| 例文 |
compute withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 194件
Compute the binhex4 crc value of data, starting with an initialcrc and returning the result. 例文帳に追加
data の binhex4 CRC 値を計算します。 - Python
To compute blood sugar levels and the amount of glycated hemoglobin with high accuracy.例文帳に追加
高精度で血糖値と糖化ヘモグロビン量を算出する - 特許庁
Compute CRC-32, the 32-bit checksum of data, starting with an initialcrc. 例文帳に追加
32 ビットチェックサムである CRC-32 を data に対して計算します。 初期値は crc です。 - Python
To compute an original pattern with which higher imaging performance is obtained with less load.例文帳に追加
より高い結像性能を得ることができる原版パターンをより少ない負荷で計算する。 - 特許庁
That can compute with these kinds of devices are the brain.例文帳に追加
これらのデバイスで計算処理を行えるのは脳である、ということだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To compute the danger of cognitive dysfunction with high accuracy.例文帳に追加
認知機能障害の危険度を精度良く算出することができるようにする。 - 特許庁
Likelihood computers 106a-106n compute likelihood with respect to all symbols.例文帳に追加
尤度計算器106a〜106nは、すべてのシンボルに対する尤度を計算する。 - 特許庁
To easily compute and detect SOC (state of charge) with high accuracy, while increasing the energy density.例文帳に追加
エネルギー密度を高くしながら、SOCの演算・検出が容易で、高精度とすることができる。 - 特許庁
To accurately compute a positional relation of a target image to a reference image with low computational complexity.例文帳に追加
少ない計算量で、基準画像に対するターゲット画像の位置関係を正確に求める。 - 特許庁
To compute an amount of discharge and remaining capacity of a secondary battery without requiring complicated operations and with accuracy.例文帳に追加
複雑な演算を要さず、かつ、正確に二次電池の放電量および残存容量を算出する。 - 特許庁
To provide a customer with a high quality service by allowing a selling company to compute a reasonable estimated value.例文帳に追加
販売会社に適正な見積り価格を算出させ、顧客に質の高いサービスを提供すること。 - 特許庁
The new matrix is used to compute the averages of values associated with each web page's neighboring web pages.例文帳に追加
新しい行列を使用して、各ウェブページの隣接ウェブページに関連する値の平均値を計算する。 - 特許庁
Interpretation of non-string label values is dependent on the associated writer.Format specifications are strings which, in combination with a counter value, are used to compute label values.例文帳に追加
書式化指定は文字列からなり、 counter の値と合わせてラベルの値を算出するために使われます。 - Python
It is assumed that if you need to compute with complexfunctions, you will understand about branch cuts. 例文帳に追加
複素関数を計算する必要がある場合、これらの branch cut に関して理解しているものと仮定しています。 - Python
To accurately decide a process central position required when image data of interference fringes is processed to compute a wavefront aberration in an optical system, and to compute the wavefront aberration with high accuracy.例文帳に追加
干渉縞の画像データを処理して光学系の波面収差を算出する際に必要な処理中心位置を正確に決定し、波面収差を高い精度で算出する。 - 特許庁
SCREEN SAVER CONTROLLER AND STORAGE MEDIUM HAVING STORED PROGRAM FOR MAKING COMPUTE PERFORM PROCESSING WITH THE SAME例文帳に追加
スクリーンセーバ制御装置及びその装置での処理をコンピュータにて行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To compute the slope angle of a moving body with high accuracy, without causing reducion in the calculation speed.例文帳に追加
演算速度の低下を招くことなく、精度の高い移動体の傾斜角度の演算を行えるようにする。 - 特許庁
To compute density variations with high accurately and speedily in micro parts of a sheet-shaped sample.例文帳に追加
シート状をなす試料の微小部分における密度むらを高精度かつ迅速に算出することができない。 - 特許庁
To compute travel time with high accuracy by easily comparing vehicle groups without requiring a passage time of each individual vehicle.例文帳に追加
個々の車両の通過時刻を要せずに車両群を容易に比較して高精度で旅行時間を算出すること。 - 特許庁
Compute charges with price dollars per page or per foot instead of the price from the pc capability in /etc/printcap, or two cents (the default). 例文帳に追加
/etc/printcap の pc項目で指定された値、または、 デフォルトの値 (2 セント) に代わり、紙1ページ、または、1フィート当たりの価格を指定します。 - FreeBSD
This customer information system 10 is provided with own company compute 12 and a customer information database 14, in which customer information is stored by own company.例文帳に追加
顧客情報システム10は、自社コンピュータ12と自社で蓄積した顧客情報データベース14とを備えている。 - 特許庁
Consequently, it is possible to compute the TTC in accordance with the relative acceleration when the preceding vehicle carries out the quick braking.例文帳に追加
これにより、先行車が急制動を行った場合は、相対加速度に基づきTTCを計算することができる。 - 特許庁
Dominant eigenfunctions of the generalized bilinear kernel can be used to previously compute a convolution with possible polygon sectors.例文帳に追加
この一般化した双1次カーネルの支配的な固有関数を用いて、可能なポリゴン・セクタとのコンボリューションをあらかじめ計算し得る。 - 特許庁
To precisely compute a target EGR amount including a transition for an engine provided with a variable capacity turbo supercharger.例文帳に追加
可変容量ターボ過給機を備えるエンジンにおいても、過渡を含めて目標EGR量を精度よく演算できるようにする。 - 特許庁
A relative position computation part 42 compares the image data with a correction value table to compute a relative coordinate position of a pixel to be processed.例文帳に追加
相対位置演算部42は、画像データと補正値テーブルとを対比して、処理対象となる画素の相対座標位置を演算する。 - 特許庁
After the match finished, the server divides a total of the all betting points with hit points to compute the allotment point per each point.例文帳に追加
試合終了後に、サーバは、全投票ポイントの総計を的中したポイントで除算して、1ポイント当たりの配当ポイントを計算する。 - 特許庁
To provide a method to compute a knife edge position at an inclination with favorable precision which is actually used for a tool, and a machine tool.例文帳に追加
工具の実際に用いられる傾斜角度における刃先位置を精度良く演算する方法及び工作機械を提供する。 - 特許庁
The pen device can thus compute the distance concerning the route desired by the user and inform the user with a voice or the like.例文帳に追加
このように、ペン装置は、利用者の所望する経路に関する距離を算出して音声等により利用者に報知することができる。 - 特許庁
To provide an outline detection apparatus that can compute an accurate outline shape with less computational complexity irrespective of the outline shape.例文帳に追加
輪郭形状に関係なく、正確な輪郭形状を少ない計算量で求めることができる輪郭検出装置を提供する。 - 特許庁
The torque command operating unit 200 corrects the axle-weight of each axle with the axle-weight variation ΔV_n to compute the torque pattern command τ_en*.例文帳に追加
そして、トルク指令演算器200は、各軸の軸重を軸重変動ΔV_nで補正して、トルクパタン指令τ_en^*を算出する。 - 特許庁
Photographed image data is image-processed to compute positional displacements of the suction position of each IC chip T with reference to the alignment marks.例文帳に追加
撮影した画像データの画像処理を行ない、アライメントマークを基準として、各ICチップTの吸着位置の位置ズレを演算する。 - 特許庁
Who can compute what the world loses in the multitude of promising intellects combined with timid characters, 例文帳に追加
臆病な性格をあわせ持った有望な知識人の数が多いことで、世界がどれほど損失するかを量ることが、だれにできるでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』
A motion detection portion 15 detects motion between the current frame image and a previous frame image just before the current one to compute the detected result with the previous frame, while the portion 15 detects motion between the current frame image and a reference frame image to compute the detected result with the reference frame.例文帳に追加
動き検出部15は、現フレーム画像と直前フレーム画像との間で動き検出を行って直前フレーム間検出結果を算出するとともに、現フレーム画像と基準フレーム画像との間で動き検出を行って基準フレーム間検出結果を算出する。 - 特許庁
The ECU 41 is devised to compute atmospheric pressure in accordance with detection values of various sensors 32, 33, 35 and to correct the pulsation judgement value in accordance with a level of the atmospheric pressure value.例文帳に追加
ECU41は、各種センサ32,33,35の検出値に基づいて大気圧を算出し、その大気圧値の高低に応じて脈動判定値を補正するようにしている。 - 特許庁
In this way, the control part can compute the present time with the internal time output processing, based on the reference time and the count value.例文帳に追加
このようにして、制御部は、基準時刻及びカウント値に基づき、内部時刻出力処理によって、現在時刻を算出できるようにする。 - 特許庁
After the histogram data is captured, the areas of memory in each bank associated with a particular bin can be added together to compute the total count for that bin.例文帳に追加
ヒストグラムデータを取得すると、特定のビンに対応付けられる各バンクのメモリ領域を加算して、そのビンの合計カウントを算出する。 - 特許庁
To provide a game machine information management device which can compute the ball putout rate in an arbitrary period in game machines with a variety of specifications.例文帳に追加
様々な仕様の遊技機について、任意の期間における出玉率を算出できる遊技機情報管理装置を提供することである。 - 特許庁
The saturation reduction calculation portion compares an input image with the color shift corrected image to compute the degree of saturation reduction by color shift correction.例文帳に追加
彩度低減算出部は、入力画像と色ズレ補正画像とを比較することにより、色ズレ補正による彩度低減度を算出する。 - 特許庁
The active processing means receives start data, and outputs processing request data with respect to another compute based on active processing definition data.例文帳に追加
能動処理手段は、起動データを受け取ると、能動処理定義データに基づいて、他のコンピュータに対する処理要求データを出力する。 - 特許庁
An arithmetic means 14, 17 compute a correction value of a DC offset for a signal and a detection means detects a quantity reflected with the corrected DC offset.例文帳に追加
演算手段14、17が信号に対してDCオフセットの補正値を演算し、検出手段が補正後のDCオフセットを反映する量を検出する。 - 特許庁
The computing means corrects the measurement information for the measuring means 43 in accordance with a passing width x of the recording material P to compute the thickness of the recording material P.例文帳に追加
演算手段は、記録材Pの通紙幅xに基づき測定手段43の測定情報を補正することによって、記録材Pの厚みを演算する。 - 特許庁
The activity information related with various sub-systems is monitored so that it is possible to compute temperatures at various points in the multi-processor system.例文帳に追加
種々のサブシステムに関連する活動情報を監視することにより、マルチプロセッサ・システム内の種々の点に於ける温度を計算することが出来る。 - 特許庁
To precisely compute a winding diameter of a feeding roll even when the feeding roll rotates at low speed, and to accurately stop the feeding roll with a required winding diameter.例文帳に追加
送り出しロールが低速で回転するときであっても、送り出しロールの巻径を正確に演算し、送り出しロールを所望巻径にて正確に停止させる。 - 特許庁
To precisely compute the possibility of contact of a feeder line with trees adjacent thereto from position data for the feeder line and the trees adjacent thereto subjected to aerial measurement.例文帳に追加
空中計測された送電線及びその近くの樹木の位置データから送電線とその近接接樹との接触の可能性を精度よく算定する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle information device that can compute a travel distance of a vehicle with high accuracy during a period in which pulse omission of vehicle speed pulse occurs.例文帳に追加
車速パルスのパルス抜けが発生している期間中の車両の走行距離を高精度で算出できる車載情報装置を提供する。 - 特許庁
As no fuel injection pulse signal is used for computation, it is possible to compute the fuel consumption even on the vehicle with no fuel injection pulse signal.例文帳に追加
演算に燃料噴射パルス信号を用いてないことから、燃料噴射パルス信号を持たない車両においても燃費を演算することができる。 - 特許庁
To compute an optimum operation plan efficiently with a small amount of computation even if the number of units of distributed power sources increases in a distributed energy community.例文帳に追加
分散型エネルギーコミュニティーにおいて、分散電源の台数が増加しても最適な運用計画を少ない計算量で効率的に算出できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)