「considered for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the old Japanese calendar, a day considered unlucky for public affairs and urgent business 例文帳に追加

六曜で先負日 - EDR日英対訳辞書

a size considered suitable for a family of four or five 例文帳に追加

4,5人家族向けの大きさ - EDR日英対訳辞書

a quantity considered suitable for a family of four or five 例文帳に追加

4,5人家族向けの量 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the behavior that is considered proper for a woman 例文帳に追加

女の道にかなった行ない - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, manners that were considered appropriate for ladies 例文帳に追加

女の心得るべき行儀作法 - EDR日英対訳辞書

Also, it is not considered as a festival for children. 例文帳に追加

子供の祭りともされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any object can be tested for truth value, for use in an if or while condition or as operand of the Boolean operations below. The following values are considered false:例文帳に追加

以下の値は偽であると見なされます: - Python

Having a daughter selected for the dance was considered an honor for the family. 例文帳に追加

選ばれた家は名誉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But most of those families were considered to last for just one generation starting from the head of the family, and they were not considered as hereditary families. 例文帳に追加

ただし、そのほとんどは元来本人1代限りの宮家とされ、世襲は想定されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What will be considered first for a job?例文帳に追加

何が仕事の最優先となるのですか？ - Weblio Email例文集

I think the COVID-19 pandemic should be considered an opportunity for social change.例文帳に追加

コロナは社会変革のチャンスだと思います。 - 時事英語例文集

They considered me unfit for the job. 例文帳に追加

彼らは私がその仕事に適さないと考えた. - 研究社 新英和中辞典

They considered it impossible for us to attack during the night. 例文帳に追加

彼らは我々が夜襲をすることは不可能だと考えた. - 研究社 新英和中辞典

Higo is considered the best place for rice. 例文帳に追加

米の産地は肥後をもって第一とす - 斎藤和英大辞典

the trait of behaving in ways considered typical for men 例文帳に追加

男性の典型であると見なされた様に振る舞う特性 - 日本語WordNet

the trait of behaving in ways considered typical for women 例文帳に追加

女性の典型であると見なされた様に振る舞う特性 - 日本語WordNet

he considered misrule a justification for revolution 例文帳に追加

彼は、失政が革命のための理由であると考えていた - 日本語WordNet

a United States term for Blacks that is now considered offensive 例文帳に追加

現在では差別語とされる、米国で黒人を指す語 - 日本語WordNet

an applicant who is being considered for a job 例文帳に追加

ある職への採用を検討されている候補者 - 日本語WordNet

in Japan, a hut for persons considered impure, called 'imiya' 例文帳に追加

忌み屋という,不浄の時篭る小屋 - EDR日英対訳辞書

government considered necessary for the application of judicial authority 例文帳に追加

司法権の行使に必要とされる行政 - EDR日英対訳辞書

a hill that is taller than average for a hill, but is not tall enough to be considered a mountain 例文帳に追加

普通の岡よりも高いが山ほどではない岡 - EDR日英対訳辞書

a person considered to be a great scholar for several years 例文帳に追加

以前から名声の高い大学者である人 - EDR日英対訳辞書

the state of being considered for an audition or investigation 例文帳に追加

審査の選に入るか落ちるかということ - EDR日英対訳辞書

something that is considered reliable as a support for something else 例文帳に追加

物事を支えるものとして頼りにするもの - EDR日英対訳辞書

growing trees that are considered a wood supply for construction 例文帳に追加

材木用として山に植えられた木 - EDR日英対訳辞書

He was again considered the best qualified for the job.例文帳に追加

彼は再度、その職に最適任だと考えられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They were considered ultimately responsible for their underlings.例文帳に追加

彼らは最終的に部下に対して責任があると考えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Goods considered to be used for one's private purposes 例文帳に追加

本人の私用に供すると認められる貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, it is considered crucial to choose the right Zen master. 例文帳に追加

それゆえに正しい禅師を選ぶことが肝心とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known for its beautiful sound and considered one of the three major Bonsho. 例文帳に追加

音色の良さで知られ、三大梵鐘ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its contents, the book is also considered the origin of a textbook for common people. 例文帳に追加

その内容から往来物の祖ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the 'Kumogakure' chapter is considered to have likely gone missing. 例文帳に追加

このためおそらく欠落したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions surrounding the rationale for surume to be considered a good-luck item. 例文帳に追加

縁起物であるとする理由は諸説有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This color was considered the color for young people from the feeling of this word. 例文帳に追加

語感から若向きの色とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the ryutsushu, the taste and fragrance are, of course, considered. 例文帳に追加

流通酒は、もちろん考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also considered as the motive power for the successful industrial revolution in Japan. 例文帳に追加

日本の産業革命成功の原動力ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was once even considered for prime minister of the future. 例文帳に追加

ゆくゆくは総理大臣にという声もあがったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was for this reason that the law is considered to have been largely ineffective. 例文帳に追加

そのため、殆ど効力がなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered that the place was for storing things, including articles left by the person buried there. 例文帳に追加

このため、格納庫、遺品庫であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for the moment, we have not yet considered specifics. 例文帳に追加

しかし、今のところは、まだ具体的には考えておりません。 - 金融庁

The following points shall be considered for books and documents. 例文帳に追加

帳簿書類については、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁

3. considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged;例文帳に追加

3. 無変化増殖の適性に関して1単位とみなすこと - 特許庁

Failing this, the request for division shall be considered withdrawn.例文帳に追加

それに従わない場合は，分割請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

Failing this, the application for transformation shall be considered withdrawn.例文帳に追加

そうしない場合は，変更申請は，取下とみなされる。 - 特許庁