| 例文 |
control interfacesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 215件
Thus, the CPUs 11 and 13 output inspection results via the lamp control signal interfaces 23 and 26 that control lighting of lamps 116 and 157 provided on the game machine.例文帳に追加
そして、CPU11、13は、遊技機に設けられたランプ116、157の点滅を制御するランプ制御信号用のインターフェイス23、26を介して、検査結果を出力する。 - 特許庁
To provide a network equipment control system capable of achieving plug and play to a plurality of network interfaces.例文帳に追加
本発明の課題は、複数のネットワークインターフェースに対してプラグ&プレイを実現できるネットワーク機器管理システムを提供することである。 - 特許庁
A memory control section 34a accesses memories 13-1a, 32a, 33a through interfaces 34b, 31b, 32b, 33b, and checks normality of stored intrinsic information of each device.例文帳に追加
メモリ管理部34a は、インタフェース34b,31b,32b,33b を介してメモリ31-1a,32a,33a にアクセスし、記憶されている各装置固有情報の正常性をチェックする。 - 特許庁
A TV monitor 10 is provided with two IEEE 1394 interfaces 12, 14 and a receiver 16 for receiving an infrared ray remote control signal.例文帳に追加
TVモニタ装置10は、2つのIEEE1394インターフェース12,14及び赤外線リモコン信号の受光器16を具備する。 - 特許庁
This SCSI bus controller is provided with a plurality of SCSI bus interfaces, a SCSI controller connected to the plurality of SCSI bus interfaces and a processor for controlling the operation of the relevant controller and a diagnostic operation control means for virtually transferring data between the SCSI bus controllers connected to the relevant connected SCSI bus interfaces by mutually connecting at least two SCSI bus interfaces among the plurality of SCSI bus interfaces.例文帳に追加
本発明のSCSIバス制御装置は、複数のSCSIバスインターフェースと、前記複数のSCSIバスインターフェースに接続したSCSIコントローラと、当該コントローラの動作を制御するプロセッサとを具え、前記複数のSCSIバスインターフェースのうちの少なくとも二つのSCSIバスインターフェースを互いに接続して、当該接続したSCSIバスインターフェースに接続されている前記SCSIコントローラ間で仮想的にデータ転送を行う診断動作制御手段を設けた。 - 特許庁
A main device (in-between device 32) and an external machine (game machine 33) each having a different control circuit 21 or 11, are communicably connected through interfaces 14 and 24 respectively, while the interfaces 14 and 24 are electrically insulated from the control circuit 21 of the main device 32 and the control circuit 11 of the external machine 33.例文帳に追加
本機(台間機32)と外部機器(遊技台33)とは、異なる制御回路21,11を有し、インターフェイス14,24を介して通信可能に接続されるとともに、インターフェイス14,24と本機32の制御回路21および外部機器33の制御回路11とが電気的に絶縁して接続されている。 - 特許庁
To provide a wireless communication system, a system controller, a wireless base station, a wireless communication terminal, a communication control method and a communication control program for dynamically switching usage applications of wireless interfaces on the basis of a connection state of the terminal belonging to the wireless base station and efficiently utilizing a limited number of the wireless interfaces without the need for sophisticated settings by a user.例文帳に追加
無線基地局に帰属している端末の接続状態に基づいて、無線インタフェースの使用用途を動的に切り替えることができ、ユーザによる高度な設定を必要とせずに、限られた無線インタフェースを効率的に活用できるようにする。 - 特許庁
In the respective communication circuits 13, control interfaces 19, multicarrier modulators/ demodulators 22, transmitters/receivers 21 and AC couplings 20 are sequentially connected and the AC couplings 20 are connected to the commercial power line 11 or the control interfaces 19 are connected to the computer 1 or the printer 2.例文帳に追加
各通信回路13を、コントロールインターフェイス19、マルチキャリア変調/復調器22、送/受信機21、及びACカップリング20を順次接続して、ACカップリング20を前記商用電源ライン11に接続し、又、コントロールインターフェイス19をコンピュータ1又はプリンタ2に接続する。 - 特許庁
MII bus support is required for some PCI 10/100 Ethernet NICs, namely those which use MII-compliant transceivers or implement transceiver control interfaces that operate like an MII. 例文帳に追加
MII バスサポートはいくつかの PCI 10/100 イーサネット NIC、 すなわち MIIに従うトランシーバや MII のようなトランシーバ制御インタフェースを実装するもの、に必要となります。 - FreeBSD
The servo motor control unit is provided with: a man-machine interface 100; a central processing unit 110; and a plurality of communication interfaces 200 and 300.例文帳に追加
マンマシン・インターフェイス100と、中央処理装置110と、複数の通信インターフェイス200、300とを備えたサーボモータ制御装置である。 - 特許庁
The optical link attribute specified by the interfaces of the optical switch devices 1, 5 and the optical link attribute specified by the optical multiplex section are exchanged through the in-band control channel as a control message.例文帳に追加
インバンド制御チャネルは光スイッチ装置1,5のインタフェースが規定する光リンク属性と光多重セクションが規定する光リンク属性とを制御メッセージとして相互に交換する。 - 特許庁
On the basis of the picture qualities of images taken by the light-receiving elements, the control part controls the shapes of the interfaces to control the effective numerical apertures of the light-receiving elements.例文帳に追加
制御部は、複数の受光素子により撮像される画像の画質に基づいて、複数の受光素子の実効的な開口率を制御すべく界面の形状を制御する。 - 特許庁
Additionally, the time division switch 101 performs exchanging processing of each of information on B1 and B2 channels among these interfaces and control part or the like according to the instruction of the control part 107.例文帳に追加
また、時分割スイッチ101は、Dチャネル、B1チャネル及びB2チャネルの各情報の交換処理をこれらインタフェースや制御部等の間で、制御部107の指示で行う。 - 特許庁
Any of devices 3200 may be equipped with various types of user interfaces (both "local" and "remote") to control light generated from the devices 3200.例文帳に追加
デバイス3200のいずれも、デバイス3200から生成される光を制御するために、多種のタイプのユーザインターフェース("ローカル"および"リモート")を装備してよい。 - 特許庁
The interactive broadcast system has a central control system 2 that controls supply of an interactive application and a plurality of user interfaces 17-19.例文帳に追加
対話型放送システムは、対話型アプリケーションの供給を制御するセントラル制御システム2と、複数のユーザーインタフェース装置17〜19とを有する。 - 特許庁
In the head separation type television camera, a camera head and a camera control unit are interconnected by a camera cable including two digital interfaces via an LVDS.例文帳に追加
ヘッド分離型テレビカメラ装置であって、カメラヘッドとカメラ制御ユニットは、LVDSを介した2つのディジタルインターフェースを含むカメラケーブルで接続されている。 - 特許庁
The control device includes communication interfaces 401, 701 and a modulator 301 for radio communication of the measured physiological variable for display.例文帳に追加
制御装置は通信インターフェース(401、701)と、表示のための測定された生理学的変数の無線通信用の変調器(301)とを備える。 - 特許庁
To control an interface in order to automatically acquire a minimum cycle latency time while maintaining synchronous data arrival among a plurality of self-adapting interfaces.例文帳に追加
複数の自己調整インタフェース間で同期データ到着を維持しつつ、最小サイクル待ち時間を自動的に得られるようにインタフェースを調整する。 - 特許庁
To impart versatility to a panel while suppressing increase in the number of interfaces and to control a black insertion rate depending on the changes in the environmental temperature.例文帳に追加
インターフェース数の増大を抑制しつつパネルに汎用性をもたせ、また環境温度の変化に合せて黒挿入率を調整することを可能とする。 - 特許庁
To provide a connector with a built-in interface, which has high reliability, can be produced at a low cost and configured simply, and prevents electric noise between control circuits and interfaces.例文帳に追加
低コスト且つ簡易な構成で、制御回路とインターフェイス間の電気的ノイズを防止し信頼性の高いインターフェイス内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁
Accordingly, by providing similar control interfaces for several network protocols, inter-operability between components from several vendors is enabled.例文帳に追加
これに応じて、複数のネットワークプロトコルについて類似のコントロールインタフェースを提供することで、複数のベンダからのコンポーネント間の相互運用性が可能となる。 - 特許庁
Interfaces for information to be provided by RFID readers and a reader control terminal managing the RFID readers are unified by compensating insufficient information.例文帳に追加
RFIDリーダおよびRFIDリーダを管理するリーダ制御端末が提供する情報のインタフェースを、不足する情報を補うことにより統一する。 - 特許庁
SYSTEM INCLUDING ELECTRONIC APPARATUS COMPRISING MULTIPLE INTERFACES AND HOST DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, ELECTRONIC APPARATUS, SET-UP METHOD THEREOF, CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
複数のインターフェースを有する電子機器とホスト装置を有するシステム、情報処理装置、電子機器、及びそれらのセットアップ方法、制御方法、及びプログラム - 特許庁
Control circuits 31 and 41 of display units 1 and 2 transmit digital video signals and control signals from IN terminals of digital interfaces 11 and 12 to post stage display units from OUT terminals.例文帳に追加
表示ユニット1,2の制御回路31,41は、それぞれデジタルインターフェイス11,12のIN端子からのデジタル映像信号及び制御信号をOUT端子から後段の表示ユニットに送信する。 - 特許庁
The PC 100 includes an adding means for adding the code information for control to the image data for display and interfaces (I/Fs) 130 and 300 for transmitting the image data for display to which the code information for control is added.例文帳に追加
PC100は、表示用画像データに制御用コード情報を付加する付加手段と、制御用コード情報が付加された表示用画像データを送信するI/F130、300とを有する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a management device (and their control programs) which can easily integratedly manage a plurality of network interfaces as one image forming apparatus even when the plurality of network interfaces are installed on the same image forming apparatus, and to provide a network system using them.例文帳に追加
同じ画像形成装置に複数のネットワークインターフェースが搭載されている場合でも、これを1台の画像形成装置として容易に統合管理できる画像形成装置、管理装置(及びそれらの制御プログラム)、とそれらを用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
The control system comprises a plurality of control network interfaces 41a... for connecting devices as objects under control to a plurality of networks Na... respectively, and device controllers 32 for controlling the devices connected to the control networks Na....例文帳に追加
デバイスを制御するグラフィック操作パネルには、制御対象とするデバイスが、それぞれ接続された複数の制御ネットワークNa…へ、それぞれ接続するための複数の制御ネットワークインターフェース41a…と、制御ネットワークNa…に接続されたデバイスを制御するデバイス制御部32を備えている。 - 特許庁
However, when the switch 60 selects a camera not provided with a remote control light receiving function, the control circuit 64 activates any of the control signal interfaces 72a-72d corresponding to any camera having the remote control light receiving function and remotely controls the camera selected by the video switch 60 according to the remote control signal transferred from the camera.例文帳に追加
但し、スイッチ60で選択しているカメラがリモコン受光機能を具備しない場合、リモコン受光機能を有する1つのカメラに対する制御信号用インターフェース72a〜72dをアクティブにし、そのカメラから転送されるリモコン制御信号に従って、ビデオスイッチ60で選択されているカメラを遠隔制御する。 - 特許庁
This onboard multifunction device 1, which receives input from a user via user interfaces 2, 6 and 7 and provides services to the user from output devices 6 and 7, is provided with a metadata storage means 9 storing the user interfaces and contents of the services described by the metadata and a control part 20 interpreting the metadata and generating the user interfaces or the services.例文帳に追加
ユーザインターフェイス2,6、7を介してユーザからの入力を受け付け、出力装置6,7からユーザにサービスを提供する車載多機能装置1において、メタデータにより記述されたユーザインターフェイス及びサービスの内容を記憶したメタデータ記憶手段9と、メタデータを解釈してユーザインターフェイス又はサービスを生成する制御部20と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
To reduce time needed to confirm the consistency of image information and request specification information and also to improve image production efficiency in a monitoring control man-machine device which interfaces a control system in an iron and steel plant control system with an operator.例文帳に追加
鉄鋼プラント制御システムにおける制御システムと操作者のインターフェースを行う監視制御マンマシン装置において、画面情報と要求仕様情報の整合性の確認に要する時間を短縮し、かつ画面製作効率を良くする。 - 特許庁
A data communication control system 40 comprises a data processing circuit 86 and interfaces 52, 44 and 90 for internal networks 20 and 22 of a medical institution 12 and an external network 50.例文帳に追加
データ通信制御システム(40)はデータ処理回路(86)と医療機関(12)の内部ネットワーク(20、22)ならびに外部ネットワーク(50)へのインタフェース(42、44、90)とを含む。 - 特許庁
An external input output control means 2012 interfaces signal input and output with an external device and selects a received signal (contents).例文帳に追加
外部入出力制御手段2012は、外部装置との間で信号の入出力のインターフェースをとるとともに、入力される信号(コンテンツ)を選択するものである。 - 特許庁
The e-mail delivery control 403 automatically sorts the e-mail so that the e-mail is transmitted from the different network interfaces 406, 407, respectively according to the domain names of the e-mail.例文帳に追加
メール配送制御部403は、電子メールのドメイン名に応じて異なるネットワークインタフェース406,407からそれぞれ送信されるように自動的に振り分ける。 - 特許庁
An aggregate object S3 presents interfaces A, B, C and F and control IUnkwnon and includes enclosed objects S1 303, S2 302 and a processing system I3 304.例文帳に追加
集合オブジェクトS3はインターフェースA、B、CおよびFと、制御IUnknownを提示し、囲まれたオブジェクトS1・303、囲まれたオブジェクトS2・302、処理系I3・304とを含む。 - 特許庁
The structure manager manages structure definitions of the resources defined by XML-based texts, and the event controller processes events delivered from the structure manager or resource unique control interfaces.例文帳に追加
構成管理は、XMLベースのテキストで定義されたリソースの構成定義を管理し、イベントコントローラは、構成管理から渡されるイベント、または、リソース独自制御インターフェースを処理する。 - 特許庁
The control gate electrode has a barrier film formed on at least one of interfaces among the plurality of laminated conductive films in order to minimize diffusion of metal atoms.例文帳に追加
制御ゲート電極は、積層された複数の導電膜間の界面のうちの少なくとも1つに形成され金属原子の拡散を抑制するバリア膜を有する。 - 特許庁
The timer circuits 20A, 20B produce pulse-duration modulation signals and pulse signals on the basis of control data signals received from the microcomputer 1 through the interfaces 23.例文帳に追加
タイマ回路20A,20Bは、シリアル通信インターフェース23によりマイコン1から受け取った制御データ信号に基づいて、パルス幅変調信号やパルス信号を生成する。 - 特許庁
To provide a series of interfaces and a data structure (namely, demultiplexer API) representing a demultiplexer of multimedia data to improve control of processing of the multimedia data.例文帳に追加
マルチメディアデータの処理の制御を改善するためのマルチメディアデータのデマルチプレクサを代表する一連のインターフェイスとデータ構造(即ち、デマルチプレクサAPI)を提供する。 - 特許庁
To provide a power consumption control method of a printer which enables efficient power supply management in the printer with a plurality of host interfaces, and to provide a printer.例文帳に追加
複数のホストインターフェースを持つ印刷装置において効率の良い電源管理の行える印刷装置の消費電力制御方法及び印刷装置を提供する。 - 特許庁
A co-developer who accepts maintainance responsibility for a given subsystem generally gets to control both the implementation of that subsystem and its interfaces with the rest of the project, 例文帳に追加
あるサブシステムのメンテナンス責任を負う共同開発者は、そのサブシステムの実装と、その他プロジェクトとのインターフェース部分との両方をコントロールできるようになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
An optical link section from the output interfaces IF11 to IF14 of an optical switch device 1 to input interfaces IF25 to IF28 of the adjacent optical switch device 5 is defined, and an in-band control channel for each optical link is provided between the optical switch devices 1, 5 and an optical multiplex section.例文帳に追加
光スイッチ装置1の出力インタフェースIF11〜IF14から隣接する光スイッチ装置5の入力インタフェースIF25〜IF28へ至る光リンクセクションを定義し、光スイッチ装置1,5と光多重セクションとの間に光リンク毎のインバンド制御チャネルを設ける。 - 特許庁
As the codec interfaces in the fax modem 9 control the codecs, a configuration for control relative to an analog public switched telephone network and an IP network becomes simple, and the load of a host CPU 6 can be reduced.例文帳に追加
コーデックの制御をFAXモデム9内のコーデックI/Fが行うので、アナログ公衆回線網及びIP網に対する制御のための構成が単純になり、ホストCPU6の負荷を軽減することができる。 - 特許庁
The interface control circuit discriminates whether a signal input to the non-contact interface circuit satisfies specification by the control data, and interfaces the data processor with the non-contact interface circuit according to the satisfied conditions.例文帳に追加
インタフェース制御回路は、非接触インタフェース回路に入力された信号が制御データによる指定を満足するか判別し、満足した条件に従って非接触インタフェース回路とデータプロセッサとをインタフェースさせる。 - 特許庁
The main control board 9 is provided with a plurality of first connecting interfaces 12A, 112B for supplying voltage commands to each of the PWM controllers 13A, 13B of the PWM control boards 10A, 10B.例文帳に追加
主制御基板9は、PWM制御基板10A、10Bの各々のPWM制御器13A、13Bに電圧指令を供給するための複数個の第1の接続インタフェース12A、12Bを備える。 - 特許庁
A central control module is provided with first and second SCSI interfaces connected to the large capacity storage module, receives video control commands from clients and and controls play back of the video selections.例文帳に追加
中央制御モジュールは大容量記憶モジュールに接続された第1のSCSIインターフェイスと、第2のSCSIインターフェイスとを備え、クライアントからビデオ制御コマンドを受信し、ビデオセレクションの再生を制御する。 - 特許庁
The welding control device carries out a function to control a welding machine 4 and a peripheral and general purpose machine 5 by applying field path 7 interfaces such as a device network to a means of communication from PLC 2 and the like.例文帳に追加
PLC2等からの通信手段にデバイスネットなどのフィ—ルドバス7インタ—フェ—スを適用して、溶接制御装置に溶接機4の制御及び周辺汎用機器5の制御ができる機能を持たせた溶接制御装置。 - 特許庁
In each of the selection processing, the specified main shaft ID and a main shaft ID in which a parameter of main spindles is set are collated and a control main spindle is determined and connected to each of main spindle control interfaces 2-10, 2-11, 2-13 and 2-14.例文帳に追加
各選択処理では、この指令された主軸IDと各主軸に対してパラメータ設定されている主軸IDを照合して制御主軸を決定し、各主軸制御インタフェース2-10,2-11,2-13,2-14と接続する。 - 特許庁
Furthermore, a routing control section 24 analyzes the information obtained by unifying the interfaces and an operator control section 26 stores the result of analysis to a common in-box 30 when a manual processing operation is required.例文帳に追加
又、ルーティング制御部24においてインタフェイスを統一して得た情報を解析し、人手による処理が必要である場合には、オペレータ制御部26において当該解析結果を共通のインボックス30に格納する。 - 特許庁
To provide an elevator control device having a simple structure with only necessary communication interfaces to external devices and facilities, capable of effectively carrying out communication between a plurality of elevator operation control means which constitute the control device, the external devices and facilities.例文帳に追加
外部の装置や設備に対しては必要な通信インターフェースだけを持ち、構成が容易で、装置を構成する複数のエレベータ運転制御手段と外部の装置や設備との間で効率良く通信を行うことができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁
The device controllers 32, based on control program network, execute operation suggested by instructions and data exchange between the plurality of the control networks by communicating with the devices suggested by operands of instructions included in the control programs through the networks to which the devices are connected and the control network interfaces connected to the control networks.例文帳に追加
また、デバイス制御部32は、制御プログラムに基づいて、当該制御プログラムに含まれる命令語のオペランドが示すデバイスと、当該デバイスが接続された制御ネットワーク、および、当該制御ネットワークに接続された制御ネットワークインターフェースを介して通信して、命令語の示す動作を行い、上記複数の制御ネットワーク間のデータ交換を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|