| 例文 |
control documentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1792件
The control part 110 segments a character part from the acquired document image and specifies a character size on the image.例文帳に追加
また、制御部110は、取得された文書画像から文字部分を切り出し、画像上の文字サイズを特定する。 - 特許庁
Then, the electronic document of a transmission slip is acquired from a disk device 108 through a disk I/F control part 112.例文帳に追加
次に、ディスクI/F制御部112を介して、ディスク装置108から送信票の電子文書を取得する。 - 特許庁
This machine translation system includes a control part 2 and a DB management part 6 for managing the target language document DB 8.例文帳に追加
この機械翻訳システムは、制御部2と目的言語文書DB8を管理するDB管理部6を備える。 - 特許庁
The display control part 112 reads the data from the document storing part 104, and allows a display part 103 to display the data.例文帳に追加
表示制御部112は、文書記憶部104からデータを読み出し、表示部103に表示させる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING DOCUMENT, CONTROL PROGRAM FOR SAME APPARATUS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書処理装置、文書処理方法、文書処理装置の制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To prevent a flexible flat cable which connects a control board and an image read part together from coming into contact with a document glass.例文帳に追加
コントロールボードと画像読み取り部をつなぐフレキシブルフラットケーブルが原稿台ガラスに接触しないようにする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING UNIT, DOCUMENT CREATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSING UNIT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、文書作成システム、情報処理装置の制御方法、プログラム、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A display control part 18 controls a display device 26 to display the electronic document associated with the additional information.例文帳に追加
付加情報が関連付けられた電子文書は、表示制御部18が表示装置26に表示させる。 - 特許庁
The control part 110 performs comparison with the determination reference value performed in advance to thereby determine whether the document image is illegible.例文帳に追加
制御部110は、予めされた判定基準値と比較することで、文書画像の判読可否を判定する。 - 特許庁
In another mode, the second control means corrects document image data, on the basis of the image data obtained by reading the reading target.例文帳に追加
他態様で第2制御手段は、原稿画像データを、読取対象物読取の画像データに基づき補正する。 - 特許庁
(ii) Document certifying the qualifications listed in the right-hand column corresponding to "Medical Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加
二 法別表第一の二の表の医療の項の下欄に定める資格を有することを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An older version of this document implied that Linux recognizes the ECMA-48 control sequence for invisible text. 例文帳に追加
このドキュメントの古いバージョンでは、Linux が ECMA-48 の不可視テキストのコントロールシーケンスを認識するかのように書かれていた。 - JM
To enable a user to control font link operation in a document dynamically generated on the basis of a template.例文帳に追加
ユーザがテンプレートに基づいて動的に生成された文書内のフォント・リンク動作を制御できるようにすること。 - 特許庁
A vault of the document transmitter 200 maintains an access control list(ACL) concerning the respective documents stored in the repository.例文帳に追加
文書発信者のヴォールトは、リポジトリに格納した各文書に関するアクセス制御リスト(ACL)を維持する。 - 特許庁
A communication control part 7 transmits the rearranged document files to the user terminal 2 as the retrieval result.例文帳に追加
通信制御部7は、並べ替えられた複数の文書ファイルを検索結果としてユーザ端末2へ送信する。 - 特許庁
Application software has a mouse simulation module in addition to a conventional window control module and a document drawing module.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアは、従来のウィンドウ管理モジュールとドキュメント描画モジュールに加え、マウスシミュレーションモジュールを有する。 - 特許庁
A read operation control section assumes that a predetermined, prescribed document size is the size of the document to secure a read image memory area, reads documents in order of arrival of the documents carried by the automatic document carrying device, and stores the image data of the read document into the read image memory as the image data having a prescribed document size.例文帳に追加
読取動作制御部は、あらかじめ決定される所定原稿サイズを原稿のサイズと仮定して読取画像メモリの領域を確保し、自動原稿搬送装置によって搬送される原稿の到達順に原稿を読み取り、読み取った原稿の画像データを、所定原稿サイズの画像データとして読取画像メモリに格納する。 - 特許庁
In a list display control device 20 of an image processing device, a document information acquisition unit 21 acquires document filenames to store them in a document information storage unit 22, a group classification unit 26 classifies document files into groups based on the document filenames, and a priority order determination unit 27 determines a priority file to be preferentially processed in each group.例文帳に追加
画像処理装置の一覧表示制御装置20において、文書情報取得部21が文書ファイル名を取得して文書情報記憶部22に記憶し、グループ分類部26が文書ファイル名に基づいて文書ファイルをグループに分類し、優先順位決定部27が各グループにおいて優先的に処理すべき優先ファイルを決定する。 - 特許庁
When each of requests "generation", "issuance", "browsing" and "completion" to the official document occurs from an official document issuance server 1 and an official document reception server 2, it is determined that whether or not a requester has operation authority to the official document on the basis of the current distribution state and access control rule information of the target document.例文帳に追加
そして、公式文書発行サーバ1及び公式文書受領サーバ2から公式文書に対する「作成」、「発行」、「閲覧」及び「完了」の各要求が発生した場合に、当該対象文書の現在の流通状態とアクセス制御ルール情報をもとに、公式文書に対する要求者の操作権限の有無を判定する。 - 特許庁
To provide: an image reader which improves time required until a document reading is completed; an image reading control method; and an image reading control program.例文帳に追加
原稿の読み取り完了までに要する時間が改善された画像読取装置、画像読取制御方法、及び画像読取制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
A control section 12 decides the page sequence in the case of printing a booklet in response to the information on the direction of an original and the contents of a document or the like fed from a control panel 13.例文帳に追加
制御部12は、コントロールパネル13からの原稿の向きおよび文書内容などに応じて、小冊子印刷の際のページ順序を決定する。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, STORAGE MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM FOR CLIENT COMPUTER STORED THEREON AND STORAGE MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM FOR SERVER COMPUTER STORED THEREON例文帳に追加
文書管理システム、その制御方法、クライアントコンピュータの制御プログラムを格納した記憶媒体、及びサーバーコンピュータの制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Control image data are then displayed to the user representing control operations of the device, from the displayed information the user then selects either a document processing operation or a file operation.例文帳に追加
次いで、装置の制御操作を表す制御画像データをユーザに表示し、表示情報から、ユーザはドキュメント処理動作またはファイル操作を選択する。 - 特許庁
When paper jamming occurs, a first processing control means 19 performs control so that the electronic image data are successively transmitted per sheet-like original document to a network 21.例文帳に追加
第1の処理制御手段19は、紙詰まりが発生したとき、シート状原稿1枚毎に電子的画像データをネットワーク21に順次伝送制御する。 - 特許庁
PRINTING PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING DEVICE, DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, PRINT PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD FOR PRINT PROCESSING DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR PRINT PROCESSING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
印刷処理装置、画像処理装置、文書管理装置、印刷処理システム、印刷処理装置の制御方法、印刷処理装置の制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To control whether the operation is executed or not without preliminarily registering any document element to be the object of control whether the operation is executed or not of an operation.例文帳に追加
操作可否の制御の対象とすべき文書要素を事前に登録しなくても、操作の可否についての制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
Meanwhile, when the candidate is the control data, the Kana/Kanji conversion part 11 starts an application indicated by the control data, obtains a starting result and integrates the obtained starting result into the text document.例文帳に追加
一方、候補が制御用データである場合、制御用データが示すアプリケーションを起動し、起動結果を取得してテキスト文書に組み込む。 - 特許庁
A drive control unit 1 maintains a state wherein forward rotation control is selected when feeding documents 31 and 32 on the document placing platform 12A successively.例文帳に追加
駆動制御部1は、原稿載置台12A上の原稿31,32を連続して給紙する際には、正転制御を選択した状態を維持する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus, an image reading apparatus control method, and an image reading apparatus control program capable of efficient reading of a document.例文帳に追加
原稿の読み込みを効率的に行うことのできる画像読取装置、画像読取装置の制御方法、および画像読取装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁
A circulation control part 14 circulates a document for circulation which is indicated by document management information stored in a document management information storage part 13 on the basis of circulation control information indicating the circulating route of the circulating document stored in a circulation control information storage part 11 and roll definition information stored in a roll definition information storage part 12 and capable of relating a roll shared among equivalent users to plural users.例文帳に追加
回覧制御部14は、回覧制御情報格納部11に格納された回覧文書の回覧経路を示す回覧制御情報と、ロール定義情報格納部12に格納された同等のユーザ間で共用されるロールと複数のユーザとを関連づけるロール定義情報とに基づいて、文書管理情報格納部13に格納された文書管理情報で示される回覧文書を回覧させる。 - 特許庁
The image processor with a function of displaying the thumbnail image for which the elements of the document data are thumbnailed comprises a storage device 10 for storing the document data and a thumbnail control object adding operation function 20 for adding a thumbnail control object for controlling the thumbnail image of the document data stored in the storage device 10 to the document data and preserving the added thumbnail control object in the storage device 10.例文帳に追加
文書データの要素をサムネイル化したサムネイル画像を表示する機能を備えた画像処理装置であって、文書データを格納する記憶装置10と、この記憶装置10に格納された文書データのサムネイル画像を制御するためのサムネイル制御オブジェクトをこの文書データに追加し、追加されたサムネイル制御オブジェクトを記憶装置10に保存するサムネイル制御オブジェクト付加操作機能20とを備えた。 - 特許庁
A series of process control is executed by providing a document manger 206 to receive image data from an external system, to make the image data correspond to each functional unit to constitute a system to execute document printing, to make the software to control each functional unit into parts and to control the document printing and performing cooperation of the software which is made into parts by these software parts.例文帳に追加
外部システムから画像データを受け取ってドキュメント印刷を実行するシステムを構成する各機能ユニットに対応させ,それぞれの機能ユニットを制御するソフトウェアを部品化し,ドキュメント印刷制御を行うドキュメントマネージャ206を設け,部品化されたソフトウェアを協調動作させて一連のプロセス制御を実行する。 - 特許庁
To provide an image reader, control method thereof, control program, and image reading system with which re-execution of a document scan operation is prevented and a plurality of data can be surely printed over an image read document.例文帳に追加
原稿のスキャン操作のやり直しを防止すると共に画像読取済みの原稿に複数のデータを確実に印字することができる画像読取装置、画像読取装置の制御方法、制御プログラム、及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁
To provide a display control device displaying document information in an enlarged manner while looking down on an entire document by fully using a display area, and preventing any reduction in display area, and also to provide a display control method and program.例文帳に追加
表示面積をフルに使って、ドキュメント全体を俯瞰しつつドキュメント情報の拡大表示を行うことができ、表示面積の減少を招かない表示制御装置、表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To greatly reduce mistakes and trouble in human's work by performing flexible flow control over a secret document equally to a document processing flow which is performed on a paper basis and automating automatic route control, signature verification, etc.例文帳に追加
秘密性のある文書に対して、紙ベースで行われている文書処理フローと同等に柔軟なフロー制御を行い、自動でのルート制御や署名検証などを自動化して、人手によるミスや手間を大幅に削減させる。 - 特許庁
The document data is transferred to another machine, etc., after an escape character code is converted into a basic character code by eliminating a control code in the escape character code included in the document data.例文帳に追加
この文書データを他の機械等に転送する場合、文書データに含まれている拡張文字コードのうち制御コードを削除することでそれを基文字コードに変換したのち転送する。 - 特許庁
If it is determined that the image can be formed (S14:YES), control is performed to form an image in one page for the unit of a page of the document in the order of pages of the document (S15).例文帳に追加
画像形成可能であると判断すると(S14において、YES)、原稿のページ単位で、原稿のページ順に並べて、1ページで画像形成するよう制御する(S15)。 - 特許庁
When the received document meets the notification condition, a main control part 1 adds destination identification information to an e-mail informing of reception of the document and controls transmission to the outside notification destination.例文帳に追加
主制御部1は、受信原稿がその通知条件に該当するとき、その原稿の受信を伝える電子メールに相手先識別情報を付して外部通知先に送信制御する。 - 特許庁
A document viewer control (204) is hosted by another computer program to provide the program with document viewing functionality, including enabling user interaction with the content.例文帳に追加
本発明に係る文書閲覧コントロール(204)は、別のコンピュータプログラムによってホストされて、そのプログラムに、コンテンツとのユーザ対話を可能にすることを含む文書閲覧機能を提供する。 - 特許庁
A main control part determines whether the previous version (version n-1) of the same document to be compared exists in the document stored in a session storing part (S1002).例文帳に追加
セッション記憶部に保存された文書に対し、メイン制御部は比較対象となる同一文書の前バージョン(Version n−1)が存在するか否かを判断する(S1002)。 - 特許庁
To provide a network facsimile machine capable of dividing document image data in a page unit and correctly transmitting and receiving the document image data by e-mail, its control method and a network communication system.例文帳に追加
文書画像データをページ単位で分割して電子メールにより正しく送受信できるネットワークファクシミリ装置及びその制御方法並びにネットワーク通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a document management system configured to automatically perform access control only to limited users in access right function, an information processor, a document management method and a program.例文帳に追加
アクセス権機能において、限られた利用者のみへのアクセス制御を自動的に行う文書管理システム、情報処理装置、文書管理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
A control part 2 of a document data processor 1 retrieves category item names relating to each descriptive information in input document data by using a text mining dictionary stored in a storage part 2.例文帳に追加
文書データ処理装置1の制御部2は入力文書データ中の各記述情報と関わる分類項目名を記憶部4に記憶されるテキストマイニング辞書を用いて検索する。 - 特許庁
A control part 11 prepares a document for a transmission object by reading the document with a reading part 13, receiving it with a facsimile communicating part 14, receiving it with a network communicating part 12 or the like.例文帳に追加
制御部11は、読取部13で読み取られ、又はファクシミリ通信部14で受信し、あるいはネットワーク通信部12で受信するなどによって、送信対象の文書を用意する。 - 特許庁
A document shift mechanism 10 classifies documents scanned by a color image input device 1 on the basis of the classification control signal and ejects the document to an eject position different for each classification.例文帳に追加
原稿シフト機構10は、分類制御信号に基づいて、カラー画像入力装置1によって読み取った原稿を分類し、分類毎に異なる排出位置に排出する。 - 特許庁
To facilitate control over the read speed in a vertical scanning direction irrelevantly to the tilt of a document surface and to obtain an image of high quality by an image scanning apparatus which reads the document from above.例文帳に追加
原稿を上方から読み取る画像読取装置において、原稿面の傾きに関わらず、副走査方向の読み取り速度制御が容易で、しかも、高品位な画像を得ることができる。 - 特許庁
The control program 50 transmits a program ID of a file management program 40 and file specifying information to a document management server 10, and the document management server 10 records them in a database 30.例文帳に追加
制御プログラム50は、ファイル管理プログラム40のプログラムID、ファイル特定情報を文書管理サーバ10に送信し、文書管理サーバ10はそれらをデータベース30に記録する。 - 特許庁
When image reading is started with a document size undetermined, the copying machine forms an image read on a recording medium of the same size as the document size specified by the main control section 8.例文帳に追加
複写機は、原稿サイズが不確定の状態で画像の読取が開始され、本体制御部8によって確定された原稿サイズと同じサイズの記録媒体上に読取画像を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
