「control statement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROCESS FLOW AND JOB CONTROL STATEMENT PREPARATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROCESS FLOW AND JOB CONTROL STATEMENT PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

プロセスフロー及びジョブ制御ステートメント作成装置並びにプロセスフロー及びジョブ制御ステートメント作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

1. Objective of the Internal Control Audit by Financial Statement Auditor 例文帳に追加

１．財務諸表監査の監査人による内部統制監査の目的 - 金融庁

When the loop control statement is recognized by the loop list structure analyzing part 11, a loop transformation part 12 registers a leading address of the list structure data processed by the recognized loop control statement in an arrangement element in work, and transforms the loop control statement into a loop control statement for counting a number of the list structure data.例文帳に追加

ループ変形部１２は、ループリスト構造解析部１１によりループ制御文が認識されたときに、認識されたループ制御文を、リスト構造データの先頭アドレスを作業配列の配列要素に登録するとともにリスト構造データの個数を数えるループ制御文に変形する。 - 特許庁

To provide a programming device capable of increasing working efficiency when creating or editing a control statement such as an IF statement, a FOR statement, or a WHILE statement by reducing a burden on the user.例文帳に追加

ＩＦ文やＦＯＲ文、ＷＨＩＬＥ文などの制御文の作成と編集をするときに、ユーザにかかる負荷を軽減して作業効率を向上することができるプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

An expediter of processing section 4, a recorder 5 and a statement section 6 provide a control function on expedition of discussion, a control function on discussion record, and a control function on statement respectively for a conference participant.例文帳に追加

議事進行部４，記録部５，発言部６は、会議参加者に対して、それぞれ議事進行制御，議事の記録制御，発言制御の各機能を提供する。 - 特許庁

A control sentence (control statement) for wideband data transmission (control statement) is transmitted via a mobile radio telephone network of at least one channel.例文帳に追加

少なくとも１チャンネルのモバイル無線電話網を経由して広帯域データ伝送用の制御文（コントロールステートメント）が送信されることを特徴とするデータ伝送方式である。 - 特許庁

The statement of each participant in the conference is related to the latest control command stored in the command log during the statement and stored as a statement log 90.例文帳に追加

そして、会議の各参加者の発言内容を、発言の時点においてコマンドログに保持されている最新の制御コマンドと関連づけて、発言ログ９０として保存する。 - 特許庁

A multiple loop detection section 141 detects the loop control statement for tracing structured type data that are the components of the list structure by analyzing a source program 2, and a multiple loop control statement comprising a loop control statement repeatedly defining and citing an array that is a member of the structured type data in the loop control statement.例文帳に追加

多重ループ検出部１４１は、原始プログラム２を解析して、リスト構造の構成要素である構造型データをたどるループ制御文と、そのループ制御文内にある、構造型データのメンバである配列を繰り返し定義、引用するループ制御文からなる多重ループ制御文を検出する。 - 特許庁

⑤ Preparation of internal control audit report and financial statement audit report in a unified form 例文帳に追加

⑤ 内部統制監査報告書と財務諸表監査報告書の一体的作成 - 金融庁

To deform a loop control statement for processing array elements in structured type data that can form a list structure and that has an array as its member, so that a computer can speedily execute the loop control statement.例文帳に追加

リスト構造を形成し、配列をそのメンバに持つ構造型データの配列要素を処理するループ制御文を高速に実行できるように変形する。 - 特許庁

To provide a process flow and job control statement preparation device for preparing a process flow and a job control statement based on a matrix list for expressing information used for the preparation of the process flow and the job control statement in a matrix shape and a recording medium recording a process flow and job control statement preparation program.例文帳に追加

プロセスフロー及びジョブ制御ステートメントの作成に利用する情報をマトリックス状に表現した一覧表に基づいてプロセスフロー及びジョブ制御ステートメントを作成するプロセスフロー及びジョブ制御ステートメント作成装置並びにプロセスフロー及びジョブ制御ステートメント作成プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A whole controller 116 receives a PDL control statement configuring print data from a command analyzer 115, and sees whether the received control statement includes user content data.例文帳に追加

全体制御部１１６は、コマンド解析部１１５から、印刷データを構成するＰＤＬによる制御文を受け取ると、受け取った制御文がユーザコンテンツデータを含むかどうかを調べる。 - 特許庁

The programming device includes a means for positioning a termination command for a control statement at the same time as positioning a start command for the control statement, so as to move the termination command through key operation; and a means for determining a program logic during the movement to appropriately move the statement.例文帳に追加

制御文の開始命令を配置するとき、制御文の終端命令を同時に配置して、終端命令をキー操作で移動させる手段と、移動するときにプログラムロジックを判断して適切に移動させる手段を備える。 - 特許庁

2) A statement denoting the responsible of the management regarding the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

② 経営者が、財務報告に係る内部統制の整備及び運用の責任を有している旨 - 金融庁

f. A statement denoting that the audit procedures selected and applied of the Internal Control Audit depend on the auditor's judgment 例文帳に追加

へ． 内部統制監査の監査手続の選択及び適用は、監査人の判断によること - 金融庁

The control includes elements of dialogue such as question, response, confirmation, and command or statement.例文帳に追加

これらのコントロールは、質問、応答、確認、コマンド、またはステートメントなどのダイアログの要素を備える。 - 特許庁

2) A statement denoting the responsible of management in the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

② 経営者が、財務報告に係る内部統制の整備及び運用の責任を有している旨 - 金融庁

If finding an SQL statement, a control part 21 of a processing server 20 executes an SQL statement matching process using SQL statement influence pattern data and influence patterns recorded in a learning data storage part 25.例文帳に追加

処理サーバ２０の制御部２１は、ＳＱＬ文であることを判定すると、ＳＱＬ文影響パターンデータ及び学習データ記憶部２５に記録された影響パターンを用いて、ＳＱＬ文マッチング処理を実行する。 - 特許庁

a. A statement denoting that the management is responsible for the design and operation of internal control over financial reporting and the preparation of the Internal Control Report 例文帳に追加

イ． 財務報告に係る内部統制の整備及び運用並びに内部統制報告書の作成の責任は経営者にあること - 金融庁

b. A statement denoting that management is responsible for the design and operation of internal control over financial reporting and the preparation of the Internal Control Report 例文帳に追加

ロ. 財務報告に係る内部統制の整備及び運用並びに内部統制報告書の作成の責任は経営者にあること - 金融庁

The Internal Control Audit and the Financial Statement Audit are, in principle, performed by the same external auditorｓ. External auditors shall therefore be required to establish the Internal Control Audit plan as a part of the Financial Statement Audit plan. 例文帳に追加

内部統制監査は、原則として、財務諸表監査と同一の監査人が実施することから、監査人は、内部統制監査の計画を財務諸表監査の監査計画に含めて策定することとなる。 - 金融庁

3) A statement denoting that assessments of internal control over financial reporting was performed in accordance with generally accepted assessment standards for internal control 例文帳に追加

③ 財務報告に係る内部統制の評価に当たって、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠した旨 - 金融庁

3) A statement denoting that assessments of internal control over financial reporting was performed in accordance with generally accepted assessment standards for internal control 例文帳に追加

③ 財務報告に係る内部統制の評価に当たって、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠した旨 - 金融庁

c. A statement denoting that external auditors' responsibility for Internal Control Audits is to express an independent opinion on the Internal Control Report 例文帳に追加

ハ． 内部統制監査に対する監査人の責任は独立の立場から内部統制報告書に対する意見を表明することにあること - 金融庁

a. A statement denoting that the external auditor performed the Internal Control Audit in accordance with generally accepted audit standards for internal control 例文帳に追加

イ. 内部統制監査に当たって、監査人が一般に公正妥当と認められる内部統制の監査の基準に準拠して監査を実施した旨 - 金融庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the immigration control officer shall enter the suspect's statement on record. 例文帳に追加

２　前項の場合において、入国警備官は、容疑者の供述を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the immigration control officer shall enter the witness's statement on record. 例文帳に追加

２　前項の場合において、入国警備官は、証人の供述を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the external auditor disclaims its opinion, the statement must be included in the Internal Control Audit Report. 例文帳に追加

ただし、意見を表明しない場合には、その旨を内部統制監査報告書に記載しなければならない。 - 金融庁

The received control statement is written in an auxiliary storage 15 as it is as a print data log when the control statement does not include the user content data, and when it includes the user content data, the user content data in the control statement is replaced with dummy data stored in advance in a dummy data storage 121, and is stored in the auxiliary storage 15 as a print data log.例文帳に追加

そして、受け取った制御文がユーザコンテンツデータを含まない場合には制御文をそのまま補助記憶装置１５に印刷データログとして記し、ユーザコンテンツデータを含む場合には、制御文中のユーザコンテンツデータを、予めダミーデータ記憶部１２１に記憶しておいたダミーデータに置き換え、補助記憶装置１５に印刷データログとして記憶する。 - 特許庁

In response to a user's instruction, the portable terminal 10 creates a control statement for controlling controlled equipment 20 in language independent of the controlled equipment 20, and writes the control statement into the removable recording medium 123.例文帳に追加

携帯端末１０は、ユーザの指示に応じて、制御対象機器２０に依存しない言語により当該制御対象機器２０を制御するための制御文を作成し、この制御文を、着脱可能な記録メディア１２３に書き込む。 - 特許庁

Operation control unit 3 controls expediter of processing section 4, recorder 5, statement section 6 and property operation part 7 based on the properties held by property control unit 2.例文帳に追加

操作制御部３は、属性管理部２が保持する属性に基づき議事進行部４，記録部５，発言部６および属性操作部７を制御する。 - 特許庁

a. A statement denoting that the responsibility of an external auditor who performed an Internal Control Audit is to express an independent opinion on the Internal Control Report 例文帳に追加

イ． 内部統制監査を実施した監査人の責任は、独立の立場から内部統制報告書に対する意見を表明することにあること - 金融庁

3) The Internal Control Audit Report should in principle be combined with the Financial Statement Audit Report. 例文帳に追加

③ 内部統制監査報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書に合わせて記載するものとする。 - 金融庁

The Internal Control Audit Report should in principle be combined with the Financial Statement Audit Report. 例文帳に追加

なお、内部統制監査報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書に合わせて記載するものとする。 - 金融庁

The Internal Control Audit and the Financial Statement Audit are, in principle, performed integrally by the same external auditor. 例文帳に追加

内部統制監査は､原則として、同一の監査人により、財務諸表監査と一体となって行われるものである。 - 金融庁

When break passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the loop.例文帳に追加

break が finally 節を伴う try 文の外側に処理を渡す際には、ループを実際に抜ける前にそのfinally 節が実行されます。 - Python

Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.例文帳に追加

現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python

When the user refers to the comparison results displayed on the display section 503 and operates a "send the statement of account" icon 773 on an accounting screen 76, the control section 501 sends the statement of account to the server 101.例文帳に追加

ユーザが、表示部５０３に表示された比較結果を参照し、清算画面７６で「清算書を送信する」アイコン７７３を操作すると、制御部５０１は、清算書をサーバ１０１に送信する。 - 特許庁

b. A statement denoting that the external auditor performed the Internal Control Audit in accordance with generally accepted audit standards for internal control over financial reporting 例文帳に追加

ロ． 内部統制監査に当たって、監査人が一般に公正妥当と認められる財務報告に係る内部統制の監査の基準に準拠して監査を実施したこと - 金融庁

d. A statement denoting that the Internal Control Audit involves performing procedures to obtain audit evidence on results of the assessment of internal controls over financial reporting in the Internal Control Report 例文帳に追加

ニ． 内部統制監査は、内部統制報告書における財務報告に係る内部統制の評価結果に関して監査証拠を得るための手続を含むこと - 金融庁

e. A statement denoting that the Internal Control Audit includes evaluating the overall presentation of the Internal Control Report, including the scope, procedures and results of the assessment determined by the management 例文帳に追加

ホ． 内部統制監査は、経営者が決定した評価範囲、評価手続及び評価結果を含め全体としての内部統制報告書の表示を検討していること - 金融庁

g. A statement denoting that audit evidence obtained as result of the Internal Control Audit is sufficient and appropriate to provide a basis for the auditor's opinion 例文帳に追加

ト． 内部統制監査の結果として入手した監査証拠が意見表明の基礎を与える十分かつ適切なものであること - 金融庁

A loop list structure analyzing part 11 analyzes a source program 20 so as to recognize a loop control statement for repeatedly processing the list structure data.例文帳に追加

ループリスト構造解析部１１は、原始プログラム２０を解析してリスト構造データを繰り返し処理するループ制御文を認識する。 - 特許庁

The control unit 50 reads a limiting speed Vs and a limiting output Ws from any one of first to fourth control mode data Md1-Md4 related to the received control code Md. and supplies data to drive control statement 104.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、受信した制御コードＭｄに対応する第１〜第４制御モードデータＭｄ１〜Ｍｄ４のいずれか１つから制限速度Ｖｓ及び制限出力Ｗｓを読み出して駆動制御実行部１０４に供給する。 - 特許庁

c. A statement denoting that the standards for the Internal Control Audit for financial reporting require that the external auditor has obtained reasonable assurance that the Internal Control Report is free from material misstatements 例文帳に追加

ハ． 財務報告に係る内部統制監査の基準は監査人に内部統制報告書には重要な虚偽表示がないことについて、合理的な保証を得ることを求めていること - 金融庁