispersed composition.例文帳に追加

充填剤、加工流体、及び、シリコーンポリマーを、第１の配合装置（１２）において配合して、揮発成分を含有する分散組成物を生成する段階と、前記分散組成物を脱揮するために、５０を超えるＬ／Ｄ比を持つ長形押出機（１４）において、前記分散組成物を脱揮する段階と、を含むことを特徴とする、充填シリコーン組成物を配合する方法。 - 特許庁

There is provided a method for producing a rubber master batch, which comprises producing the rubber master batch containing a vulcanization compounding agent by mixing a rubber latex with an aqueous dispersion containing vulcanization compounding agent particles capsulated by a wet capsulation method using as the core material the vulcanization compounding agent comprising at least one of a vulcanization agent and a vulcanization promotor, and as the membrane material a resin having 125-160°C melting point.例文帳に追加

加硫剤と加硫促進剤の少なくとも一方からなる加硫系配合剤を芯材とし、融点１２５〜１６０℃の樹脂を膜材として、湿式カプセル化法によりカプセル化した加硫系配合剤粒子を含む水分散液と、ゴムラテックスとを混合することにより、前記加硫系配合剤を含むゴムマスターバッチを製造することを特徴とするゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

To provide a compounding calculating device accurately predicting resistivity of mixed combustion ash by considering components of carbonized fuel and coal and their compounding ratio and of calculating a compounding ratio achieving the resistivity of the mixed combustion ash within an optimal range for dust collection by an electric dust collector during mixed combustion of the carbonized fuel obtained by carbonization treatment of sludge and coal in a coal-burning boiler.例文帳に追加

下水汚泥を炭化処理した炭化燃料と石炭とを石炭ボイラで混焼する際に、炭化燃料及び石炭の成分やその配合割合を考慮して混焼灰の比抵抗を正確に予測でき、混焼灰の比抵抗が電気集塵機での集塵に最適な範囲内となるような配合割合を計算できる配合計算装置を提供することにある。 - 特許庁

This detergent composition is obtained by adding glycol ethers to a non-chloride-based compound at a specific compounding ratio and further adding an antioxidant, or the like, thereto.例文帳に追加

非塩素系フッ素化合物にグリコールエーテル類を特定の配合重量比で添加し、さらに酸化防止剤等を添加する。 - 特許庁

In this cosmetic, the compounding amount of the zeolite is 20-40 wt.% and silica powder 7-40 nm in average particle size is included.例文帳に追加

ゼオライトの配合量は２０〜４０重量％とし、平均粒子径が７〜４０ｎｍのシリカ粉末を含有させてある。 - 特許庁

The compounding quantity of the aggregate (D) is 30-130 pts.wt. with respect to the total quantity of the cement (A), the fine particles (B) and the inorganic particles (C) of 100 pts.wt.例文帳に追加

骨材(D)の配合量は、セメント(A)と微粒子(B)と無機粒子(C)の合計量100重量部に対して30〜130重量部である。 - 特許庁

That is, the lip part is formed of rubber composition material where HNBR or its compounding ingredient is added so that the hardness ranges from 88 to 94.例文帳に追加

即ち、その硬度を、８８〜９４となるように、ＨＮＢＲ、又は、その配合材を加えたゴム組成材にて、構成する。 - 特許庁

The amount of compounding of the cultured bacteria preferably ranges from 4 to 30 wt.% cultured bacteria per 100 wt.% rice bran.例文帳に追加

この培養菌の配合量は、米ぬか１００重量％に対し培養菌４〜３０重量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

To display a focus indicator, i.e. auxiliary information for making a photographer comprehend focusing condition easily, while compounding with video data.例文帳に追加

撮影者が合焦具合を把握しやすくするための補助情報であるフォーカスインジケータをビデオデータに合成して表示する。 - 特許庁

To obtain a phosphorus compound low in bleeding in the case of compounding to a resin, having excellent flame retardancy and thermal stability.例文帳に追加

樹脂に配合する場合にブリードが少なく、優れた難燃効果と熱安定性を有する新規なリン化合物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COMPOUNDING METAL TO SURFACE OF CYCLIC OLEFINE-BASED RESIN MOLDING, AND METAL-COMPOUNDED CYCLIC OLEFINE-BASED RESIN MOLDING例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂成形品表面への金属複合方法及び金属複合化環状オレフィン系樹脂成形品 - 特許庁

The device is used for flowing the fluid in a semiconductor processing tool and/or for compounding a plurality of fluids.例文帳に追加

本装置は、流体を半導体処理工具に流入させるため及び／又は複数の流体を配合するために使用される。 - 特許庁

To obtain a rubber composition useful for a tread rubber of a pneumatic tire having improved wet-skidding property and low rolling resistance by compounding a silica and a specific bismaleimide to a specific diene based rubber.例文帳に追加

ウェットスキッド性能を向上させ、かつ低い転がり抵抗を有するゴム組成物および空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

An external preparation having excellent releasability from the skin and free from stimulation can be produced by compounding the external preparation composition.例文帳に追加

該外用剤組成物が配合されることにより、皮膚よりの剥離性に優れた、刺激性のない外用剤に適用できる。 - 特許庁

The epoxy resin composition is obtained by compounding an epoxy resin component containing the hydrogenated epoxy resin with a curing agent for the epoxy resin.例文帳に追加

この水素化エポキシ樹脂を含むエポキシ樹脂成分とエポキシ樹脂用硬化剤とが配合されてなるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The polypropylene resin composition is manufactured by compounding a lactone-based stabilizer, a phenol-based antioxidant and a sulfur- based thermostabilizer to polypropylene.例文帳に追加

ポリプロピレンにラクトン系安定剤、フェノール系酸化防止剤およびイオウ系耐熱安定剤を配合したン樹脂組成物である。 - 特許庁

To produce a modified carbon black for reinforcing a rubber capable of improving the tanδ balance of a rubber composition by compounding thereof with the rubber.例文帳に追加

ゴムに配合してゴム組成物のｔａｎδバランスを改良することのできるゴム補強用変性カーボンブラックを製造する。 - 特許庁

Print image data, and the like, are analyzed from the job data and the print image data and the pattern data are compounded at the image compounding section.例文帳に追加

ジョブデータからは印刷画像データなどが解析され、印刷画像データと図柄データとがイメージ合成部で合成される。 - 特許庁

Further, the release agent comprises compounding besides these, benzyl alcohol of >5 wt.% to <50 wt.%.例文帳に追加

また、さらに、５重量％を越え50重量％未満のベンジルアルコールを配合してなる光硬化型樹脂塗膜用剥離剤である。 - 特許庁

To plasticize cellulose derivatives that are inferior in fusibility or solvent solubility to improve compounding ability, moldability and/or processability thereof.例文帳に追加

融解性又は溶剤溶解性に劣るセルロース誘導体を可塑化し、コンパウンド性、成形性及び／又は加工性を改善する。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by compounding 0.0001-10 wt.% protamine based on total weight of the cosmetic.例文帳に追加

化粧料に全体の重量を基準にして、プロタミンを０．０００１重量％〜１０重量％配合することによる。 - 特許庁

To more accurately measure the surface water amount of aggregate to hold a unit aggregate amount and a unit water amount as compounding.例文帳に追加

骨材の表面水量をより正確に測定し、単位骨材量と単位水量とを配合通りに保てるようにする。 - 特許庁

One example of the health supplementary foods is prepared by compounding mycelia of a mushroom with one or more kinds of oxidoreductases.例文帳に追加

この健康補助食品一つの実施例は茸類の菌糸体に一種又は複数種の酸化還元酵素を混合してなる。 - 特許庁

(3) Further, the Al2O3 compounding rate of the dephosphorizing agent is 5 to 50% in a CaO-based mass rate % (Al2O3/CaO×100).例文帳に追加

（３）さらに、脱りん剤のＡｌ_2 Ｏ_3 配合量がＣａＯ基準質量比％（Ａｌ_2 Ｏ_3／ＣａＯ×１００）で５〜５０％である。 - 特許庁