「computer utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simulating the movement of hairs suitable for utilization in the field of a computer graphics (CG).例文帳に追加

コンピュータグラフィックス分野（ＣＧ）で利用するのに好適な、髪の毛の動きをシミュレーションする手法を提供すること。 - 特許庁

In the client computer, a client description describing the sizes, alignment, and type of respective fields in the data structure during utilization inside the client computer is generated.例文帳に追加

クライアントコンピュータでは、クライアントコンピュータ内で使用される際の前記データ構造体における各フィールドのサイズ、アラインメントおよび型を記述するクライアント記述を生成する。 - 特許庁

The user selects a function for any one of 'buying or selling', 'management' and 'real utilization' out of a menu screen on the user computer and freely operates the virtual computer system 30.例文帳に追加

ユーザは、ユーザコンピュータ１０のメニュー画面から“購入又は売却”、“管理”、又は、“実際の利用”の何れかの機能を選択して、仮想コンピュータシステム３０を自由に操作する。 - 特許庁

The host computer 20 prepares the operation data of the medical instrument 10 on the basis of data on a person who desires the utilization of the medical instrument 10, and sends these data to the assist computer 30.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は医療機器１０の利用希望者に関するデータに基づき医療機器１０の操作データを作成し、それをアシストコンピュータ３０に送る。 - 特許庁

To improve convenience of information utilization on a computer network by enabling a user to select the presence/absence of advertisement when the user uses information on the computer network.例文帳に追加

利用者がコンピュータネットワーク上の情報を利用する際に，広告の有無を選択可能とすることにより，コンピュータネットワーク上の情報利用の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a computer utilization system capable of introducing an appropriate service provider corresponding to the desire of a customer to the customer.例文帳に追加

顧客にその希望に沿った適切なサービス提供業者を紹介することができるコンピュータ利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer utilization method allowing any one to easily identify an objective product from various kinds of products.例文帳に追加

多種多様な製品の中から目的の製品を誰でも容易に特定できるようにするコンピュータ利用システムを提供する。 - 特許庁

To enable distributed processing to be performed when load on an application increases while suppressing unnecessary utilization of computer resources in a server group.例文帳に追加

サーバ群の無駄な計算機資源の利用を抑えながら、アプリケーションの負荷増大時に分散処理を行えるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING PACKET TRAFFIC, MULTIPROCESSOR NETWORK AND COMPUTER PROGRAM (OPTIMAL INTERCONNECT UTILIZATION IN DATA PROCESSING NETWORK)例文帳に追加

パケット・トラフィックを管理する方法、マルチプロセッサ・ネットワークおよびコンピュータ・プログラム（データ処理ネットワークにおける相互接続の最適利用） - 特許庁

The hardware based utilization measuring apparatus and a corresponding method is used in the computer system having one or more central processing units (CPUs) to provide a measured value of CPU utilization.例文帳に追加

ハードウェアベースの使用量計測装置、およびこれに対応する方法が、ＣＰＵ使用量の計測値を供給するために、１以上の中央演算装置（ＣＰＵ）を有するコンピュータシステムにおいて使用される。 - 特許庁

On the basis of the utilization conditions of the contents recorded by a content provision server 300, the computer 600 for account settlement settles an account for the content utilization charge between a provider and a service provider.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ３００によって記録されたコンテンツの利用状況に基づいて、決済用コンピュータ６００が、プロバイダとサービス提供者との間でコンテンツ利用料についての決済を行う。 - 特許庁

The reflected light from the package is recorded by a CCD camera and a digital image is stored into a computer, thereby enabling utilization of them in a computer aided image processing and a documentation system.例文帳に追加

パッケージからの反射光はＣＣＤカメラによって記録され、デジタル画像がコンピュータに記憶されて、コンピュータ援用画像処理及び文書化システムで利用できるようになる。 - 特許庁

Through communication and an interface between an information terminal (POS cash register, computer) on a seller side and an information terminal (mobile phone, computer) on a purchaser side, statement data is transmitted to the information terminal (mobile phone, computer) on the user side for effective utilization.例文帳に追加

売り手の情報端末（ＰＯＳレジ・コンピュータ）と買い手側の情報端末（携帯電話・コンピュータ）との通信・インターフェースによって、利用明細データを利用者側の情報端末（携帯電話・コンピュータ）に送信し有効活用する。 - 特許庁

To mechanically predict a future tendency by analyzing the transition of a resource utilization state on the basis of the real operation state of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムの実稼働の状態に基づいて、資源の使用状態の推移を解析し、将来の傾向を機械的に予測する。 - 特許庁

To provide an icon type file management method for supporting the efficient utilization of a computer file by relating generated respective message objects to an individual message object instance by control table specifying data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータファイルの効率的な利用を支援する新しいアイコン形ファイル管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A utilization limit signal receiver 4 is assembled to the electronic device 3 such as a video camera and a computer by a manufacturer and the resulting electronic device is shipped.例文帳に追加

ビデオカメラやコンピュータなどの電子機器３は、製造メーカにおいて利用制限信号受信器４が組み込まれてから出荷される。 - 特許庁

To avoid a data overlap between caches and improve utilization efficiency of a cache storage in a computer system having a plurality of cache storages.例文帳に追加

複数のキャッシュ記憶をもつ計算機システムにおいて、キャッシュ間のデータ重複を避け、キャッシュ記憶の利用効率を向上する。 - 特許庁

To provide hardware base utilization measuring apparatus used in a computer system having one or a plurality of central processing units.例文帳に追加

１つまたは複数の中央処理装置を有するコンピュータシステムで使用されるハードウェアベース使用量計測装置を提供すること。 - 特許庁

A service charge calculation system 50 calculates utilization charge of communication service on the basis of utilization information of communication service, transmits settlement accounts request information to the computer 71 of a settlement organization and receives information of settlement results.例文帳に追加

通話料計算システム５０で、通信サービスの利用情報に基づき通信サービスの利用料金を算出し、決済機関のコンピュータ装置７１に決済依頼情報を送信し、決済結果の情報を受信する。 - 特許庁

The data file transmission system is equipped with a 1st computer group on a data file preparation side, a 2nd computer group on a data file utilization side, and a system management computer which manages data file transmission from the 1st computers to the 2nd computers.例文帳に追加

本発明は、データファイル発生側の第一のコンピュータ群と、データファイル利用側の第二のコンピュータ群と、第一のコンピュータから第二のコンピュータへのデータファイル送信を管理するシステム管理コンピュータと、を備えたデータファイル送信システムである。 - 特許庁

To provide a verification system for user identification information with which comfortableness for a regular user at the time of starting the utilization of a computer system can be improved while keeping the security of the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムのセキュリティを確保しつつ、コンピュータシステムの利用開始時における正規のユーザに対する快適性を向上させることができるユーザ識別情報の検証システムを提供すること。 - 特許庁

When the user uses the computer system again, the user can start the utilization of the computer system at high speed regardless of a network condition by referring to the source code in the Web Storage.例文帳に追加

再度ユーザーが同じコンピュータ・システムを利用する際には、Ｗｅｂ Ｓｔｏｒａｇｅ内のソースコードを参照することで、ネットワークの状態に関係なく、高速にコンピュータ・システムの利用を開始することができる。 - 特許庁

To promote the utilization of service by preventing a service fee from being directly charged to the user of various services through a computer network system.例文帳に追加

コンピュータネットワークシステムを介した各種サービスの利用者に、サービス利用料を直接的に課金しないことによりサービスの利用を促進する。 - 特許庁

An application program execution section 202 of a client terminal 200 requests the utilization of a service to a service providing section 101 of a server computer 100.例文帳に追加

クライアント端末２００のアプリケーションプログラム実行部２０２は、サーバコンピュータ１００のサービス提供部１０１に対してサービスの利用を要求する。 - 特許庁

To provide a system and a method which can collect the utilization conditions of a plurality of contents, a data collecting terminal and a computer program.例文帳に追加

複数のコンテンツの利用状況を収集可能なデータ収集システム及び方法、データ収集用端末、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A start processing part 10a allows a computer (client) 2 of a utilization applicant to display the menu of the AP and to select the AP desired to utilize.例文帳に追加

開始処理部１０ａが、利用依頼者のコンピュータ（クライアント）２にアプリケーションプログラムのメニューを表示させ、利用を希望するアプリケーションプログラムを選択させる。 - 特許庁

To improve services for users and to reduce costs caused through utilization of an external computer by adding various kinds of functions to a food ticket issuing machine.例文帳に追加

食券販売機に各種機能を追加し、利用者に対するサービス性を向上させるとともに外部のコンピュータ利用によるコストを削減する。 - 特許庁

To improve a resource utilization rate by adjusting workloads (among) a plurality of systems by estimating the capacities of the computer resources of the systems in a processing environment.例文帳に追加

処理環境における複数の処理システムのコンピュータ資源の容量を見積もり、システム間でワークロードを調節して資源利用率を改善する。 - 特許庁

To contribute to a wearable display system suitable to supply information from a computer to a person working in hand free for utilization over a wide variety of fields.例文帳に追加

ハンズフリーで作業を行う者にコンピュータから情報を提供するのに適した身体装着型表示システムの広範な分野における活用に貢献する。 - 特許庁

To promote the efficiency and spread of grid computing utilization by solving problems of security technology and distributed computer resource management technology.例文帳に追加

セキュリティ技術と分散計算機資源管理技術の問題を解決することにより、グリッドコンピューティング利用の効率化及び普及を促進することを目的とする。 - 特許庁

To improve response performance to an inquiry from a client computer and utilization efficiency of a storage region necessary for a cache.例文帳に追加

クライアント計算機からの問い合わせに対する応答性能及びキャッシュに必要な記憶領域の利用効率を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a file generating apparatus, file reproducing apparatus and computer program with a mechanism for updating metadata containing utilization information of contents.例文帳に追加

コンテンツの利用情報を含むメタデータの更新を可能とするメカニズムを備えたファイル生成装置、ファイル再生装置、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When simulation of the work under the load condition is carried out by using the simulation model information, characteristics including response time characteristics in the computer system and a utilization factor of the resource in the computer system are evaluated (18).例文帳に追加

このシミュレーションモデル情報を用いて負荷条件で業務のシミュレーションを実行して、計算機システムにおける応答時間特性と計算機システムにおけるリソースの利用率とを含む特性評価を行う（１８）。 - 特許庁

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

Besides, a substitutive plan, for which the reservation contents of the requested reservation are changed, is prepared so as to improve the utilization efficiency of resources and by presenting this plan through the service provision managing computer 2 to a user, the utilization of services based on that substitutive plan is promoted.例文帳に追加

また、より資源の利用効率が高まるように、要求された予約の予約内容を変更した代替案を作成し、これを、サービス提供管理コンピュータ２を介して、ユーザに提示することにより、その代替案によるサービスの利用を促す。 - 特許庁

This utilization auxiliary device is provided with a main body unit 10 to be connected to the computer PC via an USB terminal TA for peripheral equipment and a memory unit 21 to be combined with the main body unit 10.例文帳に追加

周辺機器用のＵＳＢ端子ＴＡを介してコンピュータＰＣに接続する本体ユニット１０と、本体ユニット１０に組み合わせるメモリユニット２１とを設ける。 - 特許庁

Regarding the utilization of the data of the wave height, the wind velocity and the wind direction, wave/wind information received from the Meteorological Agency is worked and transmitted to the personal computer or the like together with the water temperature drawing.例文帳に追加

波高、風速、風向のデータの利用に関しては、気象庁から受信した波・風情報を加工して、水温図と共にパーソナルコンピュータ等に送信する。 - 特許庁

ENTERPRISE JUDGEMENT/EVALUATION SYSTEM, JUDGEMENT RESULT UTILIZATION SYSTEM, ENTERPRISE JUDGEMENT/EVAULATION MANAGEMENT METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON AND PROGRAM例文帳に追加

企業判定評価システム及び判定結果利用システム及び企業判定評価管理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

When the computer system is restarted, only the area to be initialized is initialized, and in the table for managing the utilization condition of the main memory, only a part corresponding to the area to be initialized is initialized.例文帳に追加

再立上げ時、初期化する領域のみを初期化し、主記憶の利用状態の管理テーブルも、初期化する領域に対応する部分のみ初期設定する。 - 特許庁

To simplify a signal processing at the time of outputting image signals to a personal computer or the like and to separately form and output still images and moving images corresponding to a utilization purpose.例文帳に追加

画像信号をパソコン等に出力する際の信号処理の簡素化等を図り、かつ静止画と動画を別個に利用目的に応じて形成出力できるようにする。 - 特許庁

An amount of dispensed cash is transmitted/stored into a host computer 8 together with the ID number of the non-contact tag 1 and settled together with the other utilization charges when leaving the facility.例文帳に追加

立替金額は非接触タグ１のＩＤ番号とともに上位のコンピュータ８に送信・蓄積され、退場時に他の利用料金と一緒に清算される。 - 特許庁

To provide a call control method capable of exactly grasping telephone utilization time by person in charge of sales without requiring large-scale equipment investment, a call control system, and a computer program for making a computer execute control of a call.例文帳に追加

大規模な設備投資を必要とせず、また営業担当者毎の電話利用時間を正確に把握することができる通話制御方法、通話制御システム、及びコンピュータに通話の制御を実行させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The government is pushing ahead with R&D on fundamental monodzukuri technologies, such as development and promotion of public utilization of cutting-edge large R&D facilities (completing development of the X-ray free electron laser facility “SACLA” and partial startup of the next-generation K computer supercomputer “K computer”). 例文帳に追加

また、最先端の大規模研究開発基盤の整備・共用（X線自由電子レーザー施設「SACLA」の整備完了、次世代スーパーコンピュータ「京」の一部稼働）を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

In a highly-available cluster system of an N-to-M configuration comprising a cluster management computer 101, N active system computers 102 and M standby system computers 103, the cluster management computer 101 predicts the power consumption of the respective computers on the basis of the primary function of CPU utilization, and executes migration to the standby system computer of the power consumption smaller than that of the active system computer before the migration.例文帳に追加

クラスタ管理コンピュータ１０１、Ｎ台の現用系コンピュータ１０２、Ｍ台の待機系コンピュータ１０３から成るＮ対Ｍ構成の高可用クラスタシステムにおいて、クラスタ管理コンピュータ１０１は、各コンピュータの消費電力をＣＰＵ使用率の一次関数に基づいて予測し、マイグレーション前の現用系コンピュータよりも消費電力の小さい待機系コンピュータにマイグレーションする。 - 特許庁

To shorten the time required until an effective remedy is decided by easily executing in detail an analysis of an operating state of an electric motor driver through utilization of computer.例文帳に追加

コンピュータを利用することにより、電動機駆動装置の動作状態の解析を詳細かつ容易に行い、効果的な対策を決定するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁