「control processor」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing system, an information processor, an image processor, an image output control method, a storage medium, and a program allowing the confirmation of images on real time during scanning of document images when copying many numbers of documents and allowing efficient confirmation and correction of images on an output sheet.例文帳に追加

多数枚の原稿のコピー動作を行った場合等に原稿画像のスキャン中にリアルタイムに画像を確認可能とし、効率的に出力用紙の画像確認及び修正を行うことを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、画像出力制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In an apparatus control system 10, even if an automobile 1 is switched from on state to off state, a first information processor 11 is sustained exceptionally in on state on condition that reception of the first information processor 11 is set through a high speed broadcast channel.例文帳に追加

本発明の機器制御システム１０によれば、自動車１がＯＮ状態からＯＦＦ状態に切り替えられた場合でも、第１情報処理機器１１が高速放送用チャンネルを通じた受信設定であることを要件として第１情報処理機器１１等が例外的にＯＮ状態に維持される。 - 特許庁

This information processor is configured to make a control part 11 successively record at least one of operation contents from a user and reception contents from a network as event information, and record snap shot information for restoring the information storage state of the processor for each predetermined timing.例文帳に追加

制御部１１が、利用者からの操作内容、又はネットワークからの受信内容の少なくとも一方を逐次、イベント情報として記録し、所定のタイミングごとに、各タイミングにおける装置の情報記憶状態を復元するためのスナップショット情報を記録する処理を行う情報処理装置である。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method and a program for applying proper operation instructions to an operator without depending on any post-processing content or the configuration of a post-processor in a print environment where a plurality of types of post-processing including print is performed by using a plurality of post-processors.例文帳に追加

印刷を含む複数種類の後処理を、複数の後処理装置を用いて行う印刷環境において、後処理内容や後処理装置の構成に依存することなくオペレータに対して適切な作業指示を与えることが可能な情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In a data storage device 1 constructed of a memory card and the like, a controller control circuit 4 stops transfer processing and notifies an information processor PC in a host of the end of read data transfer immediately when an emergency stop signal requiring emergency stop is inputted from the information processor PC during data read/write transfer processing.例文帳に追加

メモリカードなどからなるデータ記憶装置１であって、データのリード／ライト転送処理中に、ホストの情報処理装置ＰＣから緊急停止を要求する緊急停止信号が入力されると、コントローラ制御回路４は直ちに転送処理を中止し、リードデータ転送終了を情報処理装置ＰＣに対して通知する。 - 特許庁

This image processor is provided with a generating means for generating image data, a judging means for judging the level of the image data, an adding means for adding information inherent to the image processor to an image represented by the image data, and a control means for controlling addition in the adding means on the basis of judgment results of the judging means.例文帳に追加

画像データを生成する生成手段と、前記画像データのレベルを判定する判定手段と、前記画像データにより表現される画像に画像処理装置に固有の情報を付加する付加手段と、前記判定手段の判定結果に基づいて前記付加手段における付加を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of suppressing power consumption in a standby state and of shortening the time required for warm-up in the case of transition to warm-up of a lamp, which is initial processing of a scanner, after the end of the standby state, and a control method of the image processor.例文帳に追加

待機状態における画像処理装置の消費電力を抑えることができ、しかも、待機状態が終わり、スキャナのイニシャル処理であるランプのウォームアップに移る場合、上記ウォームアップにかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device for making communication with other device via a network comprises a first processor, a second processor, and a network control unit for receiving first and second kinds of packets via the network and selectively transmitting pieces of information included in the first and second kinds of packets to the first and second processors.例文帳に追加

ネットワークを介して他の装置と通信を行う装置であって、第１のプロセッサと、第２のプロセッサと、ネットワークを介して第１及び第２の種類のパケットを受信し、第１及び第２の種類のパケット内の情報を選択的に第１及び第２のプロセッサへ送信するネットワーク制御部とを備える。 - 特許庁

The control part outputs a state signal showing that the processor becomes a specified state earlier by time when a request is inputted to an input field 30, compared to time when the processor becomes the specified state, and causes the external device to perform the processing on conveyance of the article.例文帳に追加

前記制御部は、前記処理装置が特定状態になったことを示す状態信号を前記処理装置が前記特定状態になるよりも入力フィールド３０に入力された時間だけ前に出力して前記外部装置に物品の搬送に関する処理を実行させる制御部とを備える。 - 特許庁

In the image processor and the control method therefor, when the printing instructions given by the user obviously deviate from the printing tolerance of the image processor, the user is prompted to confirm whether or not the printing is to be done even if the printing instructions exceed the tolerance, before printing.例文帳に追加

ユーザが行った印刷指示が、装置の印刷許容範囲を明らかに逸脱している場合、その印刷を開始する前に、その印刷指示が許容範囲を超えていても印刷を行うかどうかを、ユーザに確認する画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The NIC 5 of a first image processor X checks the start abnormality in a main control unit 9 (S3), and requests the e-mail transmission of the abnormality information to the address of a prescribed manager by transmitting the abnormality information to a second image processor X when starting is abnormal (S6).例文帳に追加

第１画像処理装置Ｘにおいて、ＮＩＣ５は、メイン制御部９の起動異常をチェックし（Ｓ３）、それが異常である場合に、異常情報を第２画像処理装置Ｘに対して送信することにより、その異常情報を所定の管理者のあて先に電子メール送信することを要求する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an image information generation device, an image processor, an information processor, and a graphic information generation device, capable of sharing a control point, in approximate drawing of an n-order Bezier curve or splice curve by a plane connecting adjacent evaluation points, to control an arithmetic error for a connecting point of mathematically connected adjacent curves, and generating the same coordinate value to ensure the continuity of curves.例文帳に追加

ｎ次のベジエ曲面やスプライス曲面などを隣接評価点を結ぶ平面で近似描画する場合に、制御点を共有し、数学的に接続する隣接曲面の接続点について、演算誤差を制御でき、同一の座標値を生成し、曲面の接続性を保証することが可能な画像情報生成装置、画像処理装置、情報処理装置、および図形情報生成装置を提供する。 - 特許庁

A sanitary flushing device is comprised of a pair of infrared receiving units arranged at right and left sides of the sanitary flushing device main body, a first receiving processor and a second receiving processor arranged which independently detect control signals output from each infrared receiving unit, and controls based on the control signals output either from the first infrared receiving unit or the second receiving unit.例文帳に追加

衛生洗浄装置本体の左右側部に一対の赤外線受信部を設け、これら赤外線受信部それぞれから出力される制御信号をそれぞれ独立して検出する第１受信処理部と第２受信処理部とを設け、第１赤外線受信部及び第２赤外線受信部から出力される制御信号のうちいずれか一方の制御信号に基づいた制御を行う。 - 特許庁

The remote monitoring control system is provided with a user dependent priority storage section 42 that stores priority by each user and with a data processor 20 that has a camera control right judgment means 24 that sets a control light of a photographing device 30 to a user having higher priority by referencing the user dependent priority storage section 42 when a plurality of access requests comes to the photographing device 30.例文帳に追加

ユーザ毎の優先度を記憶したユーザ別優先度記憶部４２と、撮影装置３０に対する複数のアクセス要求があった場合に、ユーザ別優先度記憶部４２を参照して優先度の高いユーザに撮影装置３０の制御権を設定するカメラ制御権判断手段２４とを備えるデータ処理装置２０を備える。 - 特許庁

A network for transferring the control information is established, by connecting a pulse generator 21 comprising a network control processor into a stepping motor 1, a stepping motor drive circuit 22, a network communication cable and a power supply cable 23, a sensor input cable 24, a rotary encoder 25, a cooling fan 26 and a control unit 2 formed of an extension shaft 27.例文帳に追加

ステッピングモータ１にネットワーク制御プロセッサを内蔵したパルスジェネレータ２１、ステッピングモータ駆動回路２２、ネットワーク通信ケーブルおよび電源供給用ケーブル２３、センサ入力用ケーブル２４、ロータリエンコーダ２５、冷却ファン２６、延長軸２７にて構成される制御ユニット２を結合し、制御情報を伝達するネットワークに接続する。 - 特許庁

Then, when a reading instruction of contents with security is received, the data processor 21 reads the pass word from the first control region of the optical disk, as a result of verification, when they are the same, access for the corresponding second control region can be performed, the address in which contents data is recorded is read from the second control region, and contents to be read is reproduced.例文帳に追加

次に、セキュリティ付きコンテンツの読出命令を受けると、データプロセッサ２１は、光ディスク２の第１管理領域からパスワードを読出し、照合の結果、一致すると、対応する第２管理領域へのアクセス可能となり、第２管理領域からコンテンツデータが記録されているアドレスを読出し、読出し対象のコンテンツを再生する。 - 特許庁

In this signal processor, a current control signal IDDEN controlled by random numbers in an irregular period is inputted to a gated clock circuit 22, and although a clock pulse is outputted from the gated clock circuit 22 when the current control signal IDDEN is "one", the clock pulse is not outputted from the gated clock circuit 22 when the current control signal IDDEN is "zero".例文帳に追加

乱数によって不規則な周期で制御された電流制御信号ＩＤＤＥＮをゲーテッドクロック回路２２に入力して、電流制御信号ＩＤＤＥＮが「１」のときはゲーテッドクロック回路２２からクロックパルスが出力するが、電流制御信号ＩＤＤＥＮが「０」のときはゲーテッドクロック回路２２からはクロックパルスは出力しない。 - 特許庁

This image processor having a plurality of HDDs 12, and capable of storing image data in the HDDs 12 has an HDD power source control part 11 performing ON/OFF control of a power source in each the HDD 12, and the HDD power source control part 11 controls timing and the number of the HDDs 12 to be turned on according to processing.例文帳に追加

複数のＨＤＤ１２を備え、画像データをＨＤＤ１２に蓄積可能な画像処理装置であって、ＨＤＤ１２ごとに電源のオン／オフ制御を行うＨＤＤ電源制御部１１を備え、ＨＤＤ電源制御部１１は処理に応じて電源をオンにするＨＤＤ１２の個数とタイミングを制御するようにした。 - 特許庁

To provide an automatic destination designating device in a data processing system capable of automatically selecting a data processor which used to be judged by a user in a conventional manner, and its control method, and its control program, and a storage medium for storing the control program.例文帳に追加

従来はユーザが判断していたデータ処理装置の選択を自動的に行うことができるデータ処理システムにおける自動宛先指定装置及びデータ処理システムにおける自動宛先指定装置の制御方法及びデータ処理システムにおける自動宛先指定装置の制御プログラム及びこれら制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An IO control ASIC connected to a memory control ASIC is so configured that an interruption signal is output to a CPU after interruption condition information which enables the CPU to specify what event requiring an interruption occurs in the information processor is stored in the memory control ASIC directly connected to the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵに直接的に接続されたメモリ制御ＡＳＩＣ内に、装置内で発生した割込要イベントが何であるかをＣＰＵが特定することが出来る割込状況情報を記憶する処理を行った後に、ＣＰＵに対して割込信号を出力するように、メモリ制御ＡＳＩＣに接続されるＩＯ制御ＡＳＩＣを構成しておく。 - 特許庁

This information processor for acquiring external data stored in an external memory, and for performing predetermined first processing is provided with a storage means for storing acquisition control information to be transmitted from the outside and an acquisition control means for controlling the acquisition processing of the external data according to the acquisition control information.例文帳に追加

外部メモリに格納されている外部データを取得し、これに所定の第１処理を行う情報処理装置であって、外部から伝送される取得制御情報を格納する記憶手段と、該取得制御情報に応じて、前記外部データの取得処理を制御する取得制御手段と、を備えた情報処理装置とする。 - 特許庁

The central processor 104 are equipped with a power source control signal terminal 106, a 1st control signal terminal 107, and a 2nd control signal terminal 108 which are pulled up to a source voltage through resistors R1 to R3 and connected to a power source 112, a 1st controlled system 113, and a 2nd controlled system 114 respectively.例文帳に追加

本発明の中央処理装置１０４は、抵抗器Ｒ１〜Ｒ３を介して電源電圧にプルアップされ、電源１１２、第１制御対象１１３及び第２制御対象１１４に夫々接続された電源制御信号端子１０６、第１制御信号端子１０７及び第２制御信号端子１０８を備えている。 - 特許庁

The image processor capable of adding the function corresponding to the plug-in module by adding the plug-in module is provided with: a means for downloading a latest function exclusive control table when downloading the plug-in module; and a means for performing the exclusive control of the function which can not be set simultaneously on the basis of the function exclusive control table when setting the function.例文帳に追加

プラグインモジュールを追加することで当該プラグインモジュールに対応した機能を追加することのできる画像処理装置であって、プラグインモジュールのダウンロード時に最新の機能排他制御表をダウンロードする手段と、機能の設定時に上記機能排他制御表に基づいて同時設定できない機能の排他制御を行う手段とを備える。 - 特許庁

An information processor 100 includes: an operation part 120 for obtaining input operation of a message consisting of characters or images; a recording control part 142 for recording the message depending on the input operation obtained by the operation part 120; and a reproduction control part 144 for reproducing the message recorded by the recording control part 142 and displaying the message on a display part 110.例文帳に追加

情報処理装置１００は、文字または画像からなるメッセージの入力操作を取得する操作部１２０と、操作部１２０によって取得された入力操作に応じて、メッセージを記録する記録制御部１４２と、記録制御部１４２によって記録されたメッセージを再生して表示部１１０に表示させる再生制御部１４４と、を備える。 - 特許庁

The electrophotographic system 200 comprises a central processor (CPU) 201 for controlling the entire system generally, an ROM 202 storing a control program, and an RAM 203 for use as the working area of the control program and the buffer area of print data interconnected through a bus 204.例文帳に追加

電子写真装置２００は、装置全体の制御を行う中央処理装置（ＣＰＵ）２０１と、制御プログラムが格納されたＲＯＭ２０２と、制御プログラムの作業領域および印刷データのバッファ領域として使用するＲＡＭ２０３とを備え、これらがバス２０４を介して接続されている。 - 特許庁

Further, the printer is equipped with a receiving means of receiving the data transmitted from the print data processor 1 and a control processing means of reading the extension of data with the extension among received data and performing corresponding control processing when the read extension is the 2nd extension.例文帳に追加

また、印刷データ処理装置１から送信されたデータを受信する受信手段と、受信したデータのうち、拡張子を有するデータの拡張子を読み取り、読み取った拡張子が第２拡張子であれば、それに対応した制御処理を行う制御処理手段とを備えるプリンタ。 - 特許庁

The telephone reception system is provided with a telephone 6, a telephone reception terminal 4 having an operator sensor 12 sensing the presence of an operator, an information processor 5 having an input output control section 7 and a seat leave control section 8, a PBX 1 controlling a telephone line.例文帳に追加

電対応対受付システムは、電話機６と、操作者の存在を検知する操作者センサ１２を有する電話応対受付端末装置４と、入出力制御部７および離席制御部８を有する情報処理装置５と、電話回線を制御するＰＢＸ１とを備えている。 - 特許庁

To provide a control unit and a multiplex communication system, with which information can be prevented from being lost due to resetting of a central arithmetic processor and the low power consumption state of another control unit can be prevented from being repeatedly canceled even when abnormality occurs in a low frequency oscillator.例文帳に追加

低周波発振器に異常が生じた場合であっても、中央演算処理装置のリセットによる情報の消失を防ぐと共に、他の制御ユニットの低電力消費状態の解除が繰り返されないようにすることができる制御ユニット及び、多重通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print control method and a print processing system and an information processor capable of realizing the extremely high operation of print processing by selecting a substitute printer without analyzing the attribute of an original across whole pages at the print control system side even when substitute printing is being performed.例文帳に追加

代行印刷が発生した場合においても、印刷制御システム側での全ページにわたる原稿の属性の解析なしに代行プリンタを選択可能とし、印刷処理の大幅な高速化を実現する印刷制御方法及び印刷処理システムと情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a control part and increase the processing speed in a processor such as a CPU core by switching a data transmission route to an arithmetic logic unit to a bypass route and avoiding the occurrence of a resister conflict phenomenon without using a bypass control logic circuit.例文帳に追加

ＣＰＵコア等のプロセッサにおいて、バイパス制御用論理回路を用いることなく、算術論理ユニットへのデータ伝送経路をバイパス用の経路に切り換えて、レジスタ・コンフリクト現象の発生を回避することができるようにして、制御部の簡略化と処理の高速化を図る。 - 特許庁

In other words, the closed loop type delay spark control using the ion current feedback comprises an error gain generator, a proportion/integration control block, an initial set value spark timing processor, and an adaptable learning device.例文帳に追加

イオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、４つの主なコンポーネント又は機能、すなわちイオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、エラー・利得生成装置、比例・積分制御処理ブロック、初期設定値スパーク・タイミング・プロセッサ、及び適応学習装置からなる。 - 特許庁

The digital control system comprises a digital signal processor(DSP), namely a microprocessor, a direct digital synthetic (DSP) circuit, a phase detecting logical technology, a control algorism for finding and keeping a resonance frequency, and a technology for regulating supplied voltage, current, and power.例文帳に追加

デジタル制御システムは、デジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）つまりマイクロプロセッサと、直接デジタル合成（ＤＳＰ）回路と、位相検知論理技術と、共振周波数を見つけてこれを持続する制御アルゴリズムと、供給される電圧、電流および電力を規制する技術を有する。 - 特許庁

In the CPU 82 of the processor 14, decision processing (status check processing) for deciding whether the register value extracted from the imaging signal coincides with the control data is performed and, in a case that these data do not coincide with each other, the control data is retransmitted to the CMOS imaging device 54.例文帳に追加

プロセッサ装置１４のＣＰＵ８２で撮像信号から抽出されたレジスタ値と制御データが一致するか否かを判断する判断処理（ステータスチェック処理）が行われ、これらのデータが不一致の場合には制御データがＣＭＯＳ撮像装置５４に再送信される。 - 特許庁

In the image processor 1, a reset control circuit 12 allows a starting operation of a built-in CPU 11 to wait until a bus control circuit 14 acquires starting information required for starting the semiconductor integrated circuit 10 for mounting the built-in CPU 11 and performing prescribed operation processing at startup.例文帳に追加

画像処理装置１は、起動時、バス制御回路１４が内蔵ＣＰＵ１１を搭載し所定の動作処理を行う半導体集積回路１０を起動させるのに必要な起動情報を取得するまで、リセット制御回路１２が、内蔵ＣＰＵ１１の起動動作を待たせている。 - 特許庁

To provide an information processor that enables an apparatus incapable of interpreting existing registered flow definition information to execute a workflow defined in the flow definition information, and to provide a workflow system, a workflow control method, a workflow control program and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

登録された既存のフロー定義情報を解釈できない実行対象機器であっても、フロー定義情報に定義されたワークフローを実行させられる情報処理装置、ワークフローシステム、ワークフロー制御方法、ワークフロー制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A disclosed example method includes: identifying, using a processor, an execution path through a batch configuration of a process control system; generating a test plan for the execution path; stimulating the process control system to execute the test plan; and recording a result of the test plan.例文帳に追加

開示される例示的方法は、プロセッサを使用して、プロセス制御システムのバッチ構成を通して、実行経路を識別することと、実行経路のための試験計画を生成することと、試験計画を実行するようにプロセス制御システムを促進することと、試験計画の結果を記録することと、を含む。 - 特許庁

This image processor is provided with: an image characteristic decision circuit 240 for deciding image characteristics and a region having the image characteristics from image data to be image-processed; a reconfigurable circuit control part 260 for setting circuit data to a reconfigurable circuit; and a control means for controlling the execution of processing.例文帳に追加

画像処理すべき画像データより画像特徴とその画像特徴を有する領域とを判定する画像特徴判定回路２４０と、回路データをリコンフィギュラブル回路に設定するリコンフィギュラブル回路制御部２６０と、処理の実行を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

The plurality of processors present within the range of radio communication transmits sender (destination) candidate registration messages to a control unit 5 respectively, whereas the control unit 5 selects one of the processors to which the messages have been transmitted and transmits a sender (destination) candidate notification message to the selected processor.例文帳に追加

無線通信の範囲内に存在する複数の処理装置は制御装置５に、それぞれ移動元（先）候補登録メッセージを送信し、制御装置５は、該メッセージを送信した処理装置の中から１つを選択し、選択した処理装置に移動元（先）候補通知メッセージを送信する。 - 特許庁

The beacon light controller is provided with a controller 110 for turning on/off an aerial beacon light 100 and a signal processor 130 for outputting control information to the controller 110 according to a control signal received by a radio communication means.例文帳に追加

標識灯制御装置は、航空標識灯１００を点灯または消灯させる制御装置１１０と、無線通信手段により受信した制御信号に従って制御情報を制御装置１１０に出力する信号処理装置１３０とを備えた構成である。 - 特許庁

A secure processor comprises: instruction executing means for executing the instruction; loading/storing control means for controlling the loading/storing of data in an external memory according to a command from the instruction executing means; and encryption processing means for encrypting/decrypting data between the loading/storing control means and the external memory.例文帳に追加

命令を実行する命令実行手段と、該命令実行手段からのコマンドに対応して外部のメモリに対するデータのロード／ストアを制御するロード／ストア制御手段と、該ロード／ストア制御手段と外部のメモリとの間でデータの暗号化／復号化を行う暗号処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus providing a stable processing result even when variation exists in a process by adding a process model expressing a variation in a state of a process processor to a control loop in Run-to-Run control for changing a processing condition in each wafer treatment.例文帳に追加

ウエハ処理毎に処理条件を変更するRun-to-Run制御において、制御ループにプロセス処理装置の状態の変動を表すプロセスモデルを付加することによりプロセスに変動が存在する場合においても、安定な処理結果を得ることのできるプラズマ処理装置の提供。 - 特許庁

For example, the print control unit 100 collates the print condition set to the print job by the user with the print control condition in which a condition of direct printing is set, and if the result of collation corresponding to the condition is acquired, the print job is transmitted to the image processor 200.例文帳に追加

例えば、印刷制御装置１００は、ユーザにより印刷ジョブに設定された印刷条件と、直接印刷を行う条件が設定された印刷制御条件とを照合し、条件に該当する照合結果を得た場合、印刷ジョブを画像処理装置２００に送信する。 - 特許庁

A first external terminal and a second external terminal are allocated to the USB control circuit and the NFC-WI control circuit in common, and a changeover circuit changing over initial states of the first external terminal and the second external terminal used in common is mounted in the data processor.例文帳に追加

ＵＳＢ制御回路とＮＦＣ−ＷＩ制御回路には第１外部端子及び第２外部端子が共通に割り当てられ、共通使用される第１外部端子および第２外部端子の初期状態を切換える切換え回路がデータ処理装置に搭載される。 - 特許庁

The information processor 10 includes a CPU 11, a RAM 12 as a main storage, an HDD 13 as a nonvolatile storage, and a power supply control section 15, and is configured capable to constantly supply power to the RAM 12 by the power supply control section 15.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置１０は、ＣＰＵ１１、主記憶装置としてのＲＡＭ１２、不揮発性の記憶装置としてのＨＤＤ１３、給電制御部１５、などを有し、給電制御部１５によりＲＡＭ１２に対して常時給電可能に構成される。 - 特許庁

Moreover, this architecture is mounted with a host interface module for communication between a host processor and a media access control layer, a physical layer interface module for communication between a physical layer and the media access control(MAC) layer, and an inter-module programming interface for communications between the respective operating modules.例文帳に追加

さらに、ホスト・プロセッサとメディア・アクセス制御レイヤとの間の通信のためのホスト・インターフェース・モジュールと、物理レイヤとメディア・アクセス制御レイヤとの間の通信のための物理レイヤ・インターフェース・モジュールと、それぞれのオペレーティング・モジュール間の通信のためのインターモジュール・プログラミング・インターフェースとを実装する。 - 特許庁