「construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently construct a precast concrete arch lining member and an arch tunnel structure itself.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製のアーチライニング部材や、アーチトンネル構造自体を効率よく構築する。 - 特許庁

Because of this, it is said that Empress Komyo strongly advised Emperor Shomu to construct the Great Buddha. 例文帳に追加

このことから、光明皇后は聖武天皇へ、強く大仏建立を勧めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kublai ordered Goryeo to construct ships to invade Japan, and supplied them with food. 例文帳に追加

クビライは高麗に命じて日本へ侵攻する艦船を作らせ、食糧などを供給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 21, 1968: The groundbreaking ceremony to construct an elevated quadruple-track line between Tenmabashi Station and Noe Station was celebrated. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）2月21日天満橋～野江間、高架複々線建設事業起工式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plan was approved in September of 1940, and it was decided that the work to construct the line was to be started. 例文帳に追加

この計画は翌1940年9月に承認され、建設工事が始められる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the United States, there is a plan to construct a high-speed railway line between Los Angeles and San Francisco of California. 例文帳に追加

アメリカ合衆国ではカリフォルニア州のロサンゼルス-サンフランシスコ間に建設計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Earth covering H of the side tunnel to construct is compared with a whole width Da of the side tunnel.例文帳に追加

構築すべき併設トンネルの土被りＨと併設トンネルの全幅Ｄａを比較する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID CONSTRUCT SHOWING RESPONSIVENESS TO DISEASE STRESS AND DISEASE RESISTANCE INDUCING AGENT例文帳に追加

病害ストレス及び病害抵抗性誘導剤に対する応答性を示す核酸構築物 - 特許庁

IMMUNOGENIC LHRH PEPTIDE CONSTRUCT AND SYNTHETIC UNIVERSAL IMMUNE STIMULATOR FOR VACCINE例文帳に追加

ワクチン用免疫原性ＬＨＲＨペプチド構築体および合成普遍免疫刺激器 - 特許庁

To construct the conversation, respective user accounts for the calling end and the receiving end are required.例文帳に追加

会話を構築するために、発呼端、受信端それぞれのユーザーアカウントを要求する。 - 特許庁

The co-aptamer constructs may be joined by a linker to produce a bivalent aptamer construct.例文帳に追加

コアプタマー構築物はリンカーで連結されて二価アプタマー構築物を産生してもよい。 - 特許庁

Concrete is placed in the transverse holes 4_1, 4_2, 4_3 to construct underground beams 9_1, 9_2, 9_3.例文帳に追加

また、横穴４_１，４_２，４_３にコンクリートを打設して、地中梁９_１，９_２，９_３を構築する。 - 特許庁

To construct a switch effectively preventing stiction using a rotor suspended by a beam.例文帳に追加

梁で懸架された回転子を利用して、スティクションを有効に回避するスイッチを構成する。 - 特許庁

To quickly construct peripheral space information by applying it to a robot.例文帳に追加

ロボットに適用することによって、周辺の空間情報を高速で構築することができる。 - 特許庁

Then, a precast wall slab 14 is erected on the invert 2 to construct a center wall 4.例文帳に追加

次に、インバート２の上にプレキャスト壁版１４を建て付けて中壁４を構築する。 - 特許庁

Then, the orthogonal bases are applied to the data tensor by tensor multiplication to construct a core tensor.例文帳に追加

次に、直交基底をテンソル乗算によりデータテンソルに適用してコアテンソルを構築する。 - 特許庁

The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.例文帳に追加

トイレからの水は全て集められ 生息地を修復する ための湿地帯作りに使われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.例文帳に追加

美しさとは 子供の頃の経験や環境 周りにいた お手本を 基とした概念である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that he also contributed to construct the Nishinomaru oniwa yaki (the western enclosure terrace kiln) and Minato Goten Seineiken kiln. 例文帳に追加

その後「西の丸お庭焼き」「湊御殿清寧軒窯」などの開設にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

using the reflections of high-frequency sound waves to construct an image of a body organ (a sonogram) 例文帳に追加

高周波の音波の反射を用いて身体器官の像（ソノグラム）を構築すること - 日本語WordNet

This document shows you how to construct a simple webMVCapplication using the Spring Framework. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Spring Framework を使用して、簡単な Web MVC アプリケーションを構築する方法を説明します。 - NetBeans

For now, note that to construct an instance of such a test case, we call its constructor without arguments:例文帳に追加

テストケースインスタンスは、以下のように引数なしでコンストラクタを呼び出して作成します。 - Python

HIGH-STRENGTH PC STEEL STRAND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CONCRETE CONSTRUCT例文帳に追加

高強度ＰＣ鋼撚り線、その製造方法およびそれを用いたコンクリート構造物 - 特許庁

To lift up and construct a pipe material such as square duct member or the like without deformation.例文帳に追加

角ダクト部材などの管材であっても変形させることなく揚重して施工する。 - 特許庁

To construct private networks that are movable and share the same network address.例文帳に追加

移動可能であり、かつ、同一のネットワークアドレスを共有する私設網の構築をすること。 - 特許庁

Finally, a vibration analysis is performed on the basis of the motion equation of the entire construct model.例文帳に追加

最後に、構造物モデル全体の運動方程式に基づいて振動解析を行う。 - 特許庁

To construct a structure by simply piling up concrete blocks even by an amateur.例文帳に追加

素人でもコンクリートブロックを簡単に積み重ねて構築物をつくることができるようにする。 - 特許庁

HAADF-STEM enables us to construct better models of decagonal quasicrystals. 例文帳に追加

HAADF-STEMは、われわれに十角形相の準結晶のより良いモデルを構築することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

At the manufacturing step of the prism 4, the 1st prism construct 41 and the 2nd prism construct 42 are constituted by joining the bodies obtained by dividing the same raw base material through the partial reflection surface 43.例文帳に追加

プリズム４の製造工程では、同一の元基材を分割したものを部分反射面４３を介して接合して第１のプリズム構成体４１と第２のプリズム構成体４２とする。 - 特許庁

To construct a frame on an existing beam by using a steel anchoring metal capable of being easily attached to an existing beam made of an old rail, and to construct a membrane roof structure supported by the frame.例文帳に追加

古レールからなる既存梁に容易に取り付け可能な鋼材定着金物を用いて既存梁上にフレームを構築し、フレームに支持された膜屋根構造体を構築する。 - 特許庁

The device also includes use of the construct for preparing pharmaceutical composition for treating a specific disease, a method for treating the specific disease, and a kit including the binding construct.例文帳に追加

特定の疾患を治療するための薬学的組成物を調製するために該構築物を用いること、特定の疾患を治療する方法、および結合構築物を含むキット。 - 特許庁

The prism 4 has a structure where the 1st triangular pole prism construct 41 and a 2nd triangular pole prism construct 42 are joined together through the partial reflection surface 43.例文帳に追加

プリズム４は、三角柱状の第１のプリズム構成体４１と、同じく三角柱状の第２のプリズム構成体４２と部分反射面４３を介して接合された構造を有している。 - 特許庁

To provide an awning device for constructing road surface indicator, stopping rain and snow to a place scheduled to construct an indicator of the road surface to make the place scheduled to construct the indicator of the road surface hard to be wet.例文帳に追加

路面の標示施工予定箇所に対して雨雪を遮断し、路面の標示施工予定箇所を濡れ難くできる路面標示施工用天幕装置を提供する。 - 特許庁

To construct a SAN (Storage Area Network) disaster recovery system which can construct a large-scale storage system straddling over SANs and can be automatically recovered without stopping the system when a disk failure occurs.例文帳に追加

ＳＡＮ間に跨る大規模なストレージシステムを可能とし、ディスク障害発生時にシステムが停止することなく自動的に復旧できるＳＡＮディザスタリカバリシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a branching/confluent part by a shield machine of ordinary specifications, without requiring to construct a shaft possessing an aboveground part.例文帳に追加

地上を占有する立抗の構築を必要とせず、通常仕様のシールド機で分岐・合流部の構築を可能とするトンネル分岐・合流部のセグメント撤去方法及び撤去装置の提供。 - 特許庁

To construct a wireless network in which communication failure hardly occurs, in a short period of time and easily, without the need to construct permanent facilities and without the need of specialized technical knowledge for installation workers.例文帳に追加

恒久設備にすることなく、設置作業者の専門知識が不用であり、短時間にかつ簡単に通信障害の発生し難い無線ネットワークを構築できるようにする。 - 特許庁

There is provided a composition comprising a supramolecular antigenic construct, wherein the supramolecular antigenic construct contains an antigenic peptide or active fragment thereof, and the antigenic peptide or active fragment thereof is modified to enhance antigenicity.例文帳に追加

抗原ペプチドまたはその活性断片を含み、かつ抗原ペプチドまたはその活性断片が抗原性を増強するために修飾された、超分子抗原性コンストラクトを含む組成物。 - 特許庁

When his friend Masanori was ordered to construct Nagoya-jo Castle in Owari Province for Yoshinao TOKUGAWA, a child of Ieyasu, he grumbled, 'Why should I give my help to even construct a castle for a son of Ogosho (Ieyasu)?' 例文帳に追加

朋友の正則が家康の子・徳川義直が入る尾張名古屋城の普請を命じられたとき、「大御所の息子の城普請まで手伝わなければならないのか」と愚痴をこぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a customer management system and a customer network structuring system which can automatically construct a customer database for customers having purchased same merchandise and construct a customer management system at the same time.例文帳に追加

同じ商品を購入した顧客データベース構築の自動化と顧客マネージメントシステムを同時に構築することができる顧客管理システム及び顧客ネットワーク構築システムを提供する。 - 特許庁

In this case, since the passive element construct 21 is independent from the semiconductor construct 3, the selection of the thin film passive element enables the semiconductor device to have versatility.例文帳に追加

この場合、受動素子構成体２１は半導体構成体３とは別個であるので、その薄膜受動素子を選定するすることにより、汎用性を有するものとすることができる。 - 特許庁

This molecular construct has a capture portion and a substrate portion, wherein the capture portion operates to isolate the construct from a medium of a sample and the substrate portion acts on the construct and provide a reaction site making it possible that a detectable and measurable physical change takes place.例文帳に追加

本発明は、捕捉部分と基質部分を有する分子構築体に関し、捕捉部分は構築体をサンプルの媒質から分離する働きをし、基質部分は構築体に作用し、検出および測定することができる物理的な変化を起こすことを可能にする反応部位を提供する。 - 特許庁

However, Osaka City, which had taken a position on municipal management that was reminiscent of the Monroe Doctrine, was reluctant to construct a line outside Osaka City, and finally, based on Osaka Prefecture's proposal, it was decided in 1974 that Osaka City should construct a line up to Nagata Station (Osaka Prefecture) in Higashi-Osaka City and Kintetsu should construct a line extending from the station. 例文帳に追加

しかし、市営モンロー主義を採る大阪市が市域外に新線を建設することに難色を示したため、1974年に大阪府の提案で最終的に大阪市が東大阪市長田駅(大阪府)までを建設し、そこから先は近鉄が建設することで話がまとまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reflection layer 32, the optical modulation film 34, and the second reflection layer 40 construct a resonator.例文帳に追加

第１反射層３２、光変調膜３４、第２反射層４０は共振器を構成する。 - 特許庁

To construct and manage a monitoring system with high security effect in a short time and at low cost.例文帳に追加

短時間かつ低コストで、セキュリティ効果の高い監視システムを構築および管理すること。 - 特許庁