「control oneself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（原意は）to control one's passions―（普通の意味は）―nerve one's heart―nerve oneself 例文帳に追加

心の駒にむちうつ - 斎藤和英大辞典

to lose control of oneself because of drunkenness 例文帳に追加

酒を飲んで理性を欠く - EDR日英対訳辞書

to lose control of oneself when drinking alcohol 例文帳に追加

酒を飲んで,人にからむ - EDR日英対訳辞書

have command [control] over oneself [one's passions] 例文帳に追加

自制力[感情を制する力]を持っている. - 研究社 新英和中辞典

the condition of losing control of oneself because one feels an overwhelming amount of regret 例文帳に追加

悔しさの余り,理性を失うこと - EDR日英対訳辞書

of a person, being out of control of oneself because one feels an overwhelming amount of regret 例文帳に追加

あまりにも悔しくて理性を失っているさま - EDR日英対訳辞書

to be able to control oneself forced with desire or temptation 例文帳に追加

欲望や誘惑をおさえることができる - EDR日英対訳辞書

control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage 例文帳に追加

通常、自分の利益のために（他人または自分を）巧みに制御し影響する - 日本語WordNet

the act of losing control of oneself and therefore being unable to make suitable decisions 例文帳に追加

理性や分別をなくして適切な判断ができないこと - EDR日英対訳辞書

The oneself of the learner can control a time interval of ON/OFF with a switch by manual operation.例文帳に追加

学習者自らが手動により、スイッチでオン・オフの時間間隔を制御することができる。 - 特許庁

To control an apparatus in home or close to oneself, not connected via a telephone channel.例文帳に追加

電話回線でつながれていない家庭内や身近な器機のコントロールを可能にする。 - 特許庁

The control device 11 has a nonvolatile storage part 13 wherein a user oneself can set initial values of the operation parameters.例文帳に追加

制御装置１１に、動作パラメータの初期値をユーザ自身が設定できる不揮発性記憶部１３を配置する。 - 特許庁

Then, if a call restart transmission command is inputted from the call exclusive terminal after switching the connection from the data communication exclusive terminal to the call exclusive terminal, the radio machine transmits a call restart instruction signal for instructing the restart of call to oneself to the connection control apparatus for restarting the call to oneself.例文帳に追加

次いで、無線機は、データ通信専用端末から通話専用端末に接続を切替えた後、通話専用端末から呼出再開送信指令を入力すると、自己に対する呼出の再開を指示する呼出再開指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を再開させる。 - 特許庁

The apparatus user can cope with a remodeling desire in the control or a problem in the control generated in the use of the apparatus by oneself without requesting the apparatus maker.例文帳に追加

装置ユーザーは装置使用中に発生した制御上の不具合や制御上の改造希望に関して、装置メーカーに依頼することなく、提供された装置制御情報に基づき自力で対応可能となる。 - 特許庁

As the device can control information of the memory cell section being not operated for oneself, a user using this device may not control a defective memory cell section.例文帳に追加

正常に動作しないメモリセル部の情報を、本装置が自ら管理できるため、本装置を使用するユーザは、不良のメモリセル部を管理しなくてよい。 - 特許庁

If a call retention transmission command is inputted from a data communication exclusive terminal when the data communication exclusive terminal is connected and a voice call signal is received from the connection control apparatus, the radio machine transmits the call retention command signal for instructing the retention of call to oneself to the connection control apparatus for retaining call to oneself.例文帳に追加

無線機は、データ通信専用端末が接続され、接続制御装置から音声呼呼出信号を受信したときに、データ通信専用端末から呼出保留送信指令を入力すると、自己に対する呼出の保留を指示する呼出保留指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を保留させる。 - 特許庁

To provide a book illegal copy prevention system which can grasp and control the states of copying operations by book bodies by recognizing a book being copied when a user copies the books by oneself.例文帳に追加

利用者自らが図書の複製作業を行う場合において、複製中の図書を認識し、図書個体毎の複製作業の状態を把握および制御可能な図書不正複写防止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To flexibly control allocation of an account by a service provision server while preventing leakage of personal information that is information about a user oneself of a terminal.例文帳に追加

端末の利用者自身についての情報である個人情報の漏洩を防止しながら、サービス提供サーバがアカウントの割当を柔軟に制御する。 - 特許庁

To provide a robot device and its operation control method, capable of revealing chaotic operation on the basis of a physical property of oneself, without further tiring a communication object such as a user.例文帳に追加

ユーザ等のコミュニケーション対象をより飽きさせることのないカオス的な動作を自身の身体性に基づいて発現することが可能なロボット装置及びその動作制御方法を提供する。 - 特許庁

When the hot water temperature becomes lower than the set temperature, the solar water heating preference switch is turned off forcibly and the operation is reset to normal combustion control also when that switch is turned off by the user oneself and then the hot water is heated (YES at S4, S5, YES at S3, NO at S1, S6-S8).例文帳に追加

設定温度以下になれば、ソーラー温水優先スイッチを強制ＯＦＦにして、ユーザ自らＯＦＦにした場合と共に通常燃焼制御に復帰させて加熱する（Ｓ４でＹＥＳ，Ｓ５、Ｓ３でＹＥＳ、Ｓ１でＮＯ、Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

It is characterized by that since a height control function 7 is provided directly below the seat part 3 and the legs reach the ground or the floor when sitting, a user can stabilize by oneself and the user can move with high maneuverability.例文帳に追加

座席部（３）の真下に高さ調節機能（７）を設け、座ったとき足が地面または床につくので、自力で安定し、かつ小回りのきく移動ができることを特徴とする。 - 特許庁

To store image data corresponding to only one path portion to be printed this time to materialize logical seek, in a fluid jet device producing the image data for oneself and jetting a fluid to a target from a nozzle, and a control method therefor.例文帳に追加

自らがイメージデータを作成してノズルからターゲットに流体を噴射する流体噴射装置及びその制御方法において、イメージデータとして今回印刷する１パス分のみを保存してロジカルシークを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic boring apparatus using a plurality of NC drill machines, capable of performing centralized control and centralized monitoring to enable a user to perform boring machining using a plurality of NC drill machines by oneself.例文帳に追加

複数のＮＣドリルマシンを用いる自動孔開け装置において、集中制御・集中監視を可能にして、複数台のＮＣドリルマシンを用いた孔開け加工を１人で行うことができる自動孔開け装置を提供する。 - 特許庁

A measuring apparatus and an object to be measured are communicated via a network cable, remote control is carried out from the measuring apparatus by oneself, and measurement can be made automatically.例文帳に追加

計測装置と被測定物をネットワークケーブル等を介して通信を行い、１人で測定装置から遠隔操作を行い、自動で計測が可能となるよう構成した。 - 特許庁

This monitor game attacking an operation body mutually has a barrier control means providing a barrier around the operation body operated by oneself and an offense processing means for processing the operation that an offense from a mating player hits the barrier when the barrier is provided by the barrier control means.例文帳に追加

操作体を互いに攻撃しあうモニターゲームであって、自己が操作する操作体周囲にバリアーを設けるバリアー制御手段と、バリアー制御手段によってバリアーが設けられているときに、相手からの攻撃がバリアーにあたったことを処理するための攻撃処理手段とを有している。 - 特許庁

To achieve a motion capture which provides a control key that can be used by oneself anywhere, anytime, and immediately and enables the control of the direction of a driving motion with accuracy rough as compared with ordinary motion capture.例文帳に追加

従来のモーションキャプチャに比べ、大まかな精度であるが誰でも何処でも何時でも即時に自分１人で使えて駆動動作の体向制御を可能とする制御鍵を提供するモーションキャプチャを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a business model which supports a covenantee to always monitor and keep his or her healthy state after making a contract although conventional life insurance is a system which gives an economical help just in case and the covenantee does daily health control by oneself.例文帳に追加

従来の生命保険は、何か起きたときに経済的に助けてくれるシステムであり日常の健康管理は、契約者個人によるものであったが、この発明は契約後 契約者の健康状態を常に監視し保つためのサポートを提供するビジネスモデルである。 - 特許庁

To provide an entity device, a pure authentication device, a shared link control method, a trust control method, a shared link control program, and a recording medium therefor which can dynamically search/discover/identify an intelligent entity which should communicate with oneself and an intelligent entity which affects an own behavior.例文帳に追加

自身とコミュニケートすべきインテリジェントエンティティや、自身のふるまいに影響を与えるインテリジェントエンティティを動的に、探索・発見・特定することができるエンティティ装置、ピュア認証装置、シェアードリンク制御方法、トラスト制御方法及びシェアードリンク制御プログラム並びにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a trolling boat toy connecting a terminal tackle of trolling through a rod mounted on a radio control boat to a main line delivered from a fishing rod of an angler, guiding the boat into a school by radio control operation, winding the main line on a reel of the fishing rod held by the angler oneself after hitting a fish and thereby taking in the fish.例文帳に追加

曳き釣りの仕掛けをラジオコントロールボートに取り付けたロッドを介して釣人の釣竿から繰り出される道糸と連結させて、ボートを魚の群れの中にラジオコントロール操作によって誘導し、魚がヒットした後は釣人自身が持つ釣竿のリールを巻き取ることによって、魚を取り込めることを可能にしたトローリングボート玩具の提供。 - 特許庁